七月二十六日上午九點，省外經貿委的小會議室裡氣氛不同尋常。陳志剛坐在橢圓形會議桌的一端，身穿熨燙平整的灰色中山裝，頭髮梳理得一絲不苟，表情平靜但眼神專注。他的對面坐著彼得羅夫，手臂上還纏著紗布，但已經換上了整潔的襯衫，領口扣得嚴實，花白的頭髮向後梳著，顯露出學者特有的氣質。陸文婷坐在兩人中間，既是翻譯，也是橋樑。

這是彼得羅夫出院後的第二天，也是他主動要求安排的會面。陳志剛為此推遲了一個原本要去市裡參加的招商協調會。

“彼得羅夫先生，歡迎您來到省外經貿委。您的傷勢恢復得怎麼樣？”陳志剛用標準的普通話開口，陸文婷流暢地翻譯成俄語。

“Спаси6о.（謝謝。）恢復得不錯，不影響工作。”彼得羅夫用俄語回答，然後改用生硬的英語，“陳處長，感謝您能抽出時間。我這次來，是想談談稀土材料的應用前景，特別是……軍民兩用的可能性。”

陳志剛的眼神微不可察地閃爍了一下。他端起桌上的茶杯，輕輕吹了吹漂浮的茶葉，沒有立即接話。會議室裡一時安靜下來，只有窗外傳來隱約的城市喧囂聲。七月末的省城，梧桐樹的葉子在陽光下泛著油綠的光，但會議室裡的氣氛卻有些緊繃。

陸文婷心裡有些緊張。她知道這次會面的重要性，也知道話題的敏感性。紅旗廠現在只是一個掙扎求生的民用企業，突然要談軍工合作，這步子邁得太大，也太冒險。但彼得羅夫堅持，齊鐵軍也認為值得一試。

“彼得羅夫先生，您能具體說說您的想法嗎？”陳志剛終於開口，語氣平和，但每個字都斟酌過。

彼得羅夫從隨身攜帶的皮包裡取出一個筆記本，翻開，裡面是手繪的示意圖和俄文筆記。他推到桌子中間，陸文婷湊過去看，是一些稀土材料在光學器件、永磁材料、陶瓷塗層等方面的應用示意圖。

“在蘇聯，我們做過很多稀土材料在軍用領域的應用研究。”彼得羅夫用手指著示意圖，用英語夾雜著俄語解釋，“氧化鈰、氧化鑭、氧化釔，這些稀土氧化物可以用於雷射制導系統的視窗材料，需要高純度、高均勻性。紅旗廠現在的離子交換工藝，純度能到99.82%，如果能穩定在99.9%，就達到了軍用入門標準。”

陳志剛仔細看著示意圖，沒有打斷。陸文婷流暢地翻譯著，儘量保持專業術語的準確性。

“還有，稀土永磁材料，用於導彈的制導系統、雷達的伺服電機。釹鐵硼是發展方向，但需要高純度的鐠、釹、鏑。紅旗廠如果能分離出這些單一稀土，哪怕純度在99.5%以上，就有應用價值。”彼得羅夫繼續說著，眼睛裡閃著光，那是科學家談起專業時的光芒。

“彼得羅夫先生，您的專業見解很有價值。”陳志剛等陸文婷翻譯完，緩緩開口，“但您應該清楚，在中國，軍工領域是獨立且高度保密的體系。民營企業，特別是紅旗廠這樣的地方國企，要進入這個體系，需要經過嚴格的審查、認證、審批。這個過程很長，門檻很高。”

“我明白。在蘇聯也一樣。”彼得羅夫點頭，“但我想說的是，技術本身沒有界限。紅旗廠現在做的離子交換工藝、研磨膏配方、裝置改造，雖然是民用，但技術原理和工藝要求，與軍品是相通的。如果紅旗廠能在民用領域做出成績，建立了質量體系，積累了技術經驗，將來就有可能承接軍品的配套任務。”

”？何如本？多到達能能產，藝工換子離的在現廠旗紅，婷文“：婷文陸向轉後然，兒會一好了看，夫羅得彼著看剛志陳

”。用費利專和置裝口進有沒，的化佳最己自是藝工，集富鑭鈰的產自是料原的們我為因，%03低土稀度純高售市比本。上以%8.99度純，斤公百一到達以可能產月，置裝產生續連的制自們我用。算核步初是這，長陳“：告報的寫手份一出拿裡包從，備準有早婷文陸

”。的備在現廠旗紅是不都些這，求要保、準標測檢、系量質，且而。的級噸是至，求需用軍“，道沉剛志陳”。小太是還模規……斤公百一“

”。證認和道渠是而，力能技是不的缺們我。會機的大巨是也廠旗紅對，應供料材的礎基、的圍外些一做是只怕哪，系套配工軍接會機有們我讓，薦引廠旗紅幫能委貿經外果如，長陳“，會機住抓婷文陸”。助幫要需們我以所“

。去過秒一分一間時，著走答滴鐘掛的上牆室議會。移間之婷文陸和夫羅得彼在目，口一了喝杯茶起端他。了默沉剛志陳

”。點幾們你醒提要我但。趣興很料材新、技新對，案專合融民軍管分在現他。導領老的時隊部在我是，任主副華振劉，劉老的辦工防國省。人個一薦引們你幫以可我“，重鄭氣語，口開於終剛志陳”，生先夫羅得彼，婷文“

。錄記備準本記筆出拿刻立婷文陸”。說您“

”。圍範悉知制控要也，部廠旗紅括包，訊資何任外對能不，前接式正在。保及涉，敏作合工軍，一第“

”。知告不人他其，報彙長廠趙和長廠齊向只們我，白明“

”。作合的步一進談再，譽信了累積等。發研的品產用兩民軍於用者或，門部用民的業企工軍給應供先，料材土稀的們你是就，切度角的’用軍品民‘從先，議建我以所。求要的套配接直品軍到不達，能產和平水技的在現們你，二第“

”。進漸序循，好路思個這“

”。整調況際實據再，了深作合等。案專與參接直不但，詢諮技供提以可生先夫羅得彼，段階接期初在，議建我。敏些有會份，時作合工軍及涉在，家專籍外是生先夫羅得彼“，夫羅得彼向看剛志陳”，三第“

”。機取獲是不，技展發廠旗紅助幫是標目的我。規法律法的國中守遵，議協保署簽以可我。解理我“：頭點點，譯翻完聽夫羅得彼

。定決了做剛志陳”。問不的問該不，說不的說該不，寸分握把要但，來出示展果的造改置裝、進改膏磨研、藝工換子離把們你。況展發技業企方地察考是說就，式正不。看看廠旗紅來劉老讓週下取爭，下一排安我，樣這那。好“

。面局個一另是會都援支源資和平水技，線的工軍上搭能果如廠旗紅。會機是竟畢這但，接的探試是然雖，步一第是只然雖。激陣一起湧裡心婷文陸

。說地重鄭婷文陸”。備準好好定一們我！長陳謝謝“

”。息休麼怎沒乎幾間時段這你，說梅雪聽我。意注要也你，婷文“，些了和氣語，婷文陸向看，頓了頓剛志陳”。展發業工的裡省為是也，廠旗紅為是我，我謝用不“

”。要事的廠旗紅，事沒我“：說聲輕，頭下低。個這說然突會剛志陳到想沒，下一了愣婷文陸

。在還乎似，西東些有但，西東多太著隔間中，人責負技的廠旗紅是，長的委貿經外是他，後年十。路的同不了上走，城省在留，京北了去他來後。的朧朦段一過有，學同學大是們他，前年十。雜複神眼，婷文陸著看剛志陳

”。作工了為是這，辭推要不。還再了來過緩們你等，廠旗紅給借，義名人個以我。的來回退你，錢塊萬兩是這“，前面婷文陸到推，封信個一出拿裡屜從，著說剛志陳”。的說常親父我是，話句這。錢本的命革是，的完不做是作工“

。係關的明不道清不說層一了多又就，間之剛志陳和，錢這了收，道知更但。義意的廠旗紅對錢這道知也，意好的剛志陳道知。了紅然突眶眼，封信個那著看婷文陸

”……這，長陳“

。絕拒容不氣語的剛志陳”。能們你信相我，婷文。技的廠旗紅資投我是當就“

”。還定一們我，錢這。您謝謝廠旗紅表代我，好“：封信了過接終最，秒幾了默沉婷文陸

。緒復平婷文陸等，著坐地靜安是只，話說有沒他。化變的氛氣到能但，文中懂不聽然雖，幕一這著看夫羅得彼

。手出，來起站剛志陳”。們你知通書秘讓我，間時。吧備準去回們你，會個有還我。裡這到就天今，了好“

”。來未的明有會，業工的國中，信相我。助幫的您謝謝，長陳“：握了握剛志陳和手左用夫羅得彼

”。復恢間時要需還，手的您。重保多您請也，生先夫羅得彼。言吉您借“

。量分的任責是更，量分的誼是也，量分的錢是。的甸甸沉覺，封信的裡手著看，上階臺在站婷文陸。眼刺得爛燦的月七，樓大委貿經外開離

。問地切關夫羅得彼”？嗎好還你，陸“

。車普吉的邊路在停向走，氣口一吸深，裡包進放地心小封信把婷文陸”。備準抓要們我，察考來人有能可週下，了說長陳。吧裡廠回們我，生先夫羅得彼。事沒我“

。了多不的真，間時……料材示展的察考備準要還，完要造改置裝，進改要膏磨研，定穩要藝工換子離。作工的來下接著算盤裡心，景街的過掠速飛外窗著看婷文陸。外城向駛，發子車

。希了有，向方了有，在好但

。澤屬金著泛面表鐵鑄的白灰，塊磨研的來出工加剛塊一著定固上臺作工，轉旋穩平軸主，響作嗡嗡機電的床磨。表分千著盯睛眼，前床磨面平的好錯除剛剛臺那在圍人個幾，李小、王小、工劉、陳老。固凝要像得張氛氣，裡間車工加機廠旗紅，間時一同

。道喊工劉”！停“

。表出不看上臉，久很了看盤錶著盯陳老。置位個一在停終最，晃微微針錶。度面平的塊磨研量測，表分千起拿刻立陳老。下停緩緩床磨，鈕按止停下按王小

。問住不忍李小”？多，傅師陳“

。啞沙些有音聲，字數出報陳老”。米毫210.0“

。夠不，塊磨研度高工加但，以可件零通普工加，度個這。多倍一了超米毫500.0的求要比，米毫200.0了差米毫10.0的期預比，米毫210.0。默沉陣一裡間車

”。了了不改，制限的本置裝是這。形變小微有時削磨，夠不剛床但，米毫600.0了到調度線直軌導，米毫300.0了到調跳軸主。了力盡我，陳老“：上點煙出掏，氣口了嘆工劉

”？多到能，遍一研再工手用們我果如，工劉……米毫210.0“，面表的塊磨研著手用，來下蹲，手擺擺陳老”。您怪不，道知我“

。煙口一出吐工劉”。天半得塊一，間時費但。以米毫500.0到能該應，手出陳老你。藝手看得那？研工手“

。心決了下陳老”。度多到能底到，看看要我。塊磨研塊這研就，的別幹不天今們咱。好備準工的研工手把，人的組工鉗去，李小。天半就天半“

。合配完的力眼和手要需，驗經要需，心耐要需，活的藝手驗考最、統傳最是這。點接驗檢丹紅用，刮地點一點一刀刮用，手上自親陳老，前板平到搬被塊磨研。來起碌忙又裡間車