伊芙沒糾正他的稱呼。她整理了一下語言，手指在方向盤上輕輕敲了兩下。方向盤是皮質的，黑色，拇指按下去會有一個淺淺的凹陷，慢慢回彈。她開了兩個路口，過了第三盞綠燈，才繼續往下說。

“你可以去找個律師，讓他幫你起草個檔案——就說為了跟這個伊迪在一起，自願放棄家族繼承權，斷絕父子母子關係。”她的語氣很平，像在講解一個標準的法醫鑑定流程，條理清晰，不帶感情色彩，“這事你可以找你母親幫忙，她手裡肯定有熟悉的律師。然後讓你父母都簽字，你也簽字。最後你拿著這份檔案去找伊迪，告訴她你終於可以跟她在一起了。”

她頓了頓，打了一把方向，換了個車道。後視鏡裡一輛黃色的計程車按著喇叭從後面超過去，車身擦著他們的後視鏡，很近，近到能看見計程車司機臉上的表情——不耐煩，很衝，嘴裡在罵罵咧咧，但隔著玻璃聽不見。

“她如果很高興，那所有的懷疑就不攻自破了。她如果立刻就對你翻臉——那說明大家的懷疑是對的。”

迪克愣住了。

他的嘴唇翕動了幾下，上下嘴唇碰在一起，又分開，又碰在一起，像是在咀嚼這段話的分量，又像是在默唸什麼他自己都還沒組織成語言的話。他不是白痴，華爾街大亨的兒子也很難是個白痴。他只是戀愛腦，不是沒腦子。他眨了兩次眼，喉嚨滾了一下，像是嚥了一口唾沫，又像是嚥了一口還沒成形的話。

“呃……”他的聲音有些發虛，虛得像從很遠的地方傳過來，隔著一層厚厚的棉被，“這樣會不會傷害到伊迪？”

伊芙的嘴角微微上翹了一下。那個弧度很小，小到如果不是坐在副駕駛上，根本看不清。她的嘴角只動了不到半釐米，就停住了，像一道還沒畫完的弧線被作者覺得夠了，不再繼續了。

“怎麼會呢？”她說，語氣裡帶著一種“你這個問題問得真好”的溫和，那種溫和不是刻意裝出來的，是骨子裡的篤定和從容，“你願意放棄自己的所有，只是為了跟她在一起——這還不能證明你的心意嗎？她應該感動才對啊。”

迪克的眼睛又亮了。這次比上次更亮，亮到伊芙用餘光都能看見——像是有人在副駕駛點了一盞燈，燈罩是迪克的臉。

“哦！沒錯！你說的對，伊芙姐！”他的聲音都高了半度，音調從低沉頹廢變成了明亮亢奮，整個人在副駕駛上坐直了，從椅背上彈起來，背部離開座椅，肩膀開啟，下巴抬起，像一棵被澆了水的蔫草，葉子從趴著的狀態支稜起來，“這是個好辦法！”

伊芙沒再說話。她把目光移回路面，雙手握著方向盤，拇指在皮質的方向盤套上輕輕蹭了一下，蹭掉了指腹上剛才沾的一點肥皂殘留。肥皂是旅館洗手間那種公用的液體皂，稀釋過的，洗不乾淨，洗完手滑膩膩的，像裹了一層薄油。

迪克掏出懷錶看了一眼，又塞回馬甲口袋裡。懷錶的鏈子是金的，在他深藍色的馬甲前襟上晃了一下，閃出一道細細的光。他掏出筆記本開始寫。筆記本是黑色封皮的，邊角包著銅，燙金的字母縮寫“R.V.”在封皮右下角，字跡已經有點模糊了，被手汗和摩擦磨掉了光澤。他寫得很快，筆尖在紙面上劃出沙沙的聲音，比他之前在現場發呆的狀態判若兩人。

。烈慘是很場現案兇的次這

。夢噩的懂得看人沒個一是的畫，畫油的年陳像，澤褐紅的沉暗著反下燈日在，黑發，了幹經已跡。遍一了刷新重間房個整把用人有是像，狀拭的上手把門、狀淌流的上板地、狀濺噴的上壁牆。簾浴的間生衛、壁牆的室臥、框門的房廚、毯地的廳客——跡是都到寓公間整

。樣一了著嚇被像，去回彈又，下一地猛會都影個一每的裡間房，候時的來起亮次每閃。閃在燈的了壞盞一像，暗忽明忽得照痕的上牆把，亮地下一下一燈閃，紋指取提上地在蹲員探的科證鑑

。了區證進站要就他，挪一挪右往再，遠步半到不牌記標塊那離置位的站他，泊的來起圍牌記標黃被塊一是就邊旁他。完取提沒跡的涸乾有還上毯地，上毯地的廳客在踩接直底鞋，穿沒套鞋，戴沒套手，啟開沒邊腳在放箱工——拿沒都麼什裡手他。笑漢痴臉一，舍守不魂，裡落角在站克迪

。不紋度弧的角他，不紋牌黃，下放又，去過，來起抬腳，牌黃小的證記標個一上地到踩點差候時的圈轉他。態變的面場功白表想幻在正個一像活，下一揮地聲無頭拳攥兒會一，圈個轉兒會一，條一眯睛眼，著翹上往角，著站麼那就他

。他了見看就眼一，來進走外門從利特維

”！蛋混的死該個這你？嗎了瘋底徹是你“，下一了頓都子刷的裡手人的上地在蹲科證鑑連，響嗡嗡璃玻的戶窗廳客，掉下往都灰的上皮牆得震，開炸裡寓公的窄狹在音聲的利特維”！克迪“

。倒沒，下一了晃牌黃，的去過緣邊的牌黃小著尖鞋的他。牌黃小的證記標個一上地翻踩點差，前面利特維到蹦步兩作並步三——亮的電通泡燈，亮種那是又——亮一睛眼而反，慌沒但非，臉的青鐵張那利特維見看他。在絃琴的撥被一像，下一了又，去回彈又，下一了回往角的他。樂傻的去下嚥及得來沒一著掛還邊，淨乾收沒還笑漢痴的上臉，神過回地猛克迪

”！假請要我“，彎地命拼梢竿，了住咬魚被竿釣一像，揚上往都音尾的字個每，興的住不抑種一著帶裡音聲的他”！生先利特維“

。前面他到遞，來過走本錄記著拿芙伊——來出了裡牙從經已氣，條一了開張，口開要剛他。朵耳到頜下從，的稜一稜一，滾面下皮在，蛇蟒的尾了踩被條一像，的鼓一鼓一的邊腮，兇目，了咬關牙的利特維

”。生先利特維，期假的他准批您議建我“

。蹭再沒。掉蹭沒，下一了蹭指拇用前之去過遞在，了幹，西東的紅暗點一了沾面封的本錄記。緒帶不、靜冷、觀客，論結步初的告報檢份一提在是像，慢不快不速語，低不高不音聲的

”。常失神的真會能可他，話的理去不事的他“

。頭點了點輕輕，目的他著迎芙伊。的刻刀像，深很紋皺的角眼，著拉耷微微皮眼的他。多不都但，有都——量估、視審、究探，秒兩了停上臉芙伊在目，皮眼起抬他。啟開沒，本錄記過接利特維

。變沒表的。來回抬慢慢後然，了住停就，米釐兩到不了點下往只下的。見看人個三第讓想不是像，小很度幅，輕很頭點下一那

。去下癟又，來起鼓腔——吸呼深是，菸是不——氣口一了吸深他。了住停，置位的服舒個一了到找，圈一了滾右左上他在捲菸。點沒，上在叼一出，盒煙的皺出掏裡袋口從，下腋在夾本錄記把利特維

”。假天三他給批就那“，的來出掏裡牙從是像都字個每，協妥的願不不子一著帶，來出面後捲菸從音聲，說地混含他”。吧好“

。去出衝響鈴著等只，了好拾收都包書，生學的鈴課下等在是像，換回來間之腳隻兩在心重，傾前微微的他。花的了開曬被朵一像臉張整，了來出都路紋的角眼，高還才剛比得翹角，笑傻裡那在還克迪。眼一克迪了看頭轉他

。命認和憊疲子一著帶，完掏才秒幾好了掏，掏外往深最腔從，長很氣口那。氣口了嘆，來下拿裡從煙把利特維

”。貨蠢種這克迪些，人明聰的樣這芙伊些多該應組勤外約紐“，深圍周比，塊小一了溼洇汗手被標商，的紅是盒煙，盒煙回塞煙把他”，佑保該應帝上“

。活幹續繼又，的己自是不那認確，眼一了看掌手過翻。油甲指的幹沒還像，著反下燈日在，西東的紅暗點一了沾上套手。管沒。灰點一了沾，上地在拖，來下垂襬下的褂大白，上板地木在蓋膝的。態形佈分的跡錄記續繼，來下蹲，場現回走轉。話接沒芙伊

。了見不聽後最，了遠，了悶得變，了變聲回，間梯樓進，彎轉，頭那到傳頭這廊走從音聲。位到緒但，點有步舞，舞的拍節見得聽己自他有只曲一跳在是像，穩不奏節、快輕、促急，嗒嗒嗒嗒，上磚瓷在踩鞋皮，遠漸行漸裡廊走在聲步腳的他。了口門出衝經已克迪

。來沒還雨但，雨下要道知，了見聽你，種那的去滾來滾邊天在悶是，雷炸的來下劈種那是不，雷打在遠像，的悶悶，來進傳璃玻著隔聲鳴轟的機發。頭石塊一了扔裡水往像，的悶悶，來進傳璃玻層幾著隔音聲的上關門車，車轎特福的黑輛那他進鑽克迪。子鏡碎把一了撒上地像，窪水小的晃晃亮個一個一，黃的燈路著映，幹沒還水積後以雨場幾了下，的窪窪坑坑，油柏石碎著鋪，的天是場車停。場車停的下樓著看，邊窗在站利特維

。剎手鬆了忘又是概大。了滅又，下一了亮燈車

。特福黑的沒輛那下樓兒會一了看，兒會一了站，裡回叼煙把他。了安心，了過磕得覺他但，來下掉灰菸有沒，來回彈又，面臺石理大下一了端頂的捲菸。鏡如潔，的過新是臺窗，灰沒——磕了磕上臺窗在，來下拿裡從煙把利特維

。說他”。貨蠢“

。誰罵在道知不也

。眼一利特維了看，頭起抬。楚楚清清得註標都向方測推、態形、置位、號編的跡條一每，晰清線圖，整工跡字，頁三了滿寫經已本錄記的。裡那在蹲還芙伊。場現回走，過轉他

”？提誰箱工的他，來回後天三克迪“，說”，生先利特維“

。圈個了畫中氣空在，來下拿裡從煙把，頭搖了搖他。深了變青鐵從臉張整，起一在紋皺的角眼，提上往角，了笑的真是，笑的奈無、笑冷、笑苦種那是不。了笑後然，下一了愣利特維

”。他過指沒也你正反。提你“

。寫續繼，頭下低芙伊

。痕是哪、影是哪清不分，起一在疊跡的涸乾些那跟，上毯地在鋪，長很得拉子影的芙伊把，窗視進照燈。角街到亮直一口門的樓大院法從，遠到近從，了亮地盞一盞一燈路的外窗

。了輛一哪是清不分，間中燈尾的紅在混，裡流車的峰高晚匯，場車停出駛，向方把了打左往，來起亮燈車。了於終特福黑的下樓