再請黜異討伐侯景，均被朱異阻住，匿不上聞。

既而羊鴉仁執送景使，謂侯景邀臣同反，所以執使獻闕，請朝廷從速預防。

朱異反囂然道：“景手下只數百人，有何能為？”

竟將侯景使釋還。侯景益無忌憚，遂舉兵叛梁，也公然移檄四方，但言中領軍朱異，少府卿徐驎，太子右衛率陸驗，制局監周石珍，蟠踞宮廷，熒惑主聰，所以興師入朝，志清君側云云。

原來驎、驗、石珍，並奸佞驕貪，為世所嫉，號為三蠹，故侯景託詞除奸，聳動眾聽。

當下出攻馬頭，執住戍將曹璆等。警報飛達梁廷，梁武帝反拈鬚笑道：“景何能為？我一折篇，便足笞景了！”

談何容易！遂命合州刺史鄱陽王范為南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表為北道都督，司州刺史柳仲禮為西道都督，散騎常侍裴之高為東道都督，特簡侍中邵陵王綸為統帥，持節督軍，會討侯景。另懸賞格，謂斬景立功，得封三千戶公，除授州刺史。

侯景聞臺軍已發，更向王偉問計，偉答道：“邵陵若至，彼眾我寡，必為所困，不如決志東向，直掩建康，臨賀內應，大王外攻，天下可立定了！兵貴神速，請即進兵！”景乃留外弟王顯貴守壽陽，佯稱遊獵，徑襲譙州。助防董紹開城出降，刺史蕭泰竟為所獲。泰系範弟，貪虐百姓，所以人無鬥志，遇寇即降。轉而攻打歷陽，太守莊鐵，復舉城投降侯景，勸侯景速速返回建康。

侯景即命莊鐵為前導。引兵臨江，江上鎮戍，連番報警。

尚書羊侃，進入朝廷獻策，請朝廷急發二千人前往據守採石，截住賊首侯景。一面遣邵陵王襲取壽陽，使侯景進退無路，方可就擒。卻是要著。

朱異又出阻道：“景必不渡江，何必發兵！”

朱異昏憒，梁武帝何亦如此糊塗！羊侃出嘆道：“這遭要敗事了！”

梁武帝再授臨賀王蕭正德為平北將軍，都督京師諸軍事，出屯丹陽郡。

。景侯濟接，械糧運裝是實，荻載稱詐，艘十數船大遣德正蕭

。湖慈趨直，姑襲兵分，匹百數止馬，人千八過不下部，石採渡江橫從遂”！了事濟得我“：道喜大景侯

”！事行宜便可汝，汝付概一軍外將今！問更必何，事汝是這“：道吾支帝武梁。略方稟，覲服戎綱蕭子太，得不了的惶驚統，江渡景侯聞廷朝梁

。了娘蕭作變真，子兒與推概一乃，去已事大

？好麼甚有還，守把黨叛使卻，戶要康建是門雀朱這。門雀朱守屯他令反，悉察一無，下以帝武梁自，叛德正蕭王賀臨加再，募應肯莫，駭惶人奈何。需軍作充，堂德置聚，錢藏公庫寺各集斂，城守士將各派分，副為侃羊書尚，事軍諸城督都。子之綱蕭子太系，大蕭王城宣史刺州揚命，事軍揮指，省書中留出乃綱蕭子太

。帝武梁見求，都玉思徐派特，實虛城都知未尚，橋板了到景侯

。實述陳衍蕭帝武梁見面朝求請，景侯叛背己自稱詐，伏俯朝玉思徐，見召即當衍蕭帝武梁

”？上殿在獨他使可怎，測難偽，來中賊從方玉思“：道叱聲大，份其疑質，旁在寶善高人舍，去退人之邊命帝武梁

。夢做似還”？麼客刺是豈玉思徐“：道坐侍異朱

。無陳直玉思徐令寶善高，疑遲到也卻，言之寶善高聞帝武梁

。側君清肅，朝甲帶願景臣，權弄人等異朱言，啟奏的景侯出拿是於玉思徐

。答不然赧，慚且覽且異朱，異朱示遞，畢閱帝武梁

。敕面北算還景侯，敕宣，營軍景侯赴玉思徐隨，亮寶郭書主，季賀人舍書中遣派是於帝武梁

”？名何屬究，舉此日今“：道景侯問季賀

。妙得捷直”！呢帝皇作想非無“：道答直景侯

”。言戲是尚，語一帝皇，除師興以所，政等異朱“：道進趨偉王

。主梁報回亮寶郭令但，住拿拘季賀將即，著說”？麼帝皇做配不我道難，帝皇做可公老蕭“：道覆答景侯

。住支強勉還下都，施兩威，旅軍揮指，人一侃羊仗全。前軍王陵邵隨或，戍邊在多年進後，謝凋俱又將宿，兵甲見罕夫大士卿公，事無境，年七十四經已，國建帝武梁時是

。問音通其與經已德正蕭，南桁雀朱到來兵士眾率景侯

。從不德正蕭，鋒賊挫借，擊衝桁開擬，北桁營立，人餘千三武文中宮領率，信庾士學宮東

。卻退恐驚得由不，）盔頭或面是能可（面鐵戴皆軍敵現發，船出剛他。戰迎桁開迫被信庾，近然突軍大景侯而俄

。落而弦應蔗甘，柱門中擊箭飛遭突，蔗甘含時城守門雀朱在信庾

。還遁軍棄，揚飛膽魂亦信庾

。闕犯勝乘，轡為青用，馬白特，謠應景”。來壽馬白青“：云有謠是先。歔欷作佯，拜下闕景。門雀朱轡並，揖上馬。遇相橋侯張至，迎出眾率德正，景侯渡桁開，睦子沈軍遊派遂德正蕭

。安心眾，援兵引藻淵蕭侯昌西與已謂，眾大示揭，書王陵邵得稱詐侃羊，常異懼洶中都

。退乃眾景，人二死刺，出槊用，孔為門鑿令又侃羊，門掖東斫，斧大柄長執眾令又景侯。滅得才火，水灑城逾，始士將，士將賜賞，鞍銀捧自亦綱蕭子太。火滅水噴，竅為上門鑿使，守督自親侃羊，門諸華西東馬司大毀火縱，地聲喧，角吹鼓鳴，城臺圍進得景。散奔皆已，戍俱城頭石下白頭石惟

。碎多驢木，石大下投上城，城攻百數驢木作復景侯。空一掠被積蓄中寺，寺泰同據棒桃範。士軍給分，人百數宮東得掠，宮東據仙子宋黨景侯

。盡焚被又驢尖，擲且燃且，油膏漬灌，炬尾雉作使侃羊。破能不石，驢木頂尖作更景侯

。覆盡然果，中塹至推車敵及”！囉他看坐安教但，倒必來彼，虛塹高車“：道說笑侃羊，中城臨，丈餘十約高，車城登作又景侯而既

。人等異朱誅請：文啟又。外絕斷，圍長築但乃，敗失次屢景侯

。級首景侯募購，格賞出亦侃羊

。軍從殳執亦鷟羊子之侃羊，戰出人餘千使竟。梗作來他是總，請固再一異朱。可不言答侃羊，侃羊問召帝武梁，賊擊兵出廷朝請異朱，日數持相里下兩

。降出侃羊招，下城至鷟羊推令景侯，去捉被因，後斷騎單鷟。退嚇先已，鋒及未兵中城，爭來眾麾景侯

”！便任殺生，子一顧豈，足不恨猶，主報宗傾我“：道然憤侃羊

。中營住留他將是於，他殺敢不也倒，風可義忠父乃為因，營回鷟羊牽人令忙連，狀見景侯。注弓引即，著說”？麼世在尚汝知哪，死早已汝道我“：道說鷟羊子兒對侃羊，來牽復又日數越。歸牽鷟羊將乃景侯

。歲萬呼齊，謁朝兵士眾率景侯，位登堂賢儀在，冕袞服被德正蕭，尤蚩祀祭，前殿極太就，盟為取馬白殺，帝為德正蕭奉景侯，月一十年二清太

。資軍助悉，貨寶家私出並。）景侯給嫁兒把（景侯妻兒以，相丞為景侯授，子太皇為理見蕭子世立，平正元改赦大可，位寶茲紹，躬朕奉猥，朝來位釋景王南河，危將稷社，病久上主，政邪，來以間年通普言略，詔偽下也德正蕭

。朔正帝新奉改民令，死已帝武梁言詐且並，推蕭侯浦南將守了死殺。克攻得乃日三，府東打攻人千二兵分。守監是實，德正蕭衛護，前闕營立景侯

。息平得始言謠是於，涕流譟鼓並，聲蹕警聞上城，門馬司大親帝武梁，城巡帝武梁請綱蕭子太，半參信疑覺也，傳訛此得中都

：道讚詩有子小。絕徑慟一，上塹至方，還馳傷五子。死而，槊中四子。上地斃倒乃，肩左一子斷斫，集攢眾賊，人十數賊殺，刺四槊引一子，攻圍兵發景。營景抵直，城出人餘百領，五子帥主宮東，四子丞左弟與是至。問不罪赦乃主梁”！罪前贖自，君報首碎當誓臣，闕犯敢賊若？賊擊能怎，人一只臣，去遁臣棄皆部所今，所死得不恐常，國許以臣“：道謝拜一子，一子責面主梁，還奔一子江。潰皆師舟，景拒師舟率曾，時江濟景侯當，一子江尉校津南

！憐可劇埸疆死戰，愆前贖國報捨

。鐫名姓把好碑義，命畢同人三弟兄

。敘再回下至待？事何著為竟究。城縋夜昕陳守太川臨有忽，援外日中城，餘月城都圍景侯

！哉何梁如其士善一，繼無外，存僅果碩然，臣稷社朝梁一實，賊卻宜隨，城守眾率復又，用不謀納之侃羊觀。何如無亦，者善有雖，至並害菑，家國為使之人小：言有人古。耳才庸一亦綱子太，知無耄昏固主梁。黨叛任委且反，首叛擊逆不既，誤再誤一乃。闕犯敢遽至不亦景，線景絕，用不黜廢，知可問不，壞之心，魏奔已前，德正王叛。賊制足俱，言之侃羊、範蕭用設，萬滿不眾時江渡，人過大無並，力智之景？異信必，心何主梁知不並？梁覆必，心何異朱知不吾，異朱為又者景侯容縱，異朱亦者景侯叛激，異朱為者景侯納勸