戰壕裡的人還站在外面。沒有人回去。有人靠著土壁站著，大衣敞開著，臉仰著。有人坐在彈藥箱上，手指搭在膝蓋上，連槍都放在了一邊。有人在戰壕拐角處伸了個懶腰，手臂舉過頭頂，身體被光拉出一道長長的、完整的影子。

地面幹了。

布洛上尉從戰壕那頭走過來了。他的靴子踩在那些正在收縮的龜裂泥面上，每一步都留下一個完整而清晰的鞋印。他沒有像平時那樣低著頭走路，看著地面的泥濘和積水的走向。他的頭是抬著的，眼睛看著東邊那道光，下巴微微仰著。

他走過每一個防炮洞口，在每一個洞口前面都停了一下。他沒有說話，只是站在那裡，看洞口裡的人，又看了一眼東邊的太陽。有的洞裡空著，人都出來了，他就在洞口外面站一站，看著那個空蕩蕩的洞口，又看了一眼太陽。他的嘴唇動了一下，像是想說什麼，但最終沒有發出聲音，只是站在那裡，看著光把土壁照成暖色，看著那些在光裡重新露出來的、被泡軟了又被曬乾的土塊邊緣。

他走到艾琳所在的觀察哨下面時停住了。艾琳坐在彈藥箱上，貓蹲在她腳邊。布洛上尉抬頭看了她一眼，又低頭看了貓一眼，然後他的目光越過她，越過她身後那段正在被光重新照亮的戰壕，越過那面日曆牆上被勒布朗新畫的那道粗線，越過那些正在從各處防炮洞裡走出來的、正在仰著臉看太陽計程車兵們。

天氣不錯。他說。聲音很穩，像在說一件已經被確定好了的事。好好看看。

他走了。腳步沒有變快也沒有變慢，和平時一樣，每一步都踩實在泥地上。但他走過的地方，那些新鮮的鞋印在光裡泛著一層細密的、正在蒸發的水汽，像一小層極薄的霧正從地面的裂紋裡升起來。

艾琳坐在彈藥箱上，看著他的背影走遠，彎過戰壕拐角，不見了。

她低頭看貓。貓還蹲在她腳邊，下巴擱在靴面上，眼睛眯著。那光落在貓的脊背上，把每一根毛都照成一種介於金色和灰褐色之間的、溫潤的暖色。貓的呼嚕聲響起來了，很輕，但很穩，從喉嚨深處升上來，順著脊背傳進她的靴面。

下午四點，炮響了。

是從自己身後發出的、初速極高膛口極響的、一整排75毫米炮同時開火的低鳴。聲音在戰壕上空炸開的時候像一塊巨大的鐵板被人猛地掀起來又放下去，震得土壁上的幹泥唰唰地往下落。

第一批炮彈落在無人區深處。彈著點在鐵絲網前方大約百米處，炸開的煙柱在午後的陽光裡泛著亮白，像幾株突然從地裡長出來的、光禿而筆直的白樹。然後是第二批。第三批。炮聲是連續的，從身後那排炮位湧出來，在戰壕上空疊成一層一層的聲浪，每一層都比前一層更沉。

戰壕裡沒有人躲。

。齊整而勻均，行一列排中區人無在柱煙的白——置位的開炸彈炮的地落在正些那著看睛眼的他。有沒，了住接地整完用都他震次一每。勺腦後到，柱脊、骨、蓋膝過經，骨著沿，去上傳底靴的他從震的來傳面地時地落彈炮。裡袋口大在手隻兩，著站牆曆日面那著靠朗布勒

。植白的上場戰在長、的吸呼慢緩在正排一像，開散又來出長又，開散又來出長裡地從柱煙的白些那著看，地原在站是只人有。震的續連、的來上傳面地從些那著，上面袋沙在撐掌手把，上壁土在靠槍把人有。上袋沙了回靠頭把又，柱煙些那看了看頭下一了歪面後袋沙從人有。了見聽都人的圍周但，高不音聲。說他。呼招打們我跟在們他

。了好備準們我。在還們我——說在像，裡土進釘己自把都發一每，上地空的蓋覆網鐵和泥和雪被片那在落，區人無在落們它。頭準和氣底的去出打人己自著帶，的沉，的厚是音聲。的己自於屬是，的來向方個一從是都聲一每。鐘分五十了續持聲炮。鐘分五十

。退消己自鳴嗡的裡朵耳等在都人有所，著站地靜安裡音餘段那在壕戰條整。弦的開鬆慢慢在正一像，著微微裡線在鳴嗡那。鳴嗡的續持段一有還裡朵耳，後之了停聲炮

。太的邊東向朝新重臉，向方位炮著對脊背把，下臥新重後然，圈個一了轉，來起站是只它。去下趴它讓有沒聲炮陣那。抖了抖，來起站邊腳琳艾在貓

。微著發在也是像，了照斜被，味藥火的淡極層一了多中氣空。明變白灰從，白灰變白從，淡變慢慢在正柱煙的下留擊炮些那。長拉子影的壕戰條整把，的斜變直種那的午正從。西偏在正太

。線岸海的老古、的退消在正條一在像，端一另到端一從，去過地慢慢路紋殼貝的深最道那著沿指拇用是只，來出拿它把有沒。的溫，天白個整一了捂溫的被頭石。頭石的路紋殼貝塊那了到，裡袋口進手把琳艾

。的褐金著泛、的鬆蓬得曬被層一那上背脊貓著照，痕劃新的上牆曆日面那著照，塊土的乾變在正些那壁北壕戰著照在還它，在還它刻此但。走帶起一暖和把，去面後層雲排那邊西到落會就它時小個幾過再。走下往在還太

。走深往在正天白但，早還黑天。了變度溫的裡氣空，了變度長的子影，了變度角的——道知會都人的月個幾了待裡壕戰在。間時道知他但，錶看有沒他。太的西偏在正那邊天看了看又，柱煙的盡散在正片那著看睛眼的他。著站邊旁牆曆日在靠還朗布勒

。廓的它下一了料布著隔是只，來出掏它把有沒。頭筆炭的裡袋口了手他

。方地個某的深更了進道一聲炮的裡區人無在落些那和太和天白被是像，些一了深才剛比，來起響新重聲嚕呼，上面靴的琳艾回擱新重下把它。了上合後然，閃一裡在頭舌的，的圓圓個一張，欠哈個一了打邊腳琳艾在貓

。去過地下一下一路紋殼貝道那著沿指拇，上頭石塊那在停還裡袋口在指手的。上箱藥彈在坐琳艾

。來起升會還太天明

。事的天明是那，樣一不天今和會太的天明。種那的欠哈打到曬貓讓以可是，的乾是，的暖是的天今。冷寒的浸溼和漿泥被有沒，音噪白的碎撕風被有沒，口缺的住擋雲被有沒。的整整完完是，的天今但

。來出不分也再，個一空天和到散，開散地勻均、地慢慢中空往在正，音尾的歌的了完唱被段一像，散消在正縷一後最的柱煙白，方地的過炸彈炮。野原的金淡照斜被、的去開展鋪前面從片那著看。上塊土的乾變在正些那壁北壕戰在落。上背脊的貓在落。上背手的在落還，刻此