刀疤很快恢復了鎮定——或者說,恢復了慣用的伎倆.他後退一步,張開前爪,做出一個誇張的.痛心疾首的姿態：“看看你,辛巴.你害死了自己的父親,如今又回來禍害榮耀國.穆法沙在天上看著,該多麼心痛！”

這句話像淬毒的箭,精準地射中辛巴心中最深的傷口.他身體晃了晃,眼中閃過一絲痛苦和自我懷疑.葉凌看在眼裡,急在心裡,但他知道自己不能現在跳出去——辛巴必須自己面對這一關.

“我沒有害死父親.”辛巴的聲音起初有些顫抖,但很快穩定下來,“那天在峽谷,是你告訴我父親在那裡等我.是你把我引到角馬群經過的路上.也是你——”他深吸一口氣,一字一頓地說,“把父親推下了懸崖.”

“胡說！”刀疤尖叫起來,聲音因恐慌而扭曲,“你有什麼證據？誰看見了？你嗎？一個嚇傻了的小崽子？”

“我看見了.”

聲音來自王座下方.沙拉碧從動物群中走出,她的步伐依然蹣跚,但脊背挺得筆直.老母獅抬起頭,渾濁的眼睛裡燃燒著積蓄多年的怒火：“那天我負責巡視峽谷東側.我看見了,刀疤.我看見你從懸崖上退開,看見穆法沙陛下墜落,看見你轉身離開,臉上帶著笑.”

全場譁然.

刀疤臉色慘白,他張了張嘴,想反駁,卻發不出聲音.因為又有一個聲音響起——

“我也看見了.”一頭年邁的犀牛走出佇列,他的角已經斷裂,身上滿是傷痕,“我那時在峽谷底部喝水.穆法沙陛下摔下來時還沒死,他看著我,說了一句話……”

老犀牛的聲音哽咽了：“他說,‘告訴辛巴……不是他的錯’.”

死寂.連風聲都彷彿靜止了.

辛巴閉上眼睛,淚水無聲滑落.這麼多年,這句話,這個原諒,這份深沉如山的父愛,終於穿越時間和謊言,抵達他心中.

刀疤徹底慌了.他環顧四周,發現連鬣狗們都在後退——他們或許殘忍,但並不愚蠢.當真相大白,當眾叛親離,他們開始權衡利弊.

”！切一們你了給我！王國是我“,哮咆地里底斯歇疤刀”！？我叛背都們你……們你“

”.’王國‘的樣這你要需不來從國耀榮“,立而肩並他與,邊辛到走娜娜”.亡死和懼恐.飢們我了給你“

.齒牙了出都馬斑的順溫最連；子蹄著刨牛野；疤刀準對角的銳尖將,頭下低羊羚.伐步的定堅.的怒憤是而,移的迫被.的懼恐是再不.近前向始開們

.辛向看他,後最；恨仇滿充都睛眼雙一每——圍周看看；來上衝坡北從正,狗鬣分部大了決解經已群獅母和彭彭——方下看看他.緣邊崖懸到跟後腳到直,退後連連疤刀

.他了潰擊底徹,憫悲種這是正.憫悲的者王於屬.的沉深種一到看只,意快的仇復到看有沒疤刀,裡眸眼藍的沙法穆似酷雙那在

”！殼空個是只的手接你,跡絕獵,涸乾地土！了毀經已國耀榮？嗎了束結就這為以你但“,力無啞嘶得變然突音聲的疤刀”.了贏你“

”.衡平是,裁獨是不；護守是,奪掠是不——式方的正真國耀榮用,式方的我教親父我用“,說地靜平辛”.建重就那“

.緣邊崖懸在失消影的疤刀,前之應反及得來——辛括包——人有所在.鬆化風已早石岩的緣邊但,麼什住抓想,子爪著舞揮地恐驚他.一下腳卻,逃想轉,嘯尖的吼獅似不.的絕聲一出發疤刀

.了脅威的一統個一是不也再們他.咬撕互相,權導領奪爭,訌始開狗鬣的服制被未尚些那.的群狗鬣是……後然,靜寂的息窒人令.的暫短是著接,響悶的地落重來傳方下

.傷悲的負重釋如.的重沉有只,悅喜的利勝有沒他.邊銀層一上鍍他為月,方下著頭低,邊崖懸在站正子獅的輕年——辛著看他.石岩塊一上跳,出走藏從凌葉

.忠效和認承的者王對示表,儀禮的老古最國耀榮是這——地跪膝前,頭下低們他.者存幸有所是後最,的長年他其和牛犀老是著接,娜娜和碧拉沙是先,來過攏圍慢慢們

：音聲的間之者兩於介.的己自他於屬獨是而,沙法穆的嚴威於屬全完不也,子獅小的避逃個那於屬再不音聲,時口開他當.民子的他對面,過轉辛

”.來未向走起一,訓教的去過住記起一,機生復恢原草讓起一,源水找尋起一將們我.的年,的長年；的弱虛,的壯強——人個一每們你要需我.始開剛剛才,路之建重但.了束結天今,暗黑的歷經國耀榮“

”.命生個一每,地土寸一每耀照地等平次再將,的國耀榮,氣口一有還我要只,著活還我要只：是諾承的我而.國王的們我是這.國王的人個一我是不這“：孔面張一每過掃目,下一了頓停他

.地土的生新著育孕卻痍瘡目滿片這亮照也,希的燃重中眼們亮照,龐臉的定堅而輕年辛亮照,夜散機碟金.上巖耀榮在灑,頂雪的山羅扎馬力乞過越,線平地破刺時此在恰晨縷一第

.過哭剛然顯,的紅紅子鼻,邊他了到蹭時何知不彭彭.刻一的史歷這擾打想不,退後悄悄凌葉

”.了到做的真他“,睛眼抹了抹子蹄用,說聲小彭彭”.滿丁,了到做他“

”.把一他了推,候時的要需他在……是只們我“,欣的異奇起湧中心,影的辛著凌葉”.到得做就來本他“

.刻時的出而土破它了到等,子種了護守他——了完命使的己自,道知他.笑微的然釋出上臉,著遠遠是只,近靠有沒狒狒老.杖手的誌標那他著握中手,上石高塊一在站奇飛拉,遠

.罪贖須必但,殺濫不：令命的辛是這——作工理清的累最髒最做去排安被下視監嚴在都,狗鬣的降投些那連；源水和籽草的存尚找尋下領帶碧拉沙在們食草；墟廢理清下揮指娜娜在們獅母.建重的碌忙了始開經已上巖耀榮,時起升全完太

.地土的醒甦漸逐片這著看,緣邊巖耀榮在站彭彭和凌葉

”……要需定肯辛？忙幫來下留“,著豫猶彭彭”……要不要們我“

”.呢索探去們我著等法過種多很有還,活生的’塔塔瑪吶庫哈‘,且而“,可外格時作個這出做的滿丁——腰懶個了,頭石塊一上跳凌葉”.友朋老賴依是不而,威權的己自立建是的要需他“

”……林蕉香的邊西去以可還！又又子蟲的裡那說聽,布瀑大的邊南去以可們我！對得說“：了笑咧,想了想彭彭

”.開離時暫……是只,別永是不.別個道辛跟去先得們我“,想幻食的他斷打凌葉”,前之那在過不“

.來過了走,談下停刻立辛,們他到看.題問源水論討碧拉沙.娜娜和正王獅的輕年,時辛到找們他

.問疑是不這”.了走要們你“

”.續繼要險冒……的們我有們我,建重要國王的你有你“：頭點點凌葉

”.天今到不走我,們你有沒“.式方別告的親最間之子獅是這——子鼻的彭彭了又,頭的凌葉了輕輕頭額用,頭低辛

”！你幫來定肯我,豬疣聲三學就,煩麻到遇是要,啊得記“,了哭想又,子鼻吸了吸彭彭”.義含的正真’塔塔瑪吶庫哈‘會不學也們我,你有沒“

”.候時何任.們你迎歡遠永國耀榮,有還.的會我“：容笑的然釋.鬆輕正真是那,了笑辛

.懼恐有再不上臉,著碌忙們；頭出探地強倔綠新點點,上原草的黃枯；爍閃水的微細有乎似,裡床河的涸乾,地大照普經已——巖耀榮眼一了看後最他.得不捨越,久越得拖,道知凌葉.速迅而單簡別告

.了夠足

.點起的程旅段一下己自們他是也,生新的國耀榮,始開的辛——始開是而,束結是不後背道知為因,頭回有沒們他.坡斜的巖耀榮下走起一彭彭和,轉凌葉

——了清聽於終,聽聆細仔凌葉.麼什著語低在彿彷,畔耳過吹風.香甜的草青生新遠和新清的晨著帶,來吹面迎風的原草

：詞的恆永更.老古更個一是而,哮咆的子獅是不也,”塔塔瑪吶庫哈“是不那

.希

.點終達抵有沒遠遠還,程旅的他而.始開的新著育孕都束結個一每,道知凌葉但.落段一告時暫,界世個這在,事故的彭彭和滿丁於屬

？生人段一下,份個一下,界世個一下？待等在麼什有裡那.亮明而糊模中晨在線平地,際無邊無原草的方前

.道知不凌葉

.行前擇選然依,險艱路前道知明於在而,懼畏所無於在不,氣勇的正真——下影的國耀榮在是還,裡渦漩的法變在,中圍包的人巨在是論無——了會學他為因.懼畏再不他但

.頭盡界世的垠無而闊廣.的生發在遠永事故向走,向方的引指風向走,中之晨的金融漸漸,影的彭彭和凌葉,誼友和憶記的新著帶,悟領份這著帶

.哮咆的霄雲徹響聲一出發,立而風迎辛,端頂巖耀榮,後們他在而

.來到的明黎新嶄個一著告宣也,結終的代時暗黑著告宣哮咆那

.切一這了住記原草

.落角個一每到帶,事故個這將會,風