題曰：（此處不好翻譯，因為這是個格式，“題曰”是一個古代漢語中常見的片語，通常用於書籍、文章或作品的標題部分，表示“題為”、“叫做”的意思。其中，“題”和“曰”兩個字共同構成了這一特定的表達方式。所以在以後的章節中出現的話，就直接寫而不作翻譯了）

捐身報國恩，未報身猶在。眼底物多情，君恩或可待。

大意為：我決心以身許國來報答國家的恩情，雖然還未完全報答但此心不改。眼前世事紛繁多變，然而君主的恩寵或許還有機會等待我去回報。

卻說林黛玉和幾位姐妹一同來到王夫人住處，只見王夫人正與來自兄嫂家的使者商議家中事務，談話中還提到了姨媽家遭遇了人命官司的事情。因為看到王夫人手頭事務繁多，姐妹們便沒有多打擾，隨後退出，來到了寡婦嫂子李氏的房間裡。

原來這位李氏是賈珠的妻子，雖然賈珠早逝，但他們留下了一個兒子，名叫賈蘭，現今五歲，已經開始上學讀書了。

李氏也是金陵一位有名望官員的女兒，她的父親叫李守中，曾擔任過國子監祭酒的職位，家族中的男女都有誦讀詩書的風氣。

自從李守中掌管家族事務以來，他主張“女子無才便是德”，所以在李氏出生時，並沒有讓她過多地學習，只是教她認了一些字，讀了《女四書》、《列女傳》、《賢媛集》等三四種書籍，讓她瞭解歷史上幾位賢淑的女子就算了；而更加重視的是紡織、家務等女紅活計，因此給她取名為李紈，字宮裁。

所以，儘管李紈在青春年華就失去了丈夫，生活在富裕奢華的環境中，她卻像枯木死灰一般，對外界事物漠不關心，一無所知，只知道侍奉長輩、養育兒子，對外則陪伴小姑子等女性親屬做針線活和讀書。

如今黛玉雖然寄居在這裡，但每天都有這些姐妹們相伴，除了老父親之外，其他的事情都不需要她去操心了。

現在來談談賈雨村，他剛被補授為應天府尹，一到任，就有一樁人命案報到他的案頭。案件涉及兩家爭奪購買一個婢女，互不相讓，最終導致了人命傷亡。

雨村隨即審問原告。原告陳述說：“被打死的是我的主人。那天我家買了一個丫頭，不料這丫頭是被拐子拐來賣的。柺子已經收了我們的銀子，我家少爺原定第三天是個好日子，再讓丫頭進門。沒想到這柺子又偷偷地把丫頭賣給了薛家。我們得知後，去找那賣主想要回丫頭。可薛家在金陵是有名的惡霸，仗著有錢有勢，他們家的豪奴竟然把我主人打死了。兇手和他的主僕都已經逃跑，無影無蹤，只剩下我們這些與案件無直接關係的人。小人告狀已經一年了，竟然沒有人主持公道。希望青天大老爺能拘捕兇手，懲惡揚善，救救我們這些孤苦無依的人，死者將感激不盡！”

雨村聽聞此言，勃然大怒，說道：“豈有此理！竟有人打死人命後逍遙法外，無法緝拿歸案的嗎？”

於是，他下令立即簽發拘票，派遣公差將兇犯的同族人捉拿歸案，嚴加拷問，逼他們供出兇犯藏匿的地點；同時，又準備釋出通緝令。正當他要簽發拘票時，注意到案邊站著的一個門子正朝他使眼色，示意他不要簽發。

。候侍人一子門個那下留只，下退都人有所讓，室到來，堂退佈宣他，後隨。筆的中手下放時暫好只，解不疑中心村雨

”？了忘給友朋老位這我把經已是不是，爵進加年些這您爺老“：道問著笑，安請前上忙連子門

”。來起不想時一是只，面常非實確你著看“：道說村雨

”？了事的裡廟蘆葫年當得記不，了忘都地之出的己自連然竟，事忘多人貴是真爺老“：道笑子門

。事往了起想間然猛，般一中擊雷被彿彷，聽一村雨

。子門了做，髮蓄輕年著趁是於，鬧熱鬆輕對相事差的子門這得覺，清冷的裡那了不又但，行修廟寺他其奔投想本，安無他，後之燒被廟寺。尚和小個一的裡廟蘆葫是本原子門個這，來原

”！啊友朋老是來原“：道笑手的他著拉忙連，他是會到想沒萬萬村雨

。談詳下坐子門請邀地熱他，著接

”？理道的坐不有哪，談長想然既，室私是又裡這且而，友朋老是既們我。記忘能不友朋的時賤貧“：道笑村雨。坐敢不子門

。來下了坐子著斜，座了告才這，罷聽子門

”？嗎’符護‘的省本張一錄抄有沒道難，為省此至升榮然既爺老“：說答回子門那。人拿籤發讓不才剛何為問詢便村雨

”。道知不然竟我？’符護‘是麼什“：問追忙連村雨

”。手棘此如才以所，子面人著忌顧都為因是只，斷難不並實其司樁這！們他惹招去別萬千可您爺老，家薛的到提才剛。’符護‘為它稱們人此因！全保以難都命連怕只，保不位是但不，家人的樣這了罪得心小不一萬，些這道知不果如；樣這是都省各，名姓的紳鄉大的貴富其極、勢權有最省本是的錄記面上，單名的私份一有都，的方地做是凡在現！做久長能麼怎，道知不都個這連！行麼怎這“：道子門

。碑口和稱俗的家之宦名族大地本是都的寫面上見只，看一來過接村雨。村雨給遞，”符護“的寫抄張一出取中袋從面一，著說面一子門

：說來容的抄所上頭石據就在現，）筆閒來忙句一的者作是就也，字文的上頭石回一第了應對”頭石“的裡這：注者編（張一了寫抄樣照曾亦頭石。序次支房及以爵祖始的家各了明註都還面下，楚楚清清得列排碑口些這

。鐵如金土如珠珍，雪大好年。王陵金請來王龍，床玉白缺海東。史個一陵金下不住，里百三，宮房阿。馬作金堂為玉白，假不賈

：下一釋解裡這

。房二十者住籍原現，外都在房八派親榮、寧除，分房十二共，後之公二國榮、國寧指是。馬作金堂為玉白，假不賈

。房八居現籍原，房十者住現中都。八十共分房，後之公史令書尚侯齡保指是。史個一陵金下不住，里百三，宮房阿

。籍在皆餘，房二中都。房二十共，後之公王伯縣制統尉太都指是。王陵金請來王龍，床玉白缺海東

。分房八共，商行銀帑府領現，後之公薛人舍薇紫說在是。鐵如金土如珠珍。家”薛“指裡這，雪大好年

）。了用使接直裡這，註批的齋硯脂是是實其釋解的中面後容符護：注者編（

”。訪拜來爺老王“：說人的報傳到聽然忽，完看符護把未還村雨

。況問詢細詳來回才他，間時的飯頓一約大了過。接迎去出帽好理整忙連，聽一村雨

”？誰拿捉算打在現您爺老。數在不也來本，的地外在是還京在是論無，友親世的他，家三這靠依僅僅不家薛且而。家薛的’雪大年‘個那是就，家薛的人死打發告在現。應照有都，飾掩、持扶相互間之們他。盛興著跟也家幾他其，盛興家一；敗衰著跟也家幾他其，敗衰家一，係關戚親有都間之族家大四這“：說子門個那

”？吧了向方的藏躲手兇道知概大也你必想？結了麼怎該子案個這那，說麼這你照“：子門問著笑便，話番這了聽村雨

。門過後天三了定以所，了子妻個二第娶再不也，子男結再不後以誓發還，妾做來買心決，頭丫這了上看就眼一他，頭丫賣子柺那上遇巧，吧緣孽的世前是算也這。子厭討最，男歡喜別特他，時歲九八十到長。子日過產財的薄微點一著守人一自獨，妹姐弟兄有沒又，亡雙母父小自，淵馮名，子兒的宦小個一的地本是，蛋黴倒的死打被個那：講講爺老給細細我讓。楚二清一都我，家買的黴倒個那及以人的口人賣拐連就，向方的跑逃犯兇那道知僅不我，說爺老瞞不“：道說著笑子門

。人要只，錢收肯不都邊兩，死半個了打，住逮家兩被，跑沒果結。去省的別到逃錢的家兩了捲算打，家薛了給賣頭丫把又子柺那想承誰“

。了沒就後天三，去家回抬，糊模得打子公馮把，手人下手讓就手揮一，兒主的虧吃肯是哪子公家薛那“

”？誰是頭丫的賣被那，猜猜您爺老，邊一放先些這。跑逃他得值不本兒事小種這，理僕奴弟兄的他有自邊這。路趕續繼眷家著帶，樣一人事沒像就他，後頭丫了搶，子公馮了打。事子檔一麼這出鬧知誰，路上就了買想本，頭丫這到遇然偶天兩前，的京上要子日好定就早來本子公薛這“

”。道知會麼怎我“：道笑村雨

”。蓮英名，姐小的爺老甄的住邊旁廟蘆葫是就！人恩大的爺老是還來起說人這“：聲一笑冷子門

”？啊賣被才在現到麼怎，了走拐人被就歲五說聽！是來原“：說地訝驚村雨

。賣轉方地他其到帶相長據就，歲二一十到長子孩到等，方地的僻偏在養們他把，子孩的歲六五拐門專子柺類這“：說子門