隨著爾朱榮的死，北魏另外兩個雄主也即將登上了歷史舞臺，締造出屬於自己的神話，也意味著北魏將迎來分裂的時刻，到底是怎麼回事呢？我們接著說。

寒風吹散了陰霾，卻讓人感到刺骨的冷，到了西元531年，北魏尚書右僕射鄭先護得知洛陽失守，部下紛紛逃散，於是前來投奔梁朝。丙申日，梁武帝任命鄭先護為徵北大將軍。

北魏自從孝莊帝被囚禁後，皇宮空蕩了將近一百天。爾朱世隆鎮守洛陽，商旅往來通暢，盜賊絕跡。爾朱世隆兄弟暗中商議，認為長廣王元曄血緣疏遠，又沒有聲望，打算另立宗室近親為帝。儀同三司廣陵王元恭是元羽的兒子，愛好學習，有志向氣度。正光年間擔任給事黃門侍郎，因元義專權，便託稱啞病隱居在龍華佛寺，不與外人交往。永安末年，有人向孝莊帝告發元恭假裝聾啞，懷有異心。元恭害怕被殺，就逃到了上洛山，洛州刺史將他抓獲押送到洛陽，關押了很久，因沒有確鑿證據而獲釋。關西大行臺郎中薛孝通勸說爾朱天光：“廣陵王是高祖的侄子，向來有聲望，深藏不露多年。若擁立他為君主，必定能順應天意民心。”爾朱天光與爾朱世隆等人商議，懷疑他真的是啞巴，便派爾朱彥伯暗中前往勸勉，並加以脅迫，元恭才說：“上天何需多言！”爾朱世隆等人十分高興。薛孝通是薛聰的兒子。己巳日，長廣王元曄抵達邙山南麓，爾朱世隆等人替他撰寫禪位文書，派泰山太守遼西人竇瑗手持馬鞭獨自進入營帳，向長廣王啟奏：“天意民心都歸向廣陵王，希望你行堯、舜禪讓之事。”長廣王於是簽署了禪位文書。廣陵王先後三次上表推辭，然後即位，宣佈大赦，改年號為普泰。黃門侍郎邢子才起草赦文，敘述孝莊帝枉殺太原王爾朱榮的經過，節閔帝說：“永安年間（孝莊帝年號）親手鏟除強臣，並非失德，只是因為上天尚未厭倦禍亂，才遭遇了成濟那樣的災禍（指臣子弒君）。”於是回頭吩咐侍從取來筆墨，親自撰寫赦文，直言：“門下省：朕以微薄之德，承蒙眾人擁戴，願與萬民共享大慶，赦免的條款，一律依照常規。”皇帝閉口八年，至此才開口說話，朝廷內外都十分欣喜，認為他是明主，盼望天下太平。

庚午日，節閔帝下詔：“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，夏、商、週三代君主稱‘王’，都是遞相謙讓的體現；自秦朝以來，君主競相稱‘皇帝’，朕如今只稱‘帝’，已經是很高的褒揚了。”加授爾朱世隆儀同三司，追贈爾朱榮為相國、晉王，加九錫之禮。爾朱世隆讓百官商議爾朱榮配享宗廟之事，司直劉季明說：“若配享世宗（宣武帝），他當時並無功勞；若配享孝明帝，他親手殺害了孝明帝的母親（胡太后）；若配享莊帝（孝莊帝），他身為臣子卻未能善終。由此看來，沒有合適的配享物件。”爾朱世隆大怒說：“你該當死罪！”劉季明說：“下官既然是商議的首領，就應依照禮制發言，若不合陛下心意，聽憑處死！”爾朱世隆最終也沒有治他的罪，仍將爾朱榮配享高祖（孝文帝）廟廷。又在首陽山為爾朱榮立廟，利用周公的舊廟改建，認為爾朱榮的功績可與周公相比。廟宇建成後不久，就被大火焚燬。

爾朱兆因沒有參與廢立君主的謀劃，十分憤怒，打算攻打爾朱世隆。爾朱世隆派爾朱彥伯前往勸說，爾朱兆才作罷。

當初，孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千駐守太行嶺，侍中源子恭鎮守河內。等到爾朱兆向南進軍，史仵龍、陽文義率領部眾率先投降，源子恭的軍隊也因此望風潰散，爾朱兆於是乘勝直入洛陽。至此，爾朱世隆論功行賞，提議封史仵龍、陽文義為千戶侯。節閔帝說：“史仵龍、陽文義對你們爾朱氏有功，對國家卻無半分功勳。”最終沒有批准。爾朱仲遠鎮守滑臺，上表請求任用他的部下都督為西兗州刺史，先任用後才上奏。節閔帝下詔答覆：“既然能就近補任，何必麻煩遠方奏報！”爾朱天光消滅万俟醜奴時，俘獲了波斯國進貢的獅子，送往洛陽。節閔帝即位後，下詔說：“將禽獸囚禁起來違背其天性。”下令送回波斯國。使者因波斯路途遙遠無法抵達，在路上殺死獅子後返回。有關部門彈劾使者違背聖旨，節閔帝說：“怎能因禽獸而治罪於人！”於是赦免了使者。

北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集青州七郡的民眾包圍東陽，十天之內，部眾達到十餘萬。青州刺史東萊王元貴平率領城中百姓堅守，派太傅諮議參軍崔光伯出城慰勞民眾，崔光伯的兄長崔光韶說：“城中百姓驕橫放縱已久，眾怒難平，不是慰勞勸說所能化解的。我弟弟此去，必定不能生還。”元貴平強行派遣他前往，崔光伯出城後，就被民眾射死。

幽、安、營、並四州行臺劉靈助，自稱能以方術鼓動人心，又透過占卜推算出爾朱氏將要衰敗，於是起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行臺，聲稱要為孝莊帝復仇，並且胡亂編造圖讖，說：“劉氏當稱王。”因此幽、瀛、滄、冀四州的百姓大多歸附他。歸附者夜晚舉火為號，不舉火的村莊會被各村共同屠戮。劉靈助率軍南下抵達博陵的安國城。爾朱兆派監軍孫白鷂前往冀州，藉口徵調民間馬匹，打算等高乾兄弟送馬時將他們擒獲。高乾等人得知後，與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署勇士，襲擊並佔據信都，殺死孫白鷂，擒獲冀州刺史元嶷。高乾等人想推舉父親高翼主持冀州事務，高翼說：“安撫聚集鄉里百姓，我不如封隆之（字皮）。”於是擁戴封隆之主持冀州事務，為孝莊帝舉哀，將士都穿白色喪服，登上祭壇誓師，向各州郡釋出檄文，共同討伐爾朱氏，同時接受劉靈助的排程。

殷州刺史爾朱羽生率領五千人襲擊信都，高敖曹來不及披甲，率領十餘騎兵疾馳迎擊。高乾在城中用繩索吊下五百人，追擊救援還未趕到，高敖曹已經與敵軍交戰，爾朱羽生大敗而逃。高敖曹的馬術和槊術天下無雙，身邊隨從無一不是以一當百，當時的人將他比作項羽。

高歡在胡關大王山駐軍六十天，然後率軍東進，聲稱要討伐信都。信都人都很恐懼，高乾說：“我聽說高晉州（高歡）雄才大略蓋世，志向不願居於人下。況且爾朱氏無道，弒君虐民，正是英雄立功的時機，他今日前來，必定有深遠謀劃，我當輕騎前往迎接，暗中探明他的意圖，諸位不必害怕。”於是率領十餘騎兵與封隆之的兒子封子繪暗中前往滏口拜見高歡，勸說高歡：“爾朱氏殘酷叛逆，神人共憤，凡是有良知的人，無不想要奮起反抗。明公威望德行向來卓著，天下人傾心歸附，若以義兵起兵，那麼強橫之徒不足以成為明公的對手。我們冀州雖小，戶口不下十萬，糧食秸稈的賦稅，足以供給軍資。希望明公仔細考慮這個計策。”高乾言辭慷慨激昂，高歡十分高興，與他同帳而睡。

當初，河南太守趙郡人李顯甫，喜好豪俠之氣，聚集數千家李氏宗族在殷州西山方圓五六十里的地方居住。李顯甫去世後，兒子李元忠繼位。李家向來富裕，常常放貸取利，李元忠將所有債券全部焚燒，免除鄉人的債務，同鄉人都十分敬重他。當時盜賊蜂起，清河縣有五百人向西戍邊，返回時途經趙郡，因道路阻塞，便一同投奔了李元忠。李元忠派家奴為嚮導，說：“若遇到盜賊，只需說是李元忠派來的。”照此說來，盜賊都避讓而去。等到葛榮起兵，李元忠率領宗族黨羽修築營壘自保，坐在大槲樹下，先後斬殺了三百名違抗命令的人。盜賊前來進攻，李元忠總能將他們擊退。葛榮說：“我從中山到這裡，屢次被趙郡李氏擊敗，怎能成就大事！”於是率領全部兵力圍攻，擒獲李元忠並讓他跟隨軍隊。葛榮叛亂被平定後，朝廷就地任命李元忠為南趙郡太守，他喜好飲酒，沒有什麼政績。

等到爾朱兆弒殺孝莊帝，李元忠棄官回鄉，謀劃起兵討伐爾朱氏。恰逢高歡東進，李元忠乘坐無篷車，裝載著素箏和濁酒前來迎接。高歡聽說他是個酒徒，就沒有立即召見。李元忠下車獨自坐下，斟酒撕肉吃，對守門人說：“我原本說高公招攬俊傑，如今聽聞國士臨門，卻不放下碗筷、停止洗滌來迎接，他的為人可想而知，歸還我的名帖，不必通報了！”守門人將此事告知高歡，高歡急忙召見他，引入帳中，斟了兩杯酒，李元忠從車上取下箏彈奏起來，放聲高歌，慷慨激昂，唱完後對高歡說：“天下形勢一目瞭然，明公還要侍奉爾朱氏嗎？”高歡說：“我的富貴都是靠爾朱氏所得，怎敢不盡忠效力！”李元忠說：“這不是英雄所為！高乾（字邕）兄弟來了嗎？”當時高乾已經見過高歡，高歡欺騙他說：“我那些粗鄙的叔輩，怎肯前來！”李元忠說：“他們雖然粗鄙，卻都通曉事理。”高歡說：“趙郡先生喝醉了。”於是派人將他扶了出去。李元忠不肯起身，孫騰進言說：“這個人是上天派來的，不可違背。”高歡於是再次留下他交談，李元忠慷慨流涕，高歡也悲痛不已。李元忠趁機進獻計策：“殷州狹小，沒有糧草兵器，不足以成就大事。若前往冀州，高乾兄弟必定會成為明公的東道主，殷州就可以託付給我。冀州、殷州合併後，滄州、瀛州、幽州、定州自然會順服，只有劉誕這個狡猾的胡人或許會抗拒，但他不是明公的對手。”高歡緊緊握住李元忠的手錶示感謝。

高歡抵達山東地區後，嚴格約束士兵，不許侵犯百姓的一絲一毫，每次經過麥田，高歡都親自牽馬步行。遠近的百姓聽說後，都稱讚高儀同（高歡）治軍嚴整，因此更加傾心歸附。

。來前同一澄高與才曹敖高，曹敖高見拜禮之孫子以澄高子長派歡高。他辱布條一他給送是於，仁之人婦是乾高為認就，後事件這說聽，地略城攻地外在正時當曹敖高。他接迎門城啟開人等乾高、之隆封，都信達抵軍進歡高。空一掠劫兵派歡高，米租營車有州相；給不誕劉，草糧求請誕劉史刺州相向歡高

。史刺州兗授加被又，梁大鎮移遠仲朱爾。朝肯不，召徵辭推歡高。史刺州幷襲世，事軍諸州十督都授加被久不，接不辭推決堅”！接敢怎我，職的終最）榮朱爾（父叔是這“：說，位之軍將大柱天辭推兆朱爾。司三同儀府開、軍將大騎驃任改是於，職之尉太辭推決堅稚孫長。朝他召徵，王海為歡高封賜；軍將大柱天為兆朱爾史刺州幷，軍將大任擔同一天朱爾史刺州雍、遠仲朱爾史刺州徐，空司為諶元王郡趙，尉太為稚孫長，保太為隆世朱爾，傅太為欣元王淮，師太為肅元王郡魯史刺州青命任，王海東為曄元王廣長封魏北，日酉癸

。抗違敢人無，盛強的們他憚忌但，氏朱爾惡憎都人之下天此因。般一狼豺懼畏同如遠仲朱爾懼畏，姓百到下以守太從郡州各南東。往送不，隊軍的他納部全稅賦，東以滎從。數勝不數事的樣這，河黃投被則子男，有所人私他歸收沒被財和婦，反謀陷誣被多大，族大和家人裕富的區地轄管所他，重嚴為尤遠仲朱爾而。暴殘婪貪相競人四，權掌中朝在隆世朱爾，行專斷獨州兗、州徐在遠仲朱爾，州汾、州幷據佔兆朱爾，區地右關制專天朱爾，時當。視重再不們人，混雜繁得變致大職的賞勳此從，制限數人有沒，軍將為封被都兵士，級品職升晉泛廣，心之士軍絡籠想又；控掌己自由全權大殺生，婪貪然公；行施義名的他以接直，件案訟訴理，位座設另側兩西東的堂廳己自在昕邢、道遊宋郎書尚讓他。行執敢不就門部關有，他告稟先不，小大論無事，令施號發中府在坐，務政理中家在，後令書尚任擔，忌顧所無他，後死榮朱爾到等。聲名的敏機達通有，客賓待接，務公於注專，格嚴分十束約我自，嚴威的榮朱爾懼畏，時僕任擔初起隆世朱爾

。司三同儀授加都人二，史刺州秦為悅陳莫侯史刺州渭，史刺州岐為嶽拔賀史刺州涇命任魏北，日丑己

。到送傳被級首，殺被敗戰助靈劉；壘營的助靈劉達抵直徑，發出夜連兵騎銳名千一選挑，日申丙。回返軍撤要稱聲，西城在紮駐兵出，議建的他了從聽淵侯”。獲擒他將能定一，擊襲兵出中暗們我後然，惕警鬆放會定必，後說聽助靈劉。回返西向要稱謊，營紮外城在如不！呢負勝奪爭們我與，戰死力肯怎，巫咒符的己自仗依都們他，到一軍大。眾民迷妖助藉，人之庸平是助靈劉“：說慶延列叱。化變勢局待等，地之要險口關據佔，軍進西向軍率想，眾部的助靈劉懼畏淵侯，時城固達抵，助靈劉伐討慶延列叱人郡代軍將大騎驃、淵侯督都大遣派魏北

。底月的月個這在是然果，時州定到送子匣的級首助靈劉有裝到等”。亡滅會將久不氏朱爾，州定進定必我，底月月三“：說，負勝卜占己自，時兵起助靈劉，初當

。路道佈遍聲哭，門宮到跑紛紛姓百男的城康建，愕驚惜惋到都外廷朝，後世去子太。信回自親強勉都他，病問詢人派帝皇次每，慮憂帝皇讓心擔，床在病臥到等。亮天到直坐危襟正就，宮見召被裡夜時有；）向方在所帝皇（方西向面是總也居起，居閒使即，時宮東在，慎謹順孝天他。姓百苦貧濟救問，巷街視巡從侍派就，雪積或雨大綿連到遇當每。人藝舞歌養蓄不，年多十二宮出。怠倦不毫護識賞，人的能才有納接攬招，章文寫書讀好喜他。於形不怒喜，容包厚寬事，恕寬有多，時件案決裁；究追劾彈以加不，正改令下只，覺察能都事之微細，之妄虛詐欺的中其辨分能子太，前面他在積堆務事的奏上百，政朝理與參他讓就帝武梁，後禮冠行從自子太。世去統蕭子太明昭朝梁，日巳乙月四，季夏

。史刺州肆為虎智朱爾王定安命任又，史刺州冀、臺行大道東、督都大為歡高命任魏北，日丑癸

。首斬往送，達明勤宿獲擒，日亥癸，達明勤宿伐討領將遣派，州夏兵出天朱爾魏北

。徒司為伯彥朱爾軍將大騎驃、中侍命任魏北，日寅丙

。”梁偽“為朝梁稱再得不門部關有令詔下魏北

。務事州荊持主之琰李舉推次再，延修趙死殺姓百中城州荊魏北，日子丙月五

。殺斬其將，螭祖崔伐討東往前人等勖僧魏督都遣派遠仲朱爾魏北

。所鎮回返歡蕭遣派，日寅庚。他立有沒終最，久很了豫猶，事的前之恨記但，人承繼為他立想，康建到歡蕭公容華史刺州徐南子長的他召徵帝武梁，世去子太到等。白辯己自為法無，恨怨愧懷心終子太此從。士道了殺誅只，息平以得才事，諫勸決堅勉徐。事此查追底徹算打，驚震為大，品等鵝蠟了出挖然果，掘挖人派帝武梁”。之勝厭行施子太替雅魏“：報稟帝武梁向中暗是於之邈鮑，任信更雅魏而，遠疏被之邈鮑來後，寵的子太到都初起雅魏、之邈鮑監宮。置位的子長側墓在埋，品等鵝蠟了做人派子太是於”。分福長延以可許或，之勝厭行進果如，子長於利不地塊這“：說士道有，後畢完葬安。地塊這下買令下即立，疑多老年帝武梁”。利吉更您下陛對地塊這在現如不，地塊那的到找子太“：說，報稟帝武梁向中暗副三俞。副三俞給送錢萬百一把就，錢萬百三到得能果如說，地塊一賣想，副三俞宦賂賄人有。方地的好水風求尋人派，地墓找尋嬪貴丁親母為子太明昭，初當

。們它離遠要子君，法的僻邪異奇，人的誕荒詐詭些那，此因！嗎戒為以引不能，淨乾刷洗法無，禍災到得卻利吉求尋，代後到連牽還責罪，死而愁憂就子太，跡痕的疑嫌染沾旦一，慈的帝武梁，孝仁的子太明昭以。誤失能不也步一，離偏能不也刻一，道正於對子君：說馬司，此對

。子侄的舍周是正弘周。從聽有沒王安晉”！嗎事盛件一是不道難，傳失致不世後在道之王賢讓，古遠於現重化教的治而為無使！呢誰有還下殿了除，的事此行踐能，話的樣這到聽能今如，人的樣這有代古。尚風的賢讓國吳振重，氣風的爭競華浮變改能許或，鞋草下同如位之王帝棄捨，輅玉坐乘絕拒，節氣賢大的臧子持秉，德仁上至的夷目仿效下殿到看能希下私我。君儲為王大立，詔恩佈頒上皇此因，德仁的您附歸都人下天，人聖乎近慧聰資天，下殿王大明。了年多經已，棄廢道之讓謙“：說章奏上是於，簿主的王安晉任擔曾正弘周郎侍議司，序順承繼合符不為認多大外廷朝。子太皇為綱蕭王安晉弟弟母同的子太立朝梁，日申丙

。守太安新為摛徐命任是於”。風水山的好很有郡安新“：說，他見召就，願意個這有的真摛徐為以帝武梁”。養休中郡個一到能希，水山喜又，老年摛徐“：報稟帝武梁向機趁是於”。他付對法辦想點早須必我，位地的我近越來越，廷宮出頭老徐“：說信親對，滿不此對異朱軍領。厚深益日寵的他對，賞讚分十帝武梁，流如答對，論議橫縱摛徐，義教教佛和籍典史經問詢帝武梁。散消漸漸氣怒的帝武梁，理有辭言，敏機答應他，後摛徐到見但。責斥以加想，摛徐見召，氣生分十，後說聽帝武梁。”宮“為之稱人的時當，仿模相爭都員宮東，麗華靡輕格風章文的摛徐。直領任兼又久不，記管兼，令家為摛徐人海東讀侍命任子太

。殺誅他將淚流，屈冤的子太明昭念追綱蕭子太但，死於至不行罪，人他掠劫引因之邈鮑，久不。心的們他安以，郡大封分弟兄歡蕭給以所，斷不論議人眾為因帝武梁。王岳為詧蕭公阿曲，王東河為譽蕭公江枝弟弟的他，王章豫為歡蕭公容華封朝梁，日丑癸月六

。氏朱爾叛反稱聲開公敢不也初起，兵起都信在，日申庚，兵士勞犒牛殺是於歡高”！令命的您聽都死生“：說頭叩都人眾”。笑嘲人下天被免以，帥主個這當能不我，則否；行才揮指的我聽都死生，令軍犯違得不，人漢凌欺得不，同不前以與須必，帥主為若我今如。亡滅取自終最，度法有沒卻，眾之萬百有然雖他？嗎榮葛到看沒。馭駕以難鄉同些這們你“：說歡高，歡高舉推致一人眾”？呢任擔以可誰，帥主為人個一舉推須必但，法辦的下況急是反造“：說歡高”！了反造有只“：說人眾”？呢辦麼怎，死被會是還，曲部當人胡契給配；死被會也，期軍誤延；死戰定必，發進西向今如！調徵此如面上到想沒，家一同如義，人的鄉家去失是都們你和我“：說們他諭勸是於歡高。野郊震聲哭，哭痛聲放都人眾，別告們兵士與淚流，行送外郊到自親歡高。次兩了覆反樣這，發出天五緩暫求請景尉督都與騰孫。征出們他遣派備準，人萬一了發徵，稽落步伐討兵士調徵，符兵的州幷造偽又。懼恐慮憂到都人眾，曲部為人胡契給配人的鎮六把將兆朱爾稱聲，信書造偽是於歡高。兵起他說勸都榮段夫丈的姐妻、昭婁弟妻的歡高與千狄庫人無善主軍、金律斛軍將大南鎮，氏朱爾伐討兵起備準歡高魏北

。報上予不，來起匿藏章表將隆世朱爾，狀罪的氏朱爾舉列，廷朝表上是於歡高。阿廣守鎮，史刺州殷為忠元李命任是於”！了反造須必日今“：道哭痛捶歡高。歡高見拜級首的生羽朱爾著拿，殺斬獲擒他將機趁乾高，城出同一乾高隨跟生羽朱爾，策計事軍議商他與，生羽朱爾史刺見拜城騎輕乾高。援救去前眾部領率乾高令命歡高，州殷近兵起忠元李逢恰

。中郎臺行為他命任即立，他重分十歡高。策計的氏朱爾伐討上獻機趁並，禍災的遇遭族家訴哭，歡高見拜都信往前，難於免倖，匿藏逃以得，出外好恰時捕逮被在愔楊子兒的津楊有只。害殺他將去前者使遣派遠仲朱爾，史刺州任擔逸楊子兒的津楊。慨憤痛悲不無，事此說聽外廷朝。語不默默是只，久很了悵惆惜惋帝閔節”。殺斬被已都，抗抵隊軍廷朝與，反謀實確氏楊“：說奏上隆世朱爾。收沒被產家，害殺被都老論無族家氏楊。家椿楊的華襲突兵派也天朱爾，邸府的津楊圍包兵派隆世朱爾，夜申壬。報上後查調門部關有令命，已得不帝閔節，求請苦苦隆世朱爾。許不帝閔節魏北，罪治捕逮求請，反謀氏楊告誣隆世朱爾，月七季秋。在都宣仲楊守太平正、辨楊史刺州雍東子兒的順楊、津楊空司、順楊史刺州冀弟弟的椿楊，華在昱楊子兒與，休退經已椿楊時當。害殺他將卻天朱爾，應響來出是於”。口百家全全保能希還，人一我過不的死但，言食能可然雖們他“：說侃楊。行罪的他免赦應答，盟結他與，他降招遠義韋父岳的侃楊派天朱爾，華歸逃侃楊，後進兆朱爾。親姻的他是都彧李、徽元王城；劃謀了與參侃楊子兒的播楊，時榮朱爾殺誅帝莊孝。史刺州位二十三、守太郡位七了出中族家，公三至都津楊、椿楊。語碎言閒有沒，人口百家全，活生住居同一也，屬親房遠是使即，友順孝代世族家，禮有恭謙津楊、椿楊，斷果毅剛播楊。行德名有都津楊、椿楊弟弟其及播楊魏北

。害殺瑞朱將隆世朱爾，瑞朱陷誣隆世朱爾向椿斯斛。師三同儀為隆世朱爾命任，日寅庚。下之公上在次位，之師三同儀定設意特帝閔節魏北，職之保太辭推決堅隆世朱爾。較錯過中弟兄在伯彥朱爾。司三同儀府開、中侍為伯彥朱爾命任廷朝，日子戊。職去辭災旱因伯彥朱爾徒司魏北，日戌丙。下天赦大佈宣，子太封冊堂朝臨親帝武梁，日亥乙

”。級等定確近遠疏親據，侯亭鄉為封，賞恩得獲可都，的係關制服有屬親室皇是凡“：詔下朝梁，日寅庚

。馬司大為天朱爾命任，日辰庚。宰太為遠仲朱爾命任魏北，日卯己月九。歡高伐討軍率律度朱爾、遠仲朱爾，日午丙月八。都信往逃城棄忠元李，州殷奔直，發出陘井從兵騎兵步萬兩領率兆朱爾。慮憂到隆世朱爾有只，憂擔不並此因，盛強力勢己自仗依，兵起歡高說聽人等律度朱爾、遠仲朱爾魏北

。王海為恕元子兒，王高為業永元弟弟封，妃太先為氏王親母，帝先為王惠陵廣親父尊追帝閔節魏北，日巳癸

。束結後天七，》經盤涅《解講座法上登，寺泰同往前帝武梁，日酉己月十季冬

。弟弟的德正蕭是則正蕭。他了殺斬並伐討仲景元史刺州廣，禺番打攻圖企，徒之命亡納招他，林鬱放流被罪因前先則正蕭侯山樂

。僕右為蘭魏臺行北河，僕左書尚為騰孫，史刺州冀、司三同儀、軍將大騎驃為曹敖高，空司、中侍為乾高，臺行大、事書尚錄、軍將大、事軍諸外中督都、相丞、中侍為歡高命任。興中為號年改，位即西城都信在朗元，日寅壬。子兒的融元是朗元。帝皇為朗元守太海立擁是於，求請決堅三再騰孫，決不豫猶歡高”。散渙會將人眾，主君位一立擁時臨不，承稟無令號，絕隔們我與廷朝今如“：歡高說勸騰孫

。他了免赦是於兆朱爾”。誤失策決王大心擔是只，死怕不我。的亡滅不而樣這有沒，今至古從，閡隔生產卻弟兄骨，前眼在近賊寇但。中手王大在全死生的我，勢局的今如。廷朝負辜能不也，王大負辜可寧我，子臣殺誅主君是，殺誅被軍將大柱天？嗎罪有算而反，小不勞功，殺誅他將子父我，患大的家國是孤可衛“：說勝拔賀”？說可話麼什有還你今如，了你殺想就早我。罪條二第是，遠仲朱爾征東而反，來前同一人等隆世朱爾與不你，世去）榮朱爾（軍將大柱天；罪條一第是，孤可衛死殺你“：說，殺斬他將備準，狀罪的勝拔賀舉列兆朱爾。遁逃南向軍率，懼恐分十律度朱爾、遠仲朱爾。中營回擒勝拔賀、椿斯斛將兆朱爾，兆朱爾說勸，趕追人等勝拔賀、椿斯斛派遠仲朱爾。中營回返馬馳，外帳出衝起是於，故變有人等遠仲朱爾疑懷，凝嘯長，鞭馬舞手，滿不神兆朱爾，中帳坐同人兩，遠仲朱爾見拜來前兵騎輕名百三領率兆朱爾，兆朱爾說勸往前勝拔賀、椿斯斛派次多人等遠仲朱爾。前不徊徘，忌猜互相間之弟兄氏朱爾此因，”人等遠仲朱爾害殺劃謀同共歡高與兆朱爾“說又，”兆朱爾害殺謀圖弟兄隆世朱爾“說言謠佈散，計間反用使歡高。萬十稱號眾部，阿廣在紮駐，兵出陘井從兆朱爾。弟弟的度顯賈是，世行字以，智賈名本智顯賈。平在紮駐軍率智顯賈軍將大騎車、勝拔賀司三同儀、軍將大騎車、椿斯斛軍將大騎驃與律度朱爾、遠仲朱爾，日酉己

。兵士甲披名多千五獲俘，兆朱爾敗大阿廣在歡高，日亥辛。子兒的榮段是韶段”！呢您從順不會怎意天，離已心人，鬥戰們他為不者勇，劃謀們他為不者智，心之雄英去失對，下天擾外對氏朱爾。’人的行德有佐輔只，偏有沒天上‘，’道邪行者大強而道正行者小弱為因是，大強勝戰能小弱‘說聽我“：說韶段”。功以難就助相命天有沒怕恐，大強抗對小弱以我但，此如雖話“：說歡高”！用麼什有又強勢多人的們他，雪澆水熱用同如，逆討順以王大，姓百害殘下，百卿公殺屠中，子天殺弒上氏朱爾。心人下天得贏能是，盛強謂所；力效死拼人眾讓能是，多人謂所“：說韶段。韶段督都信親問詢是於，盛強力兵他懼畏卻，戰兆朱爾與備準歡高