九月初的省城，暑氣未消，空氣裡瀰漫著柏油馬路被炙烤後的氣味和城市特有的喧囂。凌建軍帶著兒子凌雲，提著簡單的行李，一路打聽，終於找到了那所國際合作學院。校園不算大，但很新，現代化的教學樓，修剪整齊的草坪，與凌雲想象中的大學有些差距，但也透著一種嶄新的氣息。校門口人流如織，隨處可見拖著嶄新行李箱、衣著光鮮、神情自信的學生和家長，他們高聲談笑，討論著未來的規劃，與沉默寡言、穿著樸素的凌雲父子形成了鮮明對比。

報到的隊伍排得很長，但流程順暢。繳納學費時，凌建軍從貼身的襯衣口袋裡取出準備好的銀行卡，動作有些遲緩，手指在那張薄薄的卡片上摩挲了一下，然後沉默地、幾乎是鄭重地完成了刷卡繳費。那一串數字的減少，彷彿抽走了他一部分精氣神。手續辦妥後，他將卡片鄭重放入兒子手中，粗糙的大手緊緊攥了一下凌雲的手腕，那股力量大得幾乎讓凌雲感到疼痛。

“好好讀書，但也別虧待自己。”父親的聲音低沉而簡短，像是從胸腔裡擠出來的，“家裡供得起，但路要你自己走。遇事……多長個心眼。”

說完，他深深看了兒子一眼，那目光復雜難辨，有期盼，有關切，有不捨，還有一絲不易察覺的擔憂，然後毅然轉身，匯入熙攘的人群，那件半舊的灰色外套很快消失在樓道拐角處，像是被洶湧的人潮吞噬了。凌雲捏著那張還帶著父親體溫和汗味的銀行卡，站在原地，許久沒有動彈，彷彿那卡片有千斤重。他感到一陣鼻酸，但強行忍住了，只是深吸了一口氣，轉身，朝著陌生的宿舍樓走去。

這所學院的氛圍與高中截然不同，少了幾分應試的緊張，多了幾分浮躁和功利。作為國際經濟與貿易專業的學生，他們的課程設定豐富而實用。除了密集的、佔據大量課時的俄語課程（包括語音、語法、閱讀、寫作和口語），他們還開始接觸經濟學基礎、國際貿易概論、國際商法等專業課程。更讓凌雲感興趣的是，學校還開設了俄羅斯文化概況、傳統與習俗等課程，由外教授課，透過生動的圖片、影片和故事，讓他們對即將前往的、遙遠而陌生的國度有了初步的、感性的瞭解。

全新的西里爾字母和迥異的語法規則讓凌雲一開始感到無比吃力，那些扭曲的字元和複雜的變格變位像天書一樣。但他深知這個機會的來之不易，深知背後是父母起早貪黑的辛勞和那筆不菲的學費。他幾乎是把所有的時間和精力都投入到了學習中。每天天不亮，當室友還在熟睡時，他就悄悄起床，到教學樓前的小花園裡，藉著晨曦的微光朗讀課文，背誦單詞；深夜宿舍熄燈後，他還打著手電筒，窩在被子裡記憶單詞和那些令人頭疼的變格變位。他的勤奮幾乎到了自虐的程度。

課堂上，他很快發現自己身邊的同學大多家境優渥，見識廣博，很多人高中時就有出國遊學的經歷，對大學生活適應得很快，也更懂得如何享受生活。雖然一開始因為背景差異、消費觀念不同而顯得有些生疏，但凌雲為人踏實誠懇，學習認真，從不藏私，誰有問題請教他，他都耐心解答，加上他畢竟是正式考上的高中畢業，基礎不算差，很快也融入了集體，尤其與同宿舍的幾位同學相處得還算融洽。

家裡的海鮮批發生意雖不算大富大貴，但在父母精打細算、拼命幹活下，也足以支付他的學費和基本生活費。然而，懂事的凌雲看到父母起早貪黑的辛苦，深知未來在國外的花銷更大，那將是一筆更沉重的負擔。他便想方設法自己提前攢些錢。課餘時間，他開始四處尋找打工的機會。端盤子、發傳單、做家教、商場促銷……什麼活都接，不挑肥揀瘦。

有一次，他透過中介找到一份給一個小學生輔導數學的家教工作。他認真準備了很久，把自己高中時的筆記重新整理了一遍，準時到了學生家裡。那是一個高檔住宅小區，環境優雅安靜。然而，學生的母親開啟門，上下打量了他一番，目光在他洗得發白的襯衫、略顯陳舊的牛仔褲和那雙刷得乾淨卻看得出年頭的運動鞋上停留了片刻，眉頭微微蹙起，毫不掩飾眼中的懷疑。

“你是……國際合作學院的學生？”那位母親語氣帶著居高臨下的審視，普通話帶著刻意模仿的腔調，“你俄語怎麼樣？我們孩子以後也可能要出國的，不光要輔導數學，最好也能薰陶一下語言環境。”

凌雲點點頭，努力讓自己顯得鎮定，用帶著濃重鄉音的、不太標準的普通話回答：“是的，阿姨，我們主要學俄語，我成績還可以，數學基礎也還紮實……”

話還沒說完，那位母親便不耐煩地打斷了他，轉向一旁的中介人員，聲音不大，卻清晰地傳入凌雲耳中：“不好意思，能換個發音標準點的老師嗎？最好是城裡學生，家裡條件好點的，見識也廣些。這……”她沒有再說下去，但那未盡之意像針一樣刺人。

中介尷尬地看了看凌雲，張了張嘴想打圓場。凌雲臉上的血色一點點褪去，他什麼也沒說，只是默默地收起自己手寫的、工工整整的簡歷，對中介輕輕說了聲“沒關係，麻煩您了”，然後低著頭，快步走出了那棟裝修精緻的公寓樓。夏日的陽光明晃晃的，刺得他眼睛生疼，他卻覺得渾身發冷，一種難以言喻的屈辱感和自卑感像潮水般淹沒了他。

。訴投要就則否，份一做新重求要地氣怪並，淨乾掃打趕雲凌求要氣語的蔑輕用，著鬨起而反，歉道不但非們他。是都到得濺炸和堡漢、條薯、醬，地在翻打盤餐的滿滿得堆、的桌上端剛將心小不，見聽能都廳餐個整得大音聲，嚷嚷吵吵，食堆一了點們他。人輕年的醺醺醉、背搭肩勾個幾了來裡店，過剛峰高流客，上晚的末週個是那。歷經的工打店餐快家一在是的忘難他讓最

。上子和子鞋的菲不格價人輕年個幾那了到濺至甚，地一了灑啦啪裡噼料飲和食，覆傾次再盤餐。肘手的雲凌下了撞地猛地力用則實、地意無似看手隻一另時同，下一他了絆腳意故人輕年個一中其，時去過走次再地翼翼心小，盤餐著端他當。食份一了做新重師廚讓，溫高和煙油的房廚著忍又，面地了理清細仔，上地在蹲，氣著忍雲凌

”！了要想別你金獎效績的月個這！淨乾拾收趕後然，歉道人客給快不還？穩不端都子盤個連！的腳手？的搞麼怎你“：備責聲厲，頭眉著皺便，釋解雲凌等不，人客的惹好不個幾那和藉狼地滿到看，來趕聲聞長店。點點指指，目側紛紛客顧他其得引，聲笑鬨的耳刺而張誇出發時頓人個幾

。了掉被起一穢汙些那著隨都嚴尊的有所覺，面地的膩油著拭地遍遍一、地默默，去下蹲他”。拾收上馬我，錯的我是，起不對“：字個幾出裡牙從才，味腥一到嚐裡到直，下住咬死死是只終最，長店的人寧事息想只、煩耐不臉一看了看又，臉的意惡滿充、的意得人輕年個幾那著看他。燙滾得燒頰臉，話出不說乎幾他得堵，嚨的雲凌上湧樣一漿岩的熱熾像怒憤和屈委，刻一那

。霾的頭心他了散驅時暫暖溫這，暖溫的友的彩利功帶不、的人齡同自來了到深深他，刻一那。麵碗了泡，水熱了打他給主還，問詢地切關，落低常異緒他到覺察們友室。味煙油的有特店餐快著帶還渾，舍宿到回子的架了散是像、堪不憊疲著拖他，上晚天那

。辱屈的此如忍而錢點一了為，樣這在現像必不至，些一裕寬更能也子日的外國在來未，分一輕能就子擔的上膀肩，點一苦辛能就母父，點一存多，著想他。里卡張那的給親父回存數悉的下剩，費活生的本基最下留了除，資工的憐可點那到拿月每。蟻工的倦疲知不隻一像，習學和工打著持堅然仍他，己自鍊鍛了為也，水薪的薄微那了為，此如管儘

。過能才”力努“的外額要需，的夠不是現表和績靠僅，檻門些有，到覺察約他，裡院學的湧流暗則實、等均會機似看所這在，而然。磚門敲的量分有很塊一是，企國者或制在是其尤，國在份員黨，道知他。法想的樣同了生萌免不也，訓培校黨加參，書請申黨了遞學同些一邊到看他。能可的展發多更慮考始開雲凌，後蓄積定一了有工打過並活生學大應適漸逐在

。長學四大的舞善袖長、練幹明很去上看個一，峰李席主會生學的時當括包中其，姐學長學的景背些有、業專同不自來多更了識結還，作工等置佈地場、調協織組的活類各了與參僅不他，裡這在。部踐實的主為作工務事以了加利順，象印的重穩實踏藉憑並，請申了提，歷簡了備準真認雲凌，法想的碼籌加增來未為也、己自鍊鍛著抱。脈人寬拓，力能鍊鍛能是說，試試去起一雲凌勵鼓，新招在正會生學到提浩王友室的通靈息訊、錯不境家，中談夜舍宿次一的然偶

。測莫深高些有頗度態，”薦推會會機有“、”注關多“會說，承應著笑都也峰李。法想的步進和願意的攏靠織組向己自達表婉委，驗經的作工會生學教請心虛他，上桌飯。禮的意心顯卻貴昂不並類之葉茶通普、貨海干如產特鄉家些上送忘不也時節過，聚小館餐的中適格價外校在峰李請邀次幾，錢的下攢苦辛工打己自用始開他。夠不還能可作工實踏靠僅，優評、黨如比，會機多更得獲想若，量能有頗都裡院至乃會生學在峰李到識意雲凌，後接作工次幾