德軍軍官在戰壕裡奔走呼喊，試圖重新鼓舞士氣

士兵們喘著粗氣，臉上混合著劫後餘生的慶幸、擊毀怪物的興奮，以及目睹慘烈傷亡後的麻木

他們開始檢查武器，補充彈藥，救助傷員，並緊張地注視著前方那片被硝煙籠罩的開闊地，不知道英國人下一次攻擊何時到來，又會帶來什麼新的恐怖武器。

然而，喘息的時間比他們預想的要短得多

“H?ren Sie?（聽到了嗎？）”

一個聽力敏銳計程車兵猛地抬起頭，看向天空。

起初是低沉嗡鳴，像是成群的巨型蜜蜂，隨即迅速變大，變成了震耳欲聾的、如同滾雷般的引擎轟鳴聲，從雲層上方傳來

“Flugzeuge!（飛機！）Viele!（很多！）”

只見鉛灰色的雲層下，數十個黑點迅速放大，變成了清晰的機影——那是英軍的轟炸機，主要是BE.2c和少數更大型的漢德利·佩奇 0/100早期型號。它們排成鬆散的隊形，如同撲向羊群的禿鷲，呼嘯著從雲層中俯衝而下，機腹的彈艙開啟

“Boen!（炸彈！）Deckung!（隱蔽！）”

淒厲的警報聲響徹德軍陣地

晚了

如同死神播撒的黑色種子，密密麻麻的航空炸彈（從50磅到早期的小型航彈）從空中傾瀉而下，覆蓋了德軍第四道防線及其後方區域

”！！！——轟轟轟轟轟“

花開地遍上地陣軍德在炸的測預以難加更、集加更擊炮面地比

齏為化中炸在兵士軍德的炮防層深躲及不來，翻掀被掩，塌炸被壕戰。起拋高高被片碎武、人、土泥

來下衝俯也）號型期早的式”駝駱“斯維普索、機察偵爾托斯里布如（機鬥戰的軍英，燕雨的捷敏同如，域空低更從，時同的彈投機炸轟在乎幾

標目的暴何任及以，地陣兵炮、地陣槍機、壕戰面地著打覆反，子鞭的神死同如彈曳，舌火的命致出吐噴）槍機空航斯易劉或（槍機斯克維的裝安頭機

”！！！——砰砰砰砰砰“

的聞聽人駭是果效的造，時人中命）力威的槍機徑口大或號型驗實分部中其但，大很都必未也力威，限有量彈載號型期早然雖（炮機空航的徑口大

旁槍機在留姿跪著持保還條兩下剩只，霧的片布和渣骨、著合混片一為化，來開裂炸間瞬人個整，半上中命接直彈炮的）徑口大似類或（徑口米毫02串一被兵士軍德的槍機作在正個一

來起尖地恐驚，臉滿滿了濺被兵車程計圍周

的大巨是傷殺際實和撼震理心的造兵士軍德對但，鐘分幾短短有只能可然雖了續持襲空

罩籠所神死的抵以難樣同、的空天自來被刻立又，點一復恢中怖恐的克坦從剛剛們他

效無而星零）話的有果如（力火空防，藏躲深掩向命拼們兵士，混片一裡壕戰

——際之漫瀰煙硝、藉狼片一上地陣，頭起不抬得制擊打中空被軍德在就

震的奏節有、的悶沉、的悸心人令那了來傳次再，地大

”）……不（...nieN“

。向方的襲來克坦軍英才剛向地絕神眼，兵老軍德的灰菸臉滿、緣邊壕戰在趴個一

！波一第超遠勢氣，流洪鐵鋼的組們它但，號型期早他其有也，”利威大“的型進改有，雜混能可號型然雖！輛十數是而，輛幾是不，次一這！了現出次再，鳴轟擎引的集重沉加更著隨伴，影鐵鋼的黑、的多更，面後坡土個那的退潰兵步軍英才剛見只，煙硝的盡散未尚過

兵步軍英的炮擊迫和武自多更了備配、訓教了取吸然顯、整嚴加更形隊、多更是，的出湧般水同如，後的巨鐵鋼些這在而

進推步穩，護掩互相，離距的理合更著持保克坦與是而，隨跟目盲再不們他

”）！了來又……怪的人國英（!ad redeiw ...retsn ehcsitirB“

抖渾，落角壕戰在蜷頭著抱，慘的聲人似不、的厲淒出發，槍步下丟，了潰崩於終神，兵士輕年軍德的散魄飛魂得嚇襲空被又、擊炮了歷經、克坦波一第了睹目個一

線防道四第軍德個整了凍間瞬，冰寒的沉深最同如，絕

來過碾次再，兵步的盡無窮無乎似著隨伴，怪的大強更、多更，在現，擊打無的神死中空了到遭刻立就，怪鐵鋼波一第住擋抵智急和鮮用剛剛們他

底谷落跌也氣士，重慘失損經已中襲空的才剛在，炮克坦反的們他而

了寫改底徹被，式方的酷殘最以，上地土的濘泥片這爾普伊在，天一這在，態形的爭戰

幕序的腥了開拉，戰之破突與耗消的度強高、的化立、的代時業工場一，）糙很還管儘（同協步初的空坦步到再，雨之亡死的中空到，巨鐵鋼的地陸從

始開剛剛才，夢噩的軍德

）部揮指進前軍團集某軍德，東以爾普伊，午下日7月11年4191（

息訊的悸心人令個個一的來傳線前著遞傳，匆匆履步，峻嚴面們軍謀參，耳刺銳尖聲鈴話電，停不個響答答滴滴機報電。味油機和味汗、味煙著漫瀰，濁混氣空裡掩下地

口缺和頭箭的深縱軍德深、的心驚目道數了出劃筆紅的抖用謀參被經已，段地部出突爾普伊在刻此，誌標線防藍的晰清本原，圖地戰作的上壁牆

來水出滴能得重凝氛氣，盤沙的大巨張一著圍正，軍謀參要主和長謀參的他及以，軍將姆艾·馮·爾卡令司軍團集某下麾特希雷普魯儲王亞利伐，央中部揮指

報彙況戰的思所夷匪最是也、新最的）戰激在正前目（線防道四第自來了取聽剛剛們他

”！急危勢形，炸轟機敵合配，攻猛二第其遭在正線防道四第！守失繼相時小幾在線防道三第、二第、一第！地陣沿前的們我碾接直，彈槍通普和網鐵視無能，炮小和槍機有，帶履有們它！）怪鐵鋼（’reuehegnulhatS‘或）車甲裝（’reznaP‘它人的們我！武式新的有未所前種一了投人國英，息訊認確！軍將“

惶驚的飾掩以難著帶音聲的謀參報

”？克坦“

謀參輕年的注關為較展發技事軍對、國英學留曾位一邊旁向轉他，彙詞的生陌個這著複重，鎖頭眉軍將姆艾

”？’克坦‘的人國英？西東種這過說聽你，校斯哈·馮“

：著憶回力努，白蒼臉校斯哈·馮

”……車汽甲裝的版強加種某是多頂者或，譚夜方天是只那為以都們我但，案專怪古的’艦洋巡地陸‘號代個一過助資秘，下推的爾吉丘·頓斯溫在，部軍海的國英言傳有乎似……來後。納採予未，大巨資耗且際實切不其為認部軍陸國法但，的出提右左年5091在爾瑟瓦勒人國法是乎似早最，論討念概的’車戰甲裝式帶履‘於關些一過說聽實確前戰在職卑……職卑，軍將“

：神的信置以難出上臉，頓了頓他

”……這？戰實了投還？來出得造能可麼怎們他，況狀政財前戰的國英以……是可“

：鼻以之嗤住不忍揮指兵炮的長年名一。鳴共的軍數多室揮指了起引話的他

”？嗎設擺是道難炮米毫77的們我？’彈槍視無‘還？玩皮鐵的實不而華、比無貴昂就來起聽種這造製、發研去錢的來哪們他！庫國的們他了空掏乎幾就，息利的款賠鎊英億五點八那州神給付支是年每人國英，後》定協馬羅《年0091從自道知不誰！話笑是直簡這，軍將？克坦造？人國英“

：頭搖也軍將的出兵步名一另

”！脅威的們它了大誇，了懵打擊襲然突被是定一兵車程計們我！品驗試的來換淘地民個哪從是者或，虎老紙的人唬嚇是就怕恐？輛幾出造能，）國德於對相（力能業工的憐可點那國英以，西東種這有真算就“

因原心核的判誤和混陷期初部揮指軍德是正這

：模規和脅威其了估低重嚴們他致導，知認的固深點兩於基但，知所無一非並念概一這”克坦“對們他

秘的開公是務債額鉅的負背後爭戰河運自國英：視歧政財

斷判本基的力國國英對們他了背違這。兵戰決軍陸的貴昂、的新全種一產量模規大並發研力餘有還，時同的軍征遠、軍海大龐持維在能可無絕，”戶困貧洲歐“的力吃很得還都息利款賠爭戰連個一，來看層高軍德在

向方的力潛有更為認們他或”證驗過經“等氣毒、機飛、槍機、）炮重是其尤（炮火了在放心重將，中賽競備軍年四十在國德：式定維思與慢傲技

在實槍機幾或炮重門幾造多如不遠，”玩的師程工“的際實切不、弱脆、雜複為其視領將軍德的守保多許，”像不四“的統系掛懸雜複和炮火、甲裝、機燃了合融種這”克坦“於對

果效戰實了得取還且並，上”巧技奇“種這在源資”費浪“會然竟人國英，象想法無們他

蔑輕和疑懷的們他了碎擊地無，口缺紅的大擴斷不那上盤沙及以，報戰急的細詳越來越述描、的來飛般片雪線前，而然

”！’克坦‘種這輛六約頭先人敵了毀擊功，擊平放炮戰野米毫77用時臨軍我！告報急線防道四第！軍將“

振一著帶音聲，報電新份一著拿謀參訊通

”！著來麼什說我！看“

子桌拍一揮指兵炮

”！的怕可麼什沒西東那，們兵士訴告！甲裝反於用部全，炮兵步至甚，米毫501是還米毫77是管不，炮火的直能有所中集，線前令命！擊一堪不前面炮火的們我在，怪鐵鋼麼什“

。鐘分一到不了續持只振份這但

”！進推紐樞通和地陣兵炮的深縱向正軍敵！絡聯去失隊部數多沿前與部揮指，破突被多線防道四第！攻猛起發次再兵步合配！上以輛十三有計估，波一第超遠模規，現出集叢克坦波二第軍敵，後隨！地陣兵炮及線防道四第我炸轟模規大機敵……續後告報份一同！軍將“

絕而促急得變次再音聲的謀參訊通

聲無雀間瞬裡室揮指

？合配中空有還？輛十幾著跟面後，輛幾了毀擊

果效的意不其出了得取且並，上武新種這了在押地擲一注孤，源資的限有將能可很們他但，据拮許或政財的人國英！擊突武新略戰次一的源資當相了投、劃策心人國英是而，”戲把小“或”虎老紙“麼什是不這，到識意於終他。看難其極得變臉的軍將姆艾

”……心決的佬國英和子瘋個那爾吉丘了估低都們我……鬼見“

人眾過掃地利銳目，頭抬地猛他，道喃喃姆艾

”！的命致是系防壕塹的們我對西東種這！多很且而！了有們他，是實事！候時的錢有沒有人國英論討是不在現“

：令下速迅他

”！組小克坦反和炮克坦反的門專要需們我！整調制編和戰的武新種這對針究研刻立，四第！兵步續後和克坦敵制，援支隊空航求請，三第！瓶燒燃至甚、）！掘挖隊備預和工民織組刻立（壕克坦反、包藥炸、彈榴手束集、直炮火——段手克坦反切一用利！破突軍敵滯遲，價代切一惜不，隊部有所區地爾普伊令命，二第！隊部各線西報通並，部謀參總報上度速快最以，總彙）點弱的能可、度速、力火、形外（報細詳的’克坦‘將刻立，一第“

：重沉音聲，頭箭紅的大巨那向方爾普伊上圖地向看，頓了頓他

”！行刻立。破打被能可都，局僵的線西個整，法辦的’兵騎鐵鋼‘種這制剋到找，應適速迅能不們我果如。課一的淋淋了上們我給，力財的’困窮‘們他用人國英。革變的態形爭戰場一是的對面們我，們生先“

脅威的”克坦“待對度態的肅嚴最以始開，來過醒驚中蔑輕和驚震的初最從於終部揮指軍德

果效場戰的覆顛來帶，比對力兵和濟經的純單越超以可，刻時定特在，新創戰和技新了明證，式方的料意）己自們他括包（人有所乎出種一以人國英。開撕被經已線防的爾普伊，去失經已間時的貴寶，而然

型轉戰與技的苦痛而促倉場一始開，機爭戰國德個整使迫並，耳重沉記一的傲驕事軍國德對為將也，實事一這克坦用使模規大並出造先率”戶困貧洲歐“而