秦朝時，南方有“落頭民”，他們的頭能飛。這類人聚集的地方有祭祀活動，名叫“蟲落”，所以他們也叫這個名字。吳國時，將軍朱桓得到一個婢女，每天晚上睡下後，頭就會飛出去，有的從狗洞飛，有的從天窗飛，用耳朵當翅膀，快天亮時再飛回來。這種情況發生了好幾次，身邊的人覺得奇怪，晚上點燈檢視，只見婢女只有身體沒有頭，身體有點涼，還有微弱的氣息。於是用被子把她的身體蓋住。到了天亮，婢女的頭飛回來，被被子擋住沒法回到脖子上，掉在地上兩三次，發出憂愁的叫聲，身體氣息急促，像要死去一樣。人們掀開被子，頭才重新回到脖子上，過了一會兒，婢女就恢復正常了。朱桓覺得這太怪異，不敢留著她，就把她放走了。後來仔細打聽，才知道這是“落頭民”的天性。當時去南方征討的大將，也常常抓到這樣的人。還有人曾用銅盤蓋住婢女的身體，頭飛回來進不去，婢女最終死了。

長江、漢水一帶，有“?人”，他們的祖先是廩君的後代，能變成老虎。長沙郡所屬的蠻縣東邊高山上的居民，曾做了陷阱捕虎，陷阱觸發後，第二天眾人一起去捉虎，卻看見一個亭長，戴著紅頭巾、大帽子，坐在陷阱裡。眾人問：“您怎麼會在這陷阱裡？”亭長大怒說：“昨天突然被縣裡召喚，晚上躲雨，不小心掉進這裡，快放我出去！”眾人說：“您被召喚，不該有文書嗎？”亭長立刻從懷裡掏出召喚文書，眾人於是放了他。剛走開沒多遠回頭看，亭長就變成老虎，上山跑了。有人說：“?是老虎變成的人，會穿紫色葛布衣服，腳沒有腳後跟；老虎中，有五個腳趾的都是?變的。”

蜀地西南的高山上，有一種生物，像猴子，高七尺，能像人一樣走路，擅長追人，名叫“猳國”，也叫“馬化”，還有人叫它“玃猿”。它們會盯著路上有美貌的婦女，趁機偷走，沒人能發現。如果有行人經過它們附近，它們會用長繩子拉人，行人還是躲不過。這種生物能分辨男人和女人的氣味，所以只偷女人，不偷男人。要是偷到女人，就把女人當妻子。女人要是沒生孩子，一輩子都不能回家；過了十年，女人的外形會變得和“猳國”一樣，意識也模糊了，不再想回家。要是女人生了孩子，“猳國”就會抱著孩子把女人送回她家。生下的孩子，都像人。如果女人不養孩子，自己就會死去，所以女人們都害怕，不敢不養。孩子長大後，和普通人沒區別，都姓楊。所以現在蜀地西南有很多姓楊的人，大都是“猳國”（馬化）的後代。

臨川郡的各座山裡，有一種妖物，出現時常常伴隨著大風大雨，發出像呼嘯一樣的聲音，能“射”人，被“射”中的人，過一會兒身體就會腫起來，毒性很強。這種妖物分雌雄：雄性“射”的毒發作快，雌性的發作慢；發作快的，不到半天人就不行了，發作慢的，能撐到第二天。身邊要是有人救，還能活下來，救得晚了就會死去。民間叫它“刀勞鬼”。所以其他書籍說：“鬼神是那種能在世上顯現禍福徵兆的東西。”老子說：“從前得到‘道’的：天得到‘道’就清澈，地得到‘道’就安寧，神得到‘道’就靈驗，山谷得到‘道’就充盈，諸侯君王得到‘道’就能成為天下的主宰。”這麼說，天地鬼神和我們是同時存在的，氣的成分不同，本性就不同，生存的區域不同，形態就不同，沒法同時擁有多種特性。活著的生物主宰陽氣，死去的事物主宰陰氣，本性依附的載體不同，各自安於自己的生存狀態，在極陰的地方，就有怪物存在。

越地的深山裡有一種鳥，像斑鳩那麼大，羽毛是青色的，名叫“冶鳥”。它會在大樹上打洞做巢，巢像能裝五六升東西的容器，洞口直徑幾寸，周圍用泥土裝飾，紅白相間，像射箭用的靶子。伐木工人看到這種樹，就會避開；有時晚上看不見鳥，鳥也知道人沒看見，就會鳴叫著說：“咄咄上去！”意思是第二天應該趕緊往山上走；要是叫“咄咄下去！”就是第二天應該趕緊往山下走；要是鳥沒讓人離開，只是不停說笑，人就可以留下來伐木。如果有人在鳥棲息的地方做了骯髒的事，就會有老虎整夜守在那裡，人要是不離開，老虎就會傷人。這種鳥，白天看它的樣子，是鳥；晚上聽它的叫聲，也是鳥；有時它想玩樂，就會變成三尺高的人，到山澗裡捉石蟹，找路人幫忙烤蟹吃，人不能冒犯它。越地人說這種鳥是越地巫師的祖先。

南海之外，有“鮫人”，住在水裡，像魚一樣，但不停止紡織。他們哭的時候，眼淚能變成珍珠。

廬江郡的耽縣、樅陽縣一帶，山野裡有大青、小青、黑三種怪異事物，時常能聽到哭聲，多的時候有幾十人在哭，哭聲裡有男有女、有老有少，像剛辦喪事的樣子。鄰居們聽到會很吃驚，趕到哭聲傳來的地方，卻總是看不到人。但在哭聲出現的地方，之後一定會有喪事發生：哭聲大，就是大戶人家辦喪事；哭聲小，就是小戶人家辦喪事。

廬江郡的大山裡，有“山都”，像人一樣，光著身子，看到人就跑。有男有女，身高能到四五丈，會呼嘯著互相呼喚，常常在昏暗的地方活動，像山林裡的鬼怪。

漢靈帝中平年間，江水裡有一種生物，名叫“蜮”，也叫“短狐”，能含著沙子射人。被射中的人，會身體抽筋、頭痛、發燒，嚴重的會死去。江邊的人用偏方治療，能從傷口裡取出沙子和小石子。《詩經》裡說“是鬼是蜮，難以揣測”，說的就是它。現在民間叫它“溪毒”。古代的學者認為，男女在同一條河裡洗澡，行為不檢點的女人引發混亂的氣，就會生出這種生物。

漢朝永昌郡不韋縣有一條“禁水”，水裡有毒氣，只有十一月、十二月勉強能渡河；從正月到十月不能渡河，一渡河就會生病，甚至死亡。水裡的毒氣裡有兇惡的東西，看不見它的樣子，但它活動時會發出聲音，像有東西在撞擊。撞到樹木，樹木會折斷；撞到人，人就會受傷。當地人稱它為“鬼彈”。所以郡裡有罪犯，會把他們流放到禁水旁邊，過不了十天，罪犯都會死。

我妻子的姐姐的丈夫蔣士，家裡有個僱工得了病，大便帶血。醫生診斷是中了蠱毒，就偷偷把蘘荷根鋪在僱工的床蓆下，沒讓僱工知道。之後僱工突然瘋癲地喊：“吃我蠱蟲的人，是張小小！”接著又喊“小小快跑”之類的話。現在人們治蠱毒，大多用蘘荷根，常常有效。蘘荷，也有人叫它“嘉草”。

鄱陽郡的趙壽養了狗蠱，有一次陳岑去拜訪趙壽，突然有六七群大黃狗跑出來咬陳岑；後來餘相伯回家，吃了趙壽妻子做的飯，吐血不止，差點死掉，把桔梗磨成粉沖水喝，才痊癒。蠱有各種怪物，像鬼一樣，它們的妖形能變化成不同種類的生物：有的變成狗、豬，有的變成蟲子、蛇。養蠱的人自己不知道蠱的形態，卻用蠱來害百姓，被蠱毒中的人都會死。

滎陽郡有一戶姓廖的人家，世代養蠱，靠養蠱發了財。後來娶了新媳婦，沒把養蠱的事告訴她。有一次家裡人都出去了，只有新媳婦在家看家，她忽然看到屋裡有個大缸，就試著開啟，發現裡面有一條大蛇，於是燒開水把蛇燙死了。等家人回來，新媳婦把這事全說了，全家人又吃驚又惋惜。沒過多久，廖家人生了瘟疫，幾乎全死光了。