撤退的隊伍在交通壕中蹣跚前行，像一群剛從墳墓裡爬出來的幽靈。

艾琳的右腿每走一步都傳來疼痛——子彈擦過留下的傷口雖然不深，但每一次肌肉牽動都讓血重新滲出來，浸透了臨時包紮的布條。她扶著潮溼的泥土牆壁，另一隻手被卡娜攙扶著。卡娜的左臂用繃帶固定著，右腿也有新傷，走路時身體傾斜，兩人互相支撐，以一種怪異的、三足般的步伐向前挪動。

無人區的泥水，混著血和排洩物，散發著令人作嘔的惡臭。士兵們踩著泥水前行，發出單調的噗嗤聲，像某種巨大的軟體動物在蠕動。

沒有人說話。只有粗重的喘息聲、壓抑的咳嗽聲、還有受傷者的呻吟聲。偶爾有人滑倒，摔進泥水裡，濺起汙穢的水花，然後被旁邊的人麻木地拉起來，繼續走。

勒布朗和拉斐爾走在前面幾米處。勒布朗揹著那挺機槍——撤退時他沒有丟棄它，雖然重量讓他的腳步更加沉重。

艾琳回頭看了一眼。撤退的隊伍大約有四十多人，是從早晨進攻的一百多人中倖存下來的。每個人身上都帶著傷，軍裝破爛，臉上和手上沾滿泥汙和血痂。許多人的眼神空洞，瞳孔放大，像是靈魂已經被留在那片無人區裡，只有軀殼在機械地移動。

杜克上尉走在隊伍最前面。他的背影挺直，但艾琳能看到他的手在微微顫抖。布洛上尉走在隊伍中間。

隊伍緩慢地向後方移動。交通壕蜿蜒曲折，有些地段被炮火炸塌，需要爬過去；有些地段積水深及膝蓋，需要涉水透過。每一次障礙都讓本就疲憊不堪計程車兵們耗費更多體力，但沒有人抱怨，甚至沒有人發出聲音。沉默像一層厚重的裹屍布，包裹著這支敗退的隊伍。

大約走了十分鐘，一段相對完整的戰壕——那是他們幾天前出發的地方，那段屬於法軍的、破舊但熟悉的戰壕。

杜克上尉停下，轉身看向隊伍。他的臉在昏暗的光線下顯得格外憔悴，眼窩深陷，胡茬雜亂，嘴唇乾裂出血。但他還是開口了，聲音嘶啞但清晰：“向右。返回原陣地。”

命令簡短而明確。士兵們默默地走進去。

艾琳踏上那段熟悉的戰壕時，一種奇怪的恍惚感襲來。

幾天前他們從這裡出發，去佔領德軍的戰壕。那時候戰壕裡還有近百人，有相對完整的建制，有對“勝利”的微小希望。而現在，他們回來了，只剩下四十多人，每個人都像被抽乾了靈魂的軀殼。

。樣一模一時開離們他和，味氣的爛腐和煙硝著漫瀰然依中氣空。水積和坑彈是到上面地，埋掩分部炮防，塌坍牆幾——裡這過放有沒擊炮的軍德。了糟更至甚，多不差時開離和來起看壕戰

。了人是只，舊如切一，來回，亡死，發出：圈迴個一了形者或，了滯停裡這在間時彿彷

。倒躺接直者或，下坐，落角的燥乾對相個一到走地木麻是只都人個每，織組人有沒，搶爭人有沒。置位的用能還找尋自各，開散們兵士

。了厚更跡的上牆，坑彈的新些一了多上地了除，樣一時開離和都切一。一無空面裡，地在倒翻箱藥彈的子凳當來用們；損破些有然雖，在還袋沙。後牆的整完對相段那——置位的來原們了到找娜卡和琳艾

。慢減經已度速但，滲在還。織組了傷灼溫高的彈子——黑焦緣邊，翻外皮。傷裂撕的米釐十約長、米釐半約深道一了下留，側外大過彈子：口傷下一了查檢。攪慢慢裡在刀鈍把一有像，續持而晰清得變在現痛疼的右。氣口一出吐地長長，下坐牆著靠琳艾

。口傷的人別紮包在像，械機而練作。結的單簡個了打，口傷住纏帶繃用，管開撕。帶繃的淨乾對相卷一後最出翻裡包救急的爛破己自從

。拙笨得顯而便不手左為因作，紮包單簡了做帶繃的下剩用娜卡。染始開經已能可，熱發腫紅圍周口傷但，固凝經已。傷的小己自查檢，邊旁在坐娜卡

。說琳艾”。酒碘要需“

”。了完用都人有所。了完用“：頭搖娜卡

。命由天聽者或，禱祈是就的做能一唯。生醫有沒，布紗的淨乾有沒，品藥有沒。亡死於等乎幾染口傷，裡壕戰在。默沉人兩

。槍機了查檢朗布勒。座基的固穩對相個有至但，闊開夠不野視——些一差稍的來原比置位的到找們他。槍機設架遠不在爾斐拉和朗布勒

”。話的攻進軍德果如“，說己自對在是像，道喃喃朗布勒”。防次一打夠“

。重嚴更的來出現表他比能可口傷的上。白蒼臉，睛眼著閉，上壁壕戰在靠他。應回有沒爾斐拉

。勁幹無毫，慢緩作但，事工的損破復修試嘗者或，武查檢在的氣力有還個幾數。呆發壁牆著靠人有，裡水泥在睡接直人有，地在倒癱經已數多大，各壕戰在落散們兵車程計存倖。周四顧環琳艾

。失消緩緩影的大巨，了開離士騎汽蒸

。和汙泥了滿沾上鞘刀但，鞘刀回收經已刀軍。抖微微在手的刀軍著握他到看能琳艾但，表何任有沒上臉的他。切一這著看，央中壕戰在站尉上克杜

。去進了鑽腰彎，炮防的尉上布向走他，後然

。著活還刻此至，著活還們他是的要重。了要重不都在現些這但。辦麼怎步一下，況狀地陣，計統亡傷：容象想能但，話談的們他到不聽琳艾

。亡死向走步一步一後然，頭石塊那出扔，地直，裡區人無在站——影的後最爾塞馬出現浮就中海腦，睛眼上閉一但。息休圖試，睛眼上閉

。爾塞馬的我自回找式方怪奇以刻時後最在又、潰崩經曾個那，爾塞馬有還。友戰的中掃槍機被卻跑回往圖試。兵工的碎炸被前網鐵在。兵士批一第的下倒片。人的下倒中攻進在些那有還

。中攻進的義意無毫場一在死。了死都們他

。守防的絕場一下者或，攻進的義意無毫場一下待等，點起到回著活。著活還們他而

。的來醒再不去睡此就要想、的沉深種一下剩只，像影的中海腦了沒淹，痛疼的口傷了沒淹，來湧樣一水像倦疲

。起響次再聲炮，時這在就但

。向方的離撤剛剛們他……從是而，向方線防軍德從是不

。睛眼開睜地猛琳艾

。抖微微在面地到覺能也，離距的遠麼這著隔使即，撼震而悶沉聲鳴轟的炮重。蓋覆火炮的續連、的集是而，擊炮的星零是不。置位的壕戰軍德段那的領佔前之們他是正——來傳向方北西從音聲

。向方的源來音聲向看頭轉是只人有，來起爬人有。了醒驚被都們兵士

。雲的黑灰片一形，騰升塵煙，爍閃下空天的昏黃在火的炸。域區片那在落彈炮炮重發十數有至，鐘分五。鐘分五約大了續持擊炮

。止停擊炮，後然

。聲吼的語德……有還，聲槍步，聲槍機：音聲的新了來傳向方個那從，後靜寂的暫短

。地陣的離撤剛剛們他擊反。擊反在軍德

。的兵士軍法的走帶及不來和，墟廢片一下剩只裡那，走撤經已軍法。了人有沒經已裡那但

。攻進地陣空向在軍德

。兵士軍法的存殘能可理清便順，地陣的己自領佔新重在們他，說者或

。伏埋下留有沒軍法保確了為是只，地陣的己自炸轟在軍德——刺諷到有沒也。擊炮那承在正在現，裡那在留還們他果如——幸慶到有沒。聲炮槍的遠著聽，上牆在靠琳艾

。無虛的噬吞將要乎幾、的沉深種一到只

。續繼後然，亡死，戮殺是只。義意有沒也失丟。義意有沒領佔。義意有沒退撤。義意有沒攻進。義意有沒都切一

。老蒼外格也，輕年外格得顯中天的淡暗漸逐在臉的。響聲的遠著聽也，邊旁在娜卡

。靜平的異怪種一有裡音聲，說聲低娜卡”。氣空打在……們他“

。頭點琳艾

”。了碎炸被能可在現。的他“，說又娜卡”。裡那在還爾塞馬“

。下落就米十五到不了飛，線防軍德向扔，案圖的怪奇著刻，頭石的通普塊一。頭石塊那的出扔後最爾塞馬起想。應回有沒琳艾

。義意無毫樣一亡死的他像就。義意無毫

。義意無毫樣一亡死的人有所像就

。了棄放又後然，時小四十二到不地陣個那了領佔，價代的人百近了出付軍法。”擊反“了完，地陣的們他了領佔新重軍德。息平漸逐後然，鐘分十二約大了續持聲鬥戰的遠