法圖瑪走到人群中間，清了清嗓子。她嗓門大，不用擴音器，聲音就能傳遍全場。

“各位父老鄉親，兄弟姐妹們！”她用林加拉語開場，然後換成恩東加語重複了一遍，“今天，我們受總統的委託，來看望大家，給大家帶來糧食、藥品，還有老師和醫生。我們的總統知道大家在這裡建設新家園不容易，所以特意讓我們來慰問！”

人群中響起稀稀拉拉的掌聲。

法圖瑪繼續：“大家可能不知道，就在幾年前，安哥拉的情況比這裡還差。仗打了幾十年，到處都是地雷，老百姓連飯都吃不上。現在呢？安哥拉的人都能吃飽飯，孩子們都能上學，礦上有了工作，路上有了車。為什麼會變好？因為大家選擇了團結，選擇了跟著卡桑加幹！”

她說話的語氣很有煽動性，不少人在點頭。

“尚比亞也一樣！”法圖瑪提高聲音，“尚比亞北部的居民，以前住茅草屋，現在都搬進了磚房。以前生了病沒人管，現在每個村都有診所。以前孩子不識字，現在學校建到了家門口。大家知道是為什麼嗎？因為生產建設兵團，給技術、給種子、給藥品、給老師！”

她停頓了一下，目光掃過人群。

“今天，我們對你們也一樣。我們不衘望你們一下子就過上好日子，但我們會一點一點幫你們。糧食不夠，我們運；生病了，我們治；孩子要學知識，我們教。只要大家相信卡桑加，跟著卡桑加好好幹，安哥拉和尚比亞的今天，就是你們的明天！”

這回掌聲熱烈了許多。

阿米娜接過了話筒。她的聲音溫柔一些，但更有感染力。

“大家今天在課堂上也聽了，我們黑人，本來就是一家人。是殖民者硬生生把我們拆開，讓我們互相仇恨。現在，殖民者走了，但我們還在互相猜忌。這不對。我們應該團結起來，就像這個定居點裡的人，不管來自哪裡，現在都住在一起，互相幫助那樣。”

她指了指坐在旁邊的一個本地部落的老獵人，那老人被兵團收編後成了定居點的民兵。

“這位老人，是這片土地上的原住民。他歡迎我們來到這裡，和我們一起種地、一起修路、一起保衛家園。他從來沒有問過我們是從哪裡來的。他說，我們都是他的兄弟姐妹。”

。激很他。了過好子日，忙幫人輕年多麼這有在現。飽不吃，險危，獵打人個一前以：是意大。句幾了說語土用是還但，張些有，來起站人獵老

。聲笑的意善陣一起響中群人，完譯翻娜米阿

。火的暖溫著映上臉，旁火篝在坐們人老，舞跳始開人男輕年個幾，去跑來跑果糖著舉們子孩。空上原荒在盪迴，起一在織聲笑、聲歌、聲鼓。夜深到續持會晚

。足滿但憊疲，切一的前眼著看，裡落角在坐娜米阿和瑪圖法

。問聲低瑪圖法”？嗎信會們他，得覺你“

”。了信就，了久激。激會就們他，書讀能子孩、病生不、飯飽吃能們他要只。係關沒信不信“：兒會一了默沉娜米阿

”。是也“：頭點點瑪圖法

。護守默默人有要需都，點居定個一每的加桑卡但，靜寧時暫然雖地土片這，道知他。鬆放毫有沒他但，語笑聲歡來傳會晚火篝的後。原荒的中暗黑著視注地惕警，鏡遠著端夫利薩，上樓哨的遠

。上地土的變改悄悄被在正片這在灑，石鑽如爛燦河星的球半南，上穹天。味氣的鏽鐵和粒沙來帶，拂輕風夜

。診看人病給流，置裝和品藥了好備準經已爾黛阿和蕾格。行還神但，時小個四了睡只晚昨生醫爾埃皮。隊長了起排就前篷帳的隊療醫，沒還公，晨清天二第

。汗是全上頭額，子肚著捂，白蒼臉，來過走著攙夫丈被婦孕個一

。說地急焦夫丈”。睡沒上晚一，疼子肚始開晚昨但，週兩有還期產預“

”。手做上馬得。位橫，正不位胎“：變一臉，位胎了蕾格，上床查檢在躺讓爾埃皮

。了變都音聲得嚇夫丈”？手做麼怎裡這“

”。了次一第是不這，心擔別“，備準始開經已爾黛阿”。置裝手攜便有們我“

。亮嘹聲哭，來出了取被嬰男個一，時小個一到不。手助做爾黛阿，刀主爾埃皮，醉麻域區了做婦孕給蕾格。包手急應了備準隊療醫在好

。了溼眶眼，抖手雙，兒嬰著抱夫丈

。下跪點差，著咽哽他”……們你謝謝，謝謝“

。容笑出上臉的憊疲，汗著爾埃皮”。好就安平子母，氣客別“

。兒生新和婦產給送門專，和糖紅些一出拿多們計夥讓機趁瑪圖法。謝道相爭，隊療醫著圍們人。了騰沸都點居定個整，開傳息訊

。生學個像得心專，上朵耳在別筆鉛，本記筆的皺本一著拿裡手，排後到坐子漢的歲多十四個一。人年些一有還，子孩有僅不，不了多天昨比人的來天今。課開續繼堂課的娜米阿，午上

。閡隔的下留者民棄摒該應，人家一是本人洲非調強，子例的國等拉哥安、地隆、達安盧、國剛著穿，課授替浯法和語拉加林用。”結團的族民各加桑卡“是題主的講天今娜米阿

。問娜米阿”？快麼這展發能加桑卡麼什為，道知們你“

”。統總達博季有為因“：手舉年個一

”。好過能就子日，結團肯要只；幹活有就，幹肯要只，人地本是還，人地隆、人達安盧、人國剛是你管不。結團肯，幹肯家大為因是，天今有能們我。對全完不但，對“：了笑娜米阿

。象景代現派一，織如流車，立林樓高——景遠都首拉哥安是，片照張一出拿

”。多不差市城洲歐跟，看看？呢在現。墟廢片一是還它，前年幾。都首拉哥安是這“

。歎驚了出發們子孩

”。樣那變會也方地個這，年幾過再。斷間不時小42是電，水來自是水，路油柏是路。有都麼什但，萬幾才口人，鎮小個一的部北亞比尚是這“。店商、院醫、校學有還，燈路的齊整，路馬青瀝的闊寬，片照的鎮城境邊亞比尚張一出拿又

”？嗎樣那變會裡這們我那，師老“：手起舉孩小的子辮著扎個一

”。好更裡那比會，且而。的會，力努們你要只“：說地真認，睛眼的著看娜米阿

。了亮睛眼的孩小

。件條療醫及以，題問育教的子孩是的心關最們婦。天聊們跟邊一，茶喝邊一娜米阿。香很但，糙然雖，餅米玉的烤法土用們。茶喝去請婦的地本個幾被娜米阿，午下

”？嗎教人有還，後走們你“，問媽媽輕年個一”？久多到學能們我，師老“

”。人別給傳了忘別西東的會學，教相互要也們你。來師老的新有會還後以。月個三教至，裡這在師老名一留會“：答回娜米阿

”？辦麼怎了完吃藥？呢藥那“

”。生醫駐常有會後以，來起建慢慢會所診的裡這們你，且而。藥送期定會們我“

。答解心耐一一娜米阿，問地舌八七們婦

。別告師老跟地捨不依依們子孩，落段一告也堂課的娜米阿。工和篷帳拾收們計夥讓，畢完發分資批一後最把瑪圖法。紅染邊天把夕，晚傍

。持堅能還說，手擺擺他，背捶他給流爾黛阿和蕾格。了住不站快得累經已爾埃皮，病的天一了看隊療醫

”。夜一留再得晚今，走天明要果如，了黑快天“：說娜米阿對，來過走夫利薩

”。察觀要況的人病個幾有還。吧夜一留再就那“：頭點點瑪圖法，瑪圖法看看娜米阿

。息休人的隊商和隊療醫讓，屋棚空間幾出騰人排安刻立拉加恩，拉加恩給達轉夫利薩

。可他誇，他抱流家大。覺睡地靜安，裡褓襁在躺，來出抱親母被嬰男的生出剛個那。吃邊火篝在圍家大，湯和包麵的易簡是飯晚

。目節的蹈足舞手的單簡個幾了演表們子孩讓也，的己自說說表代民居個幾讓，況設建的裡這在團兵設建產生講講拉加恩讓。活流的型小個一了織組又娜米阿，後飯

”。了希有們子孫的我但，年幾了不活，了老我。生醫和食糧了有在現，病疾和野有只前以。們我心關人多麼這過見有沒來從，年多十六了活生上原荒個這在我“：說音聲的抖用，來起站人老的白花發頭個一

。眶眼了紅人不，鳴共了起引話的他

”。到看能定一，朗還骨子您。天那的鎮城變裡這到看要還，希有們子孫到看要僅不您，家人老“：手的他住握，邊人老到走，起站娜米阿

。著閃裡睛眼的濁渾，了笑人老

。空星著，旁燼灰火篝在坐娜米阿和瑪圖法。去散漸漸群人，了深夜

”。樣麼什變會裡這，來次下道知不“，說瑪圖法”。了去回要就天明“

”。的好更會“：笑一微微娜米阿

。瀚浩而謐靜，接相空星與原荒，遠更。崗站在還夫利薩，著亮燈的樓哨，遠

。心人潤浸地點一點一，真、識知、品藥、食糧用是而，理道大講不它。延蔓邊火篝在，長生裡所診在，芽發裡堂課在它。下撒然悄經已，子種化文的加桑卡，上地大的變不古亙似看片這在

。”師老謝謝“著寫地扭扭歪歪，人小的陋簡個幾和幟旗的加桑卡是上畫，畫的上板紙在畫炭木用張一著舉裡手，面前最在站孩男恤T紅。別告手揮斷不，中群人在站，兒嬰著抱婦孕的子孩生個那。行送來前表代個幾和拉加恩。發待裝整隊車，早大一天二第

。裡懷進摟孩男把，畫幅那過接，車卡下走。溼些有眶眼的娜米阿

。樑鼻的孩男刮了颳輕輕指手用，說地溫娜米阿”。你考考要，來次下我等，習學好好“

。定堅是滿里神眼但，話說有沒，頭點點力用孩男

。錯差出不證保脯著拍，下記一一拉加恩。配分平公要，費浪要不他咐囑，理管的品藥和資的裡庫倉是別特，宜事些一後最了代拉加恩跟瑪圖法

。發出車上後然，隊掉人有沒認確，兵士完點清夫利薩

。中霧塵在失消終最，點斑灰的上線平地變，小變漸漸屋棚皮鐵些那到看，窗車後過娜米阿。尾塵道一起揚，點居定出駛緩緩隊車

。樹大長，芽發生裡那在會，子種的下留。失消會不人些那，失消會不屋房些那，道知但

。聲笑的多更，子孩的多更，子房的多更有會裡這，來次下

。信相

。揚上微微角，片照和告報的回帶娜米阿看翻，完聽地靜安莎莉。程行的次這報彙在正娜米阿，裡室公辦的莎莉，都金

”。知認的人地當變改中化默移潛在要們我，變演在還勢局的那札波和亞比米奈。鍵關很分部那識常種人，時及很容講宣的們你“，說莎莉”。好很得做“

”。服信漸漸會也們他，品藥和食糧有要只但，間時多更要需人大。念觀新接易容很們子孩，得覺也我“：頭點娜米阿

”。隊小療醫育教的多更要需，圍範大擴在邊那鼠老。點居定的新去要還能可週下，天幾息休去回你“：告報上合莎莉

。開離轉，禮個了敬，起站娜米阿

。久良默沉，廠鋼鍊的遠著，前窗到走莎莉

。子種了下埋裡心子孩些那在經已，步小一這但。步小一的中征長是過不，會晚火篝、診義、堂課的天今。聲無細潤是而，方地個一換槍一打是不，侵化文

。花的野遍山漫出開，出而土破會子種些這，天一有總