赫斯佩拉星的清晨溼潤而富有生機，空氣中瀰漫著腐殖土的深沉芬芳和不知名野花的清甜，與巢都世界鐵鏽、腐敗和化學煙霧的氣息截然不同。張遠站在及膝的冰涼草叢中，深深吸了一口氣，那過分清新的空氣幾乎讓他有些醉氧般的微醺。

他微微眯著眼，享受著這片刻的寧靜，看著億萬顆碎鑽般的露珠在寬葉鋸齒草尖上折射出“卡呂普索”恆星的七彩光芒。遠處地平線上，“守望者”衛星如同冷漠的巨眼凝視大地，而“竊賊”衛星則像匆忙的幽靈試圖逃離漸亮的天空，構成一幅詭異而壯麗的畫卷。

然而，這份由奇異自然帶來的短暫寧靜，很快被運輸艦簡報室內冰冷、凝重的氣氛所取代。金屬牆壁泛著冷光，空氣中殘留著迴圈過濾後的稀薄氧氣味，與門外傳來的生機勃勃形成諷刺的對比。高階軍官們圍坐在金屬長桌旁，臉色大多嚴肅。

張遠看著資料板上由星語庭轉譯、來自帝國軍務部的回執資訊，手指無意識地、有節奏地敲擊著桌面，臉上那副混不吝的悠閒表情第一次出現了裂痕，被一種“你他媽在逗我”的荒謬感取代。

他抬起頭，看向長桌首位的瓦洛上校，語氣裡充滿了難以置信：“所以…咱們這次的‘意外降落’，就這麼變成了帝國官方欽定的、全新的‘收復失地’任務？”他的眉毛挑得老高，彷彿聽到了本年度最離譜的笑話。

瓦洛上校端坐在那裡，如同一塊歷經風浪的礁石。他那張帶著猙獰傷疤、安裝著機械義眼的臉上看不出絲毫波瀾。他慢條斯理地端起一杯冒著熱氣的、用儲存的改良紫色喇叭菌沖泡的茶水，抿了一口，才用沉穩而毋庸置疑的語氣糾正道：“不，張遠少校，不是‘變成’。”

他的機械義眼閃爍著微弱的紅光，掃過在場每一個人，“根據這份回執，帝國一開始派我們來的‘既定目標’，就是‘評估並確保’這顆…嗯，記錄上早已判定為‘失陷/無價值’，但不知為何仍然‘生機盎然’的星球，以及其所在的卡呂普索之眼星系。”他特意在“既定目標”和“生機盎然”上加了重音，帶著一絲不易察覺的、對官僚體系的嘲諷。

張遠身體向後一靠，椅背發出輕微的嘎吱聲。他揉了揉眉心，試圖消化這個資訊，臉上寫滿了“扯淡”兩個字：“……上校，您確定回執資訊裡，除了這句輕飄飄的‘評估確保’，再沒提及其他？比如，一支帝國海軍艦隊正在路上？哪怕是一箇中隊的月級巡洋艦？或者至少給咱們補充點人手？哪怕是從隔壁星系抽調的PDF也行啊！”他的聲音裡帶著最後一絲希望，彷彿期待軍務部能突然良心發現。

“沒有。”瓦洛的回答乾脆利落，像一塊冰冷的鋼鐵砸在地上，“軍務部認為，一支‘滿編且戰功卓著’的星界軍步兵團”

他頓了頓，似乎也覺得這個定語在此刻格外刺耳，“足以處理‘區域性生態恢復異常’的農業世界‘遺留問題’。”他機械義眼的紅光微微閃爍，語氣平穩，但內容卻荒謬得讓人想發笑。

“區域性…生態恢復異常？！遺留問題？！”張遠的聲音不由得提高了八度，他差點想把手裡的資料板拍在桌上，最終還是忍住了，只是手指用力得有些發白，“咱們頭頂上他媽懸著一整支泰倫蟲巢艦隊！外面那片漂亮的大海有一半都染成了噁心的紫色！你管這叫‘區域性異常’？！咱們就只是一個三萬多人的步兵團！咱們拿什麼去打一支艦隊？拿鋤頭嗎？用我種的蘑菇砸死它們？”

他越說越激動，旁邊的瓦爾拉政委忍不住咳嗽了一聲，用嚴厲的眼神示意他注意言辭和儀態。張遠撇撇嘴，稍微收斂了一點，但依舊憤憤不平，壓低了聲音繼續抱怨，“而且我他媽最想不通的是，既然外面有蟲子艦隊，我們那艘破運輸船當初是怎麼‘精準’地突破包圍網掉進來的？！這導航員是帝皇親賜福了嗎？還是說蟲子的導航也跟帝國行政部一個水平？”

瓦洛上校放下茶杯，雙手交叉放在桌上，目光掃過與會的其他軍官——一臉無奈、正無意識撥弄著老式指北針的瑞卡茲少校，彷彿能永遠保持石頭般嚴肅表情的伊格納特政委。

”。’團軍犁與‘稱自在現，組重後潰擊倫泰被在也FDP的地本。’議會壘堡‘的首為士的夫雷格德雷·亞西卡名位一以、的組來後是，的量力餘殘地本理管在現。潰崩經已系府督總星行的時當。了裡單名’值價失喪已‘在錄記部政行國帝被經已就系星拉佩斯赫，前年百兩在約大知得以可，接步初的’議會壘堡‘地本與們我及以訊資的化片碎庭語星據“，實事的關無己與個一述陳在彿彷，靜平舊依音聲的瓦”，校，上實事“

”。麼什待等者或，養圈…在是像們它？擊打道軌的質實遇遭未並，擾干磁電的規常了除，程過落降的們我麼什為？量力抗抵的憐可點這們我碎碾接直是不而，化孵和化轉質生行進，面背道軌球星在留停是只然仍今至，隊艦倫泰支那，時降迫們咱麼什為，看猜猜以可你，校遠張…來進能何為艦輸運的們我於至“：重加氣語，遠張著盯眼義械機，頓了頓他

”？吧子蟲刨去頭鋤用們我讓真能不總？吧息訊好點有該總，邊這們咱…那。’機危態生‘了只就裡們他在，隊艦巢蟲的系星養圈夠能個整一，住不靠地往既如一軍海和僚國帝，吧好……“：道問希一後最著帶，點一下垮微微膀肩，氣口了嘆他。誕荒和息窒陣一到他讓然仍能可的恐極思細這和距差力實的大巨但，示暗的裡話校上了到捉捕約他，了住愣遠張

”——是的要重更。高極率效出產的革皮和質白蛋、料油植、合化水碳，象想超遠富之源資地本。界世業農的達發度高個一是前陷淪在拉佩斯赫認確，接步初的揮指地本同校上瓦與我據“，實務而準氣語，板料資份一另出拿，鏡目護推了推他，校茲卡瑞是的話接次這”。有然當“

”。絡聯的拉泰遠遙與持維能就樣這彿彷，稅業農的徵象納繳’國帝‘的在存不已早向持堅在還至甚們他。樣這是的到看前目們我，至。土淨稱堪直簡…裡這，獄地的人吃人種那9-夫魯格比相但，迫和困貧在存也然雖。序秩產生的人驚著持保舊依中絕在、從服、韌堅們他。’民良‘的述描裡書科教國帝上義意正真是，民平的裡這“：議思可不些有至甚，慨的異奇一著帶中目，頭起抬茲卡瑞

”？是思意的您以所。啊話有裡話這您，校茲卡瑞？’樣這是的到看前目‘……“：減未並心惕警的養存求扎掙期長但，外意些有乎似，眉挑了挑遠張

”！方後有沒，方後指別！己自靠能只們我，落角的圍包子蟲被、忘國帝被個這在！西東的力實們我強增能有所、戰作期長們我撐支能有所…產礦、革皮、畜牲、料油、食！源資的見可切一取索！’取索‘去力全盡我給是而，幫黑麼什合整去是不但，段手的’髒骯‘有所些那你上用，事本的長擅最下部的你和你揮發，校遠張！源資合整……掠，是思意的我“：酷冷和明的兵老著爍閃裡眼獨的用好隻那，味意鐵的疑置容不著帶卻，些了低音聲，傾前校上瓦

。氣底和靜平點一取汲中從想乎似，指戒人浪商行的涼冰枚那裡袋口了地識意下他 ”…段手的分過…麼這用必何？式方的調徵用至者或，易平公？嗎作合該不道難們我，事心糟多麼那沒，’民良‘是姓百的裡這然既。的裡這’復收‘是至者或…護保來是，團兵的國帝是竟畢們咱，校上“：德道的界世個一另自源、的覺察未都己自他點一著帶至甚，同贊不的顯明出上臉，眉了起皺遠張

。拉爾瓦的紅泛微微頰臉、僵間瞬邊旁眼一了瞥地指所有意他 ”。話的溫…麼這出說能然竟，者控掌際實的’市集民便‘，’長排排擊突一第‘的道霸最上9—夫魯格，了嚴太得教管你把實確近最委政拉爾瓦來看“，點一了和都乎似紅的眼義械機隻那，度弧的侃調一出扯地得難角，他斷打校上瓦”，嘖“

”…要必沒得覺是我？係關麼什有跟這…是不“：道囔嘟，拉爾瓦的潤紅發愈臉、握下桌在頭拳、直筆得坐邊旁眼一了瞟地識意下遠張

”。有所們我歸都全，’產降天‘些這，法說的部務軍和部政行國帝照依。地此落墜天兩在將，下用作的力引星衛雙在船艦的毀擊被些那，算測的甫神械機位兩軍我和者賢70-爾法據，’息訊好‘個有還。們員駛駕和長艦的去不出底徹就趟一這來、的黴倒些那括包也，然當。理團兵我給移部全，）了障故也計估分部大然雖（臺平武天空有所的載搭其及，骸殘艦輸運的站間空定固了乎幾、後毀擊隊艦倫泰被些那上道軌，外機衛護其及艦輸運的可尚態狀、上拉佩斯赫在留停迫被艘那除，佈宣’地慨慷‘裡執回在蛋混幫那軍海和部務軍，外另。境環悉，備裝理整始開刻立隊連各。確明經已務任“，肅嚴了復恢，手擺擺瓦”。個這說不，了行“

。顯明分十味意告警的里神眼他 ”。）！了炸搞搞瞎別子小你，弄去人的技懂讓（源資些這用利地好很會’士人業專‘位這信相我，者賢70-爾法是別特。責負隊部的你由，事的骸殘些這用利和收回，校遠張“：氣語了重加意特，遠張向轉目的他

”。）…’料材原‘多麼這！下一究研先…拆先定肯西東好？聽不聽我看你，嗯嗯嗯（了道知，了道知“：芒的計算爍閃始開經已卻神眼，手揮了揮地意隨，子樣的心經不漫副那是還上臉但，亮一微微睛眼遠張

”！行始開，散解，有都全，在現。紮駐鎮城壘堡下地的定指進列序按後然，組分一逐隊部有所令下會我，後洽接式正完力勢地本與在。報彙我向一統，後務事項各好理“

……

。子包土的城進剛群一彿彷，了呆看乎幾們兵車程計姆萊普-斯俄利赫和9-夫魯格自來，時鎮城壘堡下地的”心之石磐“為稱被進