雨是在凌晨停的。

沒有預兆，沒有漸弱的過程。前一刻還能聽見雨點密集敲打帆布的聲音，像無數細小的手指在不停叩擊；下一刻，世界突然陷入一種奇異的、讓人耳朵發脹的寂靜。只有積水從帆布邊緣滴落的滴答聲，一聲，兩聲，間隔很長，像鐘錶在慢放。

艾琳睜開眼睛。她躺在防炮洞裡，身下墊著一塊半溼的毯子，背上能感覺到泥土的寒意透過布料滲進來。但她首先注意到的是聲音——或者說，聲音的消失。沒有雨聲，沒有風呼嘯過戰壕的嗚咽，只有遠處極低沉的地平線處，傳來隱隱的雷聲，像巨獸在遠方翻身。

她坐起來，動作很輕，以免吵醒身邊的卡娜。卡娜蜷縮著，頭枕在揹包上，一隻手還搭在埃託瓦勒身上。小貓也醒了，抬起腦袋，耳朵轉向洞口方向，警惕地轉動。

艾琳爬到洞口，小心地掀開帆布簾的一角。

外面不是完全黑暗的。天空呈現一種渾濁的深灰色，雲層低垂，但不再有雨絲垂落。空氣靜止，帶著雨後特有的、沉重的潮溼感，但不再有雨水持續打溼臉龐。她深深吸了一口氣——肺葉裡充滿了泥土、腐爛植物和硝煙混合的氣味，但至少，沒有新鮮的雨水持續灌入呼吸道的那種窒息感。

“雨停了。”她輕聲說。

身後傳來動靜。卡娜也醒了，揉著眼睛爬過來，和她並肩看向外面。埃託瓦勒從她臂彎裡鑽出來，好奇地探出半個身子。

“真的停了。”卡娜的聲音裡有一絲不敢相信。

很快，整個戰壕都甦醒了。不是被命令喚醒的，而是被這種異常的寂靜喚醒的。士兵們從各自的防炮洞、掩體、積水較淺的角落裡鑽出來，站在戰壕裡，仰頭看著天空。動作都很慢，很謹慎，像是怕驚擾了什麼，怕這場雨停只是一個惡意的玩笑，隨時會重新傾瀉。

勒布朗從隔壁防炮洞鑽出來，光著上身——他的軍裝掛在裡面晾著，還沒幹。他抬頭看天，看了很久，然後吐出一口長氣，那氣息在冰冷的空氣裡凝成白霧。

“媽的，”他說，聲音不高，但在一片寂靜中格外清晰，“終於。”

拉斐爾也出來了。他沒有看天，而是先檢查胸牆的完好程度，檢查積水的水位，檢查槍支有沒有被雨水泡壞。但做完這些後，他也停下來，站在那兒，只是呼吸。深深的，緩慢的呼吸，像要把這沒有雨水乾擾的空氣吸進肺的每個角落。

。了來出太，後然

。西東的”“近接最的過見們他來月個兩這是，是實確它但，臉的人的愈初病久像，的白灰是線。斑的度溫有沒乎幾、的糊模下投上面地在，層雲的重厚穿強勉，線的態病、的淡慘縷一是而，的眼耀、的爛燦種那是不

。聲氣吸的集、的低低陣一起響裡壕戰

。裂了開撬的淡慘縷一這被，默沉的月個兩了抑——聲話說的多更，息嘆的多更，聲笑的多更是後然。來出深腔從，聲笑的咽嗚是像乎幾、的促短種一是而，笑大是不。了笑人有

”！快！信，服，子，子毯！來出拿都的曬能有所把“，來起行個一第，道喊朗布勒”！西東曬“

。眼刺得顯都的同不點一何任，中濘泥片一這在但，灰和黃土的髒骯是多大——片布的種各著飄面上，子繩了起拉間之木撐支，子著掛上管槍，裝軍著搭上牆：場晾的異怪個一了變間瞬壕戰。件信的了是還但著包布油用、子毯的團一捲、的溼出抱，炮防回衝們他。條發了上被然突像們兵士

。辨可然依但，糊模得泡水雨被跡字的”XIAP“、”TAHC“、”NOSI“、”NIAP“面上，來出了搬也板木的課字識把娜卡。上板木的燥乾對相塊一在鋪，開分頁頁一地心小是還但，開暈跡墨，起緣邊，起一在黏經已紙信——信的菲索了開攤琳艾。來出了拿西東把也娜卡和琳艾

。味氣的發子鼻人讓、的有特種那的出發散後料布溼熱加和味汗、味黴著雜混，氣霧的茫茫白一起漫瀰裡壕戰，騰蒸始開汽水。上的曬晾些那在照，面表的水積在照，上牆的漉漉溼在照線。隙的大更了開裂，移在乎似層雲。些一了亮微稍

。的界世部外於屬、的違久種一——種三第的溫於同不、熱燥焰火於同不、冷冰水雨於同不種一是那，它到覺能皮但，度溫有沒乎幾，弱很。上皮眼、上頭額、上髮頭在落暖溫的憐可點點一那讓，盔鋼了下人多很。眼著閉，臉著仰，裡線在站們兵士

。苦痛的福幸乎近種一有裡表那但，冷冰然依面地為因，咧牙齜他。上塊土的燥乾對相緣邊牆在踩接直腳雙的皺起、白蒼、脹腫把，子和子靴了下至甚朗布勒

”。步散要子老“，笑著帶音聲，說他”，步散“

。”錯不氣天“句一說，頭點點就人到遇，壕戰段那到走壕戰段這從，步一步一，上面地的雜混塊土燥乾和濘泥在踩，腳著，手著揹。步散的悠悠慢、的正真是而，移的急是不，邏巡的務任行執是不。來起走裡壕戰在始開的真他

。著哼但，調不，歌了起哼至甚人有。走是只，的目有沒，走回來裡壕戰的窄狹在，兩兩三三。”步散“始開也兵士他其，快很。染傳有為行個這

”？植麼什是還？嗎草是那“”。著綠還，樹棵有邊那，看“：遠著指，後牆的高較段一在站保勒和克雅

去下續持覺幻的暫短這讓。著看，麻蕁的強頑叢一是只能可，綠片那的指們他，道知琳艾但。玩新了現發子孩像，興的真天種有裡音聲們他

。景風的遠著看眼著眯，兒那在坐蹲，上牆到跳它後最。直豎尾，背起弓，腰懶的長長個了，來起站後然，天朝爪四，皮肚出，滾打上面地的燥乾在是先它：接直最應反的對貓小。邊腳在勒瓦託埃，上袋沙塊一在坐娜卡

。的上背貓小著理梳指手，說娜卡”。太歡喜它“

。哀悲多有話句這到識意才完說。說琳艾”。太歡喜都西東的活有所“

。了來音聲，後然。時小半約大了續持鬆輕的暫短

。來傳向方的空天從，鳴轟擎引的確明了變，近越來越聲嗡嗡。聽傾耳側，作下停們兵士。的來傳深地大從是像，聲嗡嗡的沉低種一是初起

。問地張保勒”？了麼怎“

”。艇察偵是“，速迅作，子靴了上套經已朗布勒”，艇飛“

。地陣兵炮回傳標座把，察觀，停懸間時長能它——脅威更那比但，艇飛的型擊攻是不。翼短的側兩有還，艙吊的面下，艇的型線流：廓清看能，下天的淡慘在但，高很得飛它。移緩緩形長的灰銀個一，方下層雲，空天的方東在。頭起抬都人有所

”！來起收，西東有所“，迫急但靜冷，起響音聲的爾斐拉”！回“

。裡泥了進踩又子毯的開鋪剛把人有，起一在撞人有，慌作。炮防進鑽，件信和板木起抱，的曬晾剛剛起收，來起行樣一打子鞭被像們兵士。發蒸間瞬氛氣的鬆輕

。看外往裡隙布帆從，口在留但，炮防回退們。勒瓦託埃起抱娜卡。板木字識和信的菲索起收速迅琳艾

。涼發頸後人讓，烈強此如覺的視注被種那但，覺錯是許也——刻片了留停空上地陣們他在乎似它。地大片這瞰俯地漠冷，睛眼銀的祥不隻一像，移慢緩中空天在艇飛林柏齊

。下落後鐘分五在彈炮發一第

。了居鄰下一候問候時是，善改度見能，好轉氣天：兵炮軍德了醒提定肯艇飛

。試是。土泥團一起掀，悶沉聲炸，米百三約方後壕戰在落彈炮

。下落簌簌頂從土泥，炮防到傳震的炸。米十五百一約大們他離距，翼左壕戰在落。近更發二第

”？鐘分幾給多能不就“，道罵裡壁隔在朗布勒”，的媽“

。痛疼耳，次次一被氣空的裡炮防，抖在地大，片一連聲炸。地陣沿前個整在佈分點落，來飛向方同不從彈炮。擊炮的蓋覆、的奏節有是而，試的星零是再不。始開式正擊炮

。黃的髒骯了染煙硝被在現，空天的下灑還剛剛，面外。有沒但，繃，裡懷娜卡在躲勒瓦託埃。頭住護手用，底在蜷娜卡和琳艾

。然突樣一始開像，止停後然。鐘分十二了續持擊炮

。歇間的擊炮一下是能可也，奏前的攻進兵步是能可這，道知都人有所。靜寂的脅威滿充是次這但，臨降新重靜寂

。聲炮星零的地陣他其、的約遠和，聲風有只。起響槍機有沒，喊吶的鋒衝有沒，聲哨有沒。生發有沒都麼什但

。問聲小娜卡”？了束結“

。頭出探地心小。說琳艾”。時暫“

。雜的落震裡哪從知不著浮漂上面水，濁渾更得攪震炸被水積。壕通的面後了出，了塌炸被牆段一。片碎和土泥的新著落散在現，方地的曬晾才剛。子樣了變又壕戰

。樣這是看上面表至——亡傷人有沒。壕戰段這們他中命接直有沒但

”。運屎狗“，著囔嘟他”，氣運“。失損查檢，來出鑽朗布勒

。去上壘袋沙的溼些一把至甚，木碎，板木：固加切一的到找能用們他。塌坍次再易容很也但，形塑易容很，的溼是土泥。牆的塌炸被復修人織組始開經已爾斐拉

。潭泥變會都段這個整，住堵不果如。了升上顯明位水的裡壕戰，來進湧口缺從水積。方地的塌炸被段那著看琳艾

。說”。水排理清要需“

”。止停全完擊炮等得但“：頭點爾斐拉

。待等滿充，溼，暗灰：子樣的悉它了到回界世。了見不也的淡慘縷那，攏合新重層雲，失消經已艇飛林柏齊的中空天。擊炮的新有沒。時小半了等們他