卻說慕容紹宗固守譙城，自冬經春，未嘗出戰。

是年為南梁太清二年（548年），東魏武定六年。

侯景求戰不得，攻城又不克，營中糧食將盡，正在愁煩。忽然來報城中發出鐵騎五千人，由慕容紹宗親自督領，前來攻打軍營。

侯景急忙上馬出寨，見敵騎甚是踴躍，士飽馬騰，勇氣百倍，不由的畏忌起來。旁顧部眾，亦俱帶懼容，他即想了一計，出言誑眾道：“汝等家屬，已為高澄所殺，若要報仇，全仗此戰。”

部眾聞言，不禁切齒，向敵軍大呼道：“可恨高澄！殲我父母妻孥，我等當與汝拼命！”

慕容紹宗聽得此言，急從馬上立著，遙應侯景軍道：“汝等休信跛奴誑言，現在汝等家屬，並皆完好，若去逆歸順，官勳如舊！”

侯景士眾尚未肯信，慕容紹宗免冠散發，向北鬥設 誓。於是侯景眾士兵信為真情，一聲吶喊，鬨然散去。

侯景之將暴顯等人統挈領部曲，奔降慕容紹宗。侯景自知不佳，忙招眾退還，偏眾情已經北向，多半掉頭不顧，那慕容紹宗又麾騎殺來。

此時窮極無法，唯有向南逃走。好容易渡過了渦水，手下已經散盡，只剩得心腹數人，自硤石渡淮。散卒稍集，得步騎八百人，晝夜兼行，聽聞後面尚有追兵，乃遣人走語慕容紹宗道：“景欲就擒，公尚有何用？”

慕容紹宗於是收軍不追。這是慕容紹宗誤處，然若侯景得受擒，梁朝廷亦何致遽亂。

侯景奔至壽春，監南豫州事韋黯閉城不接納。

侯景遣壽陽人徐思玉入城和韋黯說情，韋黯於是開門迎接侯景。

侯景入據壽春，上表告敗，自求貶削。梁朝廷聽聞侯景敗耗，未知確實訊息，或雲侯景與將士盡沒，上下皆以為憂。

”。免得已景謂，說傳人有近，卜未死生景侯“：道說容敬何對綱蕭子太，宮東侍，事詹子太為起容敬何時當

”。福幸廷朝是還，死遂若量“：道容敬何

？因原問驚綱蕭子太

”。國當終，臣叛覆反景“：道說容敬何

：道諫切書上介蕭夫大祿。故如本，牧州豫南為景侯命廷朝而即，死未還景侯喜，表文景侯得接帝武梁由嗣，疑將信將尚綱蕭子太

。下陛我於投復故，容不文宇，西關死逃復乃，逮不力逆，噬反遭即，乾未土墳歡高而然，伯方居任，司右忝位，遇之翼卵歡高荷，才之狡兇以景侯。禍之噬飢見必，喻之虎養，之狎馴無終，心野子狼？者何。妖構以晉背還，晉歸以恭王反牢劉，賊為而董誅終，卓董事以原丁殺布呂昔。也一惡之下天，移不之人兇聞臣。納容敕復，禍前悔不下陛。命歸馬只，績敗渦以景侯聞竊

！察垂下陛惟，言不敢不，老室宗為忝臣。道之諫尸有亦，亡臨魚衛，忠之郢城有，死將囊楚但；政朝預干應不，侵疾朽老臣。致可無，然顯蹟事？乎臣純之淮江為，德聖慕遠知豈，芥如親君背，屣如國鄉棄，臣之暮歲非必景侯思竊臣，效之暮歲，晨之鳴更其待猶家國若！也取不竊臣，國與棄而夫匹下陛。夫匹之上境是直，地失師亡既今。事超班漢指疑，名漢國屬。耳效之戰一獲冀，奴匈討以胡降國屬比正，流細逆不以所者前

。用有沒終議建其，世去介蕭夫大祿在但，言忠為嘆也恰，表書此閱帝武梁

？景侯責不何。上淮軍屯，期後申啟乃仁羊，人等仁責怒衍蕭帝武梁。魏東盡又州諸南河，還走城項棄亦遷思羊史刺州殷，義還走，城瓠懸棄，潰敗隊軍景侯聞聽，仁羊史刺州豫那

”。回放上馬併一人眾及您，意旨的王先背違敢不我，好友來往新重，義王先念還果如，酌斟問詢者使派可您。致所煽命違景侯是當應，意本的主梁是不道知，事的上境邊。憊疲力武是不，好和要想，的落陷不有沒城攻，的利勝不有沒戰作，伐征師出自。擾紛場這致導，信失朝一料不。意厚主梁是很這，王先及以主魏奉敬說常辭文的佛拜他說聽，年多十好和主梁同王先“：說他對，重隆常非節禮的明淵蕭對面一澄高相丞魏東。好通求復，廷朝梁書遣乃，西河復既澄高軍將大魏東

。苦必甘言

。議商臣群召即，啟奏之明淵蕭得及，和許不尚，信書澄高得前之衍蕭帝武梁。言之澄高述備，廷朝梁啟奉人從遣派刻立，喜大言聞明淵蕭

。合迎來他是又”。和許若不，民息寇靜“：道口開先首異朱

”！呢利取中從好他，禍圖必，安不意景，疑自景侯令，計間反是非無這？和求必何，仗勝得方澄高“：道歧傅卿農司獨。和附聲隨亦等綰張丞中史

）。中套圈的們他落正，好和許允果如，禍謀圖要定一，安不心景侯；疑懷己自景侯讓想，者使派明淵蕭侯貞讓以所，計設是定一？和講要麼什為澄高：是思意（

。還齎辯僧侯夏使來令，書明淵蕭賜乃，兵用厭亦帝武梁，和宜請固人等異朱偏。破喝語數

。云云誼睦修重，人行遣別當，薄不汝待既軍將大高雲信，閱視啟開信書了索，留遮所景侯為，壽過還辯僧王

”。史良穢有，載千恐唯，辭無殞萬，益有死臣若，患彼除，和請盟求。之患人晉，秦奔會士，狄奔季賈，時公靈晉秋春，秦在會惡，狄在賈忌澄高“：道，書帝武樑上遂，歡不到是很下心，辯僧王去遣派然雖，悵懊到免不景侯的聲風到收

。門法利貪個一好。封一回景侯給得懶都信書連，事辦不卻錢了收異朱的婪貪，知誰。賂賄為作金黃兩百三了贈附並，護保求尋異朱給信致是於，人紅的寵的邊帝武梁是異朱了到聽打景侯

”。威皇揚宣，戰後申乞？自地何臣使，和連氏高與復下陛今，恥仇雪期，靈威憑仰，深已隙釁氏高與臣“：道書上又景侯。約和議申澄高與並，喪歡高吊，晉往赴者使遣帝武梁

”。慮多勞不，居自靜寧但公，好修與暫以所，武偃思更亦朕，和求使有氏高今？理道的棄忽納忽有豈，定已義大公與朕“：道諭復帝武梁

。竟究探一備準，信致方對給相互，梁南和魏東冒假別分是於景侯。陳必不他，衍敷言前把然仍帝武梁，期戰請申更景侯

。事要計商廷朝人兩，軍領中兼異朱，人舍書中任升經已岐傅卿農司，允答即，偽真知不帝武梁

”？麼縛手束肯道難，生餘戰百系景況；棄再必不，納收已既，歸來窮因景侯“：道說岐傅

”。了縶就好便，詔傳使一教但，蹙勢敗戰景“：道聲抗獨異朱

！指髮人令，兇且而貪異朱，災消人替，財錢人得謂諺

。語二返夕景侯，至旦貞有書覆回，言異用竟帝武梁

）明淵蕭是就貞（

”。呢腸心薄是公老吳知原我“：道右左示書出，報復到得景侯

”！察裁王唯，死亦事大舉，死亦聽坐今“：道言進復偉王，次此，議獻偉王丞左臺行由曾，梁南歸投景侯前從

。婚結家二謝、王與求，魏東沒陷孥妻因並，索需廷朝梁向屢且，士將給配令悉，子姓百，兵為民居春壽編，計反為始景侯

”。偶佳求訪，下以張、朱就可，配擇便不，高門謝、王“：道答復帝武梁

。憤憤益景侯，布青以給但異，袍制人軍為，匹萬錦求表又”。奴配兒吳使當會“：道恨生言聞景侯

。甚益謀反，息訊知得景侯。魏東聘往前，陵徐侍常騎散，謝令康建遣又廷朝梁

”？年二一耐忍不何，握掌我在南江，能不雖事北河“：道語與景侯。朝還請累，志異有景侯見貞元王咸

。景侯問不並，史興始為貞命但帝武梁。聞上實據，康建回逃，懼益言聞貞元

。軌不謀潛，士死聚，甚日暴貪，軍將衛左任得，德正蕭王賀臨時當

。誼友有素玉思徐與且，之面一有景侯與，朝魏奔投曾前之德正蕭

。平不為代俱海，黜廢被中，貳儲當位王大，國臣，尊年子天言略，進以箋齎，德正蕭見面往前他使，馬司為玉思徐令景侯

。云云款誠景鑑，生蒼副允王願，效自思實，敏不雖景

。還帶玉思徐令，書來覆回信寫刻立，喜大德正蕭

。了鵝天吃想蟆蝦癩！圖緩勿幸，速從貴事？濟不事何，援外作公，應為僕今。同公與志，日多心存亦僕，言所公如事廷朝雲，視審書啟景侯

。難發日指，馬兵署部遂景侯

。人誤要還。理反無必，散皆眾景侯謂異朱偏，疑覺也主。廷梁達報人遣，謀景知已，合守居，史刺州合為方。侄之帝武梁系，子之恢蕭即，範蕭王鄱

。悶憤為大，報返使去得範”？麼客一納容廷朝許不道難，心多屬太王鄱“：道使範語且異朱，許不然仍主梁”。景侯討往，眾部率自願範臣，兵發不若廷朝，臣君及禍，撲翦早不“：道書上又範”。憂勿且汝？反為能何，哺人仰兒嬰如譬，命寄危孤景“：道範報乃主梁