“因為你們最擅長遺忘。”費奧多爾踱步向前，“你們歌頌集體農莊的豐收，卻忘了餓殍遍野；你們膜拜鋼鐵洪流，卻忘了古拉格的雪；你們擁抱自由市場，卻忘了養老金被銀行吞沒。你們的靈魂早已空洞，只需輕輕一推，就能變成完美的羅剎子民。”

伊萬猛地撲向放映機，扯斷電線。火花四濺中，他看見費奧多爾的臉開始融化，露出底下非人的骨骼結構——那不是人類的頭骨，而是由無數煤塊拼接而成，縫隙中滲出黑油。

“沒用的。”費奧多爾的聲音變成多重疊音，“煤灰已經滲入你們的血液。看看你的手。”

伊萬低頭——自己的手指不知何時也沾滿了黑灰，而且正在向手臂蔓延。

他逃出“真理宮”，衝進暴風雪中。鎮子死寂無聲，所有窗戶都漆黑一片。唯一亮著燈的是教堂。伊萬踉蹌奔去，撞開木門。

神父站在祭壇前，臉上塗滿煤灰，正用黑油塗抹聖母像的眼睛。

“神父！快停下！”伊萬喊道。

神父緩緩回頭，綠瞳閃爍：“伊萬·彼得羅維奇……你也來了。很好。主說，唯有自汙者，方得潔淨。”

“這是褻瀆！”伊萬怒吼。

“不，”神父微笑，“這是救贖。你以為美是恩典？不，美是傲慢。唯有承認自己的醜陋，才能獲得寬恕。”

伊萬衝向聖像，想擦去那層黑油。神父卻撲上來抱住他，力氣大得驚人。兩人滾倒在地，煤灰飛揚。伊萬掙扎中摸到祭壇下的蠟燭，點燃，扔向神父的袍子。

火焰騰起。神父慘叫，身體迅速碳化，卻不停唸誦：“煤灰……煤灰……煤灰洗我……”

伊萬逃出教堂，奔向自己的鍋爐房公寓。他鎖上門，用木板釘死窗戶。煤灰已蔓延至胸口，皮膚下隱隱發燙。他翻出祖母留下的聖像——一幅小小的聖尼古拉畫像，背面寫著：“誠者，家神所佑；偽者，維伊所食。”

。急焦臉滿，頭老小的茸茸個是那——來出鑽裡膛爐從神家。聲窣窸來傳角牆，然忽。上像聖在滴水淚，禱祈下跪他

”！井礦進拖被要都，人的灰煤塗沒有所！魂收來要晚今們他！走快“，說音聲的啞沙用神家”！萬伊“

。問萬伊”？井礦是麼什為“

”！料養的伊維了，灰煤凝氣怨的們他。埋活被果結，全安井礦認承肯不，謊說肯不人些那“，說著抖神家”！灰骨的者死難礦前年十三是，料是不——灰煤的正真著埋裡那為因“

”。他信人沒，裂有柱礦說爸你“：他訴告前終臨親母但，”誤失作“說告報方，難礦於死年3691——親父起想他。冷冰渾萬伊

。伍隊的軍行支一像，重沉、齊整，聲步腳來傳外門。響敲聲鐘夜午

”……妝化你為們我讓，來……了淨乾太臉的你……夫科索·萬伊“：語低的瞳綠和聲門破來傳後，林森的外鎮向奔他。下跳窗後從，像聖起抓萬伊

。割刀如葉肺到直，跑奔停不萬伊但。淵深墜他喚召，面水打拍下河冰在）yonaydoV（怪水。路去擋阻般臂手如枝樹，笑冷梢樹在）yhseL（妖林

。工礦老的紋皺臉滿個是機司，下停車卡煤運輛一。上路公條一在倒他，分時明黎

。問工礦老”？來曙新從你，子夥小“

。頸脖至延蔓已灰煤，頭點萬伊

”。信相人有還，院劇有還裡那。堡琳捷卡葉去以可你但。了去不回……方地那“：氣嘆工礦老

”？個這信還誰在現？“：笑苦萬伊

”。的白是遠永，底的魂靈但，的黑是灰煤的正真，住記。人的來出逃個每給送，堊白進混灰骨的他把我。謊說肯不，井礦曙新在死他。灰骨的子兒我是這“：包布小個一出掏裡懷從工礦老

。香松的淡淡著發散，末白的膩細是面裡——啟開，包布過接萬伊

。褪始開竟灰煤。上臉在點一了抹他

。笑獰聲無正，臉人的大巨如形，雲黑團一起升空上鎮曙新，裡鏡視後。方東向駛，啟車卡

”。話真說我，次這，親父“：說聲輕，像聖握萬伊

聲尾

。角眼拭默默在都人個每為因是而，漠冷為因是不——立起不久久眾觀，後束結出演。灰黑的人噬吞抗對堊白用，師妝化位一是角主。》下之灰煤《劇新演上院劇立國堡琳捷卡葉，春年四九九一

”。人的臉黑塗肯不有所給獻“：著寫只上單目節。誰是劇編道知人沒

。睛眼的開睜隻一像狀形，坑陷塌的大巨個一下剩只裡那，示顯像影星衛。失消底徹鎮曙新，上原雪的北以姆爾彼在而

：語低出傳會底坑，夜之圓月逢每，說人獵地當

……裡界世的此彼了在失消們我樣這就，了發再有沒的契默很也我，息訊條一後最我覆回有沒你來後“

，問追去要必沒，兒事些有，白明於終才我在現到直但，案答個一要想直一我

”。案答是都節細個每，時看頭回我當為因

。下之灰煤在埋已早，案答而