“現在，”艾琳說，站起身，“勒布朗，雅克，勒保，跟我來。帶上工具。”

他們要去清理的是戰壕最低窪的一段，在拐角處，形成了一個小小的、深及大腿的積水潭。雨水、融雪、還有從高處流下來的泥漿，都在這裡匯聚，已經淤積了厚厚的淤泥，散發出刺鼻的腐敗氣味。

工具只有工兵鏟和幾個破桶。艾琳帶頭跳進積水裡——冰冷瞬間刺透褲腿，像無數根針扎進皮膚。水渾濁得看不見底，她用鏟子探下去，碰到了軟泥。

“挖，”她簡短地說，“把泥挖出來，倒到後面去。”

工作開始了。一鏟一鏟的黑色淤泥被挖出，裝進桶裡，傳遞到後方傾倒。淤泥很黏，每鏟都需要用力；淤泥很臭，混合著腐爛的有機物和不知什麼化學物質的味道；淤泥很重，裝滿的桶需要兩個人才能抬動。

但士兵們默默地幹著。勒布朗罵罵咧咧，但手下不停；雅克和勒保是新兵，幹勁十足，想表現自己；拉斐爾負責傳遞和傾倒，動作精準，像在完成一件藝術品。

艾琳在最深處挖掘。她的鏟子碰到了硬物。不是石頭——石頭的聲音不一樣。她小心地挖開周圍的淤泥，露出了那個東西的一角：灰綠色的布料，已經腐爛，但還能看出是軍裝的質地。

她停頓了一下。

“怎麼了？”勒布朗問。

“有東西。”艾琳說。她繼續挖，動作更輕，更小心。

更多的布料露出來，然後是骨頭。一具遺骸。不知是法軍還是德軍，不知在這裡躺了多久——可能是去年的戰鬥，屍體陷進泥裡，被雨水和淤泥掩蓋，直到現在。遺骸不完整，缺失了左臂和下半身，頭骨還連著一些皮肉和頭髮，眼眶空洞地望著天空。

所有人都停下了動作，看著那具遺骸。

沉默持續了很長時間。只有積水被攪動的細微聲響。

。說後最爾斐拉”。吧了埋“

。好完對相得存儲然居，裡袋紙油的水防在裝，片照張一有還；鍊項是能可，架字十枚一；狀形剩只得蝕鏽，壺水屬金個一：西東些一出掉又裡泥淤從，中程過。去進移骸把地心小後然，坑深個一出挖，掘挖續繼邊旁骸那在們他。頭點琳艾

。子帽著戴子孩，子淺著穿人出看能但，的白黑是片照。笑頭鏡著對，前子房棟一在站，子孩個兩和人個一是面上。片照起撿朗布勒

。說聲輕朗布勒”。人國德“

。眶眼的空了蓋掩，料布的綠灰了蓋掩，品些那了蓋掩快很，去下落泥溼。土填始開們他後然。裡坑了進放起一，壺水和架字十同連，袋紙油回放片照把他

。裡這在死麼什為，來裡哪從，誰是他道知不，籍國道知不，字名道知不為因，字刻有沒。頭墳在，頭石的整平對相塊一來找爾斐拉，後平填

。憊疲的深深種一有只，諷嘲有沒裡氣語，說朗布勒”。了裡水在泡用不至“

。下天在暴新重在現，管保，集收土泥被，片碎的爭戰是都。刀刺截半，彈子的鏽生顆幾，罐面毒防的軍德個一，壺水的軍法個一：西東他其了出挖又們他。續繼作工理清

。著放先以所，理麼怎該道知不是只者或——重尊的能本種某於出是而，用有是不。邊一在放，來起集收都們他，西東樣一每

。間時段一撐多能時雨下次下希，固加板木用，了好挖水排的新。潭泥是再不至但，黑發得泡水被，板木和土泥的本原出部底壕戰。了幹排於終水積

。板鉛的溼、的大巨塊一像，灰深的勻均變空天，攏合底徹層雲。了暗更天，時束結作工

。涼冰，上臉琳艾在打，下落雨滴一第

。滴三第，滴二第是後然

。地大領佔新重地定堅但，息無聲無，落飄空天從它。雨春的止停正真會不遠永彿彷、的細、的綿連種那是而，雨暴是不。了始開又雨

。代取冷溼被新重，氣空鮮新的水雨有沒、的到吸呼剛剛。溼得變新重，的兒會小一了曬剛剛。水積始開又，壕戰的淨乾理清剛剛。炮防回退們兵士

。點原到回切一

。雨是又後然，象假的爾偶，擊炮的爾偶，待等，泥，雨：圈迴的悉更、的深更個一了到回是這。覺的”始開“有還至點原。點原是不，不

。臉的憊疲張張一著照，黃昏線。亮點新重燈油，裡炮防

。蜷方地的暖溫在，應適，著活是只它。意在不毫雨的始開新重面外對，盹打裡懷在貓小，勒瓦託埃著抱娜卡

。散消後然，旋盤，升上地重沉裡氣空的溼在霧煙。安點一要需在現，菸一了點朗布勒

。想冥種某行進在像，注專作，件零個一每拭布破塊一用，槍的他查檢在爾斐拉

。醒清的冷冰、的過礪磨被種一有深但，憊疲，空：樣一兵老他其和神眼的們他在現。了滅熄底徹經已，芒真天的現閃會爾偶、的有特兵新種那的上臉們他。簾雨的外著看是只，話說有沒，起一在靠克雅和保勒

。痕裂著帶但，著活還你：醒提在像，痛鈍的悉、的續持種一是而，痛劇是不——痛作在傷舊的間腰到覺能。牆土的冷溼著靠背，裡落角在坐琳艾

。去回埋被又，來出挖被天今到直，忘被，裡泥在陷，裡這了在死他後然。邊們子孩和莎爾埃到回，家回會他信相，束結快很會爭戰信相還天夏年4191在許也，兵士國德個那。子孩和人的上片照張那起想，骸那才剛起想

。鋒衝次一下，彈炮發一下，鐘分一下是就能可遠永，上場戰在？遠多有遠永

。眠催，調單，續持聲雨

”。琳艾“：說聲輕娜卡，久很了過

”。嗯“

”？寫麼怎“，見不聽乎幾中聲雨在音聲，問娜卡”，詞個這’太‘“

。對相面表但，的溼是還板木，板木的課字識出找裡備裝從後然。臉的白蒼外格也、輕年外格得顯下燈油在張那著看，娜卡著看。睛眼開睜琳艾

。炭木截一起拿

：詞新個一下寫地整工、地慢慢，方下跡字的糊模泡水雨被些那”XIAP“、”TAHC“、”NOSI“、”NIAP“在，上板木在

LIELOS

”。太“，靜平音聲，道念琳艾”。lieloS“

。跡痕黑的弱脆、的下留上板木溼在炭木控，母字些那控輕輕尖指用，手出後然。久很了看，詞個那著看娜卡

”。太是實確但，淡很然雖“，說”，點一了到看們我天今“

”。嗯“

”？嗎來出會還它“

。裡那在躺地靜靜，裡景背的聲雨在，下燈油在母字個六那著看，”LIELOS“的上板木著看是只。答回有沒琳艾

。要重不，來出再會不會

。次一它了到看們他，是的要重

。詞個這了有在現們他，是的要重

。覺幻集場一是只，隙間的暫短那才剛彿彷，裹包溼和暗灰被新重界世，面外。晃上牆在影人，燒燃燈油，裡炮防。著下續繼雨

。在還詞的寫新個那，上板木但

LIELOS

。出而土破，天春的來到會不遠永能可、的定確不個某著待等，裡壤土的憶記在埋，裡頭木的溼在埋，子種的下埋剛剛顆一像詞個這，裡聲雨在，中暗黑在