這些實用的資訊正是李秀珍需要的。兩人又說了幾句，阿香姐才端著空盆下樓去了。

陳醒在一旁聽著，觀察著。顧太太、劉先生、阿香姐，三種不同的租界居民縮影：體面的職員家庭、清貧的文化工作者、掙扎求生的底層手工業者。仁安裡這個小小的石庫門，就是租界社會的微縮模型。

中午簡單吃了點從南市帶來的冷飯糰就鹹菜。飯後，陳大栓換了件乾淨些的褂子，對李秀珍說：“我出去一趟，辦那個出入證。再順便……打聽打聽拉車的事。”

李秀珍知道他心裡記掛著生計，點點頭：“當心點，早點回來。”

陳大栓揣著租賃合同、戶口紙和幾個銅元，出了仁安裡。辣斐德路很安靜，梧桐樹光禿的枝椏划著天空。他按著昨天進來時留意的方向，朝最近的巡捕房走去。

法租界的巡捕房很好找，深灰色的洋樓，門口掛著藍白紅三色法國國旗和“公董局警務處”的牌子。門口站著兩個抱著步槍、皮膚黝黑、戴著斗笠式警帽的安南巡捕，眼神警惕地掃視著過往行人。

陳大栓在門口躊躇了一下，整理了一下衣襟，硬著頭皮走上前。

“做啥？”一個安南巡捕用生硬的中國話問，槍口微微抬起。

“長官，我……我來辦出入證。新搬來的。”陳大栓連忙掏出租賃合同和戶口紙，陪著小心遞過去。

那巡捕接過去，翻看了一下，又打量陳大栓幾眼，朝裡面努了努嘴：“進去，那邊視窗。”

陳大栓鬆了口氣，趕緊進去。裡面光線昏暗，一股菸草、汗臭和舊紙張混合的味道。辦事視窗前己經排了七八個人，有穿著體面的，也有像他這樣衣衫樸素的。人們低聲交談著，表情大多麻木或焦躁。

等了約莫半個鐘頭，才輪到陳大栓。窗口裡坐著個戴眼鏡、穿著黑色制服的華捕（中國籍警察），臉色灰黃，一副不耐煩的樣子。

“辦啥？”

。件證上遞栓大陳”。裡安仁路德斐辣來搬新，口五家一，證出“

”？栓大陳主戶“。下一了對核，號牌門和裡安仁到找，簿記登的厚厚本一開翻地理斯條慢，去過拿捕華

”。是“

”？的車包黃拉“

。一裡心栓大陳”。是……“

”？矩規得曉不曉，車拉界租“：他看了看眼抬，聲一了哼裡子鼻從捕華

。說忙連栓大陳”。聽打想正……正“

”。角三塊三共統。五角七，費出月個三先。五塊一，角三人每，算外另相照。塊一，角兩人每金押。五角兩，人個五，分五月每人每“：錢算後然。印手按讓又，完填易容不好。眉皺首得看捕華那，絆絆磕磕得填，限有字識栓大陳。填他讓格表疊一出拿，說多再不捕華”。證出辦先“

。去過遞，錢角三塊三出數著嗦哆，包布小的錢現多不剩所裡家著裝、的好包心小個那出裡懷從，牙著咬他。收的天幾好車拉時平他是多不差！角三塊三。麻發皮頭得聽栓大陳

”。天三拘者或，塊一款罰，到查被證沒。用始開號一月個下，章好蓋，好，照拍館相照的定指去“。子條的館相照張幾和格表證出的白空張五他了給又，據收了開，錢了收捕華

。芋山手燙著捧像，紙疊一那過接，著應聲連栓大陳

”？續手些哪辦要，車包黃拉界租在……那，長“：問又，氣勇起鼓他

”？’錢多‘、’車停‘、’右向‘、’左向‘？伐講會語法？過得通你試考，了齊湊算就？嗎齊得湊金證保，子樣這你看“，弄嘲點著帶里神眼，圈菸個了吐他”。飯剩點撿方地的界界華、角角邊邊在就麼要；頭行車，錢子份月每，行車靠掛麼要，客拉想你。進讓不車散，了包行車大個幾被都，段路好分部大界租，完沒還這。稅捐要還月每，照牌領後然。等不鈿洋塊十五到塊十二，金證保，了過。令口語法、矩規、線路考——試考，檢，請申通局部工去先？車拉想“：說地吞吞慢才，口一了吸，菸香支一燃點，眼一他睨斜捕華

。了滅澆話句幾的冷冰這被也乎似，希的後最他。書天是更語法，虎路攔是更試考，價天是金證保。的辣辣火上臉，言無口啞得問被栓大陳

。手揮揮地煩耐不捕華”。著等人有還面後，吧走就了事沒“

。夢說人痴是首簡，生謀行本老靠裡這在要想，難艱此如且尚住來進，門道這界租。冷發渾得覺卻他，眼刺些有的後午。房捕巡出走，據收和紙疊那著攥，過轉地然木栓大陳

。湊再得還，錢片照。去進有沒究終，袋口的癟乾了，照板樣的履革裝西裡窗櫥看了看，館相照的定指家一過路，走回往子步的重沉著拖他

”？利順不？了好辦“：問忙珍秀李，對不臉，來回他見。間北理整在醒陳，間披灶洗在正丫大和珍秀李。門家開推，樓三上爬，裡安仁到回

。遍一了說矩規車拉的來聽打和費花的證辦把地悶悶才，久良。話說沒天半，頭著低，上床板木的子褥鋪沒還在坐屁一，上桌在放紙疊一那把栓大陳

。音聲的語學呀咿間裡在弟小有只。來下靜安時頓裡屋

。前眼在亙橫，牆高堵堵一像……制限段路的苛嚴，試考的及可不遙，金證保的上以塊十二。始開是只，角三塊三

”。路之人絕無天……歸總。子法想再慢慢，來不急……事的車拉。錢零點有還裡那我，錢的相照“，乾些有音聲，默沉破打珍秀李”。吧齊辦證把先……先“

。考思的慎審乎近、的異迥境心刻此他和種一有只，慌驚有沒里神眼那，他著看地靜沉則醒陳，憂擔有裡眼丫大。兒個兩看看又，臉的定鎮作強子妻著看，頭起抬栓大陳

”。子路的別有沒有看看，轉轉去出再我……事的車。了辦證把，相照先“，些一來出吐都結鬱的口把是像，字個一出吐地重重栓大陳”。嗯“

。廓的家了有步初己間房但，舞飛裡柱在仍塵灰。意暖著帶，烈濃加更晨早比，間房大的南朝了滿充次再暉餘的金，下西夕

。子調的懶慵了起響又機聲留的館啡咖家哪知不，遠。臨來將即晚夜的界租，外窗

。了去過，中織實現的重沉和慮焦、喜驚、碌忙在就，天白個一第的家陳，裡”舟方“的棘荊滿佈也知未滿充、的新嶄個這在

。很得長還，路