客廳裡重新安靜下來，只剩下收拾殘局的細微聲響，和一種比之前更加鬆弛、更加溫暖的氣氛。

塔爾斯這才邁步走了進去。他沒有對剛才的“戰況”發表任何評論，只是很自然地彎腰，扶起了倒在地上的兩把椅子，將它們擺回原處。又拿起紙巾，擦乾淨茶几上灑出的茶水，將那隻歪倒的杯子放正。動作熟稔，彷彿這只是家裡最平常不過的一幕。

做完這些，他直起身，目光掃過那四對已經“休戰”、各自整理著儀容或心情的夫妻，臉上帶著平和的笑意，彷彿剛才什麼都沒發生一樣，語氣尋常地開口：“好了？收拾好了？”

查爾斯第一個點頭，推了推已經扶正的眼鏡，聲音恢復了平日的沉穩：“嗯，好了。”

“那行，” 塔爾斯笑了笑，目光轉向廚房方向，尾巴在身後悠閒地晃了一下，“準備吃飯吧。佐伊，看看湯好了沒。”

他說著，便不再理會其他人，率先轉身，步伐輕鬆地朝著廚房走去，橘黃色的尾巴在身後，隨著他的步子，一下，又一下，愜意地晃動著。彷彿剛才那場由四對夫妻共同上演的、充滿了生活瑣碎與溫情羈絆的“晨間小劇場”，只是這平凡一日里，一段再自然不過的、帶著煙火氣的插曲。

廚房裡，蒸汽氤氳，香氣撲鼻，一派熱火朝天的忙碌景象。六個長輩各司其職，配合默契，像一支運轉精良的後勤部隊，為即將到來的午飯做著最後的準備。阿迪馬斯守在最大的那口平底鍋前，手腕沉穩地晃動，鍋裡的幾個煎蛋在熱油中“滋滋”作響，邊緣逐漸泛起誘人的焦黃。羅斯瑪麗站在他旁邊的操作檯，動作利落地將洗淨的草莓、藍莓和奇異果切成規整的小塊，放入玻璃沙拉碗中。米塔爾則在另一張寬大的面板前，袖子挽到手肘，露出肌肉結實的小臂，正有力而均勻地揉著一大團光滑的麵糰，準備做手擀麵。佩柏守著小爐灶，面前擺著幾個小碗，她正用筷子細細攪拌著自制的芝麻醬和蒜泥辣椒油，空氣裡瀰漫著複合的辛香。溫馬赫守著砂鍋，用長柄勺慢慢攪動著裡面熬得濃稠噴香的小米粥。勞拉最是“悠閒”，卻也最關鍵，她戴著那副標誌性的墨鏡，手裡拿著一隻小勺子，正從各個鍋裡舀出一點點湯汁或菜餚，仔細品嚐著鹹淡，時不時點頭或微微蹙眉，給出“鹽再少一點”或“火候正好”的指令。

就在這片和諧而專注的忙碌中，客廳方向的嘈雜聲浪，一波高過一波地穿透門牆，頑強地湧了進來。起初是椅子腿與地板不太愉快的摩擦聲，接著是瓷器輕微碰撞、似乎歪倒的聲音，然後，便是噼裡啪啦、分不清具體是什麼但一聽就知道是好幾對人正在“交戰”的動靜——有拔高的質問，有含糊的辯解，有清脆的拍打聲，還有帶著怒氣或無奈的呼吸聲。

阿迪馬斯翻蛋的手在空中停頓了半秒。他側耳傾聽，眉頭微微蹙起，臉上露出一絲“又來了”的無奈。他嘆了口氣，將筷子暫時擱在鍋邊，用圍裙擦了擦手，轉身，步履沉穩地走到廚房門口，朝著客廳方向，中氣十足地喊了一嗓子，聲音渾厚，帶著一家之主的威嚴：“行了！都給我消停點！多大點事，吵吵嚷嚷像什麼話！冷靜一下！”

客廳裡的喧囂似乎被這突如其來的一嗓子震懾，出現了極其短暫、不到一秒的凝滯。但也僅僅是一秒。隨即，各種聲音又以更甚之前的氣勢重新響起，彷彿剛才那片刻的安靜只是為了蓄力。

羅斯瑪麗見狀，也放下手裡的水果刀，在圍裙上擦了擦手，快步走到丈夫身邊，對著客廳提高了聲音，語氣裡帶著母親的嗔怪和勸解：“聽見沒有？別鬧了！一個個都是成了家的了，還跟小孩子似的！丟不丟人？快別打了！”

回應她的，是更加混亂的、似乎誰也不服誰的吵嚷聲。

米塔爾停下了揉麵的手，和佩柏對視一眼，兩人也走了過來，加入了“勸架”的隊伍。米塔爾的聲音比較粗，帶著勞動人民的直爽：“哎呀！吵什麼吵！飯都要好了！有什麼事不能吃了飯再說？都過來幫忙端菜！”

”！論理再了飽吃，飯吃先，氣消消都！是就“：切急樣同但，些和溫音聲，腔幫也柏佩

。勢之烈愈演愈有至甚，頭抬次再聲吵爭，頭話了起挑又誰是知不，快很但，從適所無些有得弄”架勸“的三連二接這被乎似浪聲的裡廳客

”。決解能才和氣平心，事麼什有。下一靜冷，句兩說都家大“：量力的穩沉一有自但，亮洪斯馬迪阿如不音聲他，”團話喊“的們輩長了加，口門房廚到走，火的粥熬了小關他，了去下不看也赫馬溫

。聞罔若置解勸的外門對，化熱白了進經已乎似”火戰“的裡廳客，而然

。了口開，後然。定站，向方廳客向面，過轉是只，話喊口門到走樣那人他其像有沒。睛眼的利銳然依卻紀年了上然雖雙那了出，上襟的前在掛，鏡墨下摘地理斯條慢。作了有於終，拉勞的”控品“於注專、鏡墨著戴直一，時這在就

：上心人在敲，子錘小像都字個每，度力的異奇種一著帶卻但，些一沉低穩平要還赫馬溫比至甚，亮響別特不並音聲

”。下——坐——我——給——都“

。睛眼的力懾威極卻靜平雙那後鏡墨下摘及以，脊背的直微微裡那在站和，字個五的短簡這有只，量音的高提有沒，彙詞的餘多有沒

。了生發蹟奇

。止而然戛間瞬在——息、打拍、解辯、問質——音聲的有所，火柴了走然突被水開的沸滾是像又，鍵停暫了下按被像就，”戰混“的息平以難、烈愈演愈乎似場那，裡廳客

。寂死片一

。好坐端一的發沙長在，屁挪了挪，直坐為改勢姿的著趴從克雷。離距點一著隔間之人兩，來下了坐他著挨則斯德賽梅，下坐前發沙張一另到走地默默勒姆戴。語言再不但，繃然依態姿，下坐手扶發沙的邊旁在也，眼一他了看特雅莉。上蓋膝在放手雙，直脊背，來下了坐上發沙人單張一的近最在先率斯爾查。靜的從順和慌點著帶、的窣窣窸窸是，著接

。好坐地正正端端，上位空塊小一的剩僅發沙長了到起一人兩，兒茉著拉，起站忙連拉普小的角牆在蹲。下坐端一另在，鞋拖的裡手起收諾利莫

。己自著地則尾小白的兒茉，著卷地悸餘有心還尾犬柴拉普小，側在卷尾的諾利莫，邊發沙在垂尾的棕克雷，的他著挨輕輕尾的斯德賽梅，上地在搭尾的灰勒姆戴，發沙著地靜安也尾的白特雅莉，側在垂尾的間相白黑斯爾查。姿坐的矩規了變都刻此，態姿的讓相不各、張弩拔劍還才剛。上發沙張幾的廳客在坐分，人個八

。復平慢慢中靜寂在聲吸呼的促急顯略有只，視對有沒，談有沒

：字個兩出吐地晰清，音嗓的啞沙帶略、的常平用是只，生發未從幕一的場全懾震那才剛彿彷，鏡墨上戴新重。表麼什沒上臉，臉張八的來下”巧乖“間瞬這過掃緩緩目的拉勞

”。飯吃“

。晃了晃悄悄，鬆放的般生餘後劫點著帶、地微輕其極、地同而約不，間瞬的起在都，尾白小的娃娃吉是還卷犬柴、棕、灰、白、白黑是論無，尖尾些那，看細仔但，”蔫“點有得顯，著垂多大也尾，然自不些有還表的自各然雖，抗對和氣火的前之有再不作。來起了站時同乎幾人個八的上發沙，令赦特了到聽同如

。去走房廚的氣香食人著散飄著朝，廳客出走貫魚們他

。中囊收地整完戲大的魄心驚出這的演上在正前眼將，空夜破劃電閃道兩同如，眸眼的邃深而利銳雙那他。不一般塑雕座一如宛，邊門房廚在立佇地靜靜斯馬迪阿

？呢人主的害厲位這了上們它誰竟畢，係關沒過不！呢帖服正真有沒並伙傢小些這然顯——微細的覺察易不上尖尾鬼蛋搗皮調隻幾中其了到捉捕地銳敏是還斯馬迪阿但，比無順溫來起看上面表們它管儘，而然。來走緩緩步小著邁，尾著夾，顱頭著垂低都全，般一法魔了施被是像竟刻此，們伙傢小隻八的糟團一吵、休不鬧喧本原那見只

！啊了力魅有越來越是真，人個這：之佩欽一起湧不中心，樣模的輕風淡雲副那拉勞著斯馬迪阿。來湯鮮味的裡鍋起嚐品續繼，去過轉地雅優後然。樣一過生發未從吵爭的烈激場那剛剛彿彷，鏡墨了上戴新重地事其無若經已，拉勞的旁一看再

……的白明才己自他有只種一著藏還乎似，後背意笑的淺淺深深那，是的要重更；心於然瞭份那的握掌在盡面局個整於對出也，賞讚衷由的力能事理斷果人夫家自對著含包既裡容笑這。容笑的爛燦而朗明抹一是，的之代而取。存無然然已嚴威與奈無許些的起而聲雜嘈因前先上臉斯馬迪阿，刻此時此

。中當圍氛的氣香人和芒馨溫著漫瀰房廚了在逝消同一終最至直，遠漸行漸人主的幹能明位那及以小的可群這著隨追地溫目，地原在站地靜靜便他，後隨。來路條一出讓兒題問些那給，子過側地默默是只，話句一說多有沒斯馬迪阿