第四十一日，第一批信件離開阿德里安時，鹽倉的錢尚鎖在王室公庫裡。

那時，奧德羅旺日的舊債還沒完成第一次兌付，多里諾帶來的船契也只有船名、載重和船主留下的印。海米亞能夠寫明自己願意付什麼，無法命令波蘭債權人承認償付順位，不能替愛琴海上的船主處分船隻，也不能讓一個兼有三頂王冠的國王憑一枚印，便把另一頂王冠下面的兵和錢調走。

布魯內爾將四份章程的副本放在左邊，把準備寄往各地的信紙放在右邊。兩邊隔一隻空墨池，看起來卻像隔著許多條邊界。

建國盟約上，其中一段規定，新王國的財政、軍隊與官署不因三冠共主而受波蘭、匈牙利宮廷直接控制。文字已有印，但沒寫一名同時在三國受封的人怎樣報稅，也未寫邊境遇襲時三道軍令怎樣同時生效。

“給國王的稱謂寫好了。”他說。

貞德讀過開頭，把後面那句劃掉了。

“這裡不要寫他信任我。”

那句話本來很合禮儀，也很容易得到一句溫和的答覆。

“先抄盟約。”貞德說，“再寫王冠。不要寫我們。”

最尊貴的陛下：

我，貞德，馬其頓與色薩利親王、海米亞王室大法官，謹依建國盟約所定，將王國軍制、財政、官署與司法章程草案及其施行方式呈於陛下。

建國盟約既已規定，海米亞王冠之軍役與兵額、常例收入、王冠債務及官署，不因陛下同時持有波蘭與匈牙利王冠，當然成為波蘭或匈牙利王冠之軍役、收入、債務與官署。今謹請確明其施行：凡跨越王冠而為之徵調、借款、任職與擔保，均應由有關王冠以本冠名義另行出具文書，載明所取之人、錢、物及其期限、償還與責任；不得僅憑一頂王冠之印，處分另一頂王冠之兵員、收入或公庫。

受封於海米亞之人，在波蘭、匈牙利、帝國、義大利諸城及其他法域所持有之土地、年金、債權、職務與既有役務，不因其在海米亞受封，當然受海米亞王冠徵稅，亦不因此聽憑海米亞官署處分。其原有合法義務，仍依原契及其所屬法權審定；任何人不得借王冠分立逃避已經成立之債務與役務，也不得借一人兼有數冠，為其中一冠憑空加諸另一冠以新的債務。

。權之權職他其或法司、命任、收徵使行境利牙匈或蘭波在員亞米海予授此因不亦，力權之有法依境其在冠王亞米海損減不認確項此。字文證認份一存各署屬所冠王三利牙匈與蘭波、亞米海命並，式方行施述上認確約盟之立既依下陛請謹

德貞

王親利薩與頓其馬

法大室王亞米海

。面桌到放狀任信的上膝在直一把人理代的爵公奇維

”。債舊項一只不便的束約，去出封樣原若信封這“

”。是“

”。應答王國替能不更，爵公替能不，前面爵公到帶它把以可我“：掌半了推前向狀任信把人理代

”。了到收你明證就那“

。事的做夠能刻此人理代明寫上頁副文收在，蠟封與字名的人信過核爾魯布

。題問的數點誰由馬匹一每裡廄馬他是正，理法的遠非並的到字文段這。得購費戰利牙匈用匹馬分部一有又前先，務義有蘭波在，額軍有亞米海在爵伯納德沃

”。住不攔也字文份這，一到召馬兵國三把天一同，令命道三下別分若下陛“

。說德貞”。攔不“

。眼抬時同人個幾

”。道知自各利牙匈和蘭波讓要也，城的利牙匈守人蘭波讓誰；多了拿亞米海從寫要，馬拿亞米海從誰。任責的己自和賬的己自、印的己自下留都令命道一每讓它“

”？面下冠王頂一另在寫務債：人權債的蘭波訴告，認確封這著拿會不會人有？呢債舊麼那“：道日旺羅德奧

。”定審權法屬所其及契原依仍，務義法合有原其“點了點德貞

”。保擔券債的過見未從張一替亞米海讓就，冠王頂一了戴多王國為因能不也。消取被有沒。上契張一哪在留就，上契張一哪在債“

”。很得寫話句這把求要會人權債“

”。來回寫們他讓“

。准批經已王國充冒能不，麼什過寫明證能僅紙的下剩，封一去失中途若。本抄的號編行逐帶另記書行隨，後以好封本正。安里德阿在留份一，遞轉路另使王份一，帳王的行巡北以河瑙多在正趕追遞驛室王沿份一：本正份三了備準此為爾魯布。釋解的同不來送別分能可還署的利牙匈或蘭波；句一的要最去刪能可也，認確整完能可王國。覆答樣怎會夫瓦斯迪瓦道知人無

。閱審別分須，書文任與令軍、式賬國本改此據要若署利牙匈與蘭波。約盟的印落經已己自申重並釋解王國求請是只次一這

。匣皮收同一狀任信與頁副文收把人理代奇維，時門出使信

。門了上找先題問的上海

。係關儲倉的港島幾和理代名兩、船商艘三的呼夠能際實家奧西盧加著擺則前面諾里多。約契的接經已族家其與人亞那熱來帶尼亞尼斯朱。名船的認確夠能人斯尼威來帶丹雷

。次兩過算人的同不被曾艘兩有，船的上紙張三

。了不去也裡哪而反它，起一在疊紙張三；船的用使即立以可艘一像都它，紙張一何任中其看單若。約訂輸運的府家諾里多了接斯博斯萊在又長船，人權債斯尼威給押抵額份分部一的中艙貨，主船亞那熱於屬船的船艘一

”。船掉賣主船替能不，行航次一應答能長船。爭戰進送押抵把他止阻以可人權債“，道尼亞尼斯朱”。船出應答以可主船“

”。人的國和共寫主船亞那熱把此因能不。債的下簽經已認承亞米海求要以可也，額份的人斯尼威於屬認確以可人斯尼威“

。說諾里多”。役軍計來艘三拆船艘一把能不更“

。船條兩了去失的真像，力用很時面紙過劃尖筆。名船複重個兩了掉劃中表輸運張三在便完說他

。棧倉的用租期限一求請安里德阿在以可還人斯尼威；議重以可分部的行履未尚，率稅貨類同高提間期約契在若關海幾；據收庫公的關相接直權債項本與驗查以可人權債：件條的取索准獲他著寫還面背令訓。債公部全亞米海認承國和共替能不，理代人斯尼威和份船、權債的名列經已認核以可他：權可許務賬時戰的他給前以來東他在國和共出取丹雷

。斷裁行自署亞米海由得不失損上海，下之人斯尼威於置人亞那熱把得不同合類同：事件兩持堅先他。端一另路海在尚，接否是族家他其與城亞那熱。件條的得所人斯尼威於低絕拒他許准也，約契輸運和權債、份船的制控夠能族家分他許准，任委的他給前此家本有持他但。令訓國和共有沒尼亞尼斯朱

。判談次一開再得省也，用信和船來換能既，行幾添尾末程章在議提人有。開攤程章政財國把記書，廳外進放任委族家份一和令訓國和共份一

。話說沒丹雷

。有沒也尼亞尼斯朱

。來出拔後以在難更也，易容更價討開公比，程章政財的接族貴國全求要將即份一進藏許特業商把，道知都們他

。桌空張一另到放，下取上程章從書文權可許份兩把德貞

”。裡這在寫不“，說”。談以可件條些這“

”？守遵被會也紙份一下信相麼什憑國和共，字文的印落要經已進寫不若“：道丹雷

”。任責約違的樣同、本副的樣同、人證公的樣同用“

”。印族貴的多樣同有沒無卻“

”。錢價的驗核債公與籍稅、額軍接們他是不棧倉和稅關為因“

”。錢價的用信亞米海給國和共是能可也“

”。棧倉的過聽沒他付支你替，爵男的裡屋間這在坐未名一讓要不“，前面他回推令訓斯尼威把德貞”。此彼給付國和共和亞米海由以所“

。賬部全的人亞那熱見看券債份一查借記書斯尼威何任讓絕拒又，利權同相求要即隨尼亞尼斯朱。”同合的行履未尚議重人權債許允時高提“改”率稅貨類同高提得不“把，用租期限改棧倉定固把丹雷

。束結日當在沒論爭

。明了到放錢價的己自把是僅，角一的法國王是不也的到得國和共；人權債的償索裡哪去以可己自道知批一是而，用信件條無非並的到得亞米海。頁九到長頁兩從案草業商的上桌張一另。立自印落程章國因得不約契國外；認確項逐者分權有際實由須，權理代與款貸、產船外境：條一了多只中程章國

。人權債的償索即立名一了庫公讓也，船的糧裝艘一了多的真日二第口港讓但，小很都步讓項兩。中匣在封權債餘其。返往次一完船艘那上契準，運糧的停暫家本被趟一了復恢則尼亞尼斯朱；算計契原照然依息利，日十四後延款貸人斯尼威的期到經已筆一把令訓舊依，後據收倉鹽過核丹雷。紙出長單非並子桌張那但

。道爵公科託”。外門在擋們他把沒卻，外程章在擋們他把下殿“

。說德貞”。上海在還船的們他“

”。來回直一會們他以所“

”。來回人權債讓該就來本，時錢欠們我“

。了起找權債斯魯庇伊的己自替，款條理審議爭的求要人亞那熱起拿爵公科託

。書文證見作製則原平和共公的認承經已座宗依並，印的人俗與士教驗核、言誓取聽他準狀任信的來帶他。來到路道訊通的下留時侯諸國帝與馬羅停調前此走所者使座宗，文呈進寫被剛才題問新的亞米海

。位席了備準他為廳外

。爵伯名幾的接示表未尚向落卻目，慎謹很得說話。平和的間之徒督基壞破是便，者收稅列所程章納繳絕拒、額軍定核室王絕拒：認確馬羅請以可，出提理代方北的印落快儘援支名一

。說者使座宗

”。兵騎多出當應爵伯名一定決國王替命曾不，平和共公與言誓證見命我“

。道人理代”？戰私發議爭額軍借人有使即“

”。定決己自們你需額軍。責以可戰私“

”。罪有人的率稅對反佈宣座宗請要不也“，說德貞

”。西東的用有很件一會樣這，下殿“：向轉人理代名那

”。會“

”。平和壞破為指會教被怕但，書文室王怕不人有“

”。印的到得沒張一補我替，畏敬的他借能不就那“

。上桌到推頁一另把者使座宗

”。束約言誓須也人本王親。利權久永的倉糧院修用佔變路道護保讓得不，員人職聖押拘理審經未得不，產教取奪名之收徵以得不樣同隊軍王親與隊軍室王。侯諸束約只能不便，證見座宗若平和共公“

。說德貞”。去進寫“

。道多南迪費”？呢院修藏員人裝武若“

”。斷判己自兵士隊一由能不，場在同共證見室王與會教由須財管保和人、查搜。壘堡戰私為院修使不護保會教“：他向看者使座宗

。窖酒空搬武找借隊軍過見也，院修進藏武把主領過見斯雷塞在多南迪費

”。人的邊兩到不等時急“

。道德貞”。西東的面裡掉分先不，住圍先就那“

”？走逃夜趁人的面裡若“

”。罪有當被先院修座一每讓就，走逃能可為因能不。人的他走放責負記“

。裡紙了進刻一那的掠搶變易容最把方雙。法辦代替的人一出各市城與座教主近附由時場到不遲人證見上補則者使座宗。道通的用使人病和士修供條一出留、門封先可軍地當求要又，短改限時一的旁式程查搜把多南迪費

。文誓的證認經份一存儲並，誓之立所此彼表代會教與市城、族貴、王親、王國證見以可人證公座宗；平和共公的徒督基違有均，力暴加施判審經不及以，言誓式正壞破、產財會教佔侵、者罪無及傷仇復以、爭戰發義名人私以：出念項逐字文的用使夠能把，令訓的附所狀任信啟開者使座宗

。覆答行另座宗待等須，事之答裁座宗請呈他其及法會教、員人職聖、產教及涉。平和共公與言誓列所於止力效的證見座宗：明寫另面下則原些這在他

。言誓條一同了進綁也手的德貞把先，人罪變者對反把沒書文證見份這

。件條的別著藏還否是裡那看看想是像，面背到翻紙將特麗格瑪

”。句一寫多們他請以可來本你“

”。會教對反在是不是他爭先要都，我對反人有次每後然“

”。用好很會“

”。上人的歡喜不我在用天一有會也“