首頁/詩詞一萬首/第496章 沈約《八詠詩?會圃臨春風》(2)
詩詞一萬首_第496章 沈約《八詠詩?會圃臨春風》(2)

- 解析:思婦不禁發出感慨,遠方的愛人怎麼能長久地在外奔波服役呢?此句以思婦的口吻,直接抒發了她對遠方愛人的牽掛與擔憂,以及對愛人長久不歸的哀怨。“安能”一詞加強了這種情感的表達,體現出思婦內心對愛人歸來的渴望,進一步深化了詩歌的主題——閨中思婦的相思之情。

32. 佳人不在茲

- 解析:“佳人”指思婦心中的愛人,這句表明愛人並不在身邊。簡單的一句話,卻飽含著思婦深深的失落與孤獨,強調了她與愛人分離的現實,為下文的抒情做進一步鋪墊。

33. 春風為誰惜

- 解析:這是思婦發出的無奈嘆息,如此美好的春風,身邊卻沒有愛人一同欣賞,那麼這春風又是為誰而存在,為誰而值得珍惜呢?此句以反問的形式,將思婦的孤獨、哀怨之情推向高潮,深刻地表達出她對愛人的思念之深,以及對眼前美好春光無人共賞的遺憾,給讀者留下深刻的印象,使詩歌的情感餘韻悠長。

……

句譯:

1. 臨春風,春風起春樹

- 翻譯:迎著春風,春風吹拂使春樹煥發生機。

2. 遊絲曖如網,落花雰似霧

- 翻譯:春日遊絲暖如網狀輕柔交織,落花紛紛好似霧靄般瀰漫紛飛。

3. 先泛天淵池,還過細柳枝

- 翻譯:春風先輕輕拂過天淵池面,隨後又緩緩經過細長的柳枝。

池參羽值燕,颺搖飛逢蝶 .4

。翔飛翅振地齊不差參翼羽風春著迎子燕,揚飄舞飛地快輕便風春到遇蝶蝴:譯翻 -

蓋芝,旆桂揚 .5

。晃蓋車的芝靈如形,揚飄幟旗的做木桂得吹風春:譯翻 -

帶趙吹,裾燕開 .6

。帶的產所地趙吹,襟的般尾燕如開掀風春:譯翻 -

離且合裾燕,差參飛帶趙 .7

。飄合開作著隨襟的似尾燕,揚飛地齊不差參中風在帶的地趙:譯翻 -

儀容惜步顧,黛轉復簪回 .8

。態儀貌容的己自惜顧,顧回邊走行邊,眼眉轉,子簪的上頭理整頭回)人(:譯翻 -

薄回復風春,灼炤已儀容 .9

。來過拂吹地輕次再又風春,人照彩態儀貌容的人:譯翻 -

萼素含跗青,花李桃氳氛 .01

。萼花的白著含托花的青,氳氤郁濃氣香開盛花李桃:譯翻 -

落所風為復,開所風為既 .11

。落吹風春被又,開催風春被既)花李桃(:譯翻 -

紫抗,綠搖 .21

。著立花的紫,搖輕輕中風在花的綠)朵花(:譯翻 -

鶯流雜,雪春舞 .31

。聲鳴啼的轉婉鶯黃著雜夾間其,舞飛般花雪的天春如瓣花:譯翻 -

響鋪金兮開房曲 .41

。響聲出發鋪金的上門,門房的室深幽開吹風春:譯翻 -

驚思妾兮響鋪金 .51

。思的)子中閨(我了醒驚,響聲的鋪金上門:譯翻 -

碧始川淇,未臺梧 .61

。之綠碧現呈始開剛剛水的川淇,蔭葉枝未還樹桐梧的臺梧:譯翻 -

石碣於鴻歸送,唐高於雨行迎 .71

。他的方遠念思般石碣向飛鴻歸送目像又,人盼期般雨行神接迎唐高在同如:譯翻 -

素紈響,房經 .81

。響聲出發絹細的白吹,房閨過穿風春:譯翻 -

帟幃思,閨幽 .91

。幕幃的中家起念思我使,我的閨深居幽了風春:譯翻 -

遊以可兮園芳想 .02

。玩遊去合適正在現子園的溢四香芳那著象想我:譯翻 -

摘堪漸兮翹蘭念 .12

。了摘採以可漸漸穗花,花蘭的中園到想又:譯翻 -

塵冬之鏡明拂 .22

。塵灰的下積天冬上鏡明去拂我:譯翻 -

襞秋之羅解 .32

。皺褶的上秋開解:譯翻 -

佩以鏘鏗既 .42

。音聲的鏘鏗出發撞互相佩玉的上)後好戴穿我(:譯翻 -

流而縕絪又 .52

。四轉流彩種一著發散彿彷上:譯翻 -

閨以盪搖始 .62

。房閨進著盪搖始開風春:譯翻 -

隙緣而徊徘終 .72

。徊徘隙著沿終最風春:譯翻 -

戶繡於簾珠鳴 .82

。響聲出發簾珠的上戶繡吹風春:譯翻 -

席綺於塵芳散 .92

。土塵的芳芬下散上席坐的麗華在風春:譯翻 -

婦思悵時是 .03

。啊)我(婦思的悵惆心滿時這在:譯翻 -

役行久能安 .13

?呢役服波奔外在地久長能麼怎)人的方遠(:譯翻 -

茲在不人佳 .23

。裡這在不人的心:譯翻 -

惜誰為風春 .33

?呢惜珍得值而誰為又風春的好這:譯翻 -

……

:譯全

。樹春的睡沉了醒喚,拂輕風春,風春著迎

。漫瀰般靄霧像瓣花的落飄紛紛,織網如融融暖遊的日春

。枝柳的長細過掠地輕又後隨,漪漣起泛上池淵天在先風春

。翔翱翅振地齊不差參翼羽風迎子燕,揚飄舞飛地快輕風遇蝶蝴

。蓋車的芝靈如形搖,幟旗的做木桂起揚風春

。帶的地趙拂,襟的般尾燕如開吹

。飄合開襟的似尾燕,揚飛地齊不差參帶的地趙

。態儀貌容的己自惜,盼顧邊走邊,眼眉轉,子簪的上頭理整頭回人

。來而拂吹地輕次再又風春,人照彩態儀貌容人

。萼花的白著含托花的青,氳氤郁濃氣香,開盛花李桃

。落吹風春被又,開催風春被既花些這

。中風立花的紫,曳搖中風在花的綠

。鳴啼的轉婉鶯黃著雜夾間其,舞飛般花雪的日春如瓣花

。響聲出發鋪金的上門,門房的室深幽開吹風春

。思的子中閨了醒驚響聲的鋪金

。綠泛始開剛剛才水的川淇,蔭葉枝未還樹桐梧的臺梧

。他的方遠念思般石碣向飛鴻歸送目似又,人盼期般雨行神接迎唐高在同如

。響聲出發絹細的白吹,房閨過穿風春

。幕幃的中家起念思使,子的閨深居幽了

,玩遊去合適正在現子園的溢四香芳那著象想子

。了摘採以可漸漸穗花,花蘭的中園到想又

。皺褶的上秋開解,塵灰的下積天冬上鏡明去拂是於

。四轉流彩著發散彿彷上,音聲的鏘鏗出發撞互相佩玉的上,後好戴穿

。徊徘隙著沿終最,房閨進著盪搖始開風春

。土塵的芳芬下散上席坐的麗華在,響聲出發簾珠的上戶繡吹風春

,慨不婦思的悵惆心滿時此

?呢役服波奔外在地久長能麼怎人的方遠

,裡這在不人的心

?呢惜珍得值而誰為又風春的好這

猜你喜歡
假太監:開局撞破皇後偷香

陸雲穿越了。變成一個太監不說,還意外撞破了皇後的偷香現場。怎麼辦?在線等,挺急的!......幸好,有神級簽到系統在手,且看他如何混跡後宮,威臨天下!

掠吻爾爾
739 人在追

迷戀者逐漸清醒vs明智者步步沉淪[久別重逢+破鏡重圓+破防追妻] 裴爾十七歲的時候,哭着離家出走,被隔壁鄰居,那個高不可攀的商大少撞見她的狼狽。 他插着兜,淡淡地問她:“裴爾,你哭什麼?” 裴爾抹了一把淚,說自己被爸媽趕出了家門。 “跟我走,我養你。” - 商知行養了裴爾四年,從鄰居妹妹養成小情人。 人人都知道商知行克己復禮,為人冷淡,只有裴爾知道,他有多麼野蠻性感。 裴爾和商知行不清不楚地在一起了兩年。 可畢業後,她立即甩了商知行這個金主,瀟洒出國。 - 時隔三年,裴爾回國訂婚,未婚夫是一個紈絝浪子。 宴會上,她笑容恬淡,一襲長裙,站在別的男人身邊。 商知行紅了眼,徹底失控了。 他將她堵在角落,咬牙切齒,“爾爾,你太不把我當一回事了。”

軍婚超寵:長官,請立正

他一身軍裝把她從一群混混手中救出來,未留姓名。隔天在她相親時卻又遇見了他?18歲的她被後媽逼得假裝孕婦挺着“孕肚”和六十歲老頭相親,他看得一臉的玩味。 在她被老頭威脅時卻又站出來宣示她是他的女人,她才得知他竟是那個大名鼎鼎的少將?少將大人去她們學校特招,她果斷選了陸軍軍醫大學,只為離他更近一步和他並肩作戰。 他卻意外有些冷淡,一句等你考上再說激起她的鬥志。她一路披荊斬棘,虐渣婊【玲瓏鎖】

出獄後,閃婚了總統大人

【出獄+先婚後愛+暗寵+復仇,1v1】為給媽媽治病,林晚意跟生父交易,替妹妹入獄坐牢。 他,黑白兩道通吃的大人物,生意遍布全球,Z國總統私生子。 一次算計,戰梟被人下了情葯,生死攸關。 林晚意走錯房間,誤入他的床上,奉獻自己的第一次救了他。他不僅活了下來,還因為她特殊的血型,治好了多年的失眠症。 他忘不掉她的香甜血液,滿世界找她,妹妹卻頂替她的身份,成了戰梟的恩人。 自此,妹妹拿走她的榮耀,愛情,高高在上,而林晚意,卻被誤會是不檢點的妓女……

我在知否當皇子

穿越一個以『宋』為國號,卻和歷史上記載的宋朝有許多差異。趙睿本以為是歷史記載不實,可當那一個個熟悉的人物出現,他才知道這居然是知否世界。

四合院之我什麼都會億點點

現代人陳一舟,魂穿1958年,入職軋鋼廠,住進四合院,擁有系統和上帝視角的他,會如何對待眾禽…………

救命!小保姆誤睡了京圈大佬

江寧從未想過,有一天會在飛機上和一個陌生男人做那種事

她轉身逃跑,剛下飛機就被爸爸逼迫去勾引傳聞中的墨爺

還沒下手,卻發現墨爺居然是好閨蜜的男朋友!……飛機上,墨聞睡了一個陌生女人,讓他念念不忘

好不容易把人找到,卻讓他覺得少了點什麼

還不如奶奶塞給他的‘小保姆’有趣

明明對他又懼又怕,還不忘接近他的目的,勾引他

他最討厭這種不自量力的女人

剛想把她趕走……她卻在他發病時,徹夜照顧

又在他被暗算時,擋在他前面

兜兜轉轉,原來要找的人一直在身邊

剛想坦白,小保姆成了搶手貨,他還得排隊

沒關係,他看上的人,他會搶

飛劍問道
827 人在追

番茄繼《吞噬星空》《莽荒紀》《雪鷹領主》後的第九本小說。

————

在這個世界,有狐仙、河神、水怪、大妖,也有求長生的修行者。

修行者們,

開法眼,可看妖魔鬼怪。

煉一口飛劍,可千里殺敵。

千里眼、順風耳,更可探查四方。

……

秦府二公子‘秦雲’,便是一位修行者……

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示