他的聲音很輕。

陳大栓望著他。他把手搭在孫志成肩上，用力按了按。

沒說話。

日頭漸漸偏西。

仁安里弄堂口的人越聚越多。

那些從閘北、虹口逃來的人，拖兒帶女，面黃肌瘦，衣裳上還沾著塵土與焦痕。他們在租界鐵柵欄外等了幾個鐘頭，巡捕換了兩班，還是不放行。有人散了，拖著腳步往別處去。有人不走，就這麼坐在鐵柵欄外的地上，抱著嬰孩，望著弄堂裡那些半掩的木門，眼裡沒有淚，只有一種己經流乾的空洞。

李秀珍立在弄堂口，看了很久。

她轉身回去，把米缸裡那袋新買的米搬出來，舀了半淘籮。又從灶披間碗櫃深處摸出兩塊鹹魚、一小罈子醬油泡的蘿蔔皮。

陳醒默默跟在她身後。

“姆媽，我幫你。”

李秀珍沒攔她。

母女倆在弄堂口架起煤球爐，燒開一大鍋水，把米倒進去。米粒在沸水裡翻滾，漸漸漲開，湯色從清變白，香氣飄起來。看到他們熬粥，不少鄰居都拿出糧食出來。

那些坐在地上的人，緩緩抬起頭。

。湯粥的影人見照能、的薄稀那裡碗著是只，喝刻立有沒，碗著捧。上肩在散地蓬蓬，白花髮頭，人婦的歲來十五個是，的碗粥過接個一第

”。妹阿小，你謝謝“，乾音聲，說”。你謝謝“

。邊碗在擱子筷把，前面在蹲醒陳

。說”。燙心當“

。頭點點人婦那

。口一了喝，頭下低

。見不瞬轉，漪漣圈小一開漾，裡碗進滴淚眼

。紅了燒際天的邊西，時來昏黃

。絨的落剝、黑焦、曲捲中火烈在匹整一像樣那，烈樣那，濃樣那有沒日落。日落是不

。火真是

。浦樹楊。口虹。北閘

。磷的裡彈燒燃是那——腥甜的嘔作人令、的過聞沒從醒陳種一有還，氣腥、氣糊焦著帶，來邊西從風

。過停有沒聲炮

——轟——轟——轟

。上口心的人在踏都步一每，來過踏遠從，步兩，步一，步腳的緩遲人巨像，疏稀時有；上頂棚皮鐵在砸子點雨，雨陣雷的夜夏像，集時有

。響在還聲鐘的樓大關海

。點八。點七。點六

。生發有沒都事麼什上世這像，穩樣那，準樣那是還——粥稀的底見經己鍋那裡手珍秀李過穿，頂頭民難的牆在坐些那過穿，口堂弄的窄狹裡安仁過穿，樹桐梧的茂葉繁枝舊依些那界租法過穿，來過傳灘外從，的沉沉聲鐘那

。了紅燒天的邊西可

。久很了，際天的片那著，杖竹的削己自他那著拄，口堂弄在立爺爺趙

。閃躲有沒，遠著地定定刻此，睛眼的濁渾雙那他可。鸛老的膀翅了攏收隻一像，去下塌膀肩，了彎更前年三比背脊的他

。上肩他在披子褂舊的白發得洗件一把，來出走裡屋從趙

。說”。涼裡夜“

。沒爺爺趙

”。了對搬是真“，柴枯的年陳像，乾音聲，口開然忽他”……趟這拉阿“

。天的片那著也，側他在站是只。話接沒趙

”。人恩的拉阿是“，說爺爺趙”……廂裡屋子栓“

。的來出鑿裡石從像都字個一每，慢很得說他

”。了清不還子輩這，的伊欠拉阿“

。臂手的他住扶輕輕趙

”。長還腳日“，說”。還慢慢“

。了近更。一了響又聲炮

。有沒爺爺趙

。像石的年多化風尊一像，際天的紅燒遠著，杖竹那著拄，口堂弄在立樣那就他

。的來回挑頭碼從擔一擔一月個半這他是，齊齊整整得堆球煤，外間雜的小小間那，後他

。火炭的冬過點一存人家這給，地慢慢，擔一擔一能還他但。了擔重不挑，了老他

。了深夜

。奏節種一了換是只，停有沒聲炮

……——轟……——轟……——轟

。裡哪向走要知不，步腳的重沉著拖，走遠在人巨像

。燈開有沒，前桌書在坐醒陳

。面江浦黃過地沉沉，下幾敲，頭鐘個一過每，走在還鐘的樓大關海有只。閘了落早早館啡咖的上路飛霞，了停會舞的店飯華大。了稀虹霓的界租法，外窗

。筆鋼開擰，本記日開攤

。久很久很，方上面紙在懸尖筆

。飯泡的氣熱冒在還鍋那，晨清朝今起想

。轉個了打，來起彈，上汀門水在落鏟木的裡手媽姆起想

。痕印的子席頭枕著帶還上臉，來出跑間裡從睛眼著寶起想

。年那八二·一是也，辰那寶生珍秀裡屋我：說志孫對，口門在蹲親父起想

。了清不還子輩這，的伊欠拉阿：說，天的紅燒邊西著，口堂弄在立爺爺趙起想

。上紙在落尖筆

。沙沙，沙沙

。聲炮有夜，晴，日31月8年7391“

。幕啟日今，事戰滬淞

。了掉倒來後媽姆，飯泡鍋那晨清

”。下得吃人有沒

。筆停

。下一十了響敲鐘的樓大關海，外窗

。曲眠催支那的詞了忘己早、的過哼時兒在親母像，鐘晚寺古像，來傳方地的遠很遠很從，下一，下一，聲鐘有只間地天。了停也聲炮

。燈開有沒，本記日上合

。江浦黃進沉地下一下一聲鐘聽，裡暗黑在坐樣那就

。起升會還太，天明

。去死人有會還，天明

。著坐樣這想只，夜今但

。鍾聽

。炮聽

。的抑中夢睡民難裡堂弄聽

。聲一呀吱板床，被蓋寶給起親母聽

。口開張緩緩，裡氣空的熱悶夜夏在，口傷的市城座這聽

。日41月8

。報見》書告宣戰抗衛自府政民國《

：念地句一字一員音播見聽，裡機音收的波寧老口堂弄在醒陳

”……之應以權衛自之賦天行實有惟，略侵有遇，分部何任之土領棄放不決國中“

。聲出個一有沒，人的著立裡堂弄

。示宣的嚴莊麼什聽在像，頭著仰，上邊堆人在立，檯櫃出走也己自，大最到擰量音機音收把波寧老

。攻總起發軍日向，師88、78第揮指軍將中治張，日一那

。海火燒夜整日整，浦樹楊、口虹、北閘，天震聲炮外界租，日一那

。門出有沒醒陳，日一那

。久很放以可，來起醃，些摘多，來不來還子販菜得曉不日幾這，說媽姆。的囤日幾前是，盆大一，角豆。菜摘媽姆幫，口門間披灶在坐

。菜鹹切邊旁在媽姆，子豆著剝粒一粒一

。篤篤，篤篤，上板砧在落刀

——轟——轟，來過傳地遠遠聲炮

。篤篤，篤篤，停不聲刀

。日51月8

。令司軍遣派海上為石井松命任皇天仁裕洋東

。海上兵增，團師一十第、團師三第

。柴火的到新包一等，邊檯櫃的店紙菸波寧老在立正，時息訊條這到讀上》報西林字《從醒陳

：說音聲低，給遞柴火把波寧老

”。了來過開全隊艦軍海，船輸運條十三了結集州九、灣臺在人洋東，講人洋聽我，姐小陳“

：滾結，頓了頓他

”。了仗大打要是拉伊“

。板銅了付，柴火過接醒陳

。頭日的花花白頭外著，口堂弄在立，店紙菸出走

。竭力嘶聲，聲一趕聲一，在還蟬。不紋子葉桐梧

。天冬個那裡這到越穿剛己自，前以久很起想然忽

。去下活是，的難最為以，辰那

——得曉刻此

。去下活人個一是不來從，的難最

。去下活要也，著扎掙，裡聲炮、裡、裡火在，人些這、城座這著看是

。深堂弄回走轉，袋進揣柴火把

。隆隆聲炮，嘶嘶聲蟬，後

。日51月8年7391

。日三第戰會滬淞

。軍倭萬十三的齒牙到裝武對面，軀之以隊軍國中

。始開剛剛才，爭戰