另一個幫工也上前一步，惡狠狠地瞪著張老實：“聽見沒？死更夫！再不走，連你一塊兒收拾！”

張老實的心跳得如同擂鼓，後背已被冷汗浸溼，緊貼著冰冷的棉襖，一片冰涼。他知道，單憑言語，怕是勸不動這夥渾人了。他咬了咬牙，目光快速掃過寂靜的街道，忽然心念一動，微微提高了聲音，語氣依舊保持著恭敬，但話語內容卻帶上了明顯的警示意味：

“趙爺，您……您別動怒。小的不是要管您的閒事，只是……只是提醒您一句。這街上，可不只小的一個人打更巡夜啊。您聽——”

他側耳做傾聽狀。

趙屠戶和兩個幫工下意識地也屏息凝神。

風雪聲中，遠處，似乎隱隱約約傳來了幾聲模糊的梆響，還有若有若無的、官差巡夜時特有的、皮靴踏在雪地上的“嘎吱”聲，以及燈籠光暈在街角一閃而過的影子。

張老實趁機壓低聲音，湊近些說道：“趙爺，您是有頭有臉的人物，這大過年的，要是為了這點小事，驚動了官差，鬧到縣衙裡去……雖說以趙爺您的面子，未必會怎樣，但終究……終究是臉上無光，傳出去也不好聽，是不是？”

他這話，半是提醒，半是威脅。點明瞭這並非無人之境，官差就在左近，若真鬧將起來，他趙屠戶也未必能全身而退。

趙屠戶臉上的橫肉抽搐了幾下，通紅的面龐上閃過一絲遲疑。他固然囂張，但也並非完全無腦。在這年關時節，若真被官差拿住個“夜闖民宅、意圖不軌”的由頭，就算他能靠銀子擺平，也少不了麻煩，更重要的是，確實丟人。他眯起眼睛，狠狠地瞪著張老實，那眼神如同毒蛇，恨不得將他生吞活剝。

張老實心裡發毛，但面上依舊強撐著那副恭敬又帶著點無辜的笑容，腰彎得更低了些。

僵持了約莫有十幾秒，這十幾秒對於張老實而言，漫長得如同一個世紀。

終於，趙屠戶重重地“呸”了一聲，一口濃痰吐在了李寡婦家單薄的門板上，留下一個汙穢的痕跡。

“媽的！真是晦氣！”他罵罵咧咧地，“碰上這麼個掃興的玩意兒！”

”！時幾到躲能還你看！你找來再子老天明！天明，著等子老給你！運走你算天今，們娘小“：道吼門著衝又頭轉他

。角街的漫瀰雪風在失消地咧咧罵，雪積的厚厚著踏轉，工幫的甘不臉滿樣同個兩著帶，手揮一地然悻悻他，完說

。氣勇和氣力的半大他了盡耗，峙對番那才剛。住不立站些險，發陣一雙得覺只，氣口一了舒地聲無、地長長才實老張，了去遠也聲步腳，見不看底徹影的人三那認確到直

”？吧事沒你……你，了走們他。實老張，我是，子娘李“：道音聲低，環門叩了叩輕輕，前門到走，神定了定他

。隙的細細道一了開，門。音聲的拉被栓門、的微細陣一來傳，後隨，刻片了靜寂門

。刃鋒的搏一死拼刀剪這是就許或，的們他待等，而門破的真戶屠趙者或，止阻能未實老張若才方，象想以可。白泛而力用為因節指，刀剪的亮鋥得磨、的用紅做把一著攥，中手的。著抖微微，慌恐的散未與懼驚了滿充里神眼，凌些有髮頭的。臉的無毫張那婦寡李出，裡隙

。抖的生餘後劫著帶，遊若細音聲的”。哥大張謝多……多“

”。喊聲大就你……事有，遠走會不，更巡近附這在就我……我。栓門上頂，門好關……裡夜。了來敢不時暫們他，了事沒“：道聲沉，上刀剪的中手在落目，頭點了點他。怒憤與酸心的言難一起湧，然惻中心，樣模副這著看實老張

”。拿得記你……你，頭饅了放我……上臺窗，哥大張。了道知我……我“：咽哽音聲，頭點了點地力用。爍閃淚，霧水層一了上蒙間瞬中眼婦寡李

。中之雪風了邁新重，子著僂佝，籠燈起提轉，神眼的助無惶驚那看再忍不，聲一了應實老張”。好，哎“

。重沉加更前先比乎似，起響次再聲梆

。久多爍閃，裡夜寒的冬凜這在能還知不，弱脆卻暖溫，微點一的中暗黑同如，頭饅熱的續持那上臺窗婦寡李。幕序的前臨來暴風大更場一是僅僅這，道知不並他。緣邊渦漩的險危這了捲被，事此因也，夫更的微卑、的意注人無裡日平個這，己自他而。休甘罷善會不絕，辱折番這了，人等那戶屠趙，白明實老張但，機危的前眼場一了解化時暫雖，言執義仗的次一這