“無知的飼料菜！也配談真理？！”幽靈鮑里斯的尖嘯在顱骨內炸開，“睜開眼看看！是誰讓你們排著隊，把最後幾個硬幣塞進‘愛國’的窟窿？是誰讓你們把孩子砸了心愛的唱片？是誰讓你們用醋洗澡，以為能洗掉靈魂的汙穢？是我們！是我們這些‘賣國賊’！因為我們知道……”

幽靈們猛地張開雙臂，腐爛的西裝下，無數細小的、發著綠光的“盧布”符號如同螢火蟲般湧出，密密麻麻，帶著金屬的冰冷和紙張的黴味，瞬間填滿整個地下室！它們不是錢，是收割的鐮刀，是扭曲的鎖鏈，是灌入腦髓的毒藥！

“收割無知，比收割麥子容易一萬倍！恐懼是沃土！謊言是肥料！而你們這些羅剎人，骨頭裡就刻著‘順從’！你們心甘情願地交出判斷，交出尊嚴，交出靈魂！只為了一個‘愛國’的虛名！我們不是賣國賊……”

幽靈鮑里斯的尖嘯達到頂點，綠光的盧布符號形成一個巨大的、旋轉的旋渦，將伊萬牢牢吸住：

“我們是你們親手豢養的賣國賊！是我們讓你們相信：賣國，就是喜歡外國的東西！而真正的賣國，就是像你們一樣，心甘情願當一輩子被割的飼料菜！這才叫真正的賣國！”

“啊……！”伊萬發出最後的慘叫。綠光的旋渦將他吞噬。他感覺自己被無數冰冷的盧布符號切割、溶解，意識墜入無邊的黑暗。在徹底消失前，他最後看到的，是現實中的鮑里斯·尼古拉耶維奇。那傢伙臉上沒有恐懼，只有一種近乎病態的狂喜，他正手舞足蹈地對著改裝收音機大喊：“加大力度！讓伊萬·彼得羅維奇‘靈魂淨化’！他的‘覺悟’，能值五百盧布！”

黑暗。

然後，是光。

伊萬猛地睜開眼。他躺在“紅十月”公寓樓自己的床上。窗外，喀山的冬日依舊灰濛濛。收音機裡，外國歌劇正唱到高潮。

他坐起身，渾身冷汗。是夢？那個地下室，那些幽靈，鮑里斯的獰笑……太真實了。他衝到窗邊。沃爾霍夫大街上，霧氣散了些。麵包坊前，隊伍依舊蜿蜒。斯維特拉娜·米哈伊洛夫娜排在中間，懷裡緊緊抱著一個紙包，臉上是混合著恐懼與期待的虔誠。

伊萬的心沉下去。他抓起大衣衝下樓，擠到隊伍裡。

“斯維特拉娜·米哈伊洛夫娜！別排隊了！鮑里斯是騙子！他用改裝收音機制造幽靈，收割咱們的錢和靈魂！‘喜歡外國文化不是賣國’！真正的賣國賊是他們！”

斯維特拉娜像看瘋子一樣看著他，眼神里沒有一絲波瀾。她下意識地護住懷裡的紙包，聲音平靜如常：“伊萬·彼得羅維奇，您又受西方毒素侵蝕了。鮑里斯·尼古拉耶維奇說，幻覺是特工的武器。我剛買了‘七日重塑’初級班，三百盧布。淨化了靈魂，才能看清真相。” 她頓了頓，補充道，帶著一種被洗腦後的滿足，“外國果醬？有毒。黑麥麵包，才是羅剎人的命根子。”

。深魂靈的願甘心得割收被些這自來是而，天冬的山喀自來是不，冷寒的深更種一到他。音聲出不發，過磨紙砂被像卻嚨，理真句那出喊再想，張了張萬伊。源染汙的”化淨“被要需個一看在像，離疏而漠冷神眼，目側紛紛人他其裡伍隊

”！徒叛化文的邊惕警“：字小行一面下，片照的糊模己自他是圖配 ”！生新獲重，程課日七！’塑重魂靈‘接願自，蝕侵方西神因夫諾萬伊·奇維羅得彼·萬伊“：是題標。掬可容笑，獎”士衛國度年“發頒”心中理真“在奇維耶拉古尼·斯里鮑是，片照版頭。》報理真山喀《的新嶄張一著放，上桌。寓公到回地魄落魂失他

。中木麻的德戴恩還割菜料飼當魂靈把些那在，裡睛眼的上閉願甘心、的育培心義名”國“被些那在而，裡霧的街大夫霍爾沃在不，下層冰的河加爾伏在不，暗黑的正真為因。明黎的正真有會不遠永，山喀但。續繼在還律旋的劇歌。上子椅在坐癱萬伊

。原荒的理真護守在己自為以卻、灌澆覆反言謊被，上地土片這了為是而，醬果國外的失消了為是不，劇歌國外的去失了為是不。下流地聲無水淚，著嚼咀他？”子命的人剎羅“是就這。苦的菌黴和土泥著帶，嚨過刮粒顆的糙。裡進塞，塊小一下掰，包麵麥黑的邦邦塊那上桌起拿他

：嘯尖念意的威權用，人的實真點一往嚮是只至甚、影電國外看、樂音國外聽個一每著指會們他。現出時準會又，刀鐮割收的組號符布盧由些那，蟲蛆的蠕後鏡眼金些那，廓的灰青些那中霧，臨降次再幕夜當，道知萬伊。來起了濃又，霧的街大夫霍爾沃。咽嗚舊依河加爾伏，外窗

”！賊國賣！看“

。籠牢的”國“為名、的吸呼許允被個一取換了為只，魂靈出，斷判出，幣的後最出地願甘心會，群人的隊排而

。田菜料飼……的沽而價待了變都，知認的族民個整把，本賬疊疊一和機音收的裝改用，裡室下地的”心中理真“在坐已早們他。境國潛要需不從，賊國賣的正真

。鬼……了活己自把，地願甘心，下之日化天在，人活是而；游中霧在靈幽是不來從，事故鬼的誕荒最，上地土片這在。魂靈的割收被顆一每，戶窗的塵蒙扇一每著裹包地溫它。開不化得濃，霧的山喀

。門道每進鑽地執固，息氣鏽鐵的有特畔河加爾伏著混，味糊焦的留殘底鍋。鍋鐵進拍糊麵麥黑勺一後最將，”謠歌國“的編新著哼，澤的異奇著泛下燈廊走在皮的紅發得洗醋用娜夫伊哈米·娜拉特維斯。孔面的失消裡伍隊坊包麵天昨得記人有沒如正，向去問追人有沒。去劃輕輕被上單名戶住的樓寓公”月十紅“在快很，字名的夫諾萬伊·奇維羅得彼·萬伊

。致二無別像蠟的列陳裡窗櫥角街與，空神眼的他。章證”員導輔想思秀優“的發頒”心中理真“著掛前，票遞、錢收地械機人輕年的鏡眼金戴個一，後窗視銀收。子票舊的發得浸水汗被是或，的味墨油著帶、的新嶄——布盧的卷小捲出掏默默是而，數張的票糧著數再不們人。現出時準晨清日每，伍隊的前坊包麵

。表的怒憤而憫悲是上臉，》話林格《本一舉高上臺講在奇維耶拉古尼·斯里鮑是圖配 ”！阱陷方西有藏都事故話連！滲化文型新惕警“：報剪的》報理真山喀《期一新最著，上門鐵的閉坊包麵。蛇毒如蜒蜿上地雪在印腳的黑焦，面路的冰結過們靈幽。辨可晰清跡痕的蠕蟲蛆後鏡眼金，綠幽的祥不著泛中霧在裝西的們他。聲無履步，現浮時準廓的灰青個三。漫瀰時準時子在總氣霧，街大夫霍爾沃的夜深

：髓腦個每刺錐冰如念意的靈幽。影人了滿後簾窗，燈的黃昏起亮時同戶窗的街大夫霍爾沃條整但，出發音聲有沒。頂尖堡城的上面封書話向指，指手的爛腐起抬緩緩廓的斯里鮑似酷個那，前報剪在停們靈幽

”！彈炮糖的毒更片比是這！槍鋼握記忘，主公與子王的際實切不想幻們子孩讓！兒剎羅痺麻話用們它！堡城方西！看“

。味臭的茄雪質劣、的無若有若中氣空和印腳的黑焦下留只，去淡中霧在影，”頭點“地意滿們靈幽。鳥的死垂像，飛翻中風寒在頁書。地雪向擲狠狠書話彩本一將，出窗視樓二從地猛手小隻一 ”……賊國賣……賊國賣“：語低的般囈夢、的齊整出發群人的後窗

”？嗎了燒》主公雪白《把是不晚昨？了隊排來也徒叛小“：笑嗤，眼一了瞥頭回婦主的面前他在排。井枯同如得空卻神眼，巾領紅的褪”隊鋒先年寧列“著掛前他。布盧的皺張一著攥手的紫發得凍，孩男的歲十莫約個是。影的小瘦個了多，尾末的伍隊坊包麵，晨清日次

。道味的實真點一後最裡憶記他是，鹹的水淚著混味黴的包麵。吃得捨沒，的起藏他天昨——包麵麥黑塊半著藏裡那，袋口了地識意下他 ”……賊國賣是誰清看能才……魂靈的我化淨能才奇維耶拉古尼·斯里鮑，書了燒……說媽媽“：蚋蚊若細音聲，頭抬沒孩男

。臉的笑微端雲在奇維耶拉古尼·斯里鮑著照映，的綠幽是火爐。爐鐵的章徽子錘刀鐮著刻、的燒燃個一投，果糖的給親母至甚、籍書、玩的心將，隊長的頭到不著排，子孩的神眼空樣一他像個數無：象景的到看中夢在晚昨起想他。轉旋聲無在號符”布盧“的綠著發、的小細數無有乎似，中霧。味臭的茄雪質劣和氣腥的泥淤河加爾伏著帶，氣霧的開不化得濃出滲，下門。門鐵的閉坊包麵向，尖腳起踮孩男。蠕前向緩緩伍隊

。的毫一一帶不音聲的員導輔輕年，後窗視銀收”！個一下“

。味氣劑藥學化的鼻刺著發散，乾未跡墨，名簽的奇維耶拉古尼·斯里鮑著印上片紙。證課聽班級初”魂剎羅塑重日七“——片紙的薄薄張一他給遞，錢過接員導輔。布盧的皺張那上遞著抖孩男

”。果之命生的正真是才，包麵麥黑的剎羅有只。果蘋毒是都，果蘋的裡話國外。始開澡醋從’化淨魂靈‘“，伏起無毫音聲的員導輔”，媽媽訴告去回“

。地土的過割收被寸一每畔河加爾伏著裹包同如，影的小小他著裹包地溫氣霧。苗菜料飼的加新個這意注人有沒。流人的濛濛灰街大夫霍爾沃匯，轉慢慢他。鐵烙的紅燒塊一著攥像，證課聽著攥孩男

。心人……的金”國“上裹再、織編言謊用、灌澆懼恐用是而；就鑄鐵鋼是不來從，刀鐮的利鋒最，上原荒的育培心被片這在。常如咽嗚河加爾伏，絕不綿連田菜料飼。量音的”講宣中霧“場一下著錯除，機音收裝改著對，布盧的收新著數，裡室下地的”心中理真“在坐正，賊國賣的正真而。鬼了活己自把，地願甘心已早，人活為因，魂鬼要需不裡這。上戶窗的塵蒙扇一每樓寓公”月十紅“在，上頂屋的街大夫霍爾沃在，上河加爾伏在地甸甸沉它。重厚舊依，霧的山喀