卻說蕭道成還鎮東府，命長子蕭賾為江州刺史，次子蕭嶷為中領軍，進尚書左僕射，王僧虔為尚書令，右僕射王延之為左僕射，柳世隆為右僕射，蕭道成送還黃鉞，自加太尉，都督南、徐等十六州軍事，加衛將軍褚淵為中書監司空。召平西將軍黃回還至東府，留住外齋，即令寧朔將軍桓康，率數十人縛回，歷數回罪，一刀殺死。

驃騎長史謝朏，素有清名，道成欲引為腹心，參贊大業，每夜召入與語，屏除侍從，但使二小兒捉燭，總道他有佐命良謨，造膝前陳，哪知朏坐了多時，並沒有說及心事。蕭道成恐謝朏為難，取燭置案，再遣去二小兒，謝朏仍然無言。蕭道成於是呼入左右之人，謝朏亦告別離去。

太尉右長史王儉，窺知蕭道成微意，密語道成道：“功高不賞，古今甚多，如公所處地位，難道可長居北面麼？”

蕭道成佯為呵止，面色卻微露歡容。王儉又說道：“蒙公青睞，故言人所未言，奈何見拒！試想宋氏失德，非公何能安定；但恐人情澆薄，未能久持，公若再加延宕，人望且從此去了！不但大業永淪，連身家亦將難保呢！”

蕭道成始徐徐道：“卿言亦似有理。”

王儉複道：“公今日名位，不過一經常宰相，理應加禮同寅，微示變革。現在朝右大臣，惟褚公尚可與商，儉願為公先容。”教猱升木，不顧名義。

（教猱升木該成語字面指教猴子爬樹，引申比喻唆使惡人為惡）

蕭道成聞言，說道：“我當自往！”

越兩日親自拜訪褚淵，說了許多閒文，方餂說道：“我夢應得大位。”

褚淵支吾道：“目下一二年間，恐未便輕移，就使公有吉夢，亦未必應在旦夕，請公慎重為是！”

蕭道成乃出，回去告訴王儉，王儉答道：“這是褚公尚未曾達識哩。儉當為公設法！”

遂倡議加蕭道成太傅，假授黃鉞，使中書舍人虞整草詔。簡直是沒有宋主。

蕭道成親吏任遐道：“如此大事，應報褚公。”

”！何奈，從不公褚“：道道蕭

。字之淵褚系乃回褚”！從不患不，報往今遐！麼甚他怕，能異材奇有沒並，死怕生貪系回彥褚“：道笑遐任

。死怕生貪是確。詞異無果淵褚，害利以怵遐任經，豫猶尚前淵褚。淵褚於告遐任令乃道蕭

。故如餘，名不拜贊，趨不朝，殿上履劍，牧州揚領，傅太加，軍諸外中督都）。伐征以用亦，仗儀子天。子斧柄長的金黃以飾（，鉞黃道蕭假，發頒詔繕即便，報還然欣遐任

）義代現等”實真不“出申引後，義含的理代或助藉、用借示表假的裡這（

。史刺州豫為晃蕭子四，史刺州兗南為映蕭子三令，史刺州江為嶷蕭調，軍將軍領為賾蕭召。裕劉肖酷。禮殊辭，鉞黃乃，勸敦詔奉臣侍由，辭佯表上道蕭

。早太免未，后皇立即歲二十，后皇為氏謝立準劉主宋而已

。史刺州江為之延王僕左出，史刺州荊領，事軍州八等湘、荊督都，嶷蕭史刺州江升擢，月正年越。肯不尚道蕭，道蕭封加，命前申再，賞慶恩覃，位正已既。侄的朏謝即，孫的莊謝夫大祿故是乃后皇

”。幾知為得不究。進勸帝武向曾，人漢東異馮，較相異馮與若，哭慟才方，喪奔至遲，文晉勸早不苞石昔“：道逗挑言微，事故晉魏論與，飲召酒置嘗，史長左為令，朏謝用引又道蕭

。昭馬司是的指文晉的中話

”。高鳴讓三當亦，事故虞、唐行魏使設，面北終以所，室魏事世文晉“：道答朏謝

。辭再必不道蕭請，命前申先，力效外格儉王。史長為儉王用更，中侍為朏謝改，樂不然愀道蕭

。廷朝仿並，儀禮屬有所，禮錫九備，公齊為郡十封，揆百掌總，國相為道蕭進，詔繕為代是於”。命天應乃，齊稱宜今，之刈齊刃利刀金，云有書纖“：道說思祖崔郎外員，公梁為道蕭封議初，爵公封加擬復廷朝，日二初月三）年974（年三明升

。部吏領兼，僕右書尚齊為儉王命即，乃讓三道蕭

”！胥淪致免，運末回挽可尚，國保圖起，外合招此乘，全兩難勢，志得權旦一，屬近室宗是我，人舊帝先系君“：道白代智潘向，贊陳吏親遣遂，移將祚宋憂自，封舊襲承，孫之慶義劉王川臨故系綽劉。知深所綽劉王川臨為，善友長運楊與智潘令源陵。長運楊死勒人派遣道蕭，家還職免長運楊守太城宣會

。誅加數悉，黨親弟兄綽劉並，綽劉捕兵遣即道蕭。道蕭知報卻中暗，贊陳歸遣，諾允為裝佯智潘

。副國相為，史刺州豫南領賾蕭，子長的賾蕭即，孫之道蕭是乃懋長蕭。史刺州雍出，郎侍門黃為懋長蕭授。軍將軍護為令，兒敬張史刺州雍還召，贊王陵武死毒復嗣

。來奪輕輕，祚帝的年十六世四宋劉那把好，告事大是於。字文板印幅一似好時晉篡裕劉與。儀舊如一，命爵孫王王，子太稱改賾蕭子世。懸宮虞鍾設，佾八舞樂，車副時五備，馬六駕，車金乘，旒二有十冕，蹕警出，旗旌子天建得，郡十封增，王齊為道蕭爵進復尋準劉主宋

：曰有書詔。詔位禪下他要也，年三有只位在，帝皇小的歲三十憐可，位禪準劉主宋便，日數到不

！知周眾俾，事故晉、魏、虞、唐依，齊於禪敬，宮別位遜便？乎願至神人，則代列忘敢，久已日為，替隆覽稽，道大於闇，昧寡雖朕。徵攸焉皎，數歷之天，構締德水，淪既政聖昔。齊適歌謳，宋去訟獄已固，哲明歸允，樞握扆負，亮彌終代，炳斯運革。茂呈刻晷，英芝穟嘉，藻揚夕旦，玉煙卿，集麟祥禎，珍效陸川，和克府六，宅載奧四故！哉已而翬薦裳越，楛獻慎蕭惟豈，庭來海航，長之服卉木，吏清關款，酋之衽左髮辮以是！焉稱而得無乎，命文乎超勳，華重於邁道，厲增而猷徽仰，儔之善慕，革而威隆睹，類之宄，教禮宣弘，章憲啟而既。謐寧邇遐，夷清裡表，偃不思無，拂所風英，捷必麾一，臨所旆旌，回雲算秘，照霜謀宏。造均功，難艱濟匡，靖氛澄，危提傾拯，靈炳嶽河，聖叡誕天，王齊國相。心疚惕夕，紊此惟靜，綴如焉眇，祚之武文我。泯知識含，馭委極璇，墜將廟七，霾再三。後於肆徽元，前於悖騁和景，襲相毀昏，微湮德宋。之由必世，武踵王前。軌同代積，來明往晦，民生庇大，烈鴻揚闡，宙宇綸彌，坤乾緯經能用。心歸以所兆億，化知神窮；序載以所衡玉，天德惟

。禮位禪行日次於遂，弄播為巧，黨狗群狐班一是統，挽外推。禪令促，書詔下連又廷朝，進勸府王齊向統，臣大公王。日一留淹得還主宋以所，辭懇表三上連，作做番一有尚，道蕭的狠險鷙那。居徙即應準劉主宋，出傳書詔這

。哮咆肆大，惱則敬王得惹，著不尋搜時一，匿避準劉主宋因。宮出主宋脅威，中宮進趨，輿板著舁土軍令，殿兵引則敬王。下之蓋華的像佛於居匿藏，很得畏卻他，軒臨應本準劉主宋

。殿出使驅，輿升令擁則敬王由當。坐肯不，般一車囚似好，輿板著瞧，堆一做迸，淚眼涕鼻準劉主憐可，則敬王送乃，著覓尋準劉主將而既。尋找四，侍督自好只，很得駭驚人等后太

”？否我殺要日今“：道說則敬王對，泣哭止停準劉

。然顯應報”！般這是也，家馬司取世先家，宮別居徙過不，事此有沒“：道則敬王

。送哭不無，下以后太自中宮！帝皇作想苦何生人，此如半多，路末王帝”！家王天生復勿世世後願“：道聲恨作自，下泣復準劉主宋

”！錢萬十公餉願，慮他無如“：道說，手的則敬王拍復準劉

。來出未並，中）門側進接直（合直，朏謝中侍獨，著候已均百，堂朝至出及，答回不則敬王

”！王齊授綬璽解應中侍“：道呼趨使詔由當

。臥自枕引，著說”！我使必何，中侍有應自齊“：道答朏謝

”。報走當我？疾有否是中侍“：道問便，忙著不使詔

。宅還車登，門掖東出步竟朏。去自好只，法無使詔”！言誑勞不，病疾麼甚有我“：道又朏謝

。賊為是死不而老”！悲不得怎，事此著遇復乃，螘螻驅先能不既，戚為壽以臣老，歡為壽以人他“：道哭號，上車的準劉主宋到攀手便，禪授主宋見復是至，中郎為已末晉在，琨王夫大祿。令命皇新待靜，邸東居就，門掖東出，車畫乘改準劉主宋令遂則敬王。綬璽去解，旁準劉主宋至趨，中侍為代儉王僕齊

。門殿再後然，守監兵派，邸東進經已準劉主宋俟。止呵加反則敬王，下泣為亦人之右左

：道書璽讀宣淵褚由並，璽請固人等淵褚。裕劉學善。讓謙為佯尚道蕭，宮齊詣馳百率，綬璽奉齎，虔僧王令書尚，淵褚空司

！謝終無能，人在伊矧，贊隆且猶，數天諸求，序常之時歲，運遞秋春，度恆之景晷，襲相明昏夫。焉志有而昧闇雖朕，英之代三與，行之道大。王齊國相問敬帝皇

。期之瑞班顯圖龍，運之類肆表書。度其審章保，文垂象玄，奇其載史左，採發祥禎以是。貢職其修，譯重關款，藩稱面北，海越山逾不莫，者至罕跡人，通不朔正，經所辰星，墜所霜自。域之壽仁躋鹹，首黔，場之樂禮翔翱，昧沖保明，烈洪揚闡，武偃文興，韙思翟戎，清廓夏諸，屬雲舉龍，指所算神，靡草行風，臨所旆麾。霆雷以震則，噬反漢荊，略廟以裁則，冠裂臣寵至逮。照改三，新維舊，祀宗我存，昧兇斥放，沴氛之圻海卷，波洪之江九靜。濟淮寧再，吳閩構重。昭謨淵則，造不猷王，發外威稜則，梗斯步國，雨雲均惠，月日並明，大弘含，地則天王惟。危艱濟匡，聖英賴實，主無策寶，遷將鼎神，方萬敷，怠荒君嗣以加，厝靡啟，人夷兆億，警旦戎元，聞南曬，繁實宄，難多世晚。海四有奄，命眷靈皇，德育民振，思文明欽祖高我昔。昆後於式垂魏漢，葉上於風弘華勳故是

！命休之天昊酬以，表八綏寵，后元登時，明幽副允其王。事故虞、唐依一，禮之終，綬璽帝皇奉，虔僧王令書尚守尉太兼，淵褚空司監書中中侍保太兼節持使遣今。宜惟曰鹹，士卿公王，議群詢廣，典前遵式。齊於傳而德水以亦，日茲在實，終告數歷；宋有我於祚傳而，淪既德金昔。哲明佇傾，衡持璇擁以所朕，調改石鍾，聲變管笙，此如願之生蒼，彼如眷之只神。懷之惠惟，常無心民，輔是德惟，親無天皇：乎云不書。彰必事在，義之人君，特姿神，月日衡珠以重

。會附強牽。瑞符的命齊大是便這，節符合若，今揆往驗，六終六俱朝數，齊蕭與位禪，年十六歷宋劉；宋與位禪，年六十五百一歷晉：晉與位禪，年六十四歷魏；魏與位禪，年六十九百一歷漢後，位為六自說，命符陳奏，建文陳令史太有還

。醜。儀如蹈舞，呼山臣稱，下以虔僧王、淵褚。賀壇登，元建元改，地天告祭，郊南位即，日午甲月四年元明升宋定擇而因，基登日即道蕭勸，注儀的位即上呈又儉王

。由自制限，戍置宮築，丹居移，中宮出遷令各，號名妃太陳王汝去撤，妃王汝為后皇謝，妃太王汝為后太王，王汝為準劉主宋廢廷朝，赦大詔頒，宮還禮

”！府王齊往綬璽奉“：道答賁褚”？往何日今空司“：道賁褚子之淵褚問曾，時進勸璽玉奉淵褚當，居家職卸，守太安為前炤褚弟從的淵褚。差有爵進加各，下以兒敬張、儉王如他，軍領中為民安李，史刺州兗南為則敬王，軍護中為達顯陳，史刺州豫南為隆世柳，徒司為淵褚進，職攝任依，僚臺二。祀宗忌無何、弘王、之穆劉奉使，爵封邑三鄉萍、容華、康南存唯，銷撤併一，國封爵襲，孫子臣功室宋有所。君鄉為主公縣，君縣為主公郡，公浦荔為禧劉王安建，公襄定為嵩劉王興新，公舞為。王隨為封改已翽翽劉王隨，公沙為躋劉王夏江，公安為燮劉王熙晉宋降

”？意命何是，家一與送家一把，空司家汝知不我“：道嘆炤褚