秦昭襄王五十二年（丙午年，西元前255年）?

河東郡郡守王稽因犯有與諸侯國私通之罪，被判處死刑，在鬧市執行（棄市）。應侯范雎因此日漸悶悶不樂。有一天，秦昭襄王在朝堂上嘆息，范雎詢問原因。秦王說：“如今武安君白起已死，鄭安平（范雎舉薦的將領，此前已降趙）、王稽（范雎舉薦的官員）等人又都背叛了秦國，國內沒有良將可用，國外卻強敵環伺，我因此憂慮啊。”范雎聽了心裡害怕，不知如何是好。

燕國來的辯士蔡澤聽說此事，便西行進入秦國。他先派人向范雎放話說：“蔡澤是天下雄辯善言之士。他一旦見到秦王，必定會令您陷於困境，從而奪取您的相位。”范雎大怒，派人召蔡澤來見。蔡澤見到范雎，態度又很傲慢。范雎很不高興，於是責備他說：“你揚言要取代我做宰相，請說說你的道理！”蔡澤說：“唉！您的見識怎麼如此遲鈍啊！四季交替，完成使命的季節就該離去。您難道沒見過秦國的商鞅、楚國的吳起、越國的大夫文種嗎？他們難道值得您效仿嗎？”范雎故意反駁說：“有什麼不可以？！這三位先生，都是道義的楷模，忠誠的典範。君子可以不惜犧牲生命來成就功名，死而無憾！”蔡澤說：“人們建功立業，難道不希望善始善終嗎？能保全生命和美名的，是上等結局；名聲可垂範後世但性命不保的，是次等結局；名聲受辱但保全性命的，是下等結局。商鞅、吳起、文種，作為臣子竭盡忠誠建立功業，確實值得敬仰。但閎夭、周公那樣的賢相，難道不也是既忠誠又聖明嗎？！您希望效法商鞅等三人，還是希望能像閎夭、周公那樣呢？”范雎說：“說得好。”蔡澤接著問：“那麼，您的君主（指秦昭襄王）在寬厚對待舊臣、不背棄功臣方面，比起秦孝公、楚悼王、越王勾踐來如何呢？”范雎說：“不清楚誰更好。”蔡澤又問：“那麼您的功勳業績，與商鞅、吳起、文種相比如何？”范雎說：“不如他們。”蔡澤於是說：“既然如此，您若再不引退，恐怕遭遇的災禍會比他們三位更嚴重了。俗話說：‘太陽到了正中就要西移，月亮盈滿之後就要虧缺。’懂得前進後退、伸屈變化，順應時勢而改變，這才是聖人的處世之道。如今您的仇怨已經報了，恩德也回報了，權勢達到了頂峰卻沒有改變的打算，我私下替您感到危險啊。”范雎聽後深以為然，便請蔡澤為上賓，並把他推薦給秦昭襄王。

秦王召見蔡澤，與他交談，非常欣賞他，任命他為客卿。范雎趁機稱病，請求辭去相位。秦王正對蔡澤的謀劃感到滿意，於是任命他為宰相。蔡澤當了幾個月的相國後，被免職。

（荀子論兵部分）?

楚國春申君任命荀卿（即荀子）為蘭陵縣令。荀卿是趙國人，名況，曾在趙孝成王面前與臨武君討論用兵之道。

趙孝成王問：“請問用兵的關鍵是什麼？”

臨武君回答說：“上得天時（有利時機），下得地利（有利地形），觀察敵軍的動向變化，後於敵人行動卻能先於敵人到達戰場，這就是用兵的關鍵策略。”

荀卿說：“不對。我聽說古代用兵的根本之道，在於使民心一致（統一民心）。弓和箭若不協調，即便是后羿那樣的神射手也無法射中目標；六匹馬若不能步調一致，即便是造父那樣的駕車高手也不能到達遠方；士兵和百姓若不親附君主，即便是商湯王、周武王那樣的聖君也無法必定取勝。所以，善於使百姓親附的人，才是善於用兵的人。因此，用兵的關鍵就在於使百姓親附罷了。”

臨武君說：“不對。用兵所看重的是形勢有利，所施行的是變化多端和詭詐手段。善於用兵的人，行動神出鬼沒，敵人根本無從知曉。孫武、吳起運用這種戰術，天下無敵，難道一定要依靠百姓親附嗎？”

荀卿說：“不對。我所講的，是仁德之人的軍隊，是稱王天下者的志向。您所看重的，是權術計謀和形勢利害。仁德之人的軍隊，是無法用詭詐手段戰勝的。那些能被詭詐戰勝的，只能是那些鬆懈怠慢、防備鬆懈，或者君臣上下離心離德的軍隊。所以，用夏桀的詭詐去對付另一個夏桀，或許靠技巧高低還能僥倖取勝。但若用夏桀的詭詐去對付唐堯，那就好比用雞蛋砸石頭，用手指攪沸水，如同衝入水火之中，進去就會被燒焦淹沒了。仁德之人的軍隊，上下團結一心，三軍協力合作。臣子對待君主，下級對待上級，就像兒子侍奉父親，弟弟侍奉兄長，又像用手臂保護頭目、遮擋胸腹一樣。想用詭詐偷襲這樣的軍隊，和先驚動它然後再去攻打它，效果是一樣的（都難以成功）。況且，仁德之人治理方圓十里的國家，他的影響力就能達到方圓百里；治理方圓百里的國家，影響力就能達到千里；治理方圓千里的國家，影響力就能遍及四海。他必然明察秋毫，警戒森嚴，使全國上下和諧團結如同一個整體。所以，仁德之人的軍隊，集結時能成堂堂之陣，分散時能成有序行列；縱向展開就像莫邪寶劍的鋒利長刃，觸碰到它就會被斬斷；前鋒突擊就像莫邪寶劍的銳利鋒芒，阻擋它的就會被擊潰；無論是圓形防守還是方形駐守，都像磐石一樣堅固，衝擊它的只會撞得頭破血流而退卻。再說那些暴君，誰會和他一起去打仗呢？能跟他一起打仗的，必定是他統治下的百姓。但這些百姓親近仁德的軍隊如同喜歡父母，喜愛仁德的軍隊如同喜好芬芳的椒蘭；他們回頭看看自己的暴君，卻如同看到被灼燒、被刺字的仇人一樣厭惡。人的常情，即使是夏桀、盜蹠那樣的人，又怎會願意替他們所憎恨的人去殘害他們所喜愛的人呢？這就像迫使別人的子孫去殘害自己的父母一樣。他們必然會跑來告發暴君的動向，這又怎麼還能用詭詐偷襲呢？所以，仁德之人治理的國家日益昌明，諸侯中先歸順的就安定，後歸順的就危險，與之為敵的被削弱，反叛的被滅亡。《詩經》中說：‘周武王揮師出征，威武地握著大斧，氣勢如火般熾烈，誰也無法阻擋我們。’說的就是這種情況啊。”

趙孝成王和臨武君都說：“說得好。那麼請問王者之兵，該採用什麼原則、如何行動才行呢？”

荀卿說：“凡是君主賢明的，他的國家就安定；君主無能的，他的國家就混亂。崇尚禮法、推崇道義的國家就安定；怠慢禮法、輕視道義的國家就混亂。安定的國家就強大，混亂的國家就衰弱，這是國家強弱的基礎。君主值得仰賴，民眾就能為他所用；君主不值得仰賴，民眾就不能為他所用。民眾可用則國家強盛，民眾不可用則國家衰弱，這是國家強弱的普遍規律。尊重士人的國家強盛，不尊重士人的國家衰弱；愛護百姓的國家強盛，不愛護百姓的國家衰弱；政令有信用的國家強盛，政令無信用的國家衰弱；慎重用兵的國家強盛，輕率用兵的國家衰弱；權力集中的國家強盛，權力分散的國家衰弱；這些都是國家強弱的普遍規律。

。了多不差仗打去力苦的上市集傭僱時臨和這，了隊軍的弱更這比有沒，隊軍的國亡是這。軍不潰會就日幾過不，亡逃散四樣一鳥飛像，潰崩散渙刻立會就隊軍，仗或人敵的大強遇遭旦一；用使強勉能還許或，鬥戰模規小或人敵的小弱付對，法辦種這。）賞本無（負勝域全的爭戰慮考不而，）金錙贖（兩八金黃賜賞就，級首人敵個一獲斬定規，）擊技（巧技擊搏的人個視重國齊

。隊軍的國危是這，減然必卻收稅，廣雖地土國魏，此因。全周以難又拔選新重，回收法無卻待優的們他予給而，退衰會就後年幾力的兵士些這，是但。屋房地田的好予給並，役徭的家他除免就，者格合核考。里百一軍行急之天半，糧口的天三帶攜，劍寶佩腰，盔鐵戴頭，戈長著扛，箭支十五負揹，弩強的）力拉斤公餘003約（石二十開拉，）小、大、上（甲鎧層三穿能須必：取錄準標格嚴按，）兵步銳（卒武拔選國魏

。）也數（然必其有是而，倖僥非並，盛強持保）王襄昭、王武、王文惠、公孝（代四能國秦以所。）道之久長強眾（因原的久持能並大強、多眾力兵國秦是這，）家五隸（家人戶五使役可就）軍軍敵（士甲個五殺斬，）長相賞功（進促互相賞獎與勞功使。）由無鬥非（途他無別敵殺戰作了除，好到得裡那主君從想姓百得使，）罰刑以之鰌（們他促督罰刑用，）賞慶以之忸（們他引賞獎用，）厄以之（們他迫境的惡險用，）勢以之劫（們他威勢權用。）烈酷民使（酷嚴姓百使役家國，）隘狹民生（窄狹間空存生，姓百的國秦

”。）由不子君（的法辦種這用採會不是子君的正真，）兵盜（隊軍的盜強做就這。了罷負勝鬥爭相互，亡滅而時，在存而時，）翕代（收而時，）張代（張擴而時，了數定有沒就負勝，隊軍的利功重看、詐詭勢威尚崇、拔選募招靠種那於至。國鄰懾威能就）齊小（一統本基，下天服制能就）齊大（一統度高隊軍，以所。思意個這是就的說，’紂夫獨‘說裡》誓泰·書尚《。樣一賊民夫獨殺誅像就紂商、桀夏殺誅，使驅從聽不無家國的暴強些那，）麾指挹拱（揮指容從，時紂商、桀夏伐討王武周、湯商以所。能可不本，）山太墮（山泰壞毀去）刀錐（刀小用同如就那，）齊遇詐以（師之義仁的心一眾萬付對來詐詭用但；分之拙巧有還許或，詐詭付對詐詭用，此因。）也之齊（隊軍範規、心人一統能才，）化教義禮（化教義禮靠依而。）也之漸（心之利求的兵士強增是能只，兵養來）利功尚（利功重看、）詐勢隆（詐詭勢威尚崇、）選募延招（拔選募招靠，以所。家國些這有所並兼併起崛能就，的隊軍率統來）節以之妙微（節義仁用妙微能有若中侯諸。）理之節綦制安上貴有未（理道的節忠盡極、制法於安、主君重尊有沒，）道之賣鬻徒傭（法辦的力氣賣出傭僱是，）兵之利蹈賞幹（隊軍的益利圖貪、賜賞求追些是都，隊軍的家國個幾這上以。碎然必，）石投（頭石擊投）熬焦（土焦用同如就，的鋒師之義仁與有若。攻進的師之義仁那王武周、湯商了不擋抵又隊軍的公文晉、公桓齊而，）制節（隊軍的方有揮指、明嚴律紀那公文晉、公桓齊了不擋抵士銳的國秦，士銳的國秦了不擋抵卒武的國魏，卒武的國魏了不擋抵士之擊技的國齊，此因

”？呢領將做何如問請麼那。好得說“：說都君武臨、王孝趙

。）則原項六（’六‘做這。）疑所吾行無（行況的慮疑有還我照按可不，）明所吾行（行敵的握掌確明已我照按須必，）戰決敵遇（戰決敵遇；）參以伍（實核覆反要又，）深以潛（深蔽要，）變觀敵窺（化變察觀敵察偵；）速以疾（速迅捷敏又時同，）重以安（重穩全安要，）退進舉徙（退進移轉隊部；）固以周（固堅而周要，）藏收舍（重輜壘營；）信以必（信守而決堅要，）罰刑賞慶（罰刑賞獎施實；）威以嚴（威權有而厲嚴要，）令政號制（策政令號定制：隊軍領統以所。）也必可不（功定必求強能不，了以可就悔無到做事。）悔無（憾留不於在界境高最的事辦，）過無（錯過免避於在界境高最的行，）疑棄（慮疑除摒於在界境高最的慧智“：說卿荀

。）況的衡權要需種五（’權五‘做這。）泰財用（方大慨慷要財用使而，）事慮（慮思深要事劃謀是凡，）害其顧不利其見無（害危顧不而益利見看只要不，）外輕而威無（敵輕外對而嚴威對要不，）敗忘而勝怠無（訓教的敗失記忘而利勝於醉陶只要不，）廢惡而將慾無（免罷被惡厭而位將住保想只要不

。）則準高最條三（’至三‘做這。）姓百欺使可不而殺可（姓百欺去隊軍讓能不也殺被可寧；）勝不擊使可不而殺可（仗的勝取能不打隊軍讓能不也殺被可寧；）完不使可不而殺可（方地的備完不備守在紮駐隊軍讓能不也殺被可寧：種三有況的令命主君接不以可領將

。）子臣的格合最（’臣至‘做才領將的樣這，）怒（他怒激）釁挑用（能不也人敵，）喜（喜自沾沾他使）好喜人個因（能不主君麼那，）正皆群（當妥排安都務事切一，）序得百（確明責職軍級各，）定既軍三（定已署部軍三，軍三率統令命的主君接是凡

。）利吉的大最（’吉大‘做就這，）一如終始（致一持保終至始自，）始如終慎（樣一時始開同如局結待對地慎謹；）敬以之申而事先必慮（慎謹的度高著持保終始並，慮思深就前之行在須必劃謀

。）幸如功有（滿自不樣一得獲倖僥像要功戰了有，）戰如行（惕警樣一戰作像要時軍行，）守如戰（重穩樣一守防像要時戰作。）兇則計勝（險兇就劃計周勝戰慾人個，）從則勝計（利順就慾人個勝戰劃計周；）滅則敬勝怠（亡滅就謹嚴勝戰怠懈，）吉則怠勝敬（利吉就怠懈勝戰謹嚴真認，以所。）之慢（慢輕怠懈於在定必敗失，）之敬（待對真認於在定必功的事有所

。）則原的怠懈可不項五（’曠無五‘做就這，）曠無敵敬（怠懈不人敵究研真認，）曠無眾敬（怠懈不卒士待對真認，）曠無吏敬（怠懈不吏屬下待對真認，）曠無事敬（怠懈不事辦真認，）曠無謀敬（怠懈不劃謀真認

”。）明神於通（了界境的測莫妙神到達就道之兵用的他，）領將的敵無下天（’將之下天‘為稱以可就領將的樣這，）曠無、敬恭以之（務軍理來度態的怠懈不毫、慎謹敬恭以終始且並，’至三‘這守恪、’權五‘這衡權、’六‘這踐實地慎謹

”？的樣怎是度制中軍的）者王（者下天王稱問請。好得說“：說君武臨

”。）至其（來到的隊軍者王盼，）上其安不（治統的主君己自於足滿不，）政其樂（治政的者王迎歡都姓百老的家國混些那，以所。）時越不師（間時定預過超不戰作兵出，）眾留不（戰作外在留久隊軍讓不，）軍潛（襲搞不，人的城全殺屠不；）之慶（賀慶們他為該應而反，）喜相（心同下上臣君國敵果如；）擊不格兵（拼不就抗抵強頑人敵，）攻不守城（攻進不就戰出不池城守堅人敵。）戰無而誅（爭戰的國他攻進有沒而君暴伐誅有只者下天王稱。況種這是就的說’。的服誠悅心不有沒，北到南從，東到西從‘：說中》經詩《。）師人（模楷率表的民人做就這，的從服順歸不有沒方地的達到夠能通是凡，家一同如之海四，的治統朝周接意樂並往向不有沒，家國的後落塞閉僻偏麼多論無。朝周奔投地苦勞辭不姓百的方遠，朝周頌歌欣歡姓百的近以所，）憂無活生其使（同不麼什有沒人周待對與們他待對朝周，姓百朝商的順歸於對。死前軍在龍曹的為紂助把卻，）祀商續延其使（國宋在封啟子微人賢的朝商把王武周，去過。）貢者命奔（置安予給就的誠投來前，）死者刃傃（死殺決堅就的抗抵戰迎，）生者刃順（路生他放就的抗抵不從順方我到遇，以所。了賊是就也們他麼那，為行的）賊（者姓百害禍護保有姓百果如。人的姓百害禍些那殺誅是而，姓百的國敵殺誅是不，殺誅是凡。來起抓虜俘當不的順歸誠投對，免赦不滅消決堅的抗頑對，虜俘當來起抓不兵敵的降投對，稼莊壞破踏踐不，人的弱老年害殺不。的同相是過罪，樣一退後自擅卻退後準不令命同如，進前自擅卻進前準不令命。的要次是功戰立建，的位一第是令命從服。退後就）聲擊敲屬金（金鳴到聽，進前就聲鼓到聽。形隊鬥戰持保死至該應卒士，位崗守堅死至該應吏級各，）車戰制控（繩韁著握死至該應手馭，）攻進揮指（旁鼓戰的揮指在守死至該應帥將）中鬥戰在（“：說答回）子荀（卿荀

”！好得說“：說君武臨

”。啊奪爭了為是都，的目的兵用要需是凡？呢兵用要還麼什為那，此如然既，理道循遵是義，人是仁。本為作義仁把是總，道之兵用論討生先“：說卿荀問囂陳

”。啊奪爭了為是不，）害除暴（害危除消、行暴止了為是，兵用。理道壞破去人別惡憎就以所，理道循遵為因正，理道循遵人的義道講那；人害傷去人別惡憎就以所，人為因正，人人的仁講那。的解理能你是不這“：說答回卿荀

?）件事與年紀（

。位即喜王燕子兒的他，?世去王孝燕

。）北西市州汝南河今（聚狐憚到徙遷公周西將並，禮寶的室王周了取奪人國秦。?亡逃東向眾民的國周西

。）地莒有保僅國魯（地土的國魯了取奪並，?地莒到遷君國國魯將人國楚

?）年452前元西，年未丁（年三十五王襄昭秦

。）陸平西山今（城吳了取奪，國魏打攻）ūij（摎將秦

。王秦見朝國秦往前?王惠桓韓

。令號的國秦從服都國全?國魏

?）年352前元西，年申戊（年四十五王襄昭秦

。）帝上（帝天祀祭外郊）南翔西陝今（地雍在王襄昭秦

。）北阜徽安今（巨到遷城都將?國楚

?）年252前元西，年酉己（年五十五王襄昭秦

。婿的國魏是君元衛。君國為）君元衛（弟弟的他立改；了殺來起抓他把?人國魏?，王魏見朝國魏到?君懷衛

?）年152前元西，年戌庚（年六十五王襄昭秦

。位即）柱嬴（王文孝秦子其，?世去王襄昭秦，季秋

。后太唐為子八唐母生的王文孝秦奉尊

。子太為）人異（楚子嬴立

。國秦到回）政嬴和姬趙（兒妻的楚子送護?人國趙

。）王襄昭秦（祀祭唁弔國秦進）絰衰（服喪著穿?王惠桓韓

。去離圍解才這軍趙，宜事和議理去國相為渠將命任便王燕”。談和持主來渠將讓須必“：說國趙，和議求請人國燕。城都國燕了圍包後隨，里多百五軍燕的逃潰擊追，隊軍的）弟族閒樂（乘樂和秦卿了敗打地代在，隊軍的腹栗了敗打城鄗在，擊迎軍率，將大為頗廉派?國趙?，）南縣晉北河今（子宋達抵軍燕”！啊想著您王大為是，己自了為是不我“：說淚流渠將。他開踢腳用王燕，）綬之王引（帶綬的王燕住拉渠將。行隨隊軍分部領率自親並，聽不王燕”。功能不定必隊軍，利吉不這，打攻兵出就來回一者使，酒祝王君的們他為金百五用，）約關通（約盟立訂、卡關通互家人與剛剛“：說阻勸渠將夫大。）帶一縣蔚北河今（地代攻進）秦慶作一（秦卿，）北鄉柏北河今（城鄗攻進領率腹栗由，）乘千二（車戰輛千二出國燕是於，打攻以可為認都臣群。怒大王燕”。行不“：說然仍閒樂”。打攻去）一伐而五（力兵的人敵於倍五用們我“：說王燕”。打攻能不，事軍悉姓百的裡那，）國之戰四（家國的敵面四是國趙“：說答回閒樂，見意問詢）子之毅樂（閒樂君國昌見召王燕”。國趙打攻機趁以可，年未還孤的們他，了死戰中戰之平長在都人年壯的國趙“：說王燕對後國燕回返腹栗。）好示（酒祝王孝趙為金百五用並，約盟好友立訂國趙去腹栗國相派?喜王燕

?。世去勝趙君原平國趙

?）年052前元西，年亥辛（年元）柱嬴（王文孝秦

。王襄莊秦是就，位即）人異（楚子嬴子兒的他 ?。了世去就天三僅位在；位即式正王文孝秦，）四初（日亥己，月十，季冬

。后太夏為姬夏母生奉尊，后太華為人夫華母養奉尊

”！啊所心隨、俗世視輕而賤貧願寧，）佈擺人（人於從屈而貴富因其與我“：說，來起居邊海到逃連仲魯。位爵他給封想，蹟事的連仲魯了告報王齊向，後朝回單田。城聊了克攻機趁單田，混陷城聊。了殺自就是於”！斷了己自我如不，我殺來人別讓其與“：說聲一嘆長他。辱會後降投怕恐，多太又人的虜俘和死殺國齊在去過，國齊降投想；隙嫌有已王燕和但，國燕歸回想。斷決能不豫猶，天三了哭，後信到看將燕”？呢辦麼怎將您，到不兵援國燕而兵增益日軍齊，城孤守據自獨您在現。國齊附歸是就國燕歸迴是不，慮考您替“：說係關害利析分他為，將燕給送，中城上箭在系，信封一了寫是於）士辯名著（連仲魯。克攻能未也多年一，城聊打攻軍率單田將大?國齊?。國燕回返敢不，城聊守據就，殺被怕害將燕，）之譖（話壞的領將位這說前面王燕在人有來後 ?。它了領佔功，）北西城聊東山今（城聊國齊打攻領將國燕）敘件事（

”。）也然自（了然而然自是就那，一為融本與慣習；）與習（起一在合融就本與慣習，一如終始己自養脩束約；子君為就，止停不而己自養脩束約。）之作（的養脩束約我自要需是都人“：說順子”。啊本的然自天是不，）之作強（的做樣那己自強勉是連仲魯“：說王魏”！吧了連仲魯是就概大那，的等一次作算以可說果如；了人的樣這有沒上世今當“：說答回順子，）士高（人的尚高行品下天是誰）裔後子孔，順子字（斌孔問?王釐安魏

?）年942前元西，年子壬（年元）楚子嬴（王襄莊秦

?。國相為韋不呂命任

。）南東師偃南河今（氏緱、）義鞏南河今（鞏、）師偃南河今（師偃、）北東津孟南河今（平、）北西南河今（城穀、）東寺馬白今，周（、）帶一園公城王今，城王（南河：邑城個七有擁共總，）亡比周（亡滅到立建從朝周。）祀不既周（絕斷此從祀祭的朝周。）西汝臨南河今（聚人到徙遷君周東將，國周東了亡滅並伐討隊軍領率韋不呂國相派王襄莊秦 ?。國秦打攻謀圖國侯諸各絡聯中暗）君國的國周東（君周東

。侯信文為他封，韋不呂國相給封戶萬十將王秦

。）名得而水伊、水、河黃有境因（郡川三了定設次首國秦，）北東滎南河今（滎、）北西滎南河今（皋了取奪，國韓打攻）oà（驁蒙將秦

。）人家（民平為貶，）東水泗東山今（地卞到遷公頃魯將，國魯了亡滅?國楚

?）年842前元西，年丑癸（年二王襄莊秦

?。食日生發

。池城座七十三等）曲西山今（孟狼、）區次榆中晉西山今（次榆了取奪，）置重後佔攻秦（郡原太了定平，國趙打攻驁蒙將秦

。）盛極室宮（觀壯麗華常非得建修殿宮，）邑都為以城（都建城築）州蘇蘇江今，墟故吳（上墟廢的都故國吳在是於君申春。了意同王楚”。區地東江在封我把而，）理管強加（郡為設區地北淮把求請，急勢形務防，國齊近鄰區地北淮“：說王烈考楚對?君申春的國楚

?）年742前元西，年寅甲（年三王襄莊秦

。郡原太）固鞏新重或（定設式正國秦，）之拔悉（克攻部全，池城國趙的郡原太）區地黨上（打攻）éh（齕王將秦

。回返軍撤才後關在制軍秦將，）北東寶靈南河今（關谷函到擊追君陵信。逃敗驁蒙，軍秦的驁蒙了敗打）帶一封開、州鄭南河今，區地南以河黃（外河在軍聯）燕、楚、韓、趙、魏（國五領率君陵信。國魏援救來前隊軍派都，領將國魏任擔新重君陵信說聽國各。援求國侯諸各向人派君陵信。）帥統事軍高最國全（軍將上為他命任，淚流得激手的他著握，君陵信到見王魏。）魏還駕趣（國魏回趕速火車駕咐吩即立，變大臉君陵信，完說沒還話）！乎下天立目面何當（”！？呢間之地天於立面臉麼什有還您子公，廟宗的王先國魏平夷，）封開南河今，都魏（梁大破攻軍秦旦一，）恤不（恤不卻您子公而急危國魏在現。）也魏有以徒（了罷在存國魏有為因是只，仰敬重尊國各到以所之您子公“：說君陵信見去公薛和公。諫勸敢不都們客賓）！死者通使魏為敢有（”！死律一，的達傳報通者使國魏替敢膽有“：說客食的下門誡告並，來回肯不，）國趙留滯件事趙救符竊因（罰懲後國回怕害君陵信。國回）忌無魏（君陵信請國趙去人派是於，慮憂常非王釐安魏，敗屢戰屢軍魏。）南西輝衛南河今（汲、）北東城晉西山今（都高了取奪，國魏打攻隊軍領率驁蒙將秦

）！罪辭拜再請（”！罪請您向拜再此謹，）君於信失（了信失您對，困所慮思被，啊人小個是真，忌無魏我“：說歉道君陵安向者使派並，）舍闢（悼哀示表屋房的住居開離）素縞（服喪的白著穿，後息訊的殺自高說聽君陵信。）死而頸刎（死而刎自，住的者使到就是於”）！乎患魏有君吾使可豈（！呢禍兵的國魏遭而故緣的我為因君國的我讓能麼怎，）義之臣人違無，己全（了義道的子臣做和節名的己自了全保已我。）禍國為必反辭此（患禍家國致招會然必，去回傳話的絕拒番這君陵安，）用自而猛悍（用自愎剛悍兇，人為君陵信“：說，後事件這說聽高）！行敢不終，死雖（”！做樣這敢不絕也，死使即我，）憲之府太廢而詔之王襄負（啊令法的府太棄廢並令詔的王襄魏背違我讓是這，’來抓著活他把要定一‘說卻您而，）義之子父全（義道的有應間之子父全保來）位大辭（祿厚高辭推高在現）焉與得不（’。列之免赦在不也）子亡城降（兵逃的降投城獻些那，令赦大佈頒使即家國）赦不常有（。免赦不絕法常按，主君死殺子臣、親父死殺子兒‘：著寫篇上的令法。）憲之府太授手（他給授令法把手親王襄魏，池城座這衛守來令詔的王襄魏奉）君之國開陵安（侯君先的我“：說君陵安）！下城之陵安造以師之萬十發（”！下城陵安到開軍大萬十調將忌無魏我，來送不您果如）！之致而高束生君願（！我給來捆著活高把您希。了險危定必家國，國魏們我擊打機趁會就軍秦麼那，來下不攻城管打攻我在現。）也魏猶亦（樣一地土的國魏同如也，地土的陵安“：說裡那君陵安到者使派，）怒大（怒大然君陵信。君陵信報回況把者使）！辭拜再敢（”！謝辭拜再此謹？吧的到看希所君陵信是不也怕恐這，主君叛背子兒唆教親父。）也主倍（主君的他叛背是就那，）下而臣見（降投就了來親父到見子兒果如；）也笑之人（話笑人被會，池城的衛守子兒打攻去的親父做。城管打攻去我讓要是，）高幸（我重看此如君陵信“：說高，令命的君陵信了達傳者使。住的高達到者使導引吏派是於）之請往自者使（”。吧他請去己自您者使請。）民其使必能不（從服姓百的它令命行強能不，國小個是陵安“：說君陵安”。）軍的權兵掌節持（尉節執任擔他讓，）位爵高較國秦（夫大五為他命任將我，來高派您請“：說君陵安對去人派就，克攻能不城管打攻君陵信。）州鄭南河今（城管衛守他派國秦，做國秦在?子兒的高人）北西陵鄢南河今，國小庸附國魏（陵安

。唁弔的王韓了辭推便子兒的君陵信）也君韓所無子（”。唁弔的王韓接格資有沒就你麼那，）事喪持主（你命任式正有沒君國在現）主之為君，吊君國鄰（’。人持主的事喪是當應）君國國本（君國，唁弔來王君的國鄰‘）禮以之辭必（。辭推儀禮照按要定一你“：說順子。）斌孔（順子了訴告事這把，榮為此以）子嗣為應（子兒的君陵信，唁弔來前王惠桓韓。了世去就年四了過樣這，）娛自酒以夜日（中之和酒飲於溺沉夜日，）朝不病謝（事政與參朝上再不，病有說推便，）廢毀以再（黜罷被而謗誹言讒為因次再己自道知君陵信。）兵將君陵信代人使（隊軍領統君陵信替代人派是於，信不得由不，話的謗誹些這到聽天天王魏）？也未王魏為得（”？嗎了王魏上當您“：君陵信賀祝去意假人派次多又王秦）矣王魏聞不而君陵信聞徒下天（”。了王魏有說聽不而，君陵信有說聽只人下天，）屬皆侯諸（領統他歸都隊軍的侯諸國各，將大任擔新重在現，了年十外國在亡流君陵信“：說言讒進王魏向們他讓，）客鄙晉得求（客門的鄙晉將魏的殺擊君陵信被年當了到找，）君陵信間以魏於金萬行（計間反施實國魏到金萬帶攜?人派）王襄莊秦為時此（君國國秦

。）意之父叔（”父仲“為韋不呂稱尊，）侯信文於委（理韋不呂侯信文給託委都務政家國，）矣年三十生（歲三十僅年時當，位即政嬴子太 ?。世去王襄莊秦，）日六十二（日午丙，月五

。）叛反久不後佔秦，都舊國趙原（?叛生發）南西原太西山今（晉

?年紀）政嬴（帝皇始秦

?）年642前元西，年卯乙（年元王襄昭

。叛的晉了定平軍率驁蒙將大國秦

。饒富加更得變此因區地中關，）位單量計代古（鍾一了到達都收的地畝每，地鹼鹽的瘠貧頃多萬四了溉灌水河的泥淤有含的來引，後修渠水。渠修持主續繼國鄭讓定決王秦是於”。啊程工的益世萬國秦是也，後之修渠水但，）韓攻國秦了緩延即（命壽年幾了長延國韓為是實確我“：道解辯國鄭。他掉殺想就，份諜間的國鄭了覺發人國秦，時半一到行進程工。水到延東向，山北著沿，始開山仲從渠條這。渠水的水涇引鑿開國秦說遊，諜間做國秦到國鄭師程工利水遣派就，張擴東向其止阻，力國的國秦耗消了為國韓

?）年542前元西，年辰丙（年二王襄昭