秀忠看向他，臉上露出些許為難的斟酌之色：“此事……涉及軍械輸入，自有長崎奉行與兵器奉行管轄。秀忠所司‘征伐券’與‘米藏’，與此並無直接干係。不過，”他話鋒微轉，“若確係對王師有益之物，秀忠或可向相關奉行轉達貴方誠意。然一切須依法度規程，此乃殿下常訓，不敢或忘。” 依舊是謹慎的“轉達”，不承諾，不越權。

這時，坐在稍遠處、代表對馬宗家的中年武士，似乎鼓足了勇氣，趁著片刻安靜，用極低的聲音，帶著顯而易見的憂慮問道：“松……松平大人，敢問……戰事……還需幾時？商路斷絕日久，島民……生計維艱……” 他的話斷斷續續，聲音越來越小，最後幾乎淹沒在絲竹聲裡。但這微弱的聲音，卻像一根針，刺破了宴會表面和樂融融的幕布，露出了底下殘酷現實的一角。

廣間內出現了短暫的、近乎凝滯的寂靜。連絲竹聲似乎都頓了一拍。

秀忠臉上的沉靜，第一次出現了細微的裂紋。他的眉頭幾不可察地蹙了一下，握著酒杯的手指微微收緊。這個問題太過敏感，甚至危險。催促戰事結束？暗示和議可能？在関白特使柳生宗矩就坐在不遠處的情況下，這無異於觸碰逆鱗。

所有人的目光，或明或暗，都聚焦在秀忠身上，看他如何應對這來自最前線、也最直接的焦慮。

長谷川也屏息凝神。他看到秀忠喉結微微滑動了一下，似乎在吞嚥某種無形的壓力。然後，秀忠慢慢放下酒杯，抬起眼，目光並未直接看向那位對馬使者，而是投向虛空中的某一點，彷彿在追憶，又彷彿在堅定某種信念。

他的聲音，比方才低沉了些，卻帶著一種奇異的、近乎宣示般的肅穆：

“殿下曾言，”他一字一頓，彷彿在引用經文，“‘此役，非為一人之榮辱，乃為天下萬民之將來。三韓之地，本應沐浴王化，卻久滯蠻荒，更兼屢有不臣，擾動海疆。今王師弔民伐罪，解其倒懸，開其矇昧，布我皇風仁政於八道。此乃天定之數，亦是日本國運昌隆之始。’”

他略微停頓，讓這段話的重量沉澱下去，然後才緩緩轉向那位面如土色的對馬使者，語氣稍緩，卻依舊不容置疑：

“宗家世代鎮守對馬，溝通日朝，勞苦功高，殿下深知。然非常之時，當行非常之事。一時之苦，為的是永世之安。待到三韓平定，海路暢通，商旅繁盛遠勝往昔，對馬便是連線新土與舊疆的第一津樑。屆時，今日之困頓，皆成明日之基石。此中深意，還望使者轉達義智公，稍安勿躁，靜待佳音。”

一番話，將賴陸的戰爭目的拔高到“天命”與“文明教化”的層面，徹底堵死了“和議”或“速戰速決”的討論空間。同時，又給對馬宗家畫了一個充滿誘惑的大餅，既是安撫，也是警告——耐心等待，才有未來；妄動雜念，則前途堪憂。

那對馬使者早已冷汗涔涔，伏身連連稱是，不敢再多言半句。

廣間內凝滯的空氣，隨著秀忠這番“義正辭嚴”的表態，似乎重新開始流動。絲竹聲再度變得清晰，侍者們悄然穿梭添酒。松浦、博多、堺、長崎的來客們，神色各異，但都迅速調整了表情，重新掛上社交性的微笑，彷彿剛才那危險的一瞬從未發生。

。月阿的子產剛剛位那中城戶江後至乃，藩一越川全保，位之”行奉“的墜搖搖這住持維，中夾的織傷新痕舊、視注方多這在能才，”過“要至甚，”直“須必，”信“須必，”忠“須必他。上之鋒刀的形無在踩彿彷都，態表次一每，衡權的確過經都乎似，字個一每忠秀。憊疲的冰薄履如、的翼翼心小、的繃乎近種一——西東的深更一了到，下之完那從卻川谷長，何為知不但。者衛扞和者達傳實忠的志意下殿白関了演扮地”完“稱堪至甚，不水滴稱堪，對應的忠秀。影倒酒清的晃微微中杯著看，眼下垂川谷長

。士戰的哀悲許些到人令至甚、的超高個一是疑無，忠秀而。場戰的式形種一另是這，會宴的鬆輕是不這

”。候迎往親需忠秀，來前使遣下殿府右，刻片陪失“：罪告人眾座在向，起即隨，首頷微微是只，變不神忠秀。句幾語低邊耳忠秀在，趨步疾從侍的家忠秀名一。微輕陣一來傳口間廣，時這在就

。了到者使的賴秀臣府右

。定彿彷，心觀鼻、鼻觀眼舊依則父師宮田。下一了閃微微，影背的去離忠秀著隨，目的矩宗生柳，到意注地銳敏川谷長但。產特地某是或，歌和、茶的雅風更了向轉題話，起響次再聲語低，許些了弛鬆乎似氛氣的間廣，席離忠秀

”。巧得來是倒……者使的府右“：道川谷長對聲低明忠野小

。儀威的上人居久一有自間走行，凝沉度氣者老。而步邁正，下擁簇的從隨名數在，者老的炯炯目、癯清容面、直式正著位一，外門後而？準得算人有是還，巧得來是。然默川谷長

……現出合場種這在者使的藩路姬，刻此。堪難）茶茶（殿澱的”子神“著懷且、側下殿於奉侍位那讓更，賴秀讓，藩路姬讓在在實實也卻，”私無公奉“的忠秀了顯彰雖事此。貸借白関向是還萬十二中其，券伐征貫萬十四了購認”鐵賣鍋砸“藩路姬得，”諫直言忠“番前忠秀。藩路姬表代，一之老家頭筆的賴秀臣府右的年是今如，將武的三田石隨跟又後、閣太故已奉侍是曾這，信勝利。一中心由不川谷長，去看細仔再

。儀如禮還，容笑套客的淡疏顯略、的好到恰著帶上面，人之練老是亦信勝利。剔挑可無，謹恭度態，禮行躬地事其重鄭，數禮足依，前面信勝利到走已忠秀見只

。上忠秀平松的禮行躬深、迎出自親到落才目，後然。剔挑可無，全周節禮，意致欠微微，向方的矩宗生柳是其尤，人眾場在向他。嚴威的君主代兩佐輔、場沙經久有自間盼顧，神有利銳舊依睛眼雙一，穩沉履步，直背腰但，霜染髮鬢，高已事年雖，老家的藩路姬位這

”。賀共喜同當亦，事私等此，城干之國乃實，慮竭殫轉運’券票‘為、業大’伐征‘為，公在夜夙人大平松，言有下殿。儀賀為以，禮薄備略，持主為代朽老命特，至親便不，年下殿。欣為甚，訊喜知聞下殿府右“，離疏的覺察易不一著帶中穩平，高不音聲的信勝利”。喜之璋弄喜恭，人大平松“

。分半重略詞的別比乎似得咬，字二”券票“其尤，”勞辛“與責職的刻此忠秀了出點地蓄含又，忠秀了賀祝，場立的賴秀表代了明表既，不水滴得說話番一

。低極得放態姿，位賓貴的下稍位席己自至引信勝利將自親他 ”。座上請快。至之恐惶忠秀，臨親人大老利勞。恩厚下殿白関與下殿報以，地塗腦肝有唯忠秀，下臣恤，德仁下殿。當敢不愧忠秀，厚下殿府右“：謹恭發愈氣語，態姿躬著持保忠秀

。開移即便，留停作稍上架字十間頸其在目，首頷一略是只人商丹支切位那對，暄寒單簡人面頭位幾的堺、多博、浦松與，禮回容從也信勝利。話套客的著卓勳功、公主代兩佐輔其慕仰些說，酒敬信勝利向紛紛人眾。菜佈酒添，臺膳置佈信勝利為新重者侍。”諧和“的前先了復恢乎似席宴，後座落新重

。力張治政的敏為更、的織”下當“與”去過“種一著表代就本，在存的信勝利而。探試景前與換益利是多更但，事大國軍及涉然雖，時探試人商多博、浦松前先。了同不是究終氛氣的間廣，而然

。觀圍往前者事好不得引，繪和大、繪唐於異迥，目奪豔鮮彩，生如栩栩人，”畫油“幅幾了來帶船商蠻南有，港屋護名在日近起談，事之雅風了向引題話將便，氣空的重凝顯略下一和緩該得覺是許，者老人茶的堺位那。些了絡熱又乎似下造營的意刻在氛氣，巡數過酒

。同不之法技與料用所畫油句幾了釋解單簡，容笑許些了出也人商丹支切的崎長位那連。”韻氣墨筆邦我及不終，巧技奇“示表地持矜或，節細問詢奇好或，和附紛紛人眾，全安為頗題話個這

。去下息平次再語低的圍周讓卻，大不音聲，口開緩緩，角拭了拭巾絹用，杯酒下放卻信勝利，時賞鑑藝的害無向要乎似題話在就

”。佩欽人令，鑑可心公，仁同視一皆，疏親論無，者力不’券伐征‘購認對，嚴森度法，寐夜興夙，來以’行奉藏米‘與’行奉券票‘掌執人大平松聞聽“，提一口隨是只彿彷，上臉忠秀在落後最，人眾過掠地靜平目的信勝利”。事一起想是倒夫老，之蠻南到說“

。了來

。攏收微微地察可不幾指手，手的上膝在放明忠野小。心觀鼻，鼻觀眼衛兵平宮田。釉的杯酒中手賞欣在彿彷，眼著垂舊依矩宗生柳。上信勝利和忠秀在焦聚都，蓄含或白直或，目的人有所。聞可針落間廣。凜一頭心川谷長

”。鑑明位諸及人大老還，心私無絕，公為是亦，之罪得、當不事有若。依是矩規度法唯，從是命之下殿唯，心公持秉當自，位其在既忠秀。目矚下天，業大師王乎關，策國之心聚功酬下殿乃’券伐征‘？力竭心盡不敢，任重以委，棄不下殿白関蒙，淺學疏才忠秀。了譽過人大老“：懇誠氣語，欠微微至甚他，化變毫有沒面靜沉的上臉忠秀

。能可的責問怨私以方對了住堵，置位的者行執粹純個一在放己自把，面層的”法依“”公為“到高拔場立將次再且並，”促督“的藩路姬對前之了認承接間於等，話番這他

”。證明是便，貫萬十四購認前日。事國應以，力全盡傾當亦，据拮庫藩雖故。圖宏之韓三武布、宇清廓下殿白関念更，心苦人大深亦，藩路姬與下殿府右。得省然自夫老，明分私公，國心忠人大平松“。麼什的別是像又，許讚是像，意笑的磨琢以難一出上臉信勝利

”。教請達賢位諸座在及以，人大平松向想也，會機此藉日今，疑許些有免不中心，言流井市聞偶，屋護名於居來近夫老，是只“：高提微略音聲，表代的多博和堺是其尤，人商位各座在過掃乎似目，頓了頓他

。些了直更得卻脊背，謹恭舊依態姿的忠秀”。聽恭耳洗忠秀，講請人大老？哦“

”？法之對應有可，此於所行奉？何如當該，心民心軍響影至乃，譽信’券伐征‘壞敗，端事生滋若，行橫’券偽‘等此知不，鈍愚夫老。所利高被亦，戶大有或，偽真辨難，姓百常尋。間其雜混，券之’賞功‘高更諾許卻、劣製印、明不歷來……些一有更。券之發明所行奉與下殿白關有止不已，上之面市，頻之轉流，巨之行發然，策國好利是然固’券伐征‘這“，晰清得說都字個每，道緩緩信勝利”，稱言流“

！”券偽“

。條一起抬微微皮眼的衛兵平宮田。場全過掃般刃冰如目，眼起抬於終矩宗生柳。恐驚一過閃中眼，頭起抬也，者使馬對的畏直一位那連，了直坐地識意下人商丹支切的崎長，下停指手的鬚捻者老人茶的堺，上臉在僵容笑的人商多博，起擰地猛頭眉的信鎮浦松。疑驚聲低的抑片一起激間廣在間瞬，水冷的鍋油投同如詞個這

。了破挑，氣語的利鋒卻淡平此如用，合場的開公樣這在，瘡膿的湧流暗下地在層這將人有，於終

。究探的深深有也，禍樂災幸有，憂擔有，視審有，雜複為更義含的中目，次一這。忠秀於焦聚次再目的人有所

。心人與燭的晃搖、的映倒中其視凝在彿彷，酒的澈清著看眼垂他。白發微微節指，緣邊的碟酒前面了起輕輕，指拇和指食用，手右出是只，答回刻立有沒他。了默沉忠秀

：出迸間齒從才，後衡權細仔過經是像都字個每，慢放速語但，穩平舊依音聲的他。人眾座在過掃也，信勝利向迎然坦目，眼起抬才他，刻片

”。聞所有亦……忠秀，慮所人大老利“

。對面接直是而，諉推或認否非並這。一中心川谷長！了認承他

”！除剷數盡，覺察早及能未恨深，首疾心痛，行之宄此聞，行奉為忠秀！基之業大’伐征‘損毀，氣士之師王搖，武神之下殿白関是更，民小剝盤，井市擾但非此“，火怒的抑種一著帶，厲轉然陡氣語的忠秀”！鄙可心其，誅可行其，財之義不取攫，眾利虛以，券國製仿，輩鼠等此“

”！尤效儆以，產家沒抄，貸不懲嚴必，實查經一，者券偽用使、賣販、作製有凡。訪查加嚴，屋護名這至乃都京、多博、堺於，付目、行奉町同協，手人派加已所行奉。易不查稽，暗於行潛竟畢，倆伎蜮鬼等此，然“：度力添更卻，靜沉得變新重音聲，緒復平在彿彷，氣口一吸深他

。的聽人的連牽有券偽與或、倖僥存心能可座在給說是，告警是也，態表是這

”！融消刻頃，日見雪春如亦，計詭有縱，輩之小宵？珠混能焉目魚，現自金真則，待可期之現兌’券伐征‘要只，傳頻報捷師王要只？比可利虛券偽區區是豈？在實耀榮等何，爵封土裂，賞行功論，功之記所’券伐征‘憑，時屆。定可日指地大韓三，向所威天下殿白関！威之師王顯彰，信之’券真‘固穩在而——可不雖——法峻刑嚴在不，道之本，弊此絕杜，為以忠秀“，灼灼目，轉一是又鋒話忠秀”，然“

。用信的”券伐征“和利勝的陸賴信相能只，信相須必——告宣次再的人有所場在對是更，答回的問質信勝利對是既這。”策國信堅、利勝信堅“於結歸，高拔題問將次再他

”……侍近下殿白関擾襲，下之日化天，天包大膽至甚，事之詐欺掠劫行，名之’伐征‘借，徒兇人浪有井市來近聞聽。力協方各需，券偽查稽“，向方的矩宗生柳過瞥地意經不乎似目，轉微鋒話他”，是只。形遁無然自小宵，浩師王，煉火怕不金真。是甚言所，明分見人大平松“：頭點緩緩他。靜平的沉深種一是的之代而取，斂收漸漸意笑的磨琢以難那上臉，著聽靜靜信勝利

？在何效，查嚴聲聲口口，行奉為忠秀你？步地的獗猖等何了到經已，暗黑的後背”券偽“在藏這，安治這，擊襲敢都侍近的白関連。過不顯明再經已思意但，去下說有沒，了住頓他

。味意的力能所行奉至乃忠秀疑質有更，鉤掛接直釁挑的威權白関對至乃、安治與題問”券偽“將僅不。鈞千道力，點一輕輕這，何如論無但？指泛是還？事之襲遇他日今道知然竟信勝利。繃間瞬背後的己自到川谷長

。手接）番庭（力權的接直更、層高更由已事此明表是也，力擔分是既，矩宗生柳了向引題話將他 ”。問過自親已人大生柳，事此。威天犯冒敢竟，昏智令利，徒之悖狂有確，錯不。通靈息訊人大老“：道緩緩，信勝利向看他。開鬆緩緩又，拳了握，手的上膝在放他。下一了收地察可不幾孔瞳的忠秀

。飾掩杯酒起端或，線視了開挪地主自由不都，人的鬼有中心個幾座在讓，意殺冷冰的含蘊下氣語淡平那但，川谷長及提有沒也，理清何如說有沒他 ”。淨乾理清會然自，的理清該。形遁所無，魎魍魅魑，電如目神下殿白関。齒掛足不，舉之梁跳，豸蟲許些“：度幾了降下都彿彷溫氣的間廣個整讓卻，波無淡平音聲，口開於終時此矩宗生柳

”。康安井市，清澄海，歌凱奏早師王願“，意示忠秀向也、生柳向，杯舉他 ”。行橫佞容豈，出輩人能，下麾下殿白関，是也來想。了心放便夫老，言此人大生柳有“：首頷微微，究深再不也，應回接間的矩宗生柳了到得信勝利

。頭心人個每在罩籠，網的形無張一織，疑質晦的利，告警冷冰的生柳，態表”直忠“的忠秀。劍利的頂頭在懸同如，上會宴這在開攤地赤被題問些這……侍近擊襲、安治、券偽。湧洶然已流暗但，去下制被又乎似，波風場一

。忌猜與張的中氣空在漫瀰那散驅正真法無，西東麼什層一了隔彿彷卻，舊依聲竹。強勉分幾了多也容笑，慎謹加更談言人眾。初最復不已氛氣但，續繼會宴

……架字十的前著挲地識意無指手，人商丹支切的崎長到看；笑冷的失消快極一那角，時酒飲頭低人商多博到看；下一了爍閃神眼，時”疆海擾襲“”徒兇人浪“及提利在信鎮浦松到看他。底眼收盡神的人眾將卻，餘的角眼，酒飲默默川谷長

。報急的鑑印漆火有帶封一上呈手雙，地跪膝單，前面忠秀到來直徑，圍氛的會宴了視無，趨著跑小是乎幾，下領引的從侍家忠秀在，者使的汗帶角額、飾服軍水家森著名一。聲步腳的促急來傳次再外間廣，時破打套客的一新被將即靜寂的妙微這在就