起於甲戌年（閹茂），止於乙亥年（旃蒙大淵獻），共兩年。

漢獻帝興平元年（甲戌年，西元194年）

春季，正月，辛酉（十三日）： 大赦天下。

甲子（十六日）： 漢獻帝舉行加冠禮（表示成年）。

二月，戊寅（初一）： 主管官員奏請冊立皇后。獻帝下詔說：“我母親的陵墓尚未選定，怎麼忍心談論選立皇后的事！”壬午（初五）： 三公（司徒、司空、太尉）上奏請求改葬獻帝已故的母親王夫人，並追贈尊號為靈懷皇后。

徐州牧陶謙向青州刺史田楷告急： 田楷與平原國相劉備率兵救援。劉備自己已有幾千人馬，陶謙又增撥四千丹楊兵給他。劉備於是離開田楷歸附陶謙，陶謙上表舉薦劉備為豫州刺史，駐軍小沛。這時曹操的軍糧也已耗盡，率軍撤回兗州。

涼州軍閥馬騰私下有事請求李傕： 沒得到應允而發怒，準備起兵攻打李傕。獻帝派使者調解，馬騰不聽。韓遂率軍來調解馬騰與李傕的矛盾，結果反而與馬騰聯合。諫議大夫種邵、侍中馬宇、左中郎將劉範密謀讓馬騰襲擊長安，他們做內應，以誅殺李傕等人。壬申日（不詳）： 馬騰、韓遂率軍進駐長平觀。種邵等人的計劃洩露，逃奔槐裡。李傕派樊稠、郭汜及侄子李利進攻，馬騰、韓遂戰敗，退回涼州。樊稠等又進攻槐裡，種邵等人都被殺死。庚申（疑誤，或為其他日期）： 獻帝下詔赦免馬騰等人。夏季，四月： 任命馬騰為安狄將軍，韓遂為安降將軍。

曹操派司馬荀彧、壽張縣令程昱留守鄄城： 自己再次率軍攻打陶謙，一路攻城掠地到達琅邪、東海，所過之處大肆破壞殺戮。回軍途中，在郯縣以東擊敗劉備。陶謙恐懼，打算逃回丹楊。恰在此時，陳留太守張邈背叛曹操，迎接呂布入兗州。 曹操於是率軍回救兗州。

張邈背叛曹操的緣由：

張邈年輕時喜歡行俠仗義，袁紹、曹操都與他交好。等到袁紹當了討伐董卓聯軍的盟主，態度傲慢，張邈曾義正言辭地責備他；袁紹大怒，讓曹操殺掉張邈。曹操不聽，說：“孟卓（張邈字）是我們的親密朋友，即使他有不對，也該寬容。如今天下未定，怎麼能自相殘殺呢！”曹操之前攻打陶謙，決心拼死，曾囑咐家人：“我如果回不來，你們就去投靠孟卓。”後來曹操回來見到張邈，兩人相對垂淚。

陳留人高柔對同鄉說：“曹操雖然佔據了兗州，但他本有奪取天下的志向，不會安心坐守。而張太守（張邈）仗著陳留的資本，將會伺機作亂。我想和大家一起避開此地，如何？”眾人都認為曹、張關係親密，高柔又年輕，不以為然。高柔的堂兄高幹從河北召喚高柔，高柔便帶著全族人投奔他去了。

呂布離開袁紹投奔河內太守張楊時，經過陳留拜訪張邈，臨別時兩人握手盟誓。袁紹聽說後大為痛恨。張邈擔心曹操最終會替袁紹殺自己，心中不安。

前任九江太守、陳留人邊讓曾經譏諷議論曹操，曹操聽說後殺了他及其妻子兒女。邊讓一向才華出眾，名聲很大，因此兗州士大夫都感到恐懼。陳宮性格剛直壯烈，內心也疑慮不安，就與從事中郎許汜、王楷以及張邈的弟弟張超共同策劃背叛曹操。陳宮勸說張邈：“如今天下分崩離析，英雄豪傑並起，您擁有千里土地和民眾，又處在四方必爭的要地，手撫佩劍環顧四方，也足以成為人中豪傑，卻反而受制於人，不是太沒志氣了嗎？如今曹操率軍東征，後方空虛，呂布是位壯士，驍勇善戰，所向無敵。如果暫時迎接他來，共同統治兗州，觀察天下形勢，等待時局變化，這也是您縱橫天下的一個良機啊！”張邈聽從了。當時曹操派陳宮率兵留守東郡，陳宮便率領部隊秘密迎接呂布來擔任兗州牧。呂布到達後，張邈就派他的黨羽劉翊告訴荀彧：“呂將軍是來幫助曹使君進攻陶謙的，應趕快供應他軍糧。”眾人疑惑不定，荀彧看出張邈將要叛亂，立即部署軍隊加強防守，並緊急通知駐紮在濮陽的東郡太守夏侯惇前來救援；夏侯惇剛到，呂布就佔據了濮陽。當時曹操把全部軍隊都帶去攻打陶謙，留守的兵力很少，而且很多將領和主要官吏都與張邈、陳宮通謀。夏侯惇到達鄄城後，當夜誅殺了數十名陰謀叛變的人，軍心才安定下來。

。去離軍率是於，破攻易不城鄄為認，意懼無毫彧荀到看貢郭”。劃計定確而怒激被會將他，他疑懷就先果如。立中持保他使可也，用所我為不他使即，他服說時決不豫猶他趁，定確未還然必劃計，快麼這得來在現，深很向一是不，人等邈張與貢郭“：說彧荀”。去能不，險危定必去前，柱支的州一是您“：說人等惇侯夏。往前備準彧荀，彧荀見會求要貢郭。懼恐常非人眾，謀同布呂與他說人有，下城城鄄到來軍大萬數領率貢郭史刺州豫

。守堅隊軍署部後然，他了殺刺士兵伏埋，嶷泛見去便允靳，縣范在已嶷泛時當”。心二有敢不我“：說淚著流允靳”！慮考細仔您請？嗎好更亡雙子母致導而人惡隨跟義忠背違您比不道難這。了業功的樣那國復單田像立建以可就麼那，阿東住守我，縣范守堅要定一您。的予授天上是概大，雙無世當略謀慧智的）曹（君使曹。功會不定必終最，多雖力兵的他；主為布呂奉心真能不並，合聯時暫迫所勢形因人等宮陳。了罷夫匹的謀無勇有個是過不，節禮講不用自愎剛，人的近親乏缺而魯布呂？呢人的樣麼什個是布呂，來看您以而然；為作有很像好，應響紛紛池城多眾，布呂接迎曹叛背宮陳。亡滅會就人主錯跟，盛昌能才人主對跟。的擇選重慎該應者智是這，人的大下天息平能才之世命有會定必，起並雄英，大下天今如。承以難實確心的子孝，兒子妻、弟弟、親母的您了住抓布呂說聽“：允靳令縣說勸，縣范經途，阿東回返是於昱程”。們他安去前該應，希的眾民是您。搖然必也城三這，心民結團深能不們我果如，近兵重以人等宮陳。了城個三這剩只，叛背已都州全今如“：說他對彧荀，人阿東是本昱程。慌恐片一民”。縣范取攻嶷泛派又，阿東取攻軍率自親備準宮陳“：說人的降投中軍布呂。搖有沒縣阿東、縣范、城鄄有只，布呂應響都大縣郡屬所州兗，時這

）。走允靳放該應也曹；的子兒為作人別諒該應人的下天一統要想，）曹（方北回返庶徐送就備劉，獲俘曹被親母的庶徐。親至救去先該應允靳；門之子孝到要定一臣忠求尋此因！君國能怎又，人親的己自念思不他為認仲管，國回不年多做國齊在方開子公衛年當。）母救去（開離該應允靳，說上義道從，親至是親母而；係關臣君形未尚間之曹與允靳 ：論評眾徐家史（

。布呂攻進軍率是於”。的為作所無是他道知我，濮守駐去而反，我擊阻來形地要險藉憑，道要的山泰、父斷切，平東據佔能不卻，州個一到得子下一布呂“：說曹。濮駐移西向，下攻能未城鄄攻進布呂。縣范守駐，相國平東為昱程薦推表上”！了歸可無就我，量力的你有沒“：說手的昱程著握，後來回曹。來回曹待等，城三阿東、縣范、城鄄了住保們他，終最。守堅城據眾民和吏領率經已祗棗人川潁、令縣阿東，縣阿東達到昱程。河渡法無，達到軍率宮陳，口渡津亭倉的上河黃斷截兵騎遣派又昱程

。用任到不得終始，才人的薦舉所公三。稠樊是次再，汜郭是次其，求要的傕李足滿先。人的薦舉所們他用任序次照依好只，對應法無員管主。霆雷發大便，逆違點一有要只，選人的薦舉己自用任自各人等傕李。員用選與參以可都府的設新些這。府六為稱合府公三與，）構機事辦定設（府開樣一）尉太、空司、徒司（公三和都，軍將右為稠樊軍將集安，軍將後為汜郭軍將武揚命任 ：月五

。務事的郡四西河理治持主，史刺州雍為商鄲邯人留陳命任詔下帝獻 ：）期日他其為或，誤疑（子丙，月六。州定設外另求請書上，隔阻寇賊的岸沿河黃被且 ：遠遙所治州涼離距為因）威武、掖張、泉酒、煌敦（郡四西河

。震地生發次再 ：）期日他其為或，誤疑（寅戊；震地生發安長城京 ：）期日他其為或，誤疑（丑丁

。食日現出 ：）日十三月六（晦酉乙

。職免被儁朱尉太 ：）七初（子壬，月七，季秋

。務事書尚管總，尉太為彪楊常太命任 ：）日三十（午戊

。府開樣一公三像他許允，軍將西安為定楊軍將南鎮命任 ：）日九十（子甲

。命活以得才民，後此。十五汶侯打責是於。盆兩出煮，粥熬升五各豆米取量前座在人命便，弊作中從人有疑懷帝獻。多樣一前以和仍人的死但，飢充粥熬民貧為豆米的中倉太出拿汶侯史侍令命帝獻。劇慘的人吃人現出中城安長。錢萬十五值斛一價谷 ：雨下有沒直一月七到月四從

。敗擊其將軍率等稠樊、汜郭，縣各屬所犯進人羌的區地翊馮 ：月八

：戰激濮在布呂與曹

。急危分十，下不持相，合回十數戰，落日到打直一晨清從，陣陷鋒衝自親布呂。救援來前布呂上遇正，回撤及得來未還，手得襲夜乘曹，面西濮在駐隊部支一有布呂

。回退軍率以得才曹，晚已天時這。撤後隊軍布呂。倒而手應不無人敵，之到所，陣敵衝，聲一吼大，戟鐵持手韋典”！了到人敵“：道喊忙急，了怕害都下部”。我訴告再時步五“：說又韋典”！了步十“：說下部”。我訴告再，時步十我距人敵“：說下部對，看不都看韋典。下雨如箭，發齊箭軍布呂。去前上衝士勇的募應領率韋典人留陳、馬司，陣破鋒衝士勇募招曹

。衛護右左帳大在，人百數兵親領率日平他命，尉都為韋典命任曹

。天多百一了持僵方雙。布呂打攻，軍進次再，械城攻作製快趕中軍令命，士將勞自親他，中營到回。出而圍突中火大從機乘曹。人的馬黃騎那追去，曹掉放就兵騎的布呂”！是就人那的走逃馬黃騎“：答回曹”？裡哪在曹“：道問，識認不卻曹到抓兵騎的下部布呂。敗大軍曹，時戰布呂與到等。回退再不示表，門東城燬燒並，城濮進以得曹使，降投意假，計間反行實布呂為氏田姓大的濮

。山駐移東向便，敗擊進李人地當被，縣氏乘到軍率布呂。城鄄到回曹 ：月九。軍撤自各方雙，盡吃已也糧軍的布呂，堪不困飢姓百，災蝗生發時這

。算打的來原了棄放是於曹”！慮考新重軍將希。的功以可是業事的王霸，量力的們他揮發，部餘攏收，助協的人等昱程我和彧荀上加再，武神的軍將憑。人萬下不兵車程計鬥戰能，中手們我在城三有還，破殘已雖州兗今如？嗎人的樣那越彭、信韓做去能道難，勢威的般虎龍以軍將？嗎屬下的他做心甘能量估己自軍將。現實以足不卻謀智的他但，心野的下天併吞有紹袁！深不麼這得慮考麼什為然不，了懼而事臨是概大軍將想猜我“：說昱程。應答算打，了完吃也糧軍，州兗去失剛剛曹。）質人當充為實（住居城鄴到送屬家把他讓想 ：曹說勸人派紹袁。縣阿東達到曹 ：月十，季冬

。務事書尚管總，徒司為溫趙尉衛命任，職免被嘉于淳徒司 ：月二十

）年591元西，年亥乙（年二平興帝獻漢

。下天赦大 ：）日一十（丑癸，月正，季春

。布呂敗擊陶定在曹

。軍將右為紹袁命任式正 ：詔下帝獻

。裂分忌猜相互間之們領將，後以此從。稠樊了死殺上議會在就，事軍議商來稠樊請傕李 ：月二。隊部派增求要傕李向，關谷函出東軍率算打稠樊。他忌猜已早，心軍得又猛勇戰作稠樊為因也傕李”。親很係關來起看，麼什了說知不，談馬並稠樊、遂韓“：說傕李告報利李 ：後回撤軍大。別告才久很，談手握相互，近靠前向馬著騎人兩，退後兵騎令命自各是於”。別告再談談好好您和想，鄉同是您和我。事大家國是而，怨恩人個非並的爭所們我“：說稠樊對遂韓，倉陳到追軍率稠樊，退敗遂韓、騰馬到等”！嗎你殺能不我道難！懈鬆此如敢膽還你，頭的親父你砍來要家人“：說他責斥稠樊，力出很不戰作利李子侄的傕李 ：時遂韓、騰馬攻進稠樊。容包互相能還上面表但，睦和能不部們他然雖，此因，重為局大以要們他備責都次每詡賈。殺廝相互要次多，利奪權爭，勞功耀誇此彼稠樊、汜郭、傕李。了死乎幾姓百，之年兩，荒上加，掠劫兵縱人等傕李。戶萬十數有還姓百的區地輔三 ：時死剛卓董