十一月乙未日，梁武帝前往同泰寺，講解《般若經》，七天後結束。

庚辰日，北魏高歡率軍攻打鄴城，相州刺史劉誕環城固守。

這一年，北魏南兗州百姓王乞得劫持刺史劉世明，率領全州前來投降。劉世明是劉芳的族侄。梁武帝任命侍中元樹為鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守譙城；任命劉世明為徵西大將軍、郢州刺史，加授儀同三司。劉世明不接受任命，堅決請求返回北方，梁武帝應允。劉世明抵達洛陽後，奉還所持符節，回到家鄉，不再做官，直至去世。

西元532年春季，正月丙寅日，梁朝任命南平王蕭偉為大司馬，元法僧為太尉，袁昂為司空。冊封西豐侯蕭正德為臨賀王。蕭正德向來與朱異結交，梁武帝分封昭明太子的兒子們後，朱異進言稱蕭正德失去應有的職位，因此封他為王。任命太子右衛率薛法護為司州牧，護送魏王元悅進入洛陽。庚午日，立太子蕭綱的長子蕭大器為宣城王。

北魏高歡攻打鄴城，挖掘地道，支撐木柱後縱火焚燒，城牆塌陷陷入地下。壬午日，攻克鄴城，擒獲劉誕，任命楊愔為行臺右丞。當時軍國事務繁多，文書檄文、政令教令，都出自楊愔和開府諮議參軍崔凌之手。崔凌是崔逞的五世孫。

二月，梁朝任命太尉元法僧為東魏王，打算派遣他返回北方，任命兗州刺史羊侃為軍司馬，與元法僧一同前往。

揚州刺史邵陵王蕭綸派人到集市上賒購數百匹錦彩絲布，商販們都關閉店鋪不願出售；少府丞何智通據實上奏。蕭綸被斥責回到府第後，派遣防閣戴子高等人在都城街巷用槊刺殺何智通，槊刃從背部穿出。何智通認出戴子高，蘸著自己的血在車壁上寫下“邵陵”二字後斷氣，此事因此敗露。庚戌日，蕭綸因罪被削爵為庶人，囚禁在府中，三十天後才解除禁錮，不久後又恢復封爵。

辛亥日，北魏安定王元朗追諡孝莊帝為武懷皇帝。甲子日，任命高歡為丞相、柱國大將軍、太師；三月丙寅日，任命高澄為驃騎大將軍。丁丑日，安定王率領文武百官遷入鄴城居住。

爾朱兆與爾朱世隆等人相互猜忌提防，爾朱世隆用謙卑的言辭和豐厚的禮物勸說爾朱兆，希望他前往洛陽，凡事都聽他的意願，又請求節閔帝迎娶爾朱兆的女兒為皇后；爾朱兆才感到高興，與爾朱天光、爾朱度律重新訂立盟約，再次親近和睦。

斛斯椿暗中對賀拔勝說：“天下人都怨恨爾朱氏，而我們卻為他們效力，離滅亡不遠了，不如圖謀除掉他們。”賀拔勝說：“爾朱天光與爾朱兆各自佔據一方，要全部除掉他們非常困難，若除不盡，必定成為後患，該怎麼辦呢？”斛斯椿說：“這很容易做到。”於是勸說爾朱世隆徵召爾朱天光等人前往洛陽，共同討伐高歡。爾朱世隆多次徵召爾朱天光，爾朱天光都不到，便派斛斯椿親自前往邀請，說：“高歡發動叛亂，除了大王您無人能平定，怎能坐視宗族被消滅呢！”爾朱天光不得已，準備率軍東進，向雍州刺史賀拔嶽詢問計策。賀拔嶽說：“大王家族佔據三方之地，兵馬強盛，高歡不過是烏合之眾，怎能成為大王的對手！只要能同心協力，前往必定能獲勝。若骨肉之間相互猜疑，那麼保全自身都來不及，怎能制服他人！依我之見，不如暫且鎮守關中穩固根基，分派精銳部隊與各路軍隊合力，進可以擊敗敵人，退可以保全自己。”爾朱天光不聽從。閏月壬寅日，爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，全都在鄴城會師，部眾號稱二十萬，沿洹水兩岸駐軍。節閔帝任命長孫稚為大行臺，統一指揮各路軍隊。

高歡命令吏部尚書封隆之鎮守鄴城，癸丑日，親自率軍進駐紫陌。大都督高敖曹率領家鄉部曲王桃湯等人三千人隨行。高歡說：“高都督所率領的都是漢兵，恐怕難以成事，我想撥出一千多名鮮卑兵與他們混合使用，怎麼樣？”高敖曹說：“我率領計程車兵，訓練已久，前後作戰，戰鬥力不亞於鮮卑兵。如今若混合編制，人心不相融洽，取勝時會爭奪功勞，敗退時會互相推諉罪責，不必麻煩另行調配。”

庚申日，爾朱兆率領三千輕騎兵連夜襲擊鄴城，攻打西門，未能攻克而撤退。壬戌日，高歡所率戰馬不足兩千匹，步兵不滿三萬人，寡不敵眾，於是在韓陵佈下圓陣，將牛驢連線起來堵塞退路，將士們因此都有死戰的決心。爾朱兆望見高歡，遠遠斥責他背叛自己，高歡說：“當初我們合力，是為了共同輔佐皇室。如今天子在哪裡？”爾朱兆說：“永安帝（孝莊帝）枉殺天柱大將軍（爾朱榮），我是為他報仇！”高歡說：“我當年親自聽聞天柱大將軍的謀反計劃，你當時就在門外站立，怎能說他沒有謀反呢！況且君主誅殺臣子，有什麼仇可報！今日我們情義已絕！”雙方於是展開交戰。高歡率領中軍，高敖曹率領左軍，高歡的堂弟高嶽率領右軍。高歡交戰失利，爾朱兆等人趁機進攻，高嶽率領五百名騎兵衝擊敵軍前鋒，別將斛律敦收攏潰散計程車兵緊隨其後，高敖曹率領一千名騎兵從栗園出兵橫向攻擊敵軍，爾朱兆等人大敗。賀拔勝與徐州刺史杜德在陣前投降高歡。爾朱兆捶胸痛哭著對慕容紹宗說：“不聽您的話，才落到這般地步！”想要率領輕騎兵向西逃走，慕容紹宗調轉旗幟、吹響號角，收攏潰散計程車兵組成軍隊後撤離。爾朱兆返回晉陽，爾朱仲遠逃往東郡。爾朱彥伯聽說爾朱度律等人戰敗，打算親自率軍防守河橋，爾朱世隆不同意。

爾朱度律、爾朱天光準備前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“如今不先擒獲爾朱氏族人，我們這些人都將死無葬身之地。”於是連夜在桑樹下結盟，約定加速返回洛陽。爾朱世隆派外兵參軍陽叔淵單人匹馬疾馳前往北中城，挑選檢閱戰敗計程車兵，依次進城。斛斯椿抵達後，無法入城，於是欺騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是關西人，聽說他們打算大肆劫掠洛陽，遷都長安，應當先讓我入城做好防備。”陽叔淵相信了他的話。夏季四月甲子朔日，斛斯椿等人進入並佔據河橋，將爾朱氏的黨羽全部誅殺。爾朱度律、爾朱天光想要攻打河橋，恰逢大雨晝夜不停，士兵和戰馬疲憊不堪，弓箭無法使用，於是向西逃走，抵達陂津時，被人擒獲，押送到斛斯椿處。斛斯椿派行臺長孫稚前往洛陽奏報情況，另派賈顯智、張歡率領騎兵突襲爾朱世隆，將他擒獲。爾朱彥伯當時正在宮中當值，長孫稚在神虎門啟奏節閔帝：“高歡的義舉已經大功告成，請誅殺爾朱氏族人。”節閔帝派舍人郭崇通報爾朱彥伯，爾朱彥伯狼狽逃出宮中，被人擒獲，與爾朱世隆一同在閶闔門外斬首。斛斯椿將他們的首級以及爾朱度律、爾朱天光一併送往高歡處。

。史刺州濟、臺行大道南、僕書尚為命任被，降投王定安向景侯的務事州濟理代、軍將大騎驃，日未辛。子侄的同盧是辯盧。罷作好只，迫強法無歡高，絕拒言直辯盧，朗元王定安見拜去他讓歡高，歡高勞城鄴往前辯盧人舍書中派帝閔節

。首斬人二將是於”！如不都馬犬連們你，人的它養飼識認且尚馬犬，信無遠仲朱爾奉侍，忠不子天奉侍。他叛背又們你，竄逃南向他今如；鋒先是們你，反謀州徐在遠仲朱爾前此。死共生同諾許，約盟數無下立，貴富華榮的予給他，遠仲朱爾奉侍們你“：說們他責斥歡高，降投歡高往前臺從期子張、寧喬督都的下帳他。朝梁奔投來前遠仲朱爾

。他給付託都務事小大，馬司府任兼，丞左臺行為泰文宇命任嶽拔賀，臺行大西關為嶽拔賀命任歡高。獲擒華到擊追被，走逃城棄壽顯朱爾，鋒先為作兵騎輕領率泰文宇。安長擊襲同一嶽拔賀與是於悅陳莫侯，說勸營軍的悅陳莫侯進泰文宇派即立，喜大嶽拔賀”。的不有沒事，他說勸機時此趁，變心人心擔又退後，限期的定約天朱爾過錯會進前悅陳莫侯。搖會人有定必，兵車程計他服說先若，下部控掌能不卻，將主為雖悅陳莫侯但。慌驚他讓會怕恐，他訴告劃計個這把若，心二有必未悅陳莫侯，近得離還天朱爾今如“：說嶽拔賀對泰文宇。法辦出想有沒卻，歡高應響以壽顯朱爾謀圖同共悅陳莫侯住留想，敗失定必天朱爾道知嶽拔賀。進東同一他與想，悅陳莫侯史刺州秦召徵，安長守鎮壽顯朱爾弟弟下留，時下東天朱爾

。到送傳級首把，死殺他將刀舉機趁隆紹馮，割隆紹馮讓膛袒，下部集召模規大，了從聽弼朱爾”。盟結人眾與來的前心割再當應，關難渡共要正今如“：他說勸，任信的弼朱爾到來向隆紹馮督都下帳。盟結臂割下部與次多，朝梁奔投來前想，死已人等隆世朱爾說聽，東回返弼朱爾，後敗失戰之陵韓。勢之角掎形，河黃渡北要言揚，城赴趕弼朱爾史刺州青弟弟派又，四赴趕兵士募招謨房書尚臺行州齊派，時歡高抵隆世朱爾

。降投王定安向，州建出獻永辛軍將東安，日子丙

。寺佛訓崇在幽帝閔節將是於歡高”？嗎舉義是上得稱能還隊軍的們我，話的俊毋綦從聽若！子天當還能怎，立所胡逆是然既）帝閔節（王陵廣。位皇上登慢慢，王高們我待等以可然自，明賢說若“：說變一臉凌崔。意同然欣歡高，家國持主合適，明賢帝閔節讚稱力極俊毋綦人郡代僕太，應回人無，主君位哪立應問詢百集召歡高。他黜廢歡高說勸同一凌崔郎侍門黃及弟兄乾高與便，制控以難後日心擔，明高采神帝閔節見蘭魏。他戴擁新重算打，人為的帝閔節察觀時同，姓百諭蘭魏僕派，遠疏緣王定安為認歡高。山邙達抵王定安，日巳辛

。罷作是於椿斯斛”！他懼畏苦何，惠恩不他蒙承也我，意心的昔往了說訴細詳他，宿同他與我夜幾來近。利吉不他害殺，勞功有時當對他“：說勝拔賀”。難不並他謀圖，到剛歡高。制控人別被會將，強為手下先不若，中手我你在全，事大下天今如“：說勝拔賀對椿斯斛，後進歡高

。頭念了消打便，常無暴狂他說聽但，主君為立想他召徵便，子兒的帝文孝是悅元王南汝因歡高

。修元給位禪他讓，書詔寫撰王定安為是於”。了朕稱不得不就，來一樣這“：說，看觀表進勸來取政思王讓修元，前上敢不頭低腰彎，門幕帷進椿斯斛。表進勸奉進椿斯斛派，朝鞭馬持手百武文，分時明黎。戒警嚴夜整，品用沐湯獻進，馬車飾服備準去出歡高。拜回也修元，拜兩了拜歡高，辭推薄淺行德以修元，襟了溼沾水淚，意誠達表以，帳氈迎修元將兵騎名百四派歡高，歡高報稟馳疾椿斯斛”？證保能怎，常無化變事世“：說政思王”？嗎證保敢你“：說修元”。是不“：說政思王”？我賣出是非莫你“：說政思王對，變大臉修元，修元見拜政思王隨跟椿斯斛。實知告才政思王”。子天為他立想“：說椿斯斛”。圖意的你道知須必“：說政思王，落下的修元問詢，政思王人原太郎侍騎散外員信親的修元到見椿斯斛。找尋椿斯斛派，帝為他立想歡高。家農在匿藏，子兒的懷元是修元王平僕左書尚，匿藏亡逃多大王諸時當

。司三同儀府開、中侍為澄高授加，日寅庚。史刺州定襲世，師太、軍將大柱天、相丞大為歡高命任。昌太為號年改，赦大佈宣門闔閶上登，賀慶拜朝臣群，殿極太進，畢完天拜西向上氈在帝武孝。一之中其是歡高，人個七住矇氈黑用，制舊都代用沿，位即外郭東在修元帝武孝，日子戊

。變不持保賢韓獨唯，奪削律一位爵員的命任所氏朱爾是凡，後進歡高，好歡高與來向賢韓人寧廣史刺州廣。事大國軍與參，邊在伴陪夕朝他讓，書尚臺行大為如子馬司召徵，後進歡高。史刺州岐南為貶軍將大騎驃、中侍從他將便，舊有歡高與如子馬司道知隆世朱爾，時兵起都信在歡高，初當

。樹元打攻城譙在便們他，外境出逃已遠仲朱爾。遠仲朱爾擊追同一德杜史刺州徐與，臺行大道南東任擔，僕左書尚任兼鵠子樊尉中史前命任

。朝有沒，召徵絕謝言婉是於”。對得說你“：說手的通孝薛住握嶽拔賀，完說未話”！人於制手束要何為，保自關谷函鎖封以可退，區地東山併兼以可進，壕為河黃以，牆城為山華以您。力效您為意願，您於心傾都傑豪中關今如！呢地之中關奪爭您與，巢開離能怎，敵強抗抵外對，雄群安對正王高，州幷在仍但，走逃敗戰然雖兆朱爾且況。患之腹心為會則們他下留，心人去失會們他掉除王高，鎮州據佔的有，師京在的有們他今如。奈無於出則實，他於服屈然雖，當相位地他與的有，上之他在位地本原的有領將的下手他但。擋抵以難實確勢威，眾之萬百氏朱爾了敗擊兵士卑鮮千數以王高“：他說勸通孝薛丞右臺行。朝馬匹人單想，歡高懼畏嶽拔賀，史刺州冀為嶽拔賀召徵歡高相丞

。首斬到送押天朱爾、律度朱爾將，城鄴回返歡高相丞，日辰壬

。葬安儀禮殊特用，禮葬加參百令詔，帝閔節死毒省外下門在人派主魏，日申丙月五

。徒司為亶元王河清命任，日酉己。允應主魏，日戌戊，職之軍將大柱天辭推決堅歡高相丞。子兒的愉元是炬寶元。傅太為稚孫長，尉太為炬寶元王南，保太為諶元王郡趙，師太為欣元王郡沛命任

。第府到回他讓，軍將大騎驃為貶炬寶元將，日卯丁月六，故緣的歡高因主魏”！肆放此如敢竟兵鎮個一“：說，他了打毆炬寶元王南，慢輕橫驕度態百卿公對，力勢的歡高仗依之隆高。弟弟為己自認他讓歡高相丞，子養的氏徐是本之隆高人南河中侍

。宗敬號廟，帝皇莊孝為改號諡的帝皇懷武將，諱名的王穆武平廣避為主魏

。尉太為炬寶元王南命任新重魏北，日子庚月七季秋

。住居此在並府相丞大建修便，要險面四晉因歡高，定平州幷。容秀往逃北向，後掠劫肆大晉在兆朱爾，鄉武於軍駐歡高。司軍相丞為之隆高命任，師會歡高相丞與原太在兵騎兵步萬十領率之隆高司三同儀、軍將大騎驃派主魏，日戌庚。兆朱爾打攻，陘井進幹狄庫督都大，口滏進軍率歡高相丞魏北，日寅壬

。死殺人魏被，逃南想又他，久很了過，到送押被樹元，月九。回返軍率便，敗戰樹元說聽，時竹到軍行侃羊。回返開文朱史刺州譙及樹元獲擒，擊襲然突鵠子樊，後城出半一眾部的樹元。約盟下立他與並允應人等鵠子樊，魏北還歸地土將，朝梁歸南眾部領率求請樹元。路之兵援絕斷，池城座五等縣蒙取攻兵分，樹元圍包城譙在鵠子樊臺行大道南東魏北。朝梁奔投來前遷郭，州青克攻，軍叛伐討人等景侯臺行令詔廷朝。走逃城棄嶷元史刺，反謀州青據佔遷郭民移州夏魏北

。天上祀祭丘圜在主魏，至冬，日酉丁月一十季冬

。馬司大、中侍為悅元王南汝命任，日酉己。曄元王海東、朗元王定安死殺魏北，日辰甲

。氏胡后太靈葬安魏北

。史刺州郢為僧法元尉太命任新重，日辰庚月二十，定已勢局魏北說聽帝武梁

。死殺他將，日亥丁，貴尊位地、近親係關屬親悅元王南汝因主魏

。熙永為改又，同相號年宗太與因；興永為號年改，赦大佈宣魏北

。重分十他對，意心的他白明歡高。笑大鬚鬍的歡高著捋是於”。開離不才我以所，得難翁老的樣這為因正“：說忠元李”。了翁老的樣這到不遇心擔是只，有沒愁不方地的兵起“：說歡高”。兵起方地個找再就我，職一中侍我給不若“：說笑玩開忠元李”。的兵起我人個這是正“：說笑大手拍歡高”。及提人無，聞無寂寂卻來近，鬧熱等何，大浩勢聲，氏朱爾伐討兵起日昔“：說忠元李，事往及談，他待招宴設歡高。禮聘送晉往前忠元李卿常太令命，后皇為兒的歡高相丞娶迎主魏

。進跟後隨軍大領率歡高，里百三軍行夜一天一，襲突馳疾兵騎銳領率泰竇督都派，會宴行舉初年在會他測推歡高。懈鬆漸漸備戒的兆朱爾，止停又出次多隊軍，他伐討要言揚歡高相丞魏北。掠劫兵出常時，口隘要險守據兵分，後容秀達抵兆朱爾