“出什麼事？！你問那個小混蛋又幹了什麼好事！” 阿迪馬斯的聲音因為激動而顫抖著，彷彿風中的殘燭，“你岳母！佩柏！剛才突然說頭暈，噁心，臉色發白，差點站不穩！米塔爾扶著她坐下了，現在在沙發上靠著，喝了點水，稍微好點，但人還是沒精神！”

岳母佩柏女士身體一向不錯，性格溫和，怎麼會突然頭暈噁心？塔爾斯立刻追問：“怎麼回事？是累著了？還是吃什麼不對了？要不要馬上叫醫生？”

“叫醫生？是該叫！但不是因為你岳母身體本身！” 阿迪馬斯顯然怒不可遏，幾乎是吼了出來，“是讓那個混賬東西給燻的！”

“嗯？燻的？” 塔爾斯一愣，沒反應過來。

“臭豆腐！那個殺千刀的臭豆腐！” 阿迪馬斯咬牙切齒，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的，“小普拉那個小兔崽子！不知道什麼時候，從哪裡搞來了一盒……一罐……鬼知道是什麼玩意兒，反正就是那種奇臭無比的、據說叫什麼‘長沙臭豆腐’還是‘紹興臭豆腐’的東西！藏在房間裡！”

塔爾斯只覺得一股寒意從腳底升起。臭豆腐？小普拉？藏在房間？

“他……他把那東西怎麼了？” 塔爾斯的聲音不自覺地沉了下去。

“怎麼了？！” 阿迪馬斯的聲音陡然拔高，充滿了後怕和憤怒，“就在剛才！吃完飯，大家都在客廳坐著說話，監督他……看著他寫什麼反省日記。他說要回房間拿本書。結果去了好半天沒動靜。你媽（羅斯瑪麗）不放心，上去看看。一推開他房門——我的天老爺！那股味道！簡直像……像化糞池炸了混合了腐爛的鹹魚！直衝腦門！你媽當時就被嗆得退了出來！”

塔爾斯能想象出那副場景，胃裡一陣翻騰。

“然後呢？” 他強迫自己冷靜。

“然後？然後我們都上去了！那小子居然躲在房間裡，開著窗，但不知道他怎麼弄的，那味道非但沒散，反而越來越濃！他自己戴了個不知道從哪翻出來的防毒面具（可能是以前玩鬧剩下的）！你岳母走在前頭，想進去看看他到底在搞什麼鬼，結果剛一靠近門口，那股濃烈的臭味撲面而來——她本來就對氣味比較敏感——當場就感覺天旋地轉，噁心反胃，差點暈倒！幸好米塔爾跟在後面扶住了！”

阿迪馬斯喘了口氣，繼續怒道：“我們衝進去，把那小子揪出來，才發現他書桌底下藏著個開啟蓋子的塑膠罐，裡面黑乎乎、油汪汪、散發著‘致命’氣味的東西，就是他搞來的臭豆腐！他說……他說是什麼‘網友推薦’、‘地方特產’、‘想嚐嚐’！嚐個屁！我看他就是故意的！嫌家裡還不夠亂，嫌我們幾個老傢伙看著他不順眼，故意弄這腌臢東西來報復，來噁心我們！你岳母現在還在沙發上緩著呢！米塔爾氣得手都在抖！家裡現在這股味道根本散不掉！窗戶全開了，還用了空氣清新劑，都沒用！簡直沒法待人了！”

塔爾斯握著手機的手指用力到骨節發白。他感覺自己的太陽穴在突突狂跳，血液衝上頭頂，耳邊嗡嗡作響。堵車的煩躁，旅程被打亂的鬱悶，此刻統統被一股更加強烈的、熊熊燃燒的怒火和深深的無力感所取代。

。拉普小是又。拉普小

！事唐荒的）重嚴果後但，的心無是能可管儘（康健輩長害危點差至甚、嘔作人令種這出搞，厲加本變而反，省反和斂收毫有他讓有沒但非，切一這……管看合聯輩長，足厲嚴被，房廚了燒點差，寶家傳碎打

！心噁暈頭得燻母岳把……腐豆臭用

！視漠和釁挑然公的嚴尊輩長和線底庭家對是直簡，疇範的”禍闖“和”皮頑“了出超經已個這

。比對的酷殘最了形浪駭濤驚的心刻此他與都，馨溫和靜寧的切一這，而然。語笑的人家來傳約裡廂包，夜城古的謐靜封開是外窗，裡廊走棧客的香古古在站斯爾塔

。首禍魁罪的措失然茫或辯狡在還許或、面毒防笑可著戴個那有還，然當，怒憤與愕驚的輩長他其和親母到看，神的奈無又怒暴父岳和親父到看，臉的難白蒼母岳到看，景場的氣瘴煙烏、跳狗飛刻此裡家到看能彿彷他

！康健的輩長到脅威至甚，覆地翻天得攪切一將，式方的劣惡又稚端極種這用次再卻，的心省不個那裡家可……折波的上路了忍，行出的雜複了調協，作工了掉推，行旅的鬆放人家讓能次這了為他。他了沒淹般水同如，失的喻言以難和憊疲的冷冰一像就

”？院醫送刻立要需不需？樣麼怎況在現姨阿柏佩……媽“，憊疲和火怒的抑力竭著帶，啞沙常異音聲的斯爾塔 ”，爸“

”？人住麼怎還這……裡家這有還，柏佩心擔是就，麼什沒倒伙傢老個幾們我。人嗆道味，團一在現裡家“，點一了復平微稍但，氣火著帶舊依音聲斯馬迪阿 ”。去過全完沒還兒勁心噁那，弱虛很人但，了些一來過緩，水了喝，用不時暫？呃“

。）的接間是管儘（的輩長了害傷接直它為因，重嚴加更次兩前比，事的次這。斷決出做刻立須必己自，道知他。眼閉了閉斯爾塔

”……就這我。出來我用費。道味個那開避，晚一住店酒的近附去時暫先，姨阿柏佩，叔叔爾塔米有還，媽和您晚今，行不在實……裡家。姨阿柏佩好顧照先，急別您，爸“

”。看難好臉你？嗎了事麼什出？話電的誰？斯爾塔“：憂擔著帶上臉，來出探伊佐，開推輕輕被門的廂包，完說沒還話他

？混和害傷的樣這了來帶，親母的親給又，伙傢的心省不個那裡家，候時的寬稍而聚團庭家為因剛剛在，訴告麼怎該他。痛一中心，神眼的切關子妻著看斯爾塔

。話電了話通束結後然 ”。絡聯持保。理上馬我。店酒去，辦的說我按先，爸“：說速快話電著對他

。銳敏常異覺直的，兒和親母為 ”？拉普小是？裡家是？了麼怎底到“，手的涼冰他住握，來過走伊佐 ”？斯爾塔“

：重沉而乾音聲，句一字一，睛眼的急焦子妻著看，氣口一吸深他。結凍所息訊冷冰的來傳鄉家從被會時隨彿彷，弱脆此如暖溫那得覺只卻，度溫的尖指著，手的伊佐住握手反斯爾塔

”。味臭的掉不散那是全裡家，服舒不還人在現。倒暈點差，心噁暈頭得燻……味臭的烈濃那被姨阿柏佩，時視檢去上）親母伊佐（姨阿柏佩和）麗瑪斯羅（媽。腐豆臭的比無臭奇罐一了弄裡間房在他……拉普小。的來打爸是“

：喃呢的碎破句一出裡嚨從才，晌半，抖微微，斯爾塔著看地信置以難，睛眼了大睜。淨二乾一得褪間瞬，的上臉伊佐

”？媽我了暈……燻？腐豆……臭？啥“

！一之人的親最了害傷，式方的思所夷匪種這用，後開離在卻，友朋的斯爾塔可？慮焦多了忍，力努多了出付，心開家大讓了為，行旅次這了為。然茫的害傷和負辜深深被種一及以，痛心、怒憤的度極為轉速迅，驚震從神眼的在現

。力引吸有所了去失間瞬也，夜靜寧的城古封開外窗。耳刺而遠遙此如得變，中耳在聽刻此，語笑聲歡的裡廂包的在現

。了能可酷殘的束結前提臨面不得不就，始開剛剛才，許或，旅之封開的們他，道知斯爾塔然當