那口井裡淹死的女人。

那隻貓蹲在井蓋上的樣子，那隻貓碰觸水泥板的動作，那個在他腦子裡響起的女聲——

陳明章不敢再想下去了。

四、夜問

來找他的人是村長，林榮吉。

林榮吉今年五十出頭，身材矮胖，臉圓圓的，笑起來象是一尊彌勒佛。他年輕時在臺北當過幾年警察，後來因為父親生病，辭職回來接家裡的水果行，順便兼著做村長。他講話大嗓門，做事圓滑，在村子裡人緣不錯。

「明章兄！」他一進門就喊，聲音大得半條巷子都聽得到：「我跟你講一件奇怪的事，你聽了一定不敢相信！」

陳明章從後院回來，臉色還有些發白，他勉強擠出一個笑：「什麼事？」

「老鼠啊！」林榮吉拍著大腿，表情誇張：「我跟你講，這半個月，整個村子裡一隻老鼠都沒有！我昨天去巡田水，想說今年雨水多，老鼠一定大咬，結果你猜怎麼著？田裡頭一隻老鼠洞都沒有！我去問種稻的阿義，他也說今年田裡沒有老鼠！還有開雜貨店的春嬌，她說她店裡那些餅乾糖果，以往每天都要檢查有沒有被老鼠咬破，這半個月來完全沒事！這不是太奇怪了嗎？」

陳明章心裡一動，想起那隻貓。

「你沒去問土蝨坤？」他故意說：「他不是說鼠神在抓交替？」

「幹，聽他在放臭屁！」林榮吉不屑地揮揮手：「我當過警察的，什麼抓交替，那是講給沒讀書的人聽的。我覺得一定有科學的原因，比如說是不是有傳染病，老鼠都死光了？還是哪裡有在大量投放老鼠藥？」

「可能吧，」陳明章敷衍道。

」！了見不，樣一了失消空憑像就鼠老些那。鼠老死到看沒也誰，圈一了問我果結？吧鼠老死到看該總，藥鼠老或病染傳是算就「：頭眉著皺吉榮林」，對不越想越我是可「

。話說沒章明陳

」？事怪麼什到看有沒有邊這你「：音聲低，點一近湊吉榮林」，兄章明「

。拍一了跳心章明陳」？事怪「

」？鼠老有沒有裡家你，後之了來貓隻那，你問想就我。的來跑己自上早是說，的來裡哪貓問我。的短短尾，綠邊一藍邊一睛眼，別特很得長貓隻那，貓隻一抱在孫你到看，口門家你過經天昨我「：說吉榮林」，啊對「

。了默沉章明陳

？題問有貓隻那，吉榮林訴告於等就不那？有沒說。有沒實確上實事但？有說？答回麼怎該他

。他著看吉榮林」？兄章明「

」。走牠趕就下一等。的來裡哪貓隻那知不也我，抱就貓到看，貓仔囝某查個那涵若。意注沒都天幾這我「：瞞定決是還終最章明陳」，啦沒「

。疑狐一過閃里神眼但，頭點點吉榮林」，喔樣這，喔「

。辭告起後然，的沒的有些一了講，兒會一了坐又他

：句一了說頭回然突他，前走臨

」。過開離沒直一貓隻那但，了天三至了死婆阿老說，驗來醫法來後。待等在是象又，護守在是象來起看，神眼的貓隻那，說居鄰。口門著看地直直睛眼，邊旁的婆阿老在蹲貓黑隻那現發，收去進居鄰，了死婆阿老個那來後。異詭很來起看，種一邊一是也睛眼的貓黑隻那。貓黑隻一了養裡家，婆阿老個一有，芳瑞的北新在。子案件一過理，候時的察警當我，兄章明「

。了住愣章明陳

」。得記還在現到我，神眼的貓隻那。的釋解能學科是不的真能可，事些有，得覺始開我，後之子案個那但「：說吉榮林」，的些這信不來本我「

。團一裡子腦，前埕在站人個一章明陳下留，了走就完說他

。著不睡去覆來翻章明陳，上晚天那

。聲鼾聲幾出發爾偶，勻均吸呼，了睡就早琴阿。聲流車的來傳路公速高的遠更和，聲吠狗的來傳爾偶外窗著聽，上床眠紅的舊老在躺他

。板花天著盯，的大大得睜睛眼的章明陳但

……貓黑的夜三天三婆阿的去死著守隻那，事故個那的講吉榮林有還？麼什是底到，聲的起響裡子腦他在個那？嗎來回會還？了裡哪去貓隻那

。喝水倒去廳客到走，來起爬索，神越想越他

。位牌先祖的齊整列排些那和，廓的桌神出照強勉能只，暗很那。的弱微出發泡燈小紅的滅不年常盞一那上桌神有只，燈開有沒廳客

。了住愣然突，喝要正，水杯一了倒章明陳

。貓隻那著蹲，下底桌神

。石寶的發顆兩像來起看，的綠幽是眼右，的紅暗是眼左，芒的異詭出反裡睛眼的牠在泡燈小的紅。章明陳著看睛眼的異雙那用，裡影在蹲地靜安麼那就，的來回候時麼什道知不牠

。滴幾來出灑水的裡子杯，下一了抖手的章明陳

。問聲啞他」？麼什要想底到你「

。聲出有沒也，有沒貓

：聲的輕輕個那是還，裡子腦他在是還，了起響又音聲個那但

」。人等在我「

。下一了跳地狠狠臟心的章明陳

」？人麼什等「

」。人的我得記會，個一等「

。楚清問須必他，上晚天今，道知他。衝的跑逃要想那中心下，氣口一吸深章明陳

」？誰是你「

。勢姿的樣一，度角的樣一天白和——了歪又在現，位牌的過轉牠被天白塊那。位牌先祖些那著看頭抬，前桌神到走，起站緩緩牠。答回刻立有沒貓

。章明陳著看，來頭過轉牠後然

」。我過救，祖阿你「

。了住愣章明陳

。竹路回搬才來後，意生些一過做邊那在，春恆過去候時的輕年祖阿，過講嬤阿聽他。頭鏡著看地表無面，子辮的長長著留，人老的衫長穿個一裡片照，片照白黑的黃發張一過看候時小得記只，糊模很憶記的祖阿對他？祖阿

」？春恆過去……祖阿我「

。聲一了」喵「地輕輕是只，答回有沒貓

。的別特麼什有沒，貓的通普是就——常正外格也但，晰清外格裡夜的靜寂在貓聲那

。話過說裡子腦他在實確才剛貓隻這，道知章明陳但

。聲步腳來傳後到聽然突，問再要正他

」？話講誰跟在你「：意睡著帶，起響音聲的涵若陳」？公阿「

。意睏臉一，睛眼著，上廊走在站睡著穿孫到看，轉地猛章明陳

」。了來回跑又貓隻這到看，水喝來起我「：說忙連章明陳」，啦沒「

」！的吃好有裡哪道知，了明聰最咪貓！的來回會定一牠說就我！了來回咪貓「：來起了亮睛眼，貓隻那到看，來過走涵若陳

。手出貓隻那向，來下蹲

。止阻有沒章明陳，次一這

」？好不好家們我在住就後以你，喔可好，喔乖好「：說邊一擼邊一，貓擼始開，了得不得心開若陳。手的蹭了蹭頭用，來過走緩緩，涵若陳著看貓

。陳雜味五裡心，幕一這著看章明陳

——事件一道知他但。麼什過做底到年當祖阿道知不，誰是人的話說裡子腦他在個那道知不，麼什是底到貓隻這道知不他

。了開離會不怕恐，後以今從，貓隻這

。著睡才久很了躺又，後間房到回章明陳，晚那

。貓陣一來傳外窗到聽他，前睡臨

。遠很遠很得傳裡空夜的靜寂在，遠很、長很聲那

」。跑嚇都鼠老的外里十二把以可聲一「：話的說子侄起想他

。離距的山岡到竹路從是多不差，里十二

。了見不都鼠老的有所，間之夜一麼什為，他問來要都人的莊全概大，天明

。睛眼上閉，下一了笑苦章明陳

：句一了說裡子腦他在，的輕輕，音聲個那了到聽又像好他，前之鄉夢沉在

」。安晚「

話對的腳灶、五

。的醒吵聲鬧吵陣一被是章明陳，上早天隔

。人輕年的識認不他個幾有還，義阿的稻種、春的店貨雜開、榮阿的豬賣、吉榮林長村。人個六五了站口門現發，廳客到走，來起爬他

」？嗎麼什表代這道知你！了葉新長始開然居天幾這，菜麗高的糟八七得咬鼠老被些那裡園菜說，蘭阿的菜種有還！過淨幹麼這有沒來從舍豬，年十三了養豬養他說他，雄明的豬養了問去我！有沒全完是，到看有沒是不！了有沒都鼠老隻一，子村個整，上早天今！說我聽你！說我聽你「：樂了中是象得激表，來上衝刻立，他到看一吉榮林」！兄章明「

。了住愣章明陳

。麼什表代這道知然當他

。快麼這會到想沒他但

」？在還是不是，貓隻那，講我跟實老你「：說量音的到得聽人個兩有只用，音聲低吉榮林」，兄章明「

。眼一了看向方的廳正往是只，答回有沒章明陳

。式儀的聖神種某行進在是象，雅優很、慢很作的牠。子爪的己自著地忙不慌不，下底桌神在蹲就貓隻那

。來起了亮間瞬睛眼，去過看線視的他著順吉榮林」？嗎隻那是就「

：來起論議地舌八七，看來過也人個幾他其

」！耶邊一邊一是的真睛眼的貓隻這，靠哇「

」！喔可好，的短短尾「

」？過看沒來從麼怎？啊種品麼什是這「

」？賣不賣？的來裡哪貓隻這，兄章明「

：音聲個一來傳後到聽然突，口開想正章明陳

」。賣不貓隻這「

。真認地得難表，上廊走在站，了來起候時麼什道知不。涵若陳是

。了斷打孫被但，麼什說想章明陳」，涵若「

」？對不對，貓的通普是不貓隻這「：說聲輕，貓隻那著看，來過走涵若陳」，公阿「

。了默沉章明陳

」？對不對。話講貓跟在是你，話電講在是不你以所。上几茶的廳客在放機手的你到看我來後但，話電講在你為以我。話講誰跟在你到聽我「：說涵若陳」，上晚天昨「

。話說沒是還章明陳

」。音聲個一了到聽也像好我，上晚天昨為因。會不我但。顛番老你說會，你笑會我得覺能可你道知我「：雜複神眼，他著看涵若陳」，公阿「

」？麼什到聽你「：震一頭心章明陳

」。我著看睛眼雙那用，頭床的我在蹲貓隻那到看，後之來醒我。夢是象不，了楚清太音聲個那但，夢作在我為以我。』謝多『句一了說，的輕輕「：說涵若陳」，音聲的人個一「

」。識認種那的久很、久很識認。家們我識認是，我識認是不，不。我識認像好貓隻這，得覺然突我，刻一那「：說續繼，下一了頓停

。緒的雜複一起湧然突裡心，孫著看章明陳

。了到聽也孫現發他，在現但。扛人個一他能只事件這，為以本原他。音聲個那了到聽人個一他有只，為以本原他

？麼什表代這

。在存的己自道知人個兩們他讓意願，西東的上貓在附個那，說者或，貓隻那表代

」。事故個一講你跟公阿，來過你「：說聲輕他」，涵若「

。下坐邊旁井老的來起封口那在，院後到走倆孫祖

。聲的起響裡子腦他在個那有還，貓琅的講子侄、說傳怪妖的寫家作、載記的獻文朝清、歷來的貓隻那——涵若了訴告都切一的道知他把章明陳

」？鬼個一……個一著附還能可，上牠且而？貓琅的中說傳是能可有，貓隻這「：下一了思沉，完聽涵若」，以所「

」。音聲的人是實確音聲個那但「：頭搖章明陳」，道知不我「

」？』人的得記會『個一等？』人等在『說要還？』謝多『說要麼什為那「

。頭搖章明陳

」？春恆過去時輕年祖阿說你，公阿「：說然突，想了想涵若

」。過講嬤阿你聽，對「

」？麼什過做春恆在他，過說你跟有沒有祖阿那「

。事回一當話些這把沒本，小還他候時那但，的類之」種能不「、」金塊十二「、」貓買「麼什，段片些一過講嬤阿聽候時小得記只他。了糊模太憶記但，想回力努章明陳

」。裡哪去跑道知不，了見不來後貓隻那但。鼠老嚇會，大很聲，貓的別特很隻一來回帶春恆從祖阿，過講嬤阿得記我「：說地定確太不他」？貓隻一過買祖阿能可……能可「

」？的見不麼怎「：問追涵若」？了見不「

」。長麼那沒又命壽的貓，吧了死能可「：說章明陳」，道知不「

」？在現到活直一貓隻那會不會？死有沒本貓隻那會不會，想在我，公阿「：說後然，兒會一了默沉涵若

」。了年多百一都，耶事的朝清是那？的久麼這活有哪貓，了傻別「：了笑章明陳

」？呢怪妖是的真牠果如？呢貓的通普是不牠果如「：說地真認涵若」，公阿是可「

。了住愣章明陳

。過想沒來從他，題問個這

。詞個這」怪妖「過想沒來從，象現的釋解法無還學科種某了到遇能可得覺是只也他，事怪堆一了生發天幾這算就，事的神力怪些這信不就來本他

。圍範的釋解能學科了出超經已，力能種這，跑嚇都鼠老的外里十二把以可聲一。貓的通普是不就來本牠那，貓琅的中說傳是的真貓隻這果如——對得說孫但

？能可不是不也像好，年多百一個活牠那，跑嚇能都鼠老連牠果如

。說話到不找卻，駁反想還他」，是可「

」。得記定一，婆姑問去以可們我，事的祖阿有還。載記多更的貓琅於關有沒有看看，獻文的朝清查查去以可我，庫料資子電有館書圖的校學我。吧查一查去們我「：說涵若」，公阿「

。頭點點，想了想章明陳

」。辦麼這就，好「

。地自顧自，他理不全完貓但，貓隻那近靠圖試，上地在蹲正吉榮林。走沒還人群那，時院前到回們他

」？賣不的真貓隻這？樣麼怎得慮考你「：來起站刻立，來回他到看吉榮林」，兄章明「

。說地鐵截釘斬章明陳」，賣不「

」！錢出意願們他！跑也鼠老的邊那證保，圈一繞子村們他去貓隻這帶肯你果如。糟八七得咬被子稻的裡田，樣一山跟得多鼠老的邊那們他說他，友朋我找邊那湖大去上晚天昨我！啊有還子村壁隔但，了鼠老有沒在現子村們我。價個開你，錢多天一「：心死不吉榮林」？吧以可總租你跟我那「

。下一了愣章明陳

。用樣這能還然居，力能的貓隻這，到想沒他

。貓聲一來傳後到聽然突，絕拒想正，口開他」，長村「

」——喵「

。方遠向傳地波一波一，盪震中氣空在聲。聲報警種某是象更，貓的般一是象不，亮響很、長很聲那

。了住愣都人有所

。去走面裡廳正往，起站緩緩後然，眼一章明陳了看睛眼的異雙那用，來頭過轉，後之完貓隻那

。事件一了白明然突裡心，影背的牠著看章明陳

。他對在是不貓隻這

——他訴告在是貓隻這

。的錢賺來用是不，力能的牠

。夢個一了做章明陳，上晚天那

。燈的黃昏盞一有遠有只，清不看都麼什周四，上原草的茫茫霧片一在站他裡夢

。人老個一著坐前屋，屋草茅的小小間一是那現發後最，近越走越，去走燈著朝他

。貓隻一的裡懷在正，頭著低他。樣一的刻刀像得深紋皺的上臉，子辮的長長著留，衫長的式舊一著穿人老個那

。眼，尾麟麒，斑虎，貓隻那

。了住愣章明陳

。聲一了喊地探試他」？祖阿「

。了笑，他著看，來頭起抬人老

」。了來你，章阿「

。不邁也步一，上地在釘被是象卻腳但，去過走想章明陳

」。好就話句幾講我聽你，多不間時我「：說人老」，來過用不你「

。頭點章明陳

」。來進敢鼠老有沒來從，年些那家們我。跑部全鼠老的近附，聲一，害厲很的真貓隻那。養來回帶，的母隻一了買金塊十二花我。鼠老防來用以可，別特很貓種這道知，意生做春恆在候時那我。的買民住原跟春恆在，前年多百一我是「：說人老」，貓隻那「

」。眼一我了看頭回牠，前之跑，了跑來後貓母隻那。力能種那有隻一有沒但，像得長然雖，貓的來下生果結。錢賺人別給賣以可，貓小的多更出生以可樣這為以我。種配們牠讓，起一在關貓公的般一跟貓隻那把我。事錯件一了做我，來後但「：說續繼，下一了頓停他

」。脈的牠了毀，錢了為我怪，我怪在牠。神眼的人是那，神眼的貓是不那。得記都死到我，眼一那「：啞沙得變音聲的人老

。口出不說但，麼什說想章明陳

」。會機的去下續延脈的牠讓能個一等，會機個一等，等在定一牠。多得長類人比命壽的牠。怪妖是，貓靈是牠，貓的通普是不牠。方地個某在還定一牠，道知我但。道知不也我樣麼怎貓隻那，了死我來後「

」。轍覆的我蹈重要不。牠待對好好要你，章阿。家們我了擇選牠。了來回牠在現「：章明陳著看人老

。濃越來越也霧的周四，糊模得變始開影的人老，話句這完說

。了見不經已人老但，喊大章明陳」！祖阿「

。汗大頭滿，上床在躺己自現發，來醒地猛他

。了亮矇矇經已天，外窗

。音聲的話說聲低涵若陳和，貓的輕輕陣一來傳廳客到聽他

。有沒久久，板花天著看，上床在躺章明陳

。了」謝多「說麼什為音聲個那道知於終他

。得記直一牠，恩的初最但，了失牠讓，事了錯做祖阿來後然雖。滅自生自中野荒在於免牠讓，來回帶春恆從，牠了救祖阿

。等在還牠，了去過年多百一

。會機的誤錯個那補彌能個一等

。人的去下續延正真，脈的牠讓能個一等

。廳客到走，來起爬章明陳

。背的牠地輕輕，邊旁牠在蹲涵若陳。位牌先祖些那著看，前桌神在蹲貓隻那

」？嗎怪妖信相你「：說章明陳」，涵若「

」。了信在現，信不前以「：說地真認，他著看，頭起抬涵若陳

。了著點，香炷三起拿，前桌神到走，頭點點章明陳

。貓隻那著看，來過轉後然，拜三了拜位牌先祖著對他

」——你我。吧家們我住就你，起天今從「

：說著笑，想了想他

」。的琅。吧』阿『你就「

。睛眼的異雙那起眯緩緩，他著看貓

。聲嚕呼的老古、沉低種那出發又，深嚨

。好正，外窗

。始開剛剛才，晚夜的正真，道知章明陳但

。西東的到不看類人些那到看，裡夜在以可，睛眼的阿為因

。到看也，章明陳讓了擇選牠，在現而