骰子碰撞的清脆聲、牌九推倒的嘩啦聲、贏家的狂笑和輸家的咒罵交織在一起，形成一片喧囂的聲浪。

一個穿著灰色長衫，戴著瓜皮帽，留著山羊鬍的中年人，像是這裡的管事，看到米勒這個不速之客，眼中閃過一絲驚訝，但很快便堆起職業性的笑容迎了上來。“這位洋先生，是來耍幾把，還是有別的指教？”

他的英語說得倒還算流利，只是帶著濃重的口音。

“我找於先生。”米勒開門見山。

那管事的笑容僵了一下。

他不再多言，點了點頭，轉身向賭場後方一扇不起眼的木門走去。

等待的時間顯得格外漫長。

米勒站在原地，儘量無視周圍投來的好奇、審視甚至敵意的目光。

他能感覺到，自己像一滴油落入了滾水中，與這裡的一切格格不入。

這裡的空氣似乎都帶著一種黏稠的壓力，讓他呼吸不暢。

他想起了布萊恩特議員的囑咐：“米勒，記住，那些華人就像碼頭上的老鼠，狡猾、多疑，而且只認利益。你要有耐心，更要讓他們看到足夠的好處。”

片刻之後，那管事回來了，臉上帶著一絲恭謹。“洋先生，龍頭有請。請隨我來。”

米勒跟著管事穿過那扇木門，裡面又是一條通道，比外面那條更暗，牆壁上滲著水汽，散發著黴味。

。息氣的同不然截場賭面外與一著也，化變淡濃的墨和鋒筆的勁遒那但，麼什是的寫面上懂不看勒米然雖，畫字幅幾著掛上牆，毯地的褪著鋪上地。間房的緻雅對相置佈間一是，頭盡的道通

。人男個一著坐旁桌，桌仙八張一著擺央中間房

。型髮的士人層上的準標是，亮鋥油，苟不一得理梳髮頭的他。甲馬的同件一著罩面外，襯的整平燙熨一著穿，等中材，頭出十三過不來起看他

。邃深而長狹睛眼雙一，明分角稜龐臉的他。頭額的滿飽闊寬了出，子帽戴有沒他，是的同不人華常尋與

。傲倨和峻冷一著帶，著抿，薄很的他

。槍短著別間腰，酷冷神是但，力迫的大別特有沒材看，子漢的瘦個兩著站旁他。迫的形無一著帶卻，波無靜平神眼那，下一勒米了掃眼抬是只，起有沒並他

”。坐“

。外意頗勒米讓這，音口麼什出不聽乎幾，準標晰清音發語英，磁有富而沉低音聲，了口開新於

。定鎮得顯態姿的己自讓能可儘，下坐上椅師太的面對桌仙八在勒米

。敗劃謀的員議特恩萊布至甚，己自到係關能可都，話句一每的來下接，道知他

。比對明鮮了形濁汙的場賭面外與，香檀的淡淡著漫瀰間房

。前面勒米到推湯茶的珀琥杯一將，壺茶的巧小起提他，茶砂紫的緻套一著放前面新於

”。葉茶的好上，嚐嚐“

。使信的力勢對敵在潛著表代個一非而，客訪常尋位一待款在是像，和平氣語的他

。己自了回做得覺而反他，後之掠搶殺燒在現，酒喝，啡咖喝子著耐得他，會社人洋融了為前之

。的茶品來是不他。喝有沒卻，杯茶起端勒米

”。事正談接直是還們我想我，貴寶間時，生先於“

”？麼什到得裡這我從想，來你派他。人的臉有頭有個是算，裡界世的人白們你在。他道知我，員議特恩萊布“。口一了呷輕輕，杯茶的己自起端他，意笑的捉以難抹一起勾角新於

”。會機的員議特恩萊布到幫能個一是也，然當。會機的廣更源財，響更聲名黨子辮們你讓個一“，音聲了低，傾前微微勒米”。會機個一“

。續繼他意示，眉挑了挑新於”？哦“

”？嗎覺察有沒生先於道難，些這……壞敗的安治，獗猖的私走，混的區頭碼。益利的群些某心關不並乎似他，且而，了強太上置位個那在坐他“，蔑輕的覺察易不一著帶中氣語，時字名個這出說勒米”，德沃爾阿·廉威長市“

。波緒何任出不看，睛眼雙那他。著聽地靜靜是只，否可置不新於

”。人的榮繁和序秩來帶市城座這給能正真是才誰，楚清看們民市讓以足也，額爛頭焦他讓以足，’外意‘的小不大不場一。了看看點一長市德沃爾阿給候時是，為認員議特恩萊布“：道說續繼勒米

”？外意的樣麼什“，詞個這著複重地味玩新於”？外意“

，睛眼的新於著盯目，道說地句一字一勒米”。場一“

”。好不管都盤地的案建擴行推己自連長市德沃爾阿，到看都人有所讓。震之為都科斯西朗佛聖個整讓，混夠足，烈激夠足要。大的區頭碼在生發場一“

”？敵政的他捅去，刀的我借想員議特恩萊布。思意有“。晰清外格得顯裡間房的靜寂這在但，高不聲笑，了笑卻新於

”？場一來想又在現，暴場一了搞剛人蘭爾們你“

”？事種這做他替會我，為認麼什憑你，生先勒米“，面桌著擊敲輕輕指手，上背椅在靠後向，杯茶下放他

”。好有樣同們你對這為因“

，備準有早勒米

”。茬善是不都可們他，子販私走的結勾有方跟些一有還，人商大些那？吧人不了罪得也必想。貨不了搶，庫倉個幾了燒，小不作區頭碼在近最們你，道知我“

”？我過查調你“。過而閃一寒一，起眯微微神眼的新於

”。意誠的本基是，件作合解瞭“

”。伙傢的務時識不些某代取……至甚，位地固鞏步一進，中混場這在以可，力勢的你而。了清得說人沒就怕恐，庫倉的誰了燒誰，貨的誰了搶誰，非誰是誰，候時到？嗎是不，魚水渾會機有才，中之混。局格力勢的區頭碼攪底徹以可，的導主們你由場一“，退不毫勒米

”。楚清更我比該應你，值價的中其這，生先於，友盟的大強個一有里會議市。利便的有未所前到得會將，’意生‘些某的科斯西朗佛聖個整至乃，街人唐治統你幫以將諾承員議，麼那，位上……功夠能員議特恩萊布果如，是的要重更“：氣語了重加，頓了頓他

。了默沉新於

。味品細細次再，杯茶起端，擊敲了止停指手的長修他

。囂喧的糊模場賭遠和聲風的來傳約外窗下剩只裡間房

。刻時的鍵關最是這，道知他。眼子嗓了到提心的勒米

。險風估評在也，弊利衡權在新於

。鬥暗爭明的間之口堂個各部對面要又，迫和視歧的會社人白對應要既，草野的中夾像們他，易不存生科斯西朗佛聖在派幫人華

。舞跳上尖刀在是疑無，揚張此如事行，淺尚基但，悍兇然雖”黨子辮“的號名式正有沒群這

”。太，區頭碼“

”。災之頂滅是能可，說來們我對，燒火引，控失一萬。制控難很候火，大場一。搶在都，口堂個幾的己自人華們我有還，人國德，人利大義，了力治統的前之有沒在現派幫的人蘭爾們你“，口開緩緩才新於，久許

”。存並益收與險風“

”。陣陷鋒衝去拳空手赤們你讓非並也員議特恩萊布，且而。面局好制控，力能個這有你，信相我。捕追逃能都次每但險危然雖，事行生先於“，應回刻立勒米

”。弱薄常異會力警的區頭碼，刻時鍵關在，保確會他。緩遲常非……會行的方警，時生髮，諾承員議特恩萊布，且並。千五外另有還，後之事。費經活的期前為作，金千五是裡這“。前面新於到推，封信個一出取中懷從他

。目數的大很筆一是這，金千五

。啟開有沒卻，量分掂了掂，封信起拿新於

。究探和視審一著帶，上臉勒米在落次再目的他

”？嗎力苦的任信可不、詐狡、微卑群一是都不，中眼們你在，人華“，道問新於”？我信相麼什憑，員議特恩萊布“

。諷譏的覺察以難一著帶，中語話的他

。凜一中心勒米

”。’段手看只，出問不’，的說話古國中句那如正。力魄的你生先於及以，力實的們你是的重看員議特恩萊布。重尊到得該應都，麼什是論無，人的力能有，科斯西朗佛聖在。了同不勢時，生先於“

。話的語諺國中是像來起聽句一了找意特前之來他

”。錯不得學文中的你，生先勒米。’出問不雄英‘“。意冷分幾了多，裡容笑的次這但，容笑一出次再角新於

”？羊罪替了是不豈們我，悔反後事員議特恩萊布者或，敗事果如，是但“，轉一鋒話即隨，道正糾他

”。保擔譽信以員議特恩萊布“

”。意授的他自出是多有，案提的人華對針些那里會議市近最，楚清更我比該應你，新於。厲加本變會只制的人華對他，政當續繼長市德沃爾阿果如。捨施的面方單是不而，作合的上礎基利互在立建份一是這。益利的同共，人敵的同共有都方雙們我，且而“，說地鐵截釘斬勒米

。新於了然顯話番這

。險走而鋌不得不們他讓，萎益日的間空存生，上頭人華個一每在罩籠般一雲烏同如影的案法華排。力的會社流主自來著在不刻無時無他，領頭的派幫人華為作

”？嗎用們你夠不還，人千上有黨人工的人蘭爾們你？我找麼什為“，勒米向轉他

”。人們你為因正“

”。夠也，狠夠…們你。上員議到絡聯接直會，眼顯太黨人工“，睛眼的方對視直勒米

”。了接我，活個這。好“：口開於終，刻片沉新於

”。件條有也我，過不“

。靜平著持保舊依上臉但，氣口一鬆暗中心勒米”。講請“

”。了人主換換該，在現，分在派幫小個幾的人蘭爾們你是前以，貨些那。有所們我歸須必，權制控的關相之與及以，庫倉個三的段東區頭碼，後之事，金萬一那了除“

。之料預的員議特恩萊布在也但，刻苛些有件條這。忖思作略勒米

”。題問不些這，面局控掌能員議特恩萊布要只。以可“

”。死送白白們弟兄的我希不我。退而全能要又，真得演要既戲場這，保確要需我。定來我由，間時和模規的，有還“

”。的該應是這“

”。果結要需只們我。做來人的業專給，事的業專“，頭點勒米

”。點一的要重最是也，後最“

”。單簡麼那火著區頭碼是止不就怕恐科斯西朗佛聖，候時到。則法存生的己自有也們我但，道足不微中眼們你在許或皮黃，道知要你，生先勒米，麼那……利不們我對圖企後事者或，言食員議特恩萊布果如“，肅嚴常異得變氣語的新於

”。好更得活，上地土片這科斯西朗佛聖在了為是都，致一標目的們我。人的用信講個是員議特恩萊布，心放生先於“

。指手個一出然突，刻片默沉新於

”。頭人的朗布的運幸要我，件條個一加再“

。職升剛剛，件彰表點重的局警區南是在現，了來下活然竟月個兩了躺上床病在，察警的店商水酒茄雪現發早最是，人證擊目要重的暴節恩是朗布。眉皺勒米

。灣海進扔工勞人華個四把剛月個上，號外的朗布的運幸個一了多還

”。仇私是那“

”。仇私是都意生有所“

“。現出點地間時的定指我在他要需我，殺們你要需不我“，寸一有只指手的勒米離，面桌進扎刀的新於

。標目定特是不至，人己自賣出要說沒特恩萊布。汗冷出滲頸後到勒米

。“價代惜不“是話原的員議但

”。見常很…亡死外意。間時的朗布排安會我前行“：頭點緩緩他

”。快愉作合。好“。頭點了點緩緩才，久良，他著視凝新於

。意示勒米朝，杯茶起端他

。盡而飲一，茶的涼微經已杯那前面起端也勒米

。心的雜複他刻此同如，味茶的苦

。客送事管意示是只，麼什說多再有沒新於。在存然依力張的形無種那但，些一了弛鬆乎似氛氣的間房，達易

。巷小的溼條那到回新重，場賭小的庫倉為名出走勒米

。盪迴中靜寂在聲步腳的己自他下剩只

。友盟的險危其極個一到攏拉劃計的員議特恩萊布為他，了功他。意寒的名莫陣一到也時同，鬆輕陣一到他

，刀的扔就沾把一找想是只特恩萊布

。量力的制控以難種某了出放釋是像己自，得覺總他但

。象印的刻深其極了下留他給，領頭人華的辣狠段手、沉深機心則實，彬彬質文似看個那，新於

。慧智和心野的徒匪通普了越超種一有中眼的他，混混頭街的殺殺打打道知只些那像不他

.…領頭派幫的險危最科斯西朗佛聖個整了做卻人的樣這，利流文英，履革裝西他

。嗎利順會的真，作合人的樣這與

”。好太不臉的你？嗎利順切一，生先勒米“：問地切關伕車，上車馬到回

”。事沒“

，上背椅在靠地憊疲，手擺了擺勒米

”。邸府員議回我送“

。話句一每，節細個一每，景的面會新於與著放回斷不中海腦，睛眼上閉他

-——————————

。開撞地猛被就門木，思沉茶著喝在還新於

。上地在甩的似米的黴發袋一扔像，人個來進拖下手個兩

。上板木的駁斑在噴沫，嗽咳著蜷人那，下燈油煤

”。們我聽打上頭碼在日天幾近最種雜這是就，爺新“

，腳一虜俘了踹手打

。下的人那起挑刀用，下蹲新於

。臉的霜風經飽張是下汙

”…爺於的館會逃叛是來原，到想沒真我“：聲哧呼的傷管氣著帶裡聲笑，來起笑然突貴阿黃的是滿

”。完說話把我讓…前之我殺。你見要爺九“，話句一出吐的牙門顆了缺，來起坐著扎掙他

。來下靜安然突間房的大不

.…九陳