建安十一年（西元206年）

這一年春天正月，天空出現了彗星，劃過北斗七星區域，在古代，這往往被看作是不祥之兆。

曹操親自帶兵去攻打高幹，臨走前，他讓自己的兒子曹丕留守鄴城，還安排別駕從事崔琰輔佐曹丕。曹操率軍包圍了壺關，經過三個月的攻打，壺關守將扛不住了，選擇投降。高幹沒辦法，只好逃到匈奴去搬救兵，可匈奴單于不想摻和這趟渾水，沒答應他。高幹只能帶著幾個隨從往南逃，打算跑到荊州避難，結果在上洛被都尉王琰抓住殺了，至此，幷州地區全部被曹操平定。

曹操隨後派陳郡的梁習以別部司馬的身份兼任幷州刺史。當時幷州剛經歷戰亂，局勢混亂，匈奴、鮮卑等少數民族勢力趁機壯大，不少當地百姓和官吏為了活命，逃到他們的部落裡。還有一些地方武裝，仗著人多，四處搶劫作惡。梁習到任後，先是用懷柔政策，好言好語地勸那些少數民族首領和地方豪強，給他們禮遇，還推薦其中一些人到曹操的幕府當官。等這些有影響力的人都安排好了，梁習又動員當地身強力壯的男子參軍，有的加入曹操的正規軍，有的當地方武裝。人都走得差不多後，梁習把他們的家屬也陸續遷到鄴城，前後一共遷移了好幾萬人。對於那些不聽從安排的，梁習就發兵征討，殺了一千多人，還有上萬人投降。這麼一來，匈奴單于老老實實的，各部落首領也俯首稱臣，像普通百姓一樣聽從管理。邊境安定下來，老百姓可以安心種地，梁習還鼓勵大家發展農業，推行的政策說一不二。當地的老人都說，從沒見過這麼能幹的刺史。梁習還向曹操推薦了不少人才，比如從外地逃到幷州避難的河內人常林、楊俊、王象、荀緯，還有太原人王凌，曹操讓他們去當縣長，這些人後來都很有名。

之前，山陽人仲長統到幷州遊學，拜訪過高幹。高幹對他很客氣，還向他請教天下大勢。仲長統說：“您雖然有遠大志向，但缺少實現志向的才能；喜歡招攬人才，卻不會分辨好壞，這一點您得特別注意。”高幹覺得自己挺厲害，聽了這話很不高興，仲長統看話不投機，就離開了。高幹死後，荀彧推薦仲長統當了尚書郎。仲長統寫了一本叫《昌言》的書，專門討論國家治亂的問題。他說：“那些爭奪天下的豪傑，一開始誰都沒有當皇帝的命，正因為大家都沒名分，所以才會爭來打去。鬥智鬥勇到最後，大家都精疲力盡，誰也打不動了，這才老老實實投降。等到天下安定，新皇帝繼位，那些豪傑沒了野心，老百姓也安於現狀，皇位有了固定的主人。這時候，就算是個特別笨的人當皇帝，也能憑藉皇權，讓百姓感恩戴德，樹立起無上的威嚴。像周公、孔子這樣的聖人，也沒辦法和他比；像孟賁、夏育這樣的勇士，也無處施展力量。可要是後來的皇帝昏庸無道，覺得天下沒人敢反對他，就開始放縱私慾，和大臣們一起胡作非為。朝廷裡全是阿諛奉承的小人，後宮的外戚都跟著顯貴。他們拼命搜刮百姓，把老百姓逼得走投無路，最後天下大亂，內憂外患一起來，國家很快就會滅亡。那些亡國之君到死都不明白自己為什麼會失敗，這不就是被富貴衝昏了頭腦，沉迷享樂害了自己嗎？朝代的興亡更替，就是這麼迴圈往復，這是歷史發展的規律。”

這年秋天七月，武威太守張猛殺了雍州刺史邯鄲商，後來州里的軍隊出兵平叛，把張猛殺了。張猛是張奐的兒子。

八月，曹操向東去攻打海賊管承，大軍開到淳于這個地方，派樂進、李典兩員大將出戰，把管承打得大敗，管承帶著殘部逃到海島上躲了起來。

昌豨又一次造反，曹操派于禁去討伐，很快就把昌豨殺了。

這一年，朝廷封已故琅邪王劉容的兒子劉熙為琅邪王，同時，齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原這八個封國被撤銷。

烏桓趁著天下大亂，搶了漢朝十多萬戶百姓。袁紹在的時候，給他們的首領封了單于的稱號，還把自家的女孩子嫁給他們。遼西的烏桓首領蹋頓勢力最強，袁紹生前對他特別好，所以袁紹的兒子袁尚、袁熙兄弟失敗後，就跑到蹋頓那裡避難。蹋頓經常帶著烏桓騎兵南下騷擾邊境，還想幫袁尚兄弟奪回冀州。曹操準備出兵收拾他們，為了方便運送糧草，特意開鑿了平虜渠和泉州渠兩條運河。

孫權也沒閒著，他帶兵攻打境內的麻屯、保屯兩處山賊，很快就把這兩股勢力平定了。

建安十二年（西元207年）

這年春天二月，曹操從淳于返回鄴城。丁酉這天，曹操給二十多個立下大功的人封了列侯，還專門上奏皇帝，表揚荀彧的功勞。到了三月，皇帝給荀彧增加了一千戶食邑。曹操還想讓荀彧當三公，荀彧讓荀攸多次推辭，推了十幾次，曹操才不再堅持。

。兵出定決就，理道有得說嘉郭得覺曹”。事出方後心擔用不也，桓烏征遠出而巢傾們咱算就以所，用作的備劉了不揮發又用輕，了不制控怕備劉用重，備劉住不管己自道知他，人的談清會只個是就表劉。了住不保就可州二冀、青候時到，了大更就心野的頓蹋，應響會都族民數和姓百地當，事鬧一桓烏。部舊的紹袁集召，量力的桓烏助藉會就尚袁，表劉打邊南去先，桓烏管不們咱是要。德恩的公主到沒還，們咱從服才怕害為因是只，姓百的州個四這州幷、州幽、州青、州冀在現，著活還弟兄尚袁，錯不都姓百老和桓烏對前以紹袁說再。們他垮打能定一，去過殺然突，備準沒們他著趁們咱。備防會不定肯，遠們咱離著仗桓烏但，下天震威然雖公主“：意同不卻嘉郭”。及不來都悔後，外意了出一萬，都許襲表劉勸會定肯備劉，征遠途長是要們咱？他幫心真會麼怎，用信講不又婪貪又人幫那桓烏，將之軍敗個是就尚袁“：說對反都們領將的下手，桓烏打去備準曹

”。及不手措個們他打，進前裝輕，下留重輜把如不。備準好做前提定肯，息訊到得人桓烏等，快不跑本，重輜草糧多麼這著帶，襲奔里千在現們咱。度速是的究講，仗打兵用“：說又嘉郭，候時的縣易到走軍大

。終無在紮駐軍隨，令縣縣蓚為他命任曹，營曹了到者使著跟疇田”。的白明能們你是不這“：說著笑疇田”？麼什為是這，走要著急就您，來一者使的曹在現，去肯不都您，您請來人派次五紹袁前以“：怪奇很人下手。發出備準李行拾收下手讓上馬疇田，他請來人派曹。夠不量力己自惜可，仇報想就早，姓百和員的郡本害殺桓烏恨痛直一疇田。事從州冀為顒邢命任曹”。人的見遠有個是真顒邢“：說嘆疇田。了家老回李行拾收就完說”。頭個帶家大給，曹奔投去先我，平太來迎會就點極到，了戰倦厭就早姓百老，明嚴令法曹說聽。亡逃四姓百，大下天，了年多十二在現到義起巾黃“：說疇田對顒邢人間河，後州冀定平曹。了絕拒都疇田，姓百地當理管他讓，印軍將了封疇田給接直還，做來出疇田請終無去人派次多紹袁，前之

。了撤軍曹為以真，後到看兵察偵的桓烏”。軍進來再節季冬秋等，通不路道，熱太氣天在現“：著寫面上，牌木大塊了立邊路在還，撤後兵帶上馬，好法辦這得覺，聽一曹”。住抓能就打用不頓蹋，及不手措個們他打能還，近路但不，路的廢荒條那走，段地要險的檀白越翻口龍盧從，軍撤悄悄是要們咱。惕警鬆放會就，兵退能只了不進前們咱看，走終無從會們咱為以定肯人桓烏在現。路小到找能還但，了年百兩快廢荒經已路條這，在現到間年武建帝武漢東從過不。城柳通直以可，龍盧過經路條有，岡平在所治的郡平北前以。題難大個是直一，去不過也船方地的深，了不走馬車方地的淺，水積就節季秋夏到每路條這“：說疇田。辦麼怎該疇田問就，愁發正曹。進前法沒本軍曹，口路要險著守把又隊軍桓烏，行難濘泥路道，窪低勢地區地海沿，季雨天夏是正時當

。才茂為他薦舉還，他殺沒但不，人的義重個是他得覺曹，尚袁祭哭壇祭設開公，死怕不人個一招牽有只”！誰了殺就哭敢誰“：令下還，眾示來起掛級首的尚袁把曹”。果結的然必是這，殺殘相自會就們他，鬆放一我；抗抵來起合聯會就們他，太得是要我，熙袁、尚袁怕害直一康孫公“：說曹”？麼什為是這，熙袁、尚袁了殺就康孫公，兵撤剛您公主“：曹問，白明不都們領將。曹給送人派，來下砍起一袋腦的丸僕速把還，了殺住抓們他把就來出衝兵伏，下令聲一康孫公，下坐沒還門進剛人兩。客做來熙袁、尚袁請後然，兵了伏埋裡廄馬在前提，功表曹向頭人的熙袁、尚袁拿想正康孫公。軍撤城柳從兵帶曹，月九”。來送袋腦的熙袁、尚袁把會就康孫公，兵出用不我“：說卻曹，擊追勝乘曹勸人有。兵騎千幾有還下手，裡那康孫公守太東遼到逃熙袁、尚袁著跟丸僕速于單東遼。萬多十二有來起加人漢和人胡的降投，殺被領首桓烏不和頓蹋，敗大得打桓烏把軍曹，仗一這。鋒先當遼張讓，擊出令下刻立，混腳陣軍桓烏現發，看一高登曹。怕害很都人的邊，多不也兵車程計甲披，面後在還重輜草糧的曹，眾勢多人桓烏。遇遭軍大桓烏和然突，山狼白上登曹，月八。戰迎來前馬人萬幾等之抵臣能于單平北右、班樓于單西遼著帶，頓蹋有還，弟兄熙袁、尚袁。了來軍曹現發才人桓烏，候時的里百二有還城柳離。城柳奔直，盤地的人卑鮮過穿，岡平、檀白過經，里多百五了走，嶺越山翻軍率，導嚮當疇田讓曹

”。豫猶再別，說管儘話有後以，們你賞獎要以所，法辦的妥穩是才，議建的們你。態常作當能不，忙幫爺天老靠全勝取能，氣運險冒是，征出次這我“：說，們他了賜賞地重重還，罪怪沒但不曹果結。了極怕害裡心，事回麼怎道知不都家大，來找都人的征出要不他勸前之把曹，後城鄴到回。水到找才丈多十三地挖，糧口當馬匹千幾了殺好只，夠不也食糧隊軍，水到不找里百二續連，旱又冷又上路，征出次這

冬秋）年702元西（年二十安建

。趕劉王南濟了死殺軍巾黃，日巳乙月同。兆之祥不為視被代古在這，域區宿星尾鶉過劃，星彗現出中空天，日卯辛月十年這

。強勉再不便，懇誠度態他出看曹，接肯不決堅疇田”。意本的我是不這，賜賞接而反，沒事大在現。裡山進躲家大著帶才，仇報虞劉給了為是初當我“：說辭推疇田但。邑食戶百五他給賜，侯亭為疇田封算打，賞行功論曹，後城鄴到回。勝獲曹賀祝來跑都，樓那于單桓烏的郡上、盧富普于單桓烏的郡代，時水易達抵軍大，來歸勝得桓烏伐北曹，月一十

”。悔後用不就，住抓能次下要只，有會還會機的樣這後以，斷不爭戰，大下天今如“：說他安備劉”。會機的好麼這了過錯，的你聽該早“：說備劉對才表劉，朝回師班軍大曹等。議建個這納采有沒，決不豫猶表劉但，都許襲機趁表劉勸曾備劉，候時的桓烏伐北曹

。了世去就事後完付託，邊到臣大等昭張把，重病氏吳親母的權孫，時此。吳東回軍撤後然，口人不了走擄但，祖黃滅消全完有沒然雖，祖黃打攻兵出西向權孫，年一這

。子兒的烈崔是平州崔。事本的樣這有實確他得覺平州崔和庶徐的川潁有只，信相不都人多很時當。能才的邦安國治有己自得覺，毅樂、仲管的期時國戰秋春作比己自把常常他，中隆襄在居亮葛諸人邪琅：事大的遠深響影件一有還，間期這在

。亮葛諸到見才，次三了去共一後前，亮葛諸訪拜去就備劉，是於”。趟一走自親好最您，來他把便隨能不，訪拜去自親軍將能只人個這“：說卻庶徐”。吧來起一他帶你“：說備劉”？嗎他見見意願軍將，’龍臥‘稱號明孔葛諸“：說備劉對庶徐。能才的他賞欣很備劉，備劉見拜野新在庶徐，來後”。統龐和亮葛諸是就“：答回徽馬司，誰是人兩這問趕備劉”。’雛‘和’龍伏‘有就兒這們我。才人的出傑是，的勢局清看能正真？勢大下天得懂裡哪，生儒的書讀會只些那“：說徽馬司。徽馬司士名襄訪拜去他，才賢訪尋了為，州荊在紮駐時當備劉

。怨抱再不才這飛張、羽關”。了麼什說再別就們你，樣一水了有魚像就，明孔了有我“：說釋解備劉，興高太不後到看飛張、羽關。好越來越係關的他和此從，了對太得說亮葛諸得覺，完聽備劉”。了希有就室漢興復、業霸就麼那，機時待等外對，務政頓整對，盟結權孫和，族民數好安，地之要險住守，州益和州荊據佔能果如，下天名聞義信以又，親宗室漢是您軍將。主明到遇著盼都人的能才有，安到不得卻，足富姓百，脅威魯張有還邊北，弱懦庸昏璋劉但，’國之府天‘稱號，沃地土，要險勢地州益。會機的軍將給留天上是許或這，住不守表劉可，地之爭必家兵是，郡蜀、郡著通邊西，稽會、郡吳著連邊東，海南達直可南，水沔、水漢靠北，方地個這州荊。意主的他打能不但，盟結他和以可們我，佐輔才賢多很有還，護擁姓百，要險勢地，營經代三經歷，東江據佔權孫。鋒面正他和能不時暫們咱，侯諸令號子天持挾還，軍大萬百有擁經已曹在現“：道析分亮葛諸”？辦麼怎該我得覺您生先，改未志壯我但。場下的波奔四今如得落才，夠不力能和謀智可，義大張下天為想，力量自不我，政朝持把臣，敗衰朝漢“：說亮葛諸對地懇誠，下退人他其讓備劉，後面見

。人個兩這薦推備劉向會才徽馬司以所，”鏡水“為徽馬司，”雛“為統龐，”龍臥“為亮葛諸稱常經公德龐。他重很徽馬司和公德龐有只，他好看人麼什沒，鈍遲實樸很來起看候時的輕年，統龐子侄的公德龐。攔阻不也公德龐，見拜前床在會都，裡家公德龐去次每亮葛諸。重敬樣一長兄當公德龐把徽馬司，大很也氣名公德龐的縣同他和。人看會很，潔高行品，人個這徽馬司

）年802元西（年三十安建

。職的溫趙了免罷旨下廷朝，是於”。假作虛弄時才人舉選在是這，子兒的我召徵溫趙“：說，廷朝奏上卻曹。做丕曹子兒的曹召徵溫趙徒司，月正天春年這

。軍水練訓，池武玄鑿開人命，後城鄴到回曹

。待看樣一們臣老和他把，視重很他對權孫，他薦推權孫向起一蒙呂、瑜周，吳東到逃機趁寧甘。長縣縣邾當去寧甘讓，祖黃議建就飛蘇，了不走怕又，走想寧甘。用不都祖黃，寧甘薦推祖黃向次多飛蘇督都的祖黃。待對別特麼什沒，樣一前以像是還寧甘對祖黃，營回仗完打。劫一過逃才這祖黃，凌了死箭一面後在他，超高箭寧甘。捨不追兵帶凌尉校的下手權孫，跑逃敗戰祖黃，祖黃打攻權孫來後。事回當他把沒直一祖黃，年三是就待一，下手祖黃在留好只寧甘，路去了住擋，口夏守駐時當祖黃可。吳東奔投去下東想就，殃遭著跟也己自，散潰力勢表劉來將心擔，事大了不表劉看寧甘，事軍長擅不，人文個是表劉但。表劉奔投客門百八著帶寧甘的郡，前之

”！意在用不話的史長張，祖黃敗打證保，劃謀好好要只你！了你給就，事的祖黃打攻年今，）霸興字寧甘（霸興“：說寧甘對杯酒起舉權孫”？呢比相臣名的代古和能麼怎這，心擔卻您，您給任重的家國理治把公主“：道駁反寧甘”。發引會怕恐，兵出是要，定穩太不還部吳東在現“：說對反，場在也時當昭張但。好很意主個這得覺權孫”。地之蜀取奪劃謀能還步一下，了大更就力勢，關楚據佔，軍進西向再們咱，後祖黃敗打。他敗打能定肯，兵出在現公主。散渙律紀隊軍，廢荒產生業農，理修人沒也武船戰，氣怨有都裡心們兵，縱放汙貪人下手，缺都糧錢，了塗糊老在現祖黃。祖黃敗打先得，州荊下拿要。先了搶曹讓能不，手點早該應公主。州荊住不守，事本沒又們子兒的他，淺短目，表劉看我。地要略戰的邊西吳東是，要險川山，方地個這州荊。位皇奪篡會晚早曹，弱衰越來越朝漢在現“：說計獻權孫向寧甘

。人萬幾男了走擄隊軍吳東，死殺上追兵追被，跑逃想祖黃。戮屠肆大，池城破攻後最，打攻力全，池城的祖黃了圍包，進並陸水，擊追勝乘士將吳東。就陳了殺斬手親，隊部鋒前領率蒙呂尉都北平，戰迎軍水領帶就陳督都令命祖黃。進前利順才這軍大吳東，上面江在橫，定固去失船戰衝蒙，繩大兩斷砍刀揮自親襲董。間中船戰衝蒙進衝，船大坐乘，甲鎧層兩穿人每，員隊死敢名百一領帶自各，鋒先任擔統淩馬司部別和襲董軍將偏。進前法無本隊軍吳東，來過樣一點雨像頭箭，擊叉弩弓用，人千上了排安上船，錨當頭石大著綁繩櫚棕的大用，面江在橫船戰衝蒙艘兩用口沔在祖黃。祖黃征西兵出權孫，是於

。方地的別到紮駐兵帶寧甘讓還，煩麻寧甘找許不統淩令命，後道知權孫，仇報會機找想直一，死殺寧甘被凌親父為因統淩。飛蘇了免赦才這權孫”！匣木進裝袋腦的我把意願我，了跑他是要？呢跑逃會麼怎，跑會不都他，走他趕算就，會機的生重到得，禍之殺去免飛蘇“：說寧甘”？辦麼怎了跑是要他但，他了放以可我“：說，話的他被權孫”。命一他饒公主請懇我但，罪有然雖飛蘇在現？力效您為會機有哪，了外野郊荒在死就早我，飛蘇是不果如“：恩的己自對前以飛蘇起說，涕流哭痛，頭磕權孫給，位座開離寧甘，上宴功慶。袋腦的飛蘇和祖黃裝來用算打，匣木個兩了備準先事權孫

。務事關相律法責負，史令議曹法了則毓盧；作工書文責負，掾學文了當懿馬司弟弟他；務事常日理著幫，簿主為命任被朗馬司，外此。遷升員理管起一琰崔和，掾曹東相丞做玠；才人拔選責負，掾曹西相丞任擔琰崔：府相丞進人的過得信己自排安上馬他。相丞了上當曹，日巳癸。夫大史和相丞立設新重，職”公三“這尉太、徒司、空司了除廢廷朝，月六天夏

。去路走服著穿至甚，事辦府相丞去吏的裡營軍；車柴的陋簡著坐，服舊破著穿、臉土頭灰常常，職述城京回員方地；究講太敢不都服的著穿、馬車的門出，臣大的勢有權有是算就，費浪侈奢再敢不們員：變大氣風場個整，下響影的們他在。用重到不得也名有麼怎再，人的端不行品卻氣名有空些那。人的直正品人挑只，格嚴別特才人拔選玠和琰崔

”！啊心麼什還我，矩規守遵覺自家大，樣這能都人用是要“：道嘆，興高別特後說聽曹

。班上來乖乖好只，怕害懿馬司，他抓去人派，了來上氣脾曹。曹了絕拒，了不上床在躺，病痺風了得口藉懿馬司到想沒。下手己自到招懿馬司把想就，後說聽曹”！了多害厲你比，斷果明聰弟弟你“：說朗馬司哥哥他對琰崔。略謀有很，明聰就小從懿馬司