西元222年

春季，正月丙寅朔日，發生了日食。

庚午日，魏文帝前往許昌。

魏文帝下詔說：“如今的計吏、孝廉，就如同古代的貢士；如果限定年齡之後才選拔人才，那麼呂尚、周晉就不會在前代顯名了。命令各郡國選拔人才，不要拘泥於年齡大小；儒生要通曉經術，官吏要熟悉文法，到京後都加以試用。有關部門要糾察故意不按實際情況推薦人才的行為。”

二月，鄯善、龜茲、于闐各國國王分別派遣使者前來進貢。此後，西域與中原之間的道路重新打通了，朝廷設定了戊己校尉。

此時，漢主劉備從秭歸將要進軍攻打吳國，治中從事黃權勸諫說：“吳人作戰勇猛，而且我軍水軍順流而下，前進容易後退難。請允許我擔任先鋒去抵擋敵軍，陛下應當在後方坐鎮。”但是漢主不聽，任命黃權為鎮北將軍，讓他統領長江北岸的各路軍隊；自己率領眾將，從長江南岸沿著山路行進，駐軍在夷道的猇亭。吳國將領都想迎擊漢軍。陸遜說：“劉備全軍東下，銳氣正盛；而且憑藉高處堅守險要地方，難以一下子攻克。就算攻打下來，也難以徹底取勝，倘若有不利情況，會損害我們的整體局勢，這不是小事。現在只應鼓勵將士，多設謀略，觀察局勢的變化。如果這裡是平原曠野，還會擔心有敵軍突然進攻的憂患；如今他們沿山進軍，兵力根本無法展開，自然會在山林岩石間疲憊不堪，我們可以慢慢等待他們疲憊鬆懈時再製服他們。”對此，將領們都很不理解，認為陸遜這是畏懼敵軍，各自心懷不滿。漢軍從佷山打通通往武陵的道路，派侍中襄陽人馬良用金銀錦緞賞賜五谿地區的各蠻夷部落，並授予他們官爵。

三月乙丑日，魏文帝立皇子齊公曹睿為平原王，皇弟鄢陵公曹彰等人都進爵為王。甲戌日，立皇子曹霖為河東王。

甲午日，魏文帝前往襄邑。

夏季，四月戊申日，魏文帝立鄄城侯曹植為鄄城王。當時，諸侯王都只是空有封地名稱而沒有實際權力；各王國只有一百多名老兵作為守衛；與京城相隔千里，不允許朝見天子，朝廷還設定了防輔、監國等官員來監視他們。他們雖然有王侯的封號，卻和平民差不多，他們都想做個普通百姓卻不能如願。法令既嚴厲，諸侯王的過錯惡行天天都能聽到；只有北海王曹兗謹慎好學，從未有過過失。文學、防輔等官員相互商議說：“我們接受詔令監察北海王的舉動，有過失應當上奏，有善行也應該上報。”於是便共同上表稱讚曹兗的美德。曹兗聽說後，表現的十分驚恐，就責備文學官員說：“修身自守，不過是普通人的行為罷了，而各位卻上報朝廷，這恰恰會增加我的負擔。況且如果有善行，何必擔心不被人知道，卻急於這樣做，這不是有益的事。”

癸亥日，魏文帝返回許昌。

五月，朝廷將江南八郡設為荊州，江北各郡設為郢州。

這時，漢軍從巫峽建平一直到夷陵邊界，接連紮營，設立了幾十個營寨，並任命馮習為大都督，張南為前部督，從正月開始與吳軍對峙，到六月都沒有分出勝負。隨後，漢主劉備派吳班率領幾千人在平地上紮營，吳軍將領都想出擊，陸遜說：“這裡面一定有詐，暫且觀察一下。”漢主知道計謀行不通，就率領八千名伏兵從山谷中殺出。陸遜說：“之前不讓各位攻打吳班，就是猜測他一定有巧妙的安排。”

這時，陸遜向吳王孫權上奏說：“夷陵是軍事要地，是國家的關隘屏障，雖然容易奪取，但也容易失去。如果失去它，不僅損失一個郡的土地，荊州也會令人擔憂，如今爭奪此地，一定要成功。劉備違背天道常理，不安守自己的巢穴，竟敢自己送上門來，我雖然沒什麼才能，但憑藉陛下的威靈，以順討逆，打敗他們就在眼前，這沒什麼可擔憂的。我起初擔心他會水陸並進，如今他反而放棄船隻，改用步兵，處處紮營，透過觀察他的佈置，我就知道此戰一定不會有其他變故。希望陛下高枕無憂，不必掛念。”

。降投迫被，路無投走人等寧劉、路杜將漢。寨營個多十四軍漢了破攻，人等柯沙領首人胡及以習馮、南張了殺斬，攻進時同隊軍路各領率便遜陸，後勢形利有形子下一；寨營個那了佔攻，法方的攻火用，草茅把一拿人每兵士令命就是於”。了法方的們他破攻道知經已我“：說遜陸”！了罷兵士牲犧白白是只這“：說都們領將，勝取有沒，寨營個一打攻先是於”。在現是正，人敵個這擊夾後前。了策計麼什出不想也再，落低氣士，堪不憊疲兵車程計整還，宜便的們我到佔沒，久已軍駐他今如。打攻能不定肯，一專深慮思，時結集剛隊軍的他，多事的歷經，人敵的猾狡是備劉“：說遜陸”。好有沒定必攻進，守固經已都之害要個各的他，月個八七了峙對方雙，里百六五深他讓卻今如，候時的始開剛在當應備劉打攻“：說都們領將，軍漢攻進要將遜陸，月六閏

。了死戰也後最”。跑逃就趕追人敵被會學沒，中隊軍在我“：說畿程”。進前裝輕纜船開解該應，了到要就兵追面後“：說下部，退撤江逆畿程酒祭事從。死戰終最”！的降投軍將朝漢有哪，狗吳“：道罵肜傅，降投他勸人吳。揚昂加更卻志鬥的肜傅，死戰部全兵士，衛後任擔肜傅人義軍將”！嗎意天是不道難這，辱敗挫生儒個這遜陸被然竟我“：說，恨憤愧慚常非此對主漢。流漂下往江長著順，盡殆失損乎幾子下一，資的軍陸和軍水，械、隻船的軍漢，城帝白進利順夠能才這主漢，後斷甲鎧樂的剩燒著揹自親人的站驛，走逃夜連主漢。人萬上了死，解瓦崩土軍漢，進面四從隊軍路各促督遜陸，守防行進己自繞圍隊軍置佈，山鞍馬上登主漢，時此

”！略方有自程排您道知才，天今了到，援救兵出不您恨怨在實我前之“：說就，遜陸到見來後桓孫。散潰逃奔然果軍漢，功獲大謀計的遜陸到等”。圍解會也己自他，東安孫救不想，後施實策計的我等。的憂擔可麼什沒，足充食糧，固堅池城，心之兵士得深東安孫“：說遜陸”！援救去不麼什為，急危分十況，圍包被在現，族皇是東安孫“：說們領將”。行不“：說遜陸，救求遜陸向桓孫，圍包軍漢被果結，鋒前軍漢打攻道夷在軍率外另桓孫將郎中東安吳，初當

。侯陵江封改，牧州荊任兼，軍將國輔為遜陸封加，好得做他讚稱，笑大後聽王吳”。事大家國就來，義道的讓謙恂寇、如相藺慕仰下私我，人的事大就同共當應家國是都，臣之功有是的有，手助力得是的有，臣重腹心是的有領將些這，重深惠恩的蒙我“：說答回遜陸”？呢領將的程排反違些那報舉不初起麼什為您“：說就，後說聽王吳。氣服才這們領將，遜陸自出多大策計的敵對到看，備劉敗打到等”！犯違可不，規常有令軍！嗎辭推能還道難，事的己自好做要都位各。重負辱忍夠能，之取可點一有還我為因是，揮指的我從聽來位各屈委以所之家國，命任的上主了接卻，生書個是然雖我？呢麼什為，揮指從服不卻，惠恩的所報回來，人敵個這滅消同共，相睦和當應，惠恩家國蒙都位各。手對的大強個是這，境邊們我在就他今如，他憚忌都曹連，人的名知下天是備劉“：說劍著按遜陸。揮指從聽不，負自傲驕自各，戚貴室皇是的有，將舊的時賊逆伐討是的有們領將，時督都大任擔遜陸，初當

”。局危此如陷會不定必也，征東使即；征東上主止阻能定一，在還果如直孝“：說嘆亮葛諸，世去經已正法，時敗失國吳伐討備劉主漢到等。奇驚到謀智的正法對常常亮葛諸，合配互相點發出為義公以能但，同不尚崇和好喜的正法令書尚與亮葛諸，初當

”。軍撤上馬定決們我，詐懷心上際實，備劉伐討國我助幫託假上面表，隊軍結集模規大丕曹“：說書上統駱、然朱與遜陸。遜陸問詢此就權孫王吳。”他攻進次再許允請，備劉獲擒能定一“說表上相爭人等謙宋、璋潘、盛徐，時城帝白在主漢

。到送然果書文的軍漢敗打國吳，後天七”。了到要就快很書文的捷報權孫。忌的兵用是這，’獲擒人敵被會，隊軍紮駐帶地要險和地溼原平在‘！呢的人敵抵來里百七營連有哪，事軍懂不備劉“：說臣群對就，里多百七達寨營線連欄柵立樹軍漢說聽丕曹帝文魏，初當

。荒的模規大了現出，災蝗的重嚴了生發州冀，月七季秋

。樣一前從像仍人家的他待對”。我負辜有沒權黃，權黃了負辜我是“：說主漢，兒子妻的權黃捕逮求請門部關有漢蜀。國魏了降投眾部領率權黃，月八。回返法無，斷切被路退，岸北江長在權黃，後走逃敗失主漢

。車乘同陪他讓，中侍授加，侯育封，軍將南鎮為他命任便，好得說他為認帝文魏”！的慕仰可人古麼什有哪，運幸是已死一於免能，將之軍敗且況。順歸來前以所，路無國蜀回返，行不國吳降投，遇待殊特的主劉蒙分過我“：說答回權黃”？嗎信韓、平陳隨追想是，廷朝順歸逆叛棄捨你“：說權黃對帝文魏

。區地谿五了在死也良馬。樣那的說所權黃像然果，息訊切確到得來後”。實核待等求請，實真不息訊疑懷下私我。志本的我解瞭們他，待相誠以亮葛諸、備劉與我“：說權黃。事喪辦舉權黃讓詔下帝文魏，兒子妻的權黃了殺誅漢蜀說人有中者降投的來國蜀從

”。他伐討同共人下天，背違有如，代後給傳書詔道這把。地土和爵封接故無得不也，務職的政輔任擔得不人的族家后皇，事國奏上后太向得不臣群，後以今從。源的禍是，政朝與參人婦“：說詔下帝文魏，日午甲月九

”。惠恩的米錢到得指要不，等一罰重加會只我，的令法反違有。侈奢得變己自能不，儉節行實直一，年十五四）曹（帝皇武奉侍我。則原的己自有我為因是這，薄刻太們他待對我怪會能可們戚外。逸安圖貪，賜賞指應不，儉節當應活生“：說常常，臉好給不從，戚外到見次每后太卞

。后皇為氏郭立，日子庚。聽不帝文魏”。始開面上這從會就禍，例先的度制合不啟開，況的弛廢紀綱、凌欺下上現出會代後心擔我，貴顯然突人的賤低使，位之后皇上登而寵為因果如，子天於次僅常常位地，嬪妃的寵宮後今如’。子妻為立妾把要不‘：說也，誓盟丘葵在公桓齊’。儀禮的人夫為立妾把有沒‘：說話的夏釁人宗載記》秋春《。度制規常的王先是這，好理治外到從’。定安就下天，正端道家‘：說》經易《。廟宗奉侍地誠虔，宮六領統來，子的淑賢取選中家人族世的代先從定必，妃元立冊地慎謹主君的明聖此因。治衰盛的家國到係關，德品的后皇“：說疏上潛棧郎中，后皇為嬪貴郭立要將帝文魏

。吳伐要意執，聽不帝文魏是但”。們他服制促倉能不，隔阻湖江有且而，心齊下上，勝取剛剛權孫“：說曄劉，國吳伐討想，怒發帝文魏。接不辭推王吳，朝子兒送權孫令責並，誓立盟結國吳去階桓書尚、毘辛中侍派想帝文魏。塞搪話空多很用是只，來送沒卻質人的國吳，後回返周浩。誓發天指，襟滿流淚此為王吳”。保擔來命的人口百家全以我，奉侍朝子兒派會王大信不下陛“：說王吳對周浩。國吳去周浩派又，王吳為權孫封以所，權孫解了他為認，話的周浩歡喜帝文魏。服臣會必未為認則袞里東而，服臣會定一權孫為認周浩”？嗎信可權孫“：人等周浩問帝文魏。敬恭分十辭言，意誠的己自述陳，裡那丕曹帝文魏到袞里東馬司軍、周浩軍護的于派權孫王吳，初當

。仁曹抵份的督須濡以桓朱軍將裨；郡南援救粲楊軍將、璋潘軍將北平、瑾葛諸軍將左；人等休曹抵軍水用，隊軍路五領統範呂軍將威建吳。郡南攻圍晃徐軍將右、合張軍將左、尚侯夏軍將大南徵、真曹軍將大軍上，兵出須濡從仁曹軍將大，兵出口從霸臧軍將東鎮、遼張軍將前、休曹軍將大東徵令命帝文魏，月九

。府公三、省書秘、檯書尚在放存本副，廟宗在藏收書詔道這將令命。瓦用部全，銀金藏不面裡，儉節必務，度制葬喪定制並，墓陵的己自為面東山首定指帝文魏，日子甲月十，季冬

。州荊為復恢州郢將又，征南昌許從帝文魏。守防江長沿，武黃為號年改王吳是於”。隊軍回召就上晚我，京到上早登孫果如！嗎水漢、江長到遠眾師勞意願道難，定已義大臣君，間之你與我“：說覆回帝文魏”。來前他同陪布子張、緒長孫派想，年登孫為因“：說還”。妻為子室宗娶求登孫子兒為想“：說信寫周浩給又”。生殘此了州寄，姓百和地土還奉會我，免赦被會不定必，除消以難過罪果如“；過改我自求請，書上地卑謙辭言便，定平沒還多大夷蠻的區地越揚因王吳

。死戰盧尹軍將，勝取有沒，擊追霸臧派休曹。南江回收兵士餘殘將，了到就隻船援救的國吳，軍進時按沒還隊軍。江渡速迅隊軍路各令下，後說聽帝文魏。散潰兵吳，人千上獲俘殺斬軍魏，前營軍的休曹到漂直徑隻船，繩纜隻船的人等範呂將吳斷吹風暴逢恰，久不”。從聽即立會不，豫猶會定一也他，令詔的江渡了下便即下陛心擔我。沉消會然自志意的休曹，軍進不人等霸臧果如！倖僥求以地死投險冒肯怎，已而位祿住保，年天安想只，奢他其有沒，貴尊又有富既人等霸臧。將眾靠依須必，行獨單能不也必勢，向志此有休曹便即，的難困是上人在，江渡今如？嗎江渡要休曹為因是只，憂帶面下陛見我“：說，邊旁在昭董中侍。他止阻令傳馬驛派便，江渡然貿休曹心擔帝文魏”。念掛必不下陛請，死戰我果如，功能定必事，資的人敵用利，南江軍進兵士銳領率希“：說書上，口在紮駐隊軍休曹。城宛達抵帝文魏，日丑辛月一十

。食日了生發，日晦申庚

。來往復恢又蜀、吳，訪回瑋宗夫大中太漢蜀，漢蜀使出泉鄭夫大中太派王吳

”。命逃無將必，來遠兵殘以再想，弊利衡權不果如。武黷兵窮暇無，整休我自應且暫；好通求尋始開才，愈未傷創，敗戰剛剛軍貴怕只“：說覆回遜陸”？嗎行可為認軍將，征東次再將我，帶一水漢、江長到已現軍敵“：說信寫遜陸給就，擊出舉大軍魏說聽備劉主漢

。叛反元黃守太嘉漢漢蜀

。援外的郡南為作，洲中陵江據佔人萬一領率盛孫將吳

。者益收的大最了魏曹得使，想夢的室漢復興漢蜀了掉燒火把一陵夷;局格的分三下天了出燒火把一戰之壁赤，化變的局格下天是的燒火把兩的吳東

。秘奧層深的質本人與展發會社尋探，衰興的朝王悟、慧智的世人為取汲，中程過的史歷視審在以得們我讓，鏡明的實現照映面一是更，錄記的去過對是僅不，史歷