“媽，我沒氣你。”張譯的聲音軟了點，鬆開母親的手，彎腰去撿地上的西紅柿。有幾個還完好無損，他小心翼翼地放進籃子裡。“曼琪是個好姑娘，跟她爸媽不一樣，跟咱們家那些老恩怨也沒關係。”

“怎麼沒關係？”張母的聲音有些哽咽，甚至還帶著些許哭腔，她伸出手，緊緊地拽住兒子的胳膊，似乎想要把他拉回到自己身邊，“她爺爺當年……”

張譯直起身子，他的手中正捧著一個沒有摔壞的西紅柿，那西紅柿通體鮮紅，宛如一顆熾熱的心。他看著母親，輕聲說道：“當年的事，我都知道。”

張譯的語氣很平靜，但他的內心卻並不像表面那樣波瀾不驚。他當然清楚當年發生的事情，爺爺捲走了王家的錢財，這是不爭的事實。而奶奶在臨終前，也曾經無數次唸叨過這件事，她一直覺得對不起王家，甚至說如果有機會，一定要親自去給人家磕個頭，以表達自己的歉意。

張譯深吸一口氣，繼續說道：“現在我和曼琪處物件，也許這就是老天爺給咱們家一個彌補過錯的機會。”他的目光堅定，彷彿已經下定決心要面對這段感情中的種種困難和挑戰。

王曼琪站在他身後，聽著他的話，心裡忽然有點發堵。她想起爺爺臨終前的樣子，瘦得只剩一把骨頭，卻總拉著她的手說：“丫頭，別記恨張家，人這一輩子，誰還沒犯過錯呢？”那時候她不懂，只覺得爺爺太軟弱，現在看著張譯認真的側臉，忽然有點明白了。

“賠罪？”張母冷笑一聲，抹了把眼淚，“人家能領你的情？她媽上次見了我，眼睛瞪得跟要吃人似的，嘴裡罵的那些話，能把祖宗十八代都翻出來罵一遍！”

“那是阿姨沒見過曼琪對我好。”張譯忽然笑了，轉頭朝王曼琪眨了眨眼，“曼琪知道我胃不好，每天早上都給我帶小米粥；知道我喜歡看老電影，特意找了好多碟片；上次我發燒，她守在我床邊，給我敷毛巾喂水，比親閨女還盡心。”

王曼琪聽得一愣一愣的，這些事明明都是她編的，為了讓“假意戀愛”看起來更真一點，怎麼從他嘴裡說出來，倒像是真的發生過一樣？她看著張譯的側臉，陽光落在他的睫毛上，投下一小片陰影，忽然覺得心跳有點亂。

“你少哄我！”張母顯然不信，卻也沒再提打兒子的事，只是瞪著王曼琪，眼神里滿是戒備，“王家丫頭，我告訴你，別以為我不知道你打的什麼主意。我們家是沒錢，可也不是你能隨便糊弄的！”

“阿姨，我沒糊弄誰。”王曼琪深吸一口氣，從張譯身後走出來，直視著張母的眼睛。她的聲音有點抖，卻很堅定。“我跟張譯是真心想在一起的。以前的恩怨，我們不想管，也管不了。我們只想過好自己的日子。”

這話一齣，張譯都愣了一下，轉頭看她，眼裡閃過一絲驚訝，隨即又被笑意取代。張母也愣住了，看著眼前這個姑娘，牛仔褲膝蓋破了洞，帆布鞋沾著泥，眼神卻亮得像星星。她忽然想起很多年前，自己剛嫁給張父時，也是這樣不管不顧，覺得只要兩個人好，什麼坎都能過去。

“哼，真心？”張母撇撇嘴，彎腰撿起地上的菜籃，把剩下的西紅柿往裡塞，“真心能當飯吃？等你們倆吵起來，就知道老輩人的話沒錯了。”她說著，轉身就往家走，腳步卻慢了許多，像是在等他們跟上。

。點有，邊耳在吹息氣，音聲低他”。了認默是這媽我？沒見聽“。去上跟車電著推，眼了琪曼王朝譯張

”。了燉我把要是像，神眼那才剛媽你“，燙發點有卻耳，臉過別琪曼王”。早太意得別“

。膊胳的了輕輕肘膊胳，歪了歪邊那往意故卻把車，臉笑皮嬉譯張”。補補我給好正，啊好了燉“

。天一的淨乾拾收有總也卻，狽狼然雖，柿紅西的爛摔上地像的真許或，怨恩的人代兩了纏糾些那，得覺然忽，籃菜的晃晃搖搖裡手著看，影背的母張著看。道味的點有還，香清的柿紅西著帶，來過吹角街從風。角的他了拽悄悄是只，話說沒琪曼王

”。待虧家們我說得省，補補’友朋‘這你給，骨排了買天今，好正“，回不也頭”，吧來進“。膀翅著騰撲得驚被母老的裡子院，門鐵開推聲一”當哐“母張，口門家張到走

”。去婆公見，’友朋‘，走“。亮還比的裡眼，手出琪曼王朝著笑譯張

。了的假是全不就，刻一那的口出說在來原，”他歡喜就我“句那的說母父對己自，上梯樓在才剛起想然忽。暖溫很卻，繭薄點著帶，燙點有心手的他。去上了放手的己自把是還，下一了豫猶，手的他著看琪曼王

。真的子輩一演能的真，戲場這意假許或，得覺然忽，諢打科邊旁在譯張著聽，影背的碌忙房廚在圍著系母張著看，屋進走譯張著跟琪曼王。鬧鬧熱熱起一在，的黃的紅，豔正得開花季月的裡子院