一

魏軍既受命於魏王拓跋珪，盡屠殺乾壁壘中秦軍餘眾，唯秦軍統帥徵東將軍姚緒，為親兵擁衛，復得秦主姚興自柴壁所遣援軍救助，乃率百餘精騎衝破魏軍重圍，逃出生天。拓跋珪大怒，立命追擊姚緒，卻為秦援軍阻於柴壁之下，一時無可奈何。

姚興於高於乾壁的柴壁壘牆之上，看著乾壁與柴、乾二塢堡之間的戰場，滿目皆是秦軍死傷將士！雖其弟姚緒得救，姚緒麾下三萬將士，幾乎全如參合陂被俘燕軍，盡遭魏軍屠戮，姚興雖是隨其父姚萇創業之國主，見此慘狀，亦不禁駭然而悲傷難抑。魏軍雖未能逐得姚緒，卻乘勝攻殺援救姚緒的秦軍。秦軍本欲守住柴壁山下之地，以利撤退，受魏軍攻擊之後，以強弱眾寡不敵，不得已乃退入柴壁壘中，魏軍遂復圍柴壁。

秦主姚興不禁大懼，憂形於色，大將軍姚碩德及乾壁敗軍之將姚緒，亦皆一籌莫展。不意三日後，魏軍忽撤圍而去。姚興初疑有詐，乃遣斥候偵察。翌日斥候回報，道魏軍確已北返，兼程歸向太原郡城晉陽，已出河東郡界而入平陽郡。

姚興額手稱慶道：“天佑大秦！使拓跋珪圍我於此，甚乃生擒朕，太子幼弱，便是昔日劉曜洛陽之戰敗於石勒，關中漢趙遂亡，恐復重演！今魏人忽撤圍北返，必是吾與柔然交好，且柔然去歲方受魏攻，意欲復仇，此番拓跋珪親率軍南來，柔然鬱久閭可汗聞，必乘虛入塞，攻魏盛樂、平城，彼乃不得已而撤圍北返哉！”

拓跋珪撤圍北返之因，正是姚興所猜測推知者。原來柔然可汗鬱久閭離大寒不堪去年大敗於魏，聞魏王珪率軍南伐秦軍於河東，乃即揮師入塞，攻魏都盛樂。盛樂因慕容寶聞國中有變而倉促撤軍東返，留守主持魏都事務之太師賀蘭訥，與其妹賀蘭太后，及魏王二妃賀蘭蕤、劉氏，皆安然無恙。聞柔然來犯，賀蘭訥組織起有效抵抗，鬱久閭離大寒攻城不克，望魏都興嘆，乃轉而入長城，攻魏南都平城。南都留守立命飛騎，將平城受攻危急訊息，南下送至河東魏王軍中。

拓跋珪聞南都有警，尤恐河北燕帝慕容垂不堪參合陂之戰大敗虧輸，十數萬人被屠，垂非等閒之輩，燕人再度伐魏，乃是必然；若柔然入塞攻其北，燕入侵攻其東，則魏南北二都所在代北本部之地，將腹背受敵！屆時關中秦帝姚興激於乾壁之大敗，自欲報仇，若魏困於柔然與燕，則秦軍必將再度出河東北上太原，攻魏南面！拓跋珪想到此處，昔日其祖父之邦代國，為苻秦所滅之陰影，浮上心頭，乃立命撤圍北返。

二

拓跋珪歸至太原，平城報柔然以久圍城而不克，天忽又大雪，平地數尺，柔然人馬不得食，鬱久閭離大寒已率軍北遁矣。珪大喜道：“使離大寒再圍城半月，則平城必陷，城中無糧故也！幸柔然無知無識，去歲討伐之時，孤率軍燒其可汗牙帳，離大寒乃率眾奔走；我聞時有人諫曰，‘小牛腿快，當使居前。’離大寒不以為然，道‘小牛為子，大牛為母，母尚不能速，子安得速？’遂使諸已生牛犢或在孕之大牛居前，此輩牸牛自不能速，故為我軍追及，大獲其牛馬以歸！柔然真可謂蠕蠕也！哈哈哈……”

原來彼時柔然脫離矇昧未久，初民時代只知有母、不知有父之民族記憶尚深，故有大母神崇拜，以為為母者有神力，此種信仰造成心理定勢，故以為已為母或在孕母牛，具有與大母神一般神力，奔跑當快於小牛犢。因此上年柔然可汗奔逃之際，竟驅母牛居前，牛行不速，牛群遂為魏軍追及，皆為魏人所掠。事後鬱久閭可汗亦懊悔不已。

平城警報既已解除，拓跋珪便不急於北返，仍欲乘勝伐秦，至少取得河東。燕鳳二度目睹其殺俘與屠殺壁壘中敵軍，前後近二十萬眾，心中已然絕望，乃向拓跋珪請辭所居官職。

燕鳳道：“大王，臣自與妻女分離，而二人流落南夏，雖得苻宏照拂，當此戰亂紛紜，亦不知存歿安否！以此骨肉分離，夫妻睽別，訊息全無，臣乃信佛家大慈大悲救苦救難觀世音菩薩，虔誠奉之，欲求福佑予妻女，常恐心中有兇惡之念！自大王幼為臣所奉而至長安，入國子學，濡染華夏經典，孔孟之學，彼時大王長成，亦似中原士大夫子弟！不意大王歸國以來，尤其征戰以來，忽殘暴不仁之天性顯露，乃於參合陂大殺燕俘，復於河東盡屠滅乾壁壘中秦軍將士！此真可謂‘天地不仁，以萬物為芻狗’也，毋乃殺戮太過！臣既奉佛，自不能見此而無感！且何人可見此而無感耶？此乃近二十萬人命，非牛馬雞犬也！臣既不能諫阻大王，使大王鑄成大錯，且自昔有負先王命臣教導大王之父重託。臣既不能不使大王之父為無君無父之事，亦不能諫阻大王殺俘屠戮，罪該萬死，無面目地下見先王也！臣既輔佐無功，不能使大王為聖君仁主，便是失職！故臣請辭太傅及左長史之職，以免貽誤樞機，壞大王蕩平四海之大業！”

拓跋珪愕然，良久乃道：“太傅何出此言？且參合陂之事，孤已與太傅分說，乃痛心中山公主及卿女元嬰流落在南，北歸無日，若不大殺燕俘以震懾天下，江東晉帝，只仍以孤為代王，為其下臣，則一紙國書，恐未必能求得卿妻女返國！至於河東乾壁之事，姚興乘燕人伐我，趁火打劫，兵出河東，取平陽，攻我晉陽，乃是與燕一般，無理入侵也！今大魏東有勁燕，西有強秦，北有柔然，腹背受敵，若不乘戰勝之威大殺敵軍，天下必以孤為無能荏弱之輩，則亡國傾覆如先王之時，將在不遠之異日！太傅忍使妻女分離，獨自輔佐孤北歸復國，功高於天！歷次廟算籌謀，尤其五原渡河之際，料天如神，可謂當世孔明！孤與太傅，亦不亞於劉先主之與武侯！況太傅之妻中山公主撫養孤長成，太傅自幼教導孤，孤乃能北歸復國，遂有今日之盛！大魏之有今日，太傅實為第一功！自古名輔臣，無論姜太公、蕭何，皆不可望太傅項背，唯張子房之輔漢高帝，諸葛武侯之佐蜀漢先後二主，兩朝開濟，可與太傅媲美！今太傅忽深深自責，以未能諫阻孤於參合陂及乾壁二度慘殺之事，而欲引咎辭位，此真令孤若失左右手——不，若失心膂也！且太傅輔佐三代，自先王及於亡父，下逮於孤，此忠此誠，武侯不若也！如何太傅以孤犯下過失，便欲棄孤而去？”

：道書疾筆，筆溼濡唾以，上牆城鋪平紙將，筆紙出中袖於忽，淚隕風臨，方南遙，上之城南至徑，府守太原太出燕。住跟人命立珪跋拓，門出轉便，別作以揖一深深只，言無燕

：晤如嬰元及鶯妻“

”！依相死生，嬰元及卿與，南赴當自，魂離後歿；下天謝以死一唯，重深孽罪既今！神傷自獨，淚隕風常，否安歿存知不，世此當，南在嬰元及卿念惟，世存能不深夫愚！事之日今無必則，國復北代於而，孫之王代以可人無亦，後之敗大水淝王天苻便，嗣後存儲王先國代為，安長攜之將不日當使設，愆罪夫愚皆此！聞耳睹目忍不人使，慘甚戮屠，軍之圍被率所緒姚弟之興姚帝秦中關殺大，壁乾東河於復竟珪，餘月過不意不！枕安能不，苦痛疚愧深，阻諫能不夫愚！人之北河國家卿乃，者戮屠其為陂合參其尤！人之圍被與俘降殺大度二，壁乾東河及陂合參於竟，本仁不暴殘顯大，珪王魏今——人非輔所痛，日今夫愚，鶯阿

！出流側頭其自已鮮，臥俯土黃朝面燕見只，看去頭城向撲刻立，失驚大者隨相，峻高牆城，所治州幷乃晉。城晉了下跳縱，牆城撐一力用手雙忽，前上正者隨相命，畢完寫書燕

三

。魏伐度二軍大率親，際之食乏畜人、萌未草牧原草於便，來春盡冬待不意決垂容慕，過甫關年是於！手之寶於喪將，業偉國復之得取方辛艱經歷後戰水淝則，手對珪跋拓婿其非寶恐，逝崩朝一自若，事濟不在實寶容慕子太其而，老年痛垂容慕則二！哉燕伐早，死之弟其以其況，休甘罷善肯不自，勝大之陂合參得取既珪跋拓，之伐舉大又復，觚跋拓弟其殺理無寶子太因已既珪跋拓王魏與則一。策對思籌直一，後之陂合參於殺屠軍魏為人萬數十，輸虧敗大魏伐寶容慕子太其自，垂容慕帝燕北河說卻

。北河有全，都鄴復，丕苻走逐遂，地故至歸河黃渡北，士將下麾之人卑鮮為抵大其率便也垂容慕，後之水淝於敗大堅苻故，有多卑鮮北河竟究，城鄴守鎮人氐率丕子長庶其命覆堅苻主秦後，中關於遷被卑鮮戶萬四中鄴雖，後之猛王相秦於亡燕前。強之燕前患皆，晉東與秦苻，下天霸雄亦遂，州二冀幽北河有閔冉敗氏容慕至。時一雄稱北河有佔以亦，虎石、勒石人羯；業創北河以皆，曹帝武魏、秀劉帝武漢後故。冠之下天居皆，來以興漢自，產、丁人論無，陵江夢雲地楚、蜀中關地秦與，地齊的利之鹽魚有媲，區之庶富來以漢秦國戰乃竟畢，地之魏趙北河

。榮繁日昔現重北河使遂，法得佐輔，才全武文恪，政輔恪弟儁由初，位繼暐容慕主，後死儁容慕帝燕之武黷兵窮惟。區之富首下天為復不已北河，日之北河有初氏容慕故！哉壞破大已北河，暴殘其極其因，時之虎石況，壞破大部南北河是於。冉攻合聯，愾敵仇同而，戮屠遭大族胡北河使，令胡殺出閔冉因皆，氏段及氏容慕卑鮮、襄姚酋羌論無領首族胡諸時彼。臺廉之昌魏山中於戰大，軍燕率所恪容慕與又後，國襄於戰復，鄲邯郡趙面北城鄴於戰大，祗石子之虎石的國襄都舊趙羯據與，閔冉人華帝魏的帝稱城鄴據是先，戰爭番幾後死虎石歷北河

。比可魏北、秦後的貧民小國對相卻勝形雖非亦，比可晉東之州荊藩強境控、制節能不尚，隅一左江安偏非，下天於甲庶富而，復恢速迅產生的北河部本其因燕後故，業織人私鄉城展發，蠶養桑種勵鼓及，業織府辦興括包，產生展發，桑農課勸面一；息休民與，賦薄徭輕面一，後之山中都定垂容慕然。響影大生民北河，紜紛戰時一，都信所治州冀略攻，立自滎據斌翟王零丁，北河於至伐北兵府北率之牢劉晉東有且，手出打大南鄴於遂，許不丕苻為國復其因，國歸師率後戰水淝於垂容慕唯。時之燕前政主恪容慕過超且，復恢得實，生民與產生北河，法得理治猛其尤，鄴鎮子長庶主秦、弟之主秦、相秦以，繼相丕苻、融苻、猛王且，壞破大未北河，燕前滅秦苻

。魏北之足不力兵且貧民小國侵次再，源富之盈產、旺興丁人北河倚，魏伐征親便末歲年此於意決垂容慕是於。被陷將燕後則，北河侵出東軍率親，後之軍大整休其使設，威之秦後、燕後敵強勝戰度二挾，天暴殘珪跋拓以則否，之行快儘能好最且，行不可不既魏伐度二

四

。淚下不無，命殞樓墜傅太燕聞士將下麾王魏。中城移，傅太燕及王魏將立然自者從！厥昏至竟，出噴鮮口一忽，”矣窮“呼連，踴號哭慟尸，下之門南城晉赴奔便，息訊知得，勝自不悲珪跋拓，死既燕

。泣悲皆，傅太燕別送城出齊，素縞俱下麾王魏。路行能不日十後，漓淋鮮已膝雙王魏，地墓至。”天蒼“呼直，行膝柩靈隨路一，勝自不悲仍，之哭臨親復珪跋拓，日之葬下。碑於刻勒，文祭作謙許史長右的至而樂盛自召命且，”墓之章子燕傅太魏大故“書上，碑巨立，墳高起傅太燕師其為，山西晉於命珪跋拓，後日數