六人走進莊園內的酒吧。這裡風格復古，深色胡桃木吧檯沿牆延伸，玻璃櫃裡陳列著各年份的威士忌、葡萄酒、白蘭地等名酒。壁爐裡木柴噼啪燃燒，空氣裡有雪茄、皮革和橡木桶混合的醇厚氣息。

“還是你這兒舒服。”尼克爾森熟門熟路地走到吧檯後，自顧自地挑了瓶麥卡倫25年，“在洛杉磯待了這麼多年，能讓我覺得‘嘿，這地方真不賴’的私人酒吧，不超過五個。你這兒算一個。”

沃倫·比蒂在皮質沙發坐下，笑道：“傑克，你每次來都把這兒當自己家。”

“難道不是？”尼克爾森一邊倒酒一邊挑眉，“楊，你說是不是？”

楊簡笑著搖頭：“隨你，老混蛋。不過那瓶我存了挺久，你省著點喝。”

“你好歹也是身家1500億的首富，小氣。”尼克爾森嘴上說著，動作卻輕了些。他將琥珀色的酒液倒入六個古典杯，每杯只倒了淺淺一指節高度，“好東西得細品。來，為該死的奧斯卡季——還有我們這些還在拼命的老傢伙和年輕人們。”

眾人舉杯。酒杯輕碰聲清脆。

小李子一飲而盡，長舒一口氣，手指無意識地轉動著空杯。他看起來比上次見面時更瘦了些，臉頰凹陷，金色頭髮在腦後紮成一個小髻，幾縷碎髮散在額前。眼睛裡有些血絲，但眼神灼亮，那是長期處於高壓和期待下的狀態。

“萊奧，放輕鬆點。”湯姆·哈迪拍了拍他的肩膀。湯姆本人狀態鬆弛許多，他靠在沙發裡，鬍子修剪得整齊，穿著件灰色羊絨衫，雖然他儘量讓自己像個來度假的英國紳士，但他那一臉的橫肉屬實是沒辦法改變。

“提名已經拿到了，剩下的，該做的我們都做了。”

“我知道。”小李子聲音有些沙啞，“但夥計，你們知道……這是第五次了。亞歷桑德羅和湯姆他們都說我這次演得夠狠，我自己也覺得自己把命都搭進去了。可是……”

他沒有說下去，但所有人都懂。

亞利桑德羅·伊納裡圖——這位以嚴苛和完美主義著稱的墨西哥導演，此刻安靜地坐在壁爐邊的單人椅上。他穿著黑色高領毛衣，雙手交握放在膝上，目光注視著跳動的火焰。聽到自己的名字，他抬起頭，聲音平靜而有力：“萊奧，電影已經完成了。它在那裡。現在它屬於觀眾，屬於評委，也屬於命運。我們所能做的，只有等待和接受。”

。啊夢圓年今在想是不嘗何他，簡楊給敗次多上卡斯奧和大三洲歐在人哥西墨

”。了話笑真就卡斯奧那，人金小個一來不換還是要出演命搏種這。了撕熊頭那被要真你為以都，候時的影電看我，天老——片了看我段那鬥搏熊跟，月個幾了泡裡河冰在你。了瞎全睛眼伙傢老幫那院學是真就那，到不拿再是要回這你，奧萊，說我要。了藝太得說也但，對得說羅德桑歷亞“：酒點了倒己自給又，聲一了哼森爾克尼

”。西東的朽不正真是才這。材教的課演表為會演表的奧萊但，道知不我典經為會不會影電部這，錯不很碑口的》人獵野荒《。了來下留品作是的要重最但，要重很項獎“，說地和溫比·倫沃”。力奧萊給別，克傑“

”。號句個一要需我，多麼這了出付它為我。式儀個一是像……是而，麼什明證了為是不。盃獎座那要想越就我，我給不越們他。見偏有我對是就們他但，會機的錢大掙多許了棄放至甚我。慎謹常非也本劇挑，技演鍊磨我以所，拿該也我得覺我來後，’人金小卡斯奧的你於屬座一拿該應你，奧萊‘，說人數無是但，念執麼什沒卡斯奧對實其我候時的輕年。倫沃，謝謝“：笑苦子李小

”。分部一佔實確氣運，上事件這項獎在但，詞個這歡喜太不我然雖——氣運給，的下剩。委評打麼怎該楚清很們他。忙幫在也子胖那維哈，道知也們你。飯吃們他李·克派斯了約他但，的來過要來們他天今，做在丁馬，事的關公。影電信相，己自信相是，的做要在現你但。解理全完我心的你，奧萊“：口開他時這。些一解理能多多但，同能麼怎不，力能鈔有、子統有他，惱苦的子李小有沒他。聽地靜安在直一簡楊

”。了外意出會不本基，員演男佳最的奧萊和，演導佳最的你但，證保敢不我片影佳最，影電部幾的圍年今了看我。傲驕此為該應，隊團個整有還，奧萊和你。了立確經已位地的上史影電在影電部這，獎個幾拿終最論無。史歷了造創經已名提項21的》人獵野荒《，羅德桑歷亞“：圖裡納伊向看，頓了頓他

”。得難很這，源資的夠足和由自作創的對絕們我了給你。完模規的樣這以能可不影電部這，援支的業影界世新有沒。楊，謝謝“：意笑的淡極一出上臉，頭點微微圖裡納伊

”。展拓去險冒的樣這要需恰恰，界邊的藝影電但。影電藝的險風高種這投很廠片製大，了守保太在現塢萊好“，說簡楊”。件條的樣這要需品作好的正真信相我為因“

”。子瘋的味品有還膽有又錢有既種這你缺是就塢萊好，說我要。卡斯奧了拿還，賣大球全？呢果結，者來外個這你好看太不都廠大和多好時當正反？嗎能可的敗失過想，候時的》間空夢盜《拍年當蛋混這你，楊。話種這聽歡喜就我，克法！杯乾險冒為“：子杯起舉森爾克尼

。啊壁掛個是這，道知裡哪群這前眼但。子樣的定篤副一，揚上微微角簡楊

。多許了弛鬆也氛氣，了笑都人眾而

。名提卡斯奧的妃亦柳了向轉然自題話

”？應反麼什是候時的名提道知latsyrC“，問地奇好，傾前迪哈·姆湯”，楊，的真說“

”。孩小個像就——’？吧我騙會不你？嗎的真‘說後然，秒幾好了愣。訴告後然，聞新了看我。睡在還時床起我，睡嗜後孕懷“：揚上覺自不角，景的晨清天那起想簡楊，地由不

”。歸名至實是這——名提卡斯奧在現，角主佳最給獎球金，后影給納戛。到不做都人的戲子輩一了演多很，次層的緒微細種那，力發的中制剋種那。的級師大是演表的裡》事故姻婚《“，說地真認比·倫沃”。訝驚格資有全完“

”。角的害厲個是也婆老你，楊……準水的樣那有能到想沒真我但，員演出個是道知我，說實老。多許手對過超要確的，現表的裡》事故姻婚《在latsyrC“：話森爾克尼

”。了來出掏心把的真是那，演表是不那。時小個半了哭，了虛完拍，頭鏡長的吵爭場那後最。次層的同不出給都次每，條十幾了拍們我次場些有。人的機危姻婚過歷經和師律婚離了訪採，料資學理心量大了看，角進了為，候時的》事故姻婚《拍“，疼心與傲驕是滿裡氣語的簡楊”。多很了出付實確也且而。然當那，哼哼“

”？難困很會不會，戲的烈激麼這演子妻的己自導指……是思意的我？份種兩這衡平麼怎場片在，夫丈和演導為作你，楊“：問然忽，神得聽子李小

。的奇好都家大為因，簡楊向看都人有所。銳敏很題問個這

”。力能的任信我，斷判的我任信——任信是的要重最但。衡平的妙微很種一是這。方地的深更向推把麼怎又，護保麼怎道知，裡哪在限極的解瞭更都演導何任比又我，刻時些有但。語林員演作看把只，子妻我是記忘時暫須必我候時有。難很“：秒幾了考思簡楊

”。西東的別特出做能們我道知就我，候時的我給己自把奧萊，裡》人獵野荒《。生發會就蹟奇，時付種這住接能又演導，演導給全完己自把意願員演當。任信種這是就的貴珍最間之員演和演導“：同有深圖裡納伊

。怨埋有沒裡眼但，說地笑玩開半子李小”。死弄我把點差，啊是“

。不先領前目，分同的”跑陪年多“和”出演命搏“藉憑子李小但，德賓斯法的》斯布喬·夫史《和頓斯蘭科·恩萊布的》朗特《是手對要主的子李小，面方角主男佳最。大很是不題問，忙幫子胖那維哈上加，援支的楊了有，過不。者持支不有也勒米·治喬的》4斯克麥的狂瘋《但，大最希圖裡納伊演導佳最，間之》頭空大《和》橋之諜間《、》人獵野荒《在要主爭競的片影佳最年今：察觀部些一了分，員會......登老深資院學為作比和森爾克尼。勢形的卡斯奧兒會了聊又人眾

”。方地的能可最是角主佳最，’樣多‘現上項獎個某在要果如。大很力院學，白全是又名提類演表年今——裔亞是，二第；擊可懈無實確演表的裡》事故姻婚《在，一第：勢優個兩有latsyrC但。王是遠永特切蘭布·特凱，猛很頭勢森爾拉·麗布“，咂咂森爾克尼”，嘛角主佳最“

”。勢優的大最是才這，擊可懈無確的latsyrC，上演表到歸迴，過不。義意念紀有很來起聽，獎頒角主的影電語華的片影佳最名提部一第給。覺的’史歷造創‘歡喜也們他但，守保然雖伙傢老些那院學。破突個一是就本這，片語華是》事故姻婚《且而“：充補比·倫沃

”。起一在家大和心的但，活的面後加參磯杉來自親能不，養休裡家夏華在。援支的latsyrC對位各謝，何如論無“：杯舉是只，說多有沒他但。略策定制斷判似類於基是也隊團關公楚清裡心，析分些這著聽簡楊

。杯舉次再人眾”！杯乾為“