黑暗。無盡的、劇痛的黑暗。

艾琳·洛朗的意識在無盡的深淵裡漂浮、沉淪。破碎的噩夢片段如同惡鬼般糾纏著她：柴油機甲冰冷的複眼凝視、湮滅術式爆發時紫黑色的毀滅光芒、戰友被炮火撕碎的瞬間、露西爾絕望的哭喊……以及一種來自身體內部的、彷彿每一個細胞都在哀嚎崩解的極致痛苦。

她感覺自己被撕裂了，又被粗暴地塞進一個狹小、顛簸、充滿痛苦和窒息感的容器裡。外界的聲音模糊而扭曲，像是隔著一層厚厚的、粘稠的血水。偶爾能感受到劇烈的顛簸、冰冷的雨水、以及一種近乎永恆的、令人精疲力盡的移動感。

她不知道，自己已經昏迷了將近兩天。

在這兩天裡，是露西爾·杜瓦勒——那個原本脆弱、依賴她保護的女孩——爆發出驚人的韌性，承擔起了守護她的責任。馬爾羅中士扛著艾琳衝進樹林後不久就幾乎脫力，是露西爾，這個瘦小的、精神受過重創的麵包店學徒，不知從哪裡來的力氣，和其他兩個傷勢較輕計程車兵一起，用樹枝和破爛的軍大衣臨時製作了一個簡陋的拖架，將昏迷不醒的艾琳放在上面，拖著她在崎嶇不平的林地和田野間跋涉。

露西爾自己也幾乎到了極限。飢餓、乾渴、恐懼、以及目睹了太多死亡帶來的麻木感折磨著她。但她緊緊咬著牙，那雙曾經只會揉麵團和因為恐懼而流淚的眼睛，此刻卻閃爍著一種執拗的光芒。她緊緊抓著拖架的繩索，肩膀被勒出深深的血痕，每一步都搖搖晃晃，卻從未鬆開。她時不時會俯下身，用沾著泥汙的手試探艾琳微弱的鼻息，然後用幾乎聽不見的聲音喃喃：“堅持住……艾琳姐姐……我們就快到了……就快到了……”

她不知道“到了”是哪裡，這只是她唯一的信念支撐。

馬爾羅中士和其他倖存下來的十來個士兵（人數在不斷減少，有人因為傷勢過重掉隊或倒下，也有人在與小股德軍巡邏隊的遭遇戰中犧牲）組成了一個小小的、絕望的求生團體。他們避開大路，依靠馬爾羅中士殘存的方向感和偶爾遇到的、同樣潰散的其他部隊士兵提供的模糊資訊，向著默茲河的方向艱難移動。

食物和水極度匱乏，幾乎全靠野果、草根和偶爾找到的骯髒溪水維持。所有人的體力都瀕臨枯竭。艾琳的存在無疑是一個巨大的負擔，但令人驚訝的是，沒有人提出拋棄她。或許是因為馬爾羅中士沉默卻堅定的態度，或許是因為露西爾那固執的守護，或許是因為在經歷瞭如此多的死亡和背叛後，這一點點人性的微光成為了他們彼此間最後的聯絡。

第三天清晨，艾琳在一片劇烈的顛簸和嘈雜的人聲中，恢復了一絲模糊的意識。

首先感受到的是無處不在的、撕裂般的劇痛，尤其是頭部和左臂，彷彿有燒紅的釘子在不斷鑿擊。然後是喉嚨裡火燒火燎的乾渴。她試圖睜開眼睛，但眼皮沉重無比，只能透過縫隙感受到刺眼的光線和漫天飛舞的灰塵。

聲音如同潮水般湧入她依舊嗡鳴的耳朵：

無數人雜亂的腳步聲、喘息聲、咳嗽聲。

”！停要不！移持保！快！快“：罵和促催的沒淹音噪被往往卻竭力嘶聲軍

。聲吱嘎耳刺的路石碎過碾車

。斥呵的手馭和鳴嘶的憊疲匹馬

。多許了蓋掩囂喧的近更被但，止停未從乎似鳴轟火炮的悶沉、的悉那，遠

。道味汽水的溼、的冷冰種一及以、臭汗、土塵的息窒人令著漫瀰中氣空

。音聲的蚋蚊如弱微一出發才，氣力全盡用琳艾”……水“

”！水！水！等等你！？了醒你！姐姐琳艾“：悅喜的比無和腔哭著帶音聲，旁架拖到撲是乎幾，了到覺察刻立爾西的著注關切直一

。燒灼的嚨琳艾了解緩時暫般霖甘同如卻，分水的道足不微點那。的裂乾琳艾滴水溫的泥著混滴幾後最將地翼翼心小，壺水的髒骯、的了空乎幾個那間腰己自下解地腳忙手爾西

。周四向看，頸脖轉地難艱。行前著拖人被，上架拖的陋簡個一在躺正己自現發，後然。臉小的喜欣和憂擔了滿寫卻、堪不削瘦、汙泥滿沾張那爾西是的到看先首。焦聚漸逐線視的糊模，皮眼的重沉開睜力努的琳艾

。撼震人令象景

。步幾挪前向地難艱中聲罵和促催片一在又後然，滯停全完而塞堵的方前為因時不，慢緩其極得移伍隊。蠕向方個一同著向在都人有所……民平的退撤起一隊軍著跟些一有還至甚、兵車程計隊掉、員傷、兵潰！沒淹所流人灰藍的移慢緩、的際無邊無一被正，路道條這而，上路道的濘泥是滿、的闊寬條一正們

。吵爭和混的多更起引，塞阻流人的兵潰被常常卻，前向圖試，中群人在雜夾）車重輜的拉馬、車卡、車托括包（輛車。杖柺的做枝樹著拄，帶繃的髒骯著纏人多許，整不備裝，爛破裝軍。切迫的後離逃於急種一和木麻、憊疲有只都上臉的人個每

。去方前向，頭人的攢過越目的琳艾

。窒一地猛吸呼的

。河茲默是就那。間之地天在亙橫，流河大巨的水河黃灰著淌流、的闊寬條一

。緣邊死生在踩乎似都步一每，移前向地翼翼心小、地慢緩在正輛車和群人的麻麻，上面橋。晃微微下擊衝水河的濁渾在，線命生的來起接拼時臨索繩和板木、艇舟數無由是那！橋浮的垮量重自被或垮沖水河被會時隨彿彷、弱脆比無來起看座一是，的岸兩線連而

。船渡著等在隊部的有還

。界世的遠遙個一另是彿彷那但，事工和隊部的多更到看以可約，岸對河

。卡關道一的險危最是也，道一後最的岸彼存生往通是，說者或。口渡特斯是，裡這

。弱微啞沙舊依音聲的琳艾”？了到……們我“

”！的說士中！了全安就河了過“，彩的態病種一出發煥上臉，頭點力用爾西”！了快就！了快“

。踏踩的怕可生發會都伍隊，襲空次一每。亡傷的新和慌恐陣陣一起引，彈炸下投或掃衝俯，現出樣一鷲禿像會爾偶機飛的軍德。線平地的遠後和空天著視掃地惕警目，說地啞嘶他”。完沒還。朗，氣力點省“。代取慮焦的深更被又即隨但，鬆的覺察以難一出也上臉的茬胡滿佈、霜風經飽張那他，醒甦琳艾到看，頭過回，靜到聽士中羅爾馬

。去過，後然，橋浮座那向挪步一步一，倒被要不，流人上跟：從服和存生的始原最了到小也標目的們他。架拖的冷冰個這下及以，兵車程計員傷著扶攙個兩外另、爾西、士中羅爾馬——友戰個幾這的邊了到小，界世觀微的們他