有時候是專業術語不認識。租船合同裡的“demurrage”“dispatch money”，信用證裡的“beneficiary”“firming bank”，提單裡的“shipped on board”“ on board”——這些詞她在大學裡從來沒學過，只能一個一個查，一個一個記。
有時候是電子元器件型號搞混。有一次翻譯一份報價單，把“貼片電容”和“貼片電阻”的型號翻錯了，幸虧周先生懂行，指了出來。子菁紅著臉改過來，從那以後，每天晚上都抱著元器件手冊背到半夜。
有時候是手寫體看不懂。有些老外寫的英文，龍飛鳳舞的，跟天書一樣。她對著那些字母猜半天，有時候猜對了，有時候猜錯了，錯了就得重來。
有時候是時間緊。劉先生那邊經常是急活兒，上午送來，下午就要。她只能犧牲中午休息時間，一邊啃饅頭一邊翻。有一次實在太趕，她翻完最後一行，手都在抖。
可她沒有抱怨過一句。
每次接到新檔案，她都會先翻一遍，把不懂的詞記下來，查清楚，背下來。下次再遇到，就不用查了。慢慢地，她攢了厚厚一本專業詞彙筆記，全是自己總結的。另一本筆記本上，密密麻麻記滿了電子元器件的型號、規格、用途，還有公司常用的英文郵件模板和電話用語。
有時候翻著翻著，她會想起大學時的翻譯課。老師說過，好的翻譯，不只是把一種語言換成另一種語言，而是要理解背後的意思，用最準確的方式表達出來。
她那時候不太懂。現在懂了。
比如“demurrage”，字典裡說是“滯期費”。可如果不懂航運，就不知道為什麼會有滯期費，什麼時候該收，什麼時候不該收。她專門去找陳先生請教，陳先生給她講了半天，她總算弄明白了。
從那以後，她翻到這個詞，心裡就有底了。
還有一次，周先生那邊需要翻譯一份英文的銷售合同。裡面有一句“time is of the essence”，她按字面翻成“時間是本質”。周先生看了，說不太對勁。她又去查，查了半天，才知道這是個法律術語，意思是“時間是關鍵要素”“必須嚴格遵守時間”。
她重新翻了一遍，把那一句改成“時間至關重要”。周先生看了，點點頭：“這回對了。”
那天晚上回到出租屋，她在筆記本上寫了一句話：
”。吃得都樣一每，程流關報、語易貿、號型件元，樣一也貿外做。懂翻要是，詞翻是只不譯翻“
。久很了記，話句這
。戶客新個一了紹介給生先陳，天一的底月六
。頁十幾好有，冊手作的用部司公是，文中譯翻要需案檔批一有裡手他。利流很是倒文英，好太不得說文中，人坡加新，理經的司公務船資外家一是，鄭姓
”。量商以可錢價。確準要定一但，急不，翻慢慢以可說理經鄭“，說生先陳”。大點有兒活個這，姐小李“
”。看看先我“：說，想了想菁子
。了來自親理經鄭，午中天二第
”？翻能不能，下一看我幫你。頁十六概大，冊手作的們我是這“：說文英用，上桌菁子在放案檔的厚厚疊一把他。氣和很話說，鏡眼邊金著戴，衫襯白著穿，人男年中的歲來十西個是他
。過見沒都見，語業專多很。等等程流案檔、範規全安、卸裝貨、作舶船及涉，的麻麻，文英是全，翻了翻來過接菁子
。豫猶些有
”。間時要需我但。試試我“：牙咬了咬，神眼的待期理經鄭著看可
”？夠不夠月個兩“，說理經鄭”。題問沒“
。頁十六，月個兩
。點一再得，兒活他其接要還，班上要還時平上加。多不差，頁一天一。算了算裡心在地快飛菁子
。說”。量儘我“
”？行不行看你，塊百八，面方錢價。好“：了笑理經鄭
。百八
。拍一了跳心菁子
。說”。行“
。看始開，來出翻冊手作本那把，屋租出到回上晚天那
。時小個一了花，頁一第完查。記個一個一，查個一個一。詞的識認不個幾十有就，頁一第
。行不去下樣這
。翻始開再，了解理。解理能不能看，遍一讀再完查。查中集，來出圈都詞的識認不把，遍一讀通先。法方個了換，想了想
。些一快然果法方個這
。子桌過開離沒，所廁上飯吃了除，晚到翻早從是更，天兩末週。點兩晨凌到翻天每，週一那
。擾打怕，話說多不也，果水個遞者或，水杯倒給，看看來進候時有燕小劉
”。瓜西點吃，兒會歇來出，菁子“：喊廳客在候時有婷婷陳
。翻續繼去回又，句幾聊，瓜西塊兩吃來出，聲一應
。事的房蓋家老起想然忽，著翻著翻，上晚天一有
。清還年三了好說，錢的借邊那戚親。結底年等，著欠先錢工。工開就閒農等，了來回拉經己磚，說話電打次上親母
。年三
。清還債把能就多年兩，八萬一去回寄能年一。百六五留己自，五千一家回寄。頭出千兩掙能月個一，快外的譯翻上加，八千一資工。收的在現己自算了算
。時小個六五十干天一，譯翻上晚，班上天白，樣這在現像都天每得那可
。笑了笑，夜的嶺卦八外窗看了看又，案檔的厚厚疊那上桌看了看
。累？嗎累
。值？嗎值可
。走在首一但，快不得走——清慢慢在也程流關報，利流越來越也話電文英，累積點點一在語貿外，練慢慢在號型件元。走前往點一點一在正己自，道知為因
。頁五十三了翻，冊手作本那理經鄭
。錢塊百八，案檔頁十六，晚夜個五十三
。訝驚是全裡睛眼，頁一又頁一了翻，稿譯翻疊那著看理經鄭，天那稿
”。好還司公譯翻業專的找前之們我比。暢流很達表且而，確準常非“，說他”。好很得翻你，姐小李“
”？嗎的真“：了住愣菁子
”。量商好錢價。你找都，兒活的似類有還後以司公們我“，頭點點理經鄭”。的真“
”。數數你，塊百八是這“：給遞封信個一出拿裡包從他
。抖些有手，封信過接菁子
。百八
。費譯翻筆一的大最的掙子輩這是這
。久很了看，上桌在放錢塊百八那把，屋租出到回上晚天那
。了亮都睛眼，錢些那著看，來過湊婷婷陳和燕小劉
”！多麼這“，說燕小劉”，哇“
”。了譯翻業專快都你“，說婷婷陳”，菁子啊害厲“
。熱點有眶眼，著笑著笑，了笑菁子
：賬記始開，本記筆個那出拿
日21月7年9991“
）月個一後最期用試（元0081：資工
）理經鄭（元008：費譯翻
）生先周、生先劉、生先陳（元053：費譯翻他其
元0592：計共
元0002：家回寄
元059：餘剩
元0582：計累款存
種餘021：記己號型件元
個餘043：計累語貿外
”篇51：記己板模件郵文英
。溼些有睛眼，字數個那著看，後完記
。塊多百八千兩
。錢有所的下攢，天幾零年一圳深來是這
。語口文英的習練遍遍一裡夜深是都，語貿外的閱查覆反是都，號型件元的來下背記死是都，後背份一每。的來換夜之眠不個數無用是都分一每可，多算不
。有沒都方地的住連，錢塊多百八有只裡袋口。措所知不然茫，上場廣站車火在站，天那圳深來剛起想
。工的用在都天每是而，書天是再不西東些這，程流關報、話電和件郵文英、語貿外、件元子電——了行這懂始開，是的要重更。友室好個兩有還，款存有，職兼有，住有，作工有，在現
”。實踏裡心，了好幹。啥點乾要總，子輩一活人“：話的過說親母起想
。了錢值更就來下考，書證格資的經八兒正是那，證關報個考去要，了吃些這把等。場用大上派能可後以，識知的關報和貿外些這，得覺至甚。實踏裡心，了好幹但，苦然雖，累然雖，些這的乾在現
。了來又理經鄭，末週個一的旬中月七
。飯吃請是，案檔送是不次這
”。塊千一底保月個每，錢付數字按，案檔頁五十到十譯翻要需概大週每。有都月個兩來下接是，譯翻的散零是不“，說理經鄭”。作合你請續繼想司公們我，姐小李“
。了住愣菁子
。千一底保
。百八留己自，千兩家回寄能。八千兩是就，八千一資工上加
？間時有哪，是題問可
”？吧題問沒該應，頁五十到十週一。行就翻慢慢上晚你，急不都案檔些這以所，班上要天白你道知我“：笑了笑，豫猶的了出看乎似理經鄭
。頁五十到十週一
。時小個六五十幹要天一，班上天白上加。頭鐘個七六天每均平，天七週一。時小個多十西是就頁五十，時小個三到兩要需概大頁一。算了算地快飛菁子
。久太豫猶有沒可
”。試試我“，說”。行“
”。始開一週下們我那。好“：了笑理經鄭
。了說婷婷陳和燕小劉跟事這把菁子，屋租出到回上晚天那
。兒會一了默沉，完聽人個兩
”？嗎消得吃，時小個六五十干天一？了累太會不會樣這你，菁子“：口開先燕小劉
”。證關報個考去要我，來下定穩邊這等，了好想我。助幫有很程流貿外悉我對，案檔務船和關報些這且而。說理經鄭跟再我，消不吃是要。吧試試“：說菁子
”。錢值很來下考但，的考難證個那，過說人的司公們我聽我“，亮一睛眼婷婷陳”？證關報“
”。的考要是也語英，證關報考去真後以，練續繼得也文英。吃得都些這，程流關報、語貿外、件元。學命拼得在現我以所“：頭點點菁子
”。點擔分多們我，事些這碗洗飯做。你援支們我，幹定決是要你，吧行。大真心，頭丫這你“：氣口了嘆燕小劉
”。們你謝謝“：暖一裡心菁子
”。興高你替也們我，家回寄錢掙你。友室是都，麼什謝“：說婷婷陳
。了笑然忽，本記筆的號型件元滿寫本那和》典詞事海漢英《本那著看，前桌在坐菁子，上晚天那
。來下掉淚眼，著笑著笑
。興高是，過難是不
。人種那的為希己自變在正己自，道知為因
。的走前往斷不、累怕不、苦怕不種那
。的爬上往步一步一，事本的己自靠種那
。了深經己夜，嶺卦八的外窗
。滅熄盞一盞一，燈的樓面對
。燈盞一著亮還，裡戶窗的小小個那樓六有只
。子本的板模件郵文英滿抄本一有還，記筆語貿外著放邊旁，表號型件元著攤上桌。典詞的厚厚本一著翻地真認，上桌在伏娘姑個一，下燈
。翻續繼，水口喝，睛眼，來下停，爾偶
。子蚊招怕，著蓋罩紗用，瓜西個半著留給還，上桌的廳客。了睡經己友室個兩，裡間房壁隔
。下一了停，時窗小扇那過經。水倒廳客去起，睛眼的酸發了，典詞上合菁子
。道街的過走天白有，燈的班加里樓字寫有，頂尖的廈大王地有裡那。方地的道知不向流著蜒蜿，河的紅橘條一連燈路，上道大南深的遠。疏稀火燈，夜的嶺卦八，外窗
”。方地的去想你到走會總，走前往在首一要只。站怕就，慢怕不，子輩這人“：話的過說親母起想
。事的完做沒天白著做續繼，裡間房小的己自到回上晚，碌忙落角個某的場市在、廠工在、樓字寫在天白，樣一和們他。人的力努在正個一是都，燈的著亮盞一每裡市城這，得覺然忽，的點點星星些那遠著看，前窗在站
。著亮還燈，裡戶窗扇那樓六
。典詞的厚厚本一著翻地真認，上桌在伏娘姑個一，下燈
。麼什是的著等面前道知不也，久多走要路條這道知不
。去下走首一能就，滅不燈盞這要只，道知但
結婚七年後，封庭深待她冷漠如冰，容辭一直面帶微笑。
因為她深愛着他。
我也相信有一天，她能溫暖他的心。
但她等待的是他對另一個女人的一見鍾情，呵護備至。
她仍然堅持他們的婚姻。
直到她生日那天，千里迢迢出國找他和女兒，他卻帶着女兒去陪那個女人，把她一個人留在空房裡。
她終於徹底放棄了。
看着自己帶大的女兒要別的女人當媽媽，容辭也不再心疼。
制定離婚協議，放棄監護權，她瀟洒地離開了，從此對父女漠不關心，坐等離婚證辦下來。
放棄家庭，回歸事業，曾經被大家看不起的她，很容易賺到1000多億的財富。
然而，她左等右等，離婚證沒有辦下來不說，以前不想回家的男人回家的次數越來越頻繁，對她也越來越粘越緊。
得知她要離婚，一向矜貴冷漠的男人把她堵在角落裡：“離婚？不可能的事。”
六年感情，江易淮摟着新歡，跟她提分手。蘇雨眠不吵不鬧，拖着行李箱，拿了天價分手費，果斷搬走。他的朋友紛紛打賭這次蘇雨眠能堅持多久。因為全京城都知道，蘇雨眠愛慘了江易淮，愛到沒有自尊，沒有脾氣，不出三天肯定乖乖求饒。然而，三天又三天......江易淮先坐不住了。他第一次主動服軟，打給蘇雨眠：“你鬧夠沒有？鬧夠了就回來......”那頭卻傳來男人一聲低笑：“江總，開弓沒有回頭箭，分手也沒有後悔葯。”“我找蘇雨眠，電話給她！”“抱歉，我女朋友累了，剛睡着。”
海城首富霍司寒植物人了三年，霍太太池晚照顧了他三年。可是他蘇醒後，池晚卻在他的手機里發現了一張曖昧出軌短信，他的初戀白月光回國了。他那些看不起她的朋友都在笑談，“白天鵝回國，是時候踹了那隻醜小鴨了。”池晚這才發現霍司寒從未愛過自己，自己就是一個可憐的笑話。於是霍總某天晚上收到了霍太太的離婚協議書，離婚原因---男方身體不行。霍總黑着臉找上門，卻發現曾經醜小鴨的霍太太身着一襲長裙，身姿曼麗懶倦的站在璀璨的燈光下，搖身成了醫學大佬。看見他過來，霍太太翩躚一笑，“霍總，你來掛男科？”
超強佔有欲＋輕微強制＋雙潔／嬌軟堅韌美人x高冷禁慾京圈大佬（又爭又搶） 重逢當天，溫窈誤把前男友當成相親對象，闊別五年，她就坐在他面前，他卻沒有認出她來，更不知道還有一個孩子。 * 溫窈年少時膽小自卑，做過最大膽的事，就是睡了A大風雲人物的刑聿。 刑聿家世顯赫，金融系天才，無數女生心中的白月光，而她家境貧寒，還是一百四十斤的土包子。 沒人相信A大的風雲人物和一個土包子交往了兩年。 重逢後，溫窈一直想遠離的前男友卻空降成了她的頂頭上司。 同事都說，“刑總禁慾又不近女色。” 溫窈：禁慾？她快被他纏瘋了！ 刑聿認出她是前女友後，不惜以上司的身份接近她，引誘她，強制追着她要名分。 總裁辦公室 溫窈被迫跨坐在男人懷裡，時刻怕被同事發現的她，直接怒了，“刑聿，你夠了！我和誰交往，你無權干涉。” 刑聿摟着她的腰，“和我上床後，其他男人能滿足你嗎？” 溫窈知道刑聿當過最強特種兵，體能臂力無能及，她親身體會很多次。 她當即氣紅了臉，“你能不能要點臉？” 刑聿低頭吻她，“要臉有什麼用？我只想要你。” 五年前他說玩玩，現在卻纏她上癮非她不可！
蘇熙和凌久澤結婚三年，從未見過面，很少有人知道。
晚上，蘇熙是總統的妻子，躺在凌久澤的別墅里，卷着凌久澤的狗，躺在他設計的定製沙發上。白天，她是他的導師，拿着他的薪水，看着他的臉，被他奴役。
然而，他可以給她一張臉，但別人做不到。有些人羞辱她。他支持她，有些人欺騙她。他甚至打敗了對方，直接摧毀了對方。
漸漸地，大家都發現凌久澤對蘇熙的關愛與眾不同，就像長輩對年輕一代的關愛一樣。因為他是如此的甜蜜和寵愛，他是一個已經上岸的惡霸。為了她，他再次果斷而殘忍！
也有人發現了蘇熙的區別，比如原來家境普通的她竟然戴着價值幾千萬的奢侈珠寶，還有人檸檬，“她的金主爸爸有錢!”
蘇熙不屑回首，“對不起，這是我自己創造的品牌！”
【先虐後爽+女主逆襲+追妻火葬場】
孟舒曾以為，傅聿川會愛她一輩子。
所以她甘願跨越千里奔赴嫁給他，可換來的，是他一次次為了弟媳把她拋在身後。
她安慰自己，也許他只是在替弟弟盡責任。
直到親眼看見，傅聿川把曾經對她的體貼溫柔，原封不動給了弟媳，她才徹底清醒。
原來愛不會消失，只會轉移。
於是她果斷收回真心，提出離婚。
所有人都笑她不自量力，說她不過是鬧脾氣、造作、想吸引傅聿川的注意。
連傅聿川自己都不當回事。
可他沒想到，這一次孟舒是來真的。
她不再圍着他轉，開始學調香，搞事業，一步步站上國際舞台，成了頂級調香師。
身邊優秀的人一個接一個出現，情敵如春筍般冒頭。
傅聿川慌了，公司不去了，家也不回了，天天死皮賴臉跟在她身後宣示主權，防着這個防着那個。
孟舒煩透了，宴會之上，當著所有人的面，她一巴掌狠狠甩過去。
全場死寂。
所有人都以為那個高高在上的男人會轉身就走。
可他卻沒有。
他雙膝跪地，捧起她發紅的手掌吻了又吻，聲音低啞。
“老婆，求你再看我一眼。”
孟舒漫不經心將手抽出，垂眸看向男人，眼底情愛盡散。
“傅先生，別亂喊，我們不熟。”
雙雙被算計，一昔歡好。他說：“結婚吧！不過我是私生子！”她說：“正好，我是私生女！”別人只知道他是傅家不受待見能力低下的私生子，不知道他是國際財團QG的創始人，坐擁萬億身家。別人只知道她是黎家名不見經傳的私生女，不知道她是驚才絕絕的金融操盤手，坐擁客戶萬家。當身份被揭曉，狂蜂浪蝶蜂擁而至。他說：“日落西山你不陪，東山再起你是誰？”她說：“窮時執手夕陽，富時方可相擁黎明！”
俞恩嫁給傅廷遠三年，一直盡職盡責履行着傅太太的義務，卻始終也融化不了傅廷遠的心。心灰意冷之下，她選擇結束這段婚姻。 傅廷遠眼中的俞恩：乏善可陳，木訥無趣。可俞恩竟然當著所有人的面將離婚協議甩在他臉上讓他顏面盡失，他看着那個一襲紅裙優雅冷靜的女人，危險地瞇起了眼。 所有人都以為傅廷遠離婚後會跟俞恩老死不相往來，俞恩自己也這樣以為。 後來某國劇盛典頒獎禮，男人忽而當著台
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。