與軋鋼廠裡鋼鐵的轟鳴和化工廠中刺鼻的氣味相隔萬里，在半島那座繁華都市一箇中高檔社群的商業綜合體內，“力與美”健身房裡，上演著另一幕截然不同卻又同樣充滿戲劇性的生存故事。

大金鍊子（他現在有了一個臨時、連他自己都記不住的英文名“ke”），赤著黝黑髮亮、肌肉線條如刀刻斧劈般的上身，只穿一條緊身運動短褲，脖子上象徵性地掛著一條廉價的仿製銀色項鍊（他原來的金鍊子已經藏了起來），正在器械區給一個穿著露臍背心、緊身瑜伽褲的年輕女學員做保護。

他的動作規範而有力，眼神專注（雖然更多是盯著器械軌跡而非學員的臉），嘴裡用極其生硬、口音古怪、但勉強能分辨出是英語的單詞蹦出指令：“Up！… Slow, slow… Down, control… Good!”（上！…慢，慢…下，控制…好！）女學員在他的輔助下，艱難但標準地完成了一組槓鈴臥推，臉上帶著運動後的紅暈和滿足感。

旁邊還有三四個女學員在排隊等著，或是在附近的器械上“自覺”練習，眼神卻時不時瞟向這邊。健身房裡男性會員不算少，但像大金鍊子這樣擁有近乎野獸般的原始體格、充滿力量感與危險野性氣質、膚色又如此醒目的教練，絕無僅有。他的存在本身，就成了健身房一塊活招牌。

一個月前，他還是個在酒吧後巷撿食、險些餓暈的流浪漢。那晚跟著醉酒的紅裙女人莉莉回家後，他得到了食物、一個可以洗澡的衛生間、和一張客廳的地鋪。莉莉似乎真的只是酒後一時興起，找了個“有趣的流浪漢”滿足好奇心兼發發善心，並無其他企圖。第二天酒醒後，面對這個沉默、警惕、語言不通但體格驚人的黑人男子，她也有些不知所措。但她沒有趕他走，反而覺得“養”這麼一個特別的“寵物”或“裝飾品”挺有意思，還能滿足她向閨蜜炫耀的虛榮心。

莉莉是個家境不錯的本地女孩，在一家時尚雜誌社做美編，生活小資，朋友圈子也多是類似背景的年輕人。她把大金鍊子帶回家的事，很快在她的小圈子裡傳開，引起了更多好奇。她的閨蜜們——包括那晚酒吧門口的白T恤女孩和黑裙女孩——紛紛跑來“參觀”。她們起初有些害怕，但很快發現，這個“黑大個”雖然眼神兇，但異常安靜，你讓他坐下他就坐下，給他吃的他就吃，不吵不鬧，甚至有點……木訥？這種反差萌和“馴服猛獸”般的微妙快感，讓這幾個生活平淡、尋求刺激的年輕女性玩心大起。

她們開始“改造”大金鍊子。帶他去便宜的服裝店買了兩身能穿出去的T恤短褲（扔掉了那身破爛），教他最基本的洗漱和禮節（比如不能隨地吐痰，進門要脫鞋）。語言不通，就用手機翻譯軟體加誇張的肢體語言交流。她們甚至給他起了個名字“ke”，因為聽起來簡單好記。

大金鍊子像一塊極度乾燥的海綿，被動地吸收著這一切。他清楚地知道自己的處境：寄人籬下，仰人鼻息。但他更知道，這比流落街頭強一萬倍。他小心翼翼地觀察著這幾個女人的情緒和指令，盡力配合，展現出一種近乎笨拙的“聽話”。他殘存的悍匪智慧告訴他，要在這裡活下去，甚至找到機會，就必須先融入，哪怕是以一種可笑的、被“觀賞”的方式。

轉機發生在一週後。莉莉的一個閨蜜的男朋友，是“力與美”健身房的股東之一。一次聚會時，聊起健身房競爭激烈，缺乏特色和賣點。有人開玩笑說，如果把莉莉家的“黑金剛”拉去當教練，肯定能吸引眼球。說者無心，聽者有意。那位股東還真來了興趣，讓莉莉帶大金鍊子去健身房看看。

當大金鍊子脫掉外套，露出那身經過多年亡命生涯和礦坑苦役錘鍊出的、沒有絲毫贅肉、每一塊肌肉都彷彿為搏擊和負重而生的軀體時，整個健身房都安靜了幾秒。幾個資深教練看了都暗自咋舌——這不是吃蛋白粉和規律訓練能練出來的，這是真正在生死和重壓下磨礪出的肉體。

股東當場拍板，語言不通？可以配個簡單的翻譯耳機（主要用來聽懂會員的基本要求），或者讓會員用翻譯軟體。技術不專業？可以安排其他教練簡單培訓最基礎的保護動作和器械使用口令。他要的就是大金鍊子這個“形象”和“氣場”。給他一個“體驗教練”或“特色教練”的名頭，課時費分成。

於是，大金鍊子，這個前軍閥頭子、礦場奴隸、偷渡客，搖身一變，成了“力與美”健身房的明星教練ke。

出乎所有人（包括大金鍊子自己）意料的是，他居然幹得風生水起。他的沉默和語言障礙，在某些女會員看來成了“冷酷”和“專注”；他強悍的體格和力量，帶來了無與倫比的“安全感”（尤其在輔助大重量時）；他那雙經歷過無數血腥和絕望的眼睛，偶爾流露出的野性光芒，對某些尋求刺激和征服感的女性會員來說，有著致命的吸引力。她們不在乎他會不會講解複雜的健身理論，她們要的就是這種原始、直接、充滿壓迫感的“男性力量”體驗。

。）冠銷（軍冠售銷的月當房健為躍一他讓然竟，的課教私買購員會和提績業的他，月個一短短。價加外額要需至甚，當當滿滿得約預被時課的他。課上ek”剛金黑“要名點，至而擁蜂）太太富分部和輕年的鮮新求追、立獨濟經是其尤（們員會

？全安更、鬆輕更……乎似且而，錢了到賺也然竟，默沉和）同不全完式形但，奪掠種一是也上度程種某（的己自示展靠他，裡這在；富財取獲奪掠和槍靠他，洲非在。覺的異怪其極種一起湧中心，度厚的實真其著，幣紙的些那著子鍊金大，時上手他到）收法合筆一第的他（金現的厚厚疊一把理經房健當

。跡痕的業營力努、的”ek練教“於屬一了有也竟，時角扯爾偶但，僵然依容笑的他。”棒很“、”油加“、”謝謝“、”好你“：彙詞文中的單簡個幾習學始開他。同不然截，界世個那的悉他和，式方的換兌是只，貨通種一是然依量力，會社方東的序有明文似看個這在，到識意地糊模次一第，們人的目奇好或熱炙來投他對些那圍周看看再，己自的張賁、著穿個那裡子鏡房健著看他

。變改底徹經已，則規和獵是只，場獵的新他了房健。多更取獲……至甚，跟腳穩站市城個這在，收和份新個這用利何如，著算盤自暗則子鍊金大。蹟奇個這了”造打“並”掘發“己自是得覺們，喜又驚又果結此對們閨的和莉莉

。廠鋼軋加桑卡國剛，洲非回轉線視

。的步起機作、紙圖認、刀磨的礎基最從、導教手把手傅師老的樣這陳老在是，言而對相是”快飛步進“種這，然當。化變的骨換胎了生發，工徒學國剛的穩不拿都尺卡標游連、通不竅一工加對本原些那，下”帶幫傳“的苛嚴乎近們傅師老方東和倒班三的停不夜日在，間時的月個一

。味氣合混的水汗和末屬金、削切著漫瀰中氣空。臺工鉗及以，床沖、床鑽、床銑、床車易簡的制自或裝改過經排排一是的有，線產生自型大的化代現有沒裡這。”天朝火熱“是更象景，）”間車驗試儀“是稱宣外對（裡間車的出進制控格嚴、音隔了固加外額被個一，深廠鋼軋

。瞄械機的單簡至甚、置裝氣導、簧進復、機槍、）線連藝工接焊或套熱法土用採後然，工加段分是舊依（管槍、）工加和接焊再，型沖板鋼用（匣機：件部個各的槍步擊突74-KA”手“地統系始開是而，”件零怪奇“個單工加僅僅再不們他。”心核技“的裡這了，傅師工車、工鉗的方東自來位幾他其和陳老

。形定穩經已，能產的74-KA”版手“支幾十二到支幾十產日，）工徒學（力勞價廉的足充上加，心耐的磨打工手乎近和驗經富的們傅師老於託依但，比相廠工兵規正與法無然當率效。刺去和磨打的單簡行進人有，構機發擊裝組人有，攻孔鑽上匣機的好沖在責負人有，坯管槍削車門專人有：序工的同不責負工分，下督監的傅師老在們工徒學。調強覆反被求要差公和寸尺鍵關但，糙顯仍然雖，化準標、化細被紙圖

。”隊安保“和伍隊兵民的心核給備裝，地各往運秘）”隊部衛保產生與勤後“為稱部（軍四第的鼠老由，箱裝後然，號編的糙上打，油鏽防的單簡上塗被們它。）脅威有靶形人對米05（度的用夠強勉和靠可的擊續連證保能本基，試過經但，工加單簡木地本用採接直至甚托槍製木，糙觀外，”式一加桑卡“為稱被槍步些這

。牙爪裝武的力勢加桑卡著”化孵“同共，力勞和肢是徒學地本，手雙和腦大是人工技的方東。”坊作工兵級初“的下殼外業工法合在蔽、的似類了立建都，圍範力勢的控掌自各保太四、法爾阿保太三、保太二、隆索阿保太大。演上步同式形和模規的同不以，裡”園業工建新“或”業企作合點重“的家國個四這彭加、亞幾、地隆、達安盧在，景場的樣同

。區人無的始原而險危在涉跋，下護保的們兵士在，）口進義名”查調源資產礦“以（置裝探勘的進先對相者帶攜們他，家專技的募招道渠似類或”樑橋中剛“過是也多大員隊探勘些這。隊探勘質地的方東自來——員人的殊特批一另著衛護，們兵車程計軍團集四第，中之山群和林雨的綿連部東國剛在，時同此與

。碼籌的）弈博或（作合外對和局佈業工段階一下定決將，記標的上圖地些這，”圖地源資“的來未著製繪力勢加桑卡為們他——人樣同報回但，苦辛而張作工的隊探勘。擾的裝武明不或力勢餘殘閥軍他其惕警要更，境環然自劣惡和蟲毒、野的現出能可範防要僅不們兵士。源資的值價濟經和略戰高極有等礦鈷、礦鉭鈮、礦鈾是其尤，脈礦有稀的糊模錄記或、探勘統系被未期時權政舊在些那認確並找尋：確明標目的們他

。洩外快過技了免避也，量質和定穩的產生了證保度程大最，式模的”化地本層基，來外層技“種這。人地本國剛是然依則，工運搬、工作通普的碌忙上線產生。析分測檢量質、修檢護維置裝、制控程流藝工、配調劑化催、作釜應反：位崗心核的量含技有有所了管接面全乎幾，隊團師程工數和人工技的方東，裡這。同不所有又象景，裡廠工化的產投經已在而