《母親的囑託，我拿一生兌現》

第二卷：大學夢圓 (1995年-1998年）

象牙塔裡的生存與尊嚴

第一部分：都市震撼

第53章：夾雜鄉音的自我介紹

軍訓的二十天像一場疾風驟雨，來得猛烈，去得匆匆。

九月的長沙，秋老虎依然肆虐。

操場上，九五級新生們穿著厚重的軍裝，在教官的口令聲中踢正步、站軍姿、練佇列。汗水浸透了綠軍裝，在後背留下一圈圈白色的鹽漬。李子菁個子瘦小，排在女生方陣的第一排，每一次抬腿都要比別人更用力，才能跟上節奏。

但她從不叫苦。比起李家灣的農活，軍訓的苦算得了什麼？烈日下割稻子，雨裡插秧，那才是真正的苦。

她咬著牙堅持，腳底磨出了水泡，晚上用針挑破，塗上紅藥水，第二天照樣出操。宿舍裡另外兩位室友——陳雅靜和林曉雯，看她走路一瘸一拐，幾次要幫她請假，都被她婉拒了。

陳雅靜家境稍好，從家裡帶了不少藥膏，硬塞給子菁：“這是我媽託人買的凡士林，塗腳上能少磨點泡，你別省著用。”林曉雯則悄悄把自己的軍襪讓給她，“我腳大，襪子寬鬆，你穿能舒服點。”西位姑娘擠在學校的宿舍裡，軍訓的苦累反而讓彼此的情誼快速升溫。

軍訓結束那天，教官難得露出笑容：“同學們，恭喜你們通過了大學第一課。從今天起，你們就是真正的大學生了。”

掌聲雷動。子菁也跟著鼓掌，手心發紅。她看著教官離去的背影，心裡忽然有些空落落的。這二十天雖然苦，但簡單、純粹，只需要服從命令。

。花著掰要都錢分一每，銷開些這印影料資、硯紙墨筆付應要還，飯吃了除，的來出摳裡錢糧賣從親母是，塊十二百一有只費活生月每。算細打的裡活生有還，的上業學是僅不——始開剛剛才戰挑的正真，在現而

。語英合綜——課業專節一第了來迎們生新的級59系語英院學語國外，一週個一第的後束結訓軍

。下坐置位的窗靠個了選，室教到來早早菁子。影的駁斑下投上廊走的樓學教在，隙的葉樹桐梧過的晨清

。畫如詩如，繞繚霧晨，角一的山麓嶽到看能外窗。亮得卻璃玻，駁斑漆框窗的質木，築建老棟是這

。整整平平得都角邊，好包細仔紙皮牛用被頁書，銷開筆一的大最今至學開是，材教的錢塊八十七了花本這，本課語英的裡包書了

：劇視電的晚昨論討學同的邊旁和文英用在正生個一排前到意注菁子。語英的利流句幾著雜夾還爾偶，伏彼起此話通普的準標，著談地兩兩三三們學同。人了滿坐漸漸裡室教

”!ynnuf os saw ekiM ?thgin tsal ’sniaP gniworG‘ hctaw uoy diD“

”.retuc si neB kniht I tuB!wonk I“

”！了笑搞太克邁？嗎了》惱煩的長《看你晚昨“（

）”。可更本得覺我但！道知我“

。去回了嚥話的邊了到把，了抿地識意下。了語英提別更，分不”l“和”r“，音口岳的重濃著帶都話通普連，而。暢流然自，音舌捲著帶，語英式是那。穢形慚自讓得準標音發

。緻面封，》見偏與慢傲《的汀斯奧·簡是，書版原文英本一著看翻則雯曉林”。順別特來起寫，紙口進，的來回帶州廣從媽我是這“：耀炫本記筆文英本一著拿正晴雨周，邊旁在坐晴雨周和雯曉林

。了費食伙的週一夠，塊多十三要典字漢英版正本一，的新買得不捨在實可，損磨經己角邊，的送師老蘇時中高是還典詞本那——酸些有裡心，典詞的己自了悄悄菁子

。開推被門室教，整點八

。息平刻立聲囂喧，室教進一，利銳目，容從伐步。髻髮的潔簡個一挽後腦在髮頭，長灰深，衫織針的白米件一著穿，紀年歲十西莫約。來進了走授教的雅優質氣、鏡眼金著戴位一

”.enoyreve ,m dooG“

。落角個每室教到傳地晰清卻，大不音聲。律韻的典古種一著帶，圓腔正字，語英式英的正純是就口開

。罕稀是可時當在那，機音錄的黑個一著提還，道地音發僅不授教張而，本課和書板靠要主課上，音鄉著帶都音發己自，的業畢科專範師是師老的中一縣。同不全完師老語英的中一縣和？嗎師老學大是就這——吸呼住屏菁子

”.edarg lanif ruoy fo %03 rof ta hcihw ,sezziuq laro ylkeew evah lliw ew ,keew itrats taht uoy dnimer o I ,oslA .ekil uoy gniho dna ,morf er”uoy erehw ,eman ruoy su llet tsuJ .hsilgnE ni udortni-fles elpmis a od s“teL .uoy fo hcae wonk ot teg ot ekil d”I ,nigeb ew erofeB“，生學對面轉，字名的己自下寫上板黑在授教張”.sraey ruof eht rof rehcaet hsilgnE evisneherp ruoy ,gnahZ rosseforP m“I“

）”。%03的績末期佔，測小語口有會都週每們我，始開週下從，家大醒提要需我，外另。事件一的歡喜你及以，裡哪自來、字名的你們我訴告要需只，紹介我自的單簡個一做語英用家大請。位各下一識認想我，前之始開在“，生學對面轉，字名的己自下寫上板黑在授教張”。師老語英合綜的們你是將年西來下接，授教張是我“（

。汗冷了出冒都心手，來起張時頓讓，言發前面學同班全在要是其尤，流語口的正真可。分高拿能都，解理讀閱、彙詞、法語——上卷試在現是的多更那但，茅前列名首一績語英的，時中一縣在。高之此如比佔績語口到想沒更，語英用要過想沒從卻，紹介我自的文中了備準然雖。沉一地猛心的菁子？%03佔測小語口

”.aJ leahciM si regnis etirovaf yM .seivom hsilgnE lani gtaw dna sgnos hsilgnE ot gninetsil ekil I .gnijieB morf m“I ,iewihZ gnaW si eman yM“：己自紹介語英用地滿滿信自他。鏡眼著戴，瘦瘦高高，生男個是的來起站個一第

）”。遜克傑·爾克邁是手歌的歡喜最我。影電聲原文英看和歌文英聽歡喜我。京北自來，偉志王我“（

”?oitaicnunorp dooG“：頭點微微授教張。音化兒著帶還詞單個幾有，然自暢流，語英式近接音發

”.netsuA enaJ yllaicepse ,erutaretil hsilgnE gnidaer yojne I .xis saw I ecnis hsilgnE gninrael neeb ev“I .srehcaet yu htob era stnerap yM .ahsg morf m”I .newoaiX niL si eman yM“：紹介地迫不容從音英的準標用，雅優態姿，起站。雯曉林是著接

）”。品作的汀斯奧·簡是其尤，品作學文國英讀閱歡喜我。了語英習學始開就歲六從我。師老學大是都母父的我。沙長自來，雯曉林我“（

”.noitadnuof doog yrev a evah uoY .tnellecxE“：神的許讚出都授教張連，確準詞用，優調語

。笑一心會們學同得引”!lla meht od I ,zzaj ,ocsiD !gnad evol I“：作個幾了劃比興即還時舞跳歡喜己自到說。朗開潑活在勝但，音口潭湘許些著帶然雖紹介我自的晴雨周

”.taht ekil I .cie yreV“：了笑也授教張

：口開語英的音口岳顯明著帶用，子句的遍數無了背舍宿在晚昨著憶回力努，氣口一吸深。發些有，來起站慢慢。來出跳要像，腔著敲地咚咚臟心的己自覺，時菁子到

”...gnayeuY ,naW aiJ iL morf m”I ...gnijiZ iL si eman yM“

。視審著帶目的後片鏡但，道問地和溫授教張”?morf er“uoy erehw taeper uoy dluoc ,yrroS“

：音鄉的固頑個那著帶是還，次幾了試，結了打是像卻頭舌，正糾要想力努。音的”euy“出發地晰清要需”gnayeuY“的裡語英，”euy“是話通普準標而，音尾的餘多個一著帶，”oy“作讀”嶽“，裡話岳在。題問了出音發的己自道知。了紅子下一臉的菁子

。”gnay-oY“是像來起聽”...gnayeuY morf ...morf m”I“

：訊資的單簡最完說地結結能只，白空片一腦大。淨二乾一得忘都子句的好背些那可，本寫簡文英的》·簡《讀歡喜，讀閱歡喜己自說續繼要想地慌。上心菁子在紮樣一針像聲笑那但，了住止快很然雖。笑低的抑聲幾起響裡室教

”.uoy knahT .gnidaer ...ekil I“

。笑嘲有還許或，同有，奇好有，目的來投圍周到覺能。人何任看敢不，頭著低，了下坐忙匆就

？狽狼麼這會不就是不是，典詞和帶磁的版正起得買能果如，境環語英的好良有就小從，樣一雯曉林像能也果如——又酸又裡心，裡進嵌快都甲指，角著攥

。去進聽沒都麼什乎幾課的來下接

。目些那，聲笑些那，景場的尬尷才剛是都子腦滿可，要重很道知都容些這。習練話對組小和誦背文課的行進要週下了到提還，意大落段著析分，構結法語的文課著解講，盪迴邊耳在語英式英的正純授教張

。懼恐些有至甚，生陌比無得覺然忽，子句文英的麻麻面裡到看，本課開翻悄悄

。室教出衝個一第，響一鈴課下

。線視住擋能，茂葉枝但，期花到沒還，樹花桂株幾著種裡這。裡園花小個一的後樓學教到跑首一，梯樓下跑，廊走過穿，的似跑逃是乎幾

。聲出哭己自讓不，著咬力用，來出湧地制控不淚眼。臉住捂手雙，下坐上凳石在

。類異的不格格個像，裡這了到可，件的慕羨學同是，傲驕的師老是，時中一縣在？好不說都紹介我自的單簡連？笨麼這麼什為？麼什為

？期的親母起得對麼怎，關了不過都語口的本基最連，在現可”。天朝背土黃朝臉樣一們我像再別，作工好個找來將，學好好要學大了到，囡菁“：託囑的時校學來送親母起想

”。裡這在躲人個一？了麼怎“

”。了張太是就，會不是不你道知都們我，了過難別“：背後的著拍輕輕，邊在坐雯曉林”。子肚墊墊，頭饅個了帶你給，飯吃麼怎沒午中你看我“：菁子給遞，頭饅個一著拿裡手靜雅陳。來過了找都晴雨周、靜雅陳、雯曉林和。來傳後從音聲的晴雨周

”。氣想是就，麼什沒“：定鎮裝強，潤溼的角眼掉忙慌菁子

”。汗冒心手得張都課上次每我候時那，月個幾好了正糾教外被，’eers‘念’eerht‘把，語英學始開歲六我，段階個這過歷經也候時小我。習練多要需語口是只。呢三第班全了考試筆你，測小語英的隙間訓軍次上，好很實其礎基語英的你“：說聲輕，下坐邊在雯曉林

。rekaeps evitan個像首簡，道地詞用，準標音發，完乎幾語英的雯曉林，來看在。外意些有菁子”？嗎的真“

”。練著照以可你，圖型口有面上，冊習練音發的我有還，聽你借天明，了完聽經己帶磁的我，了對。來起準標慢慢才音發，多年一了持堅，讀著跟，聽著跟天每我，帶磁的》語英念概新《了買我給媽媽我來後“，鏡眼推了推，笑了笑雯曉林”。然當“

”。音發正糾相互舍宿在上晚天每，啊練起一以可們我且而。了強人多很比經己就，口開於敢你。度態是的重看最但，的名了出是嚴求要音發對，的來回學留國英是授教張？嗎麼什說沒也不授教張，’thguos‘了念’thguoht‘把我才剛！啦多重你比音口潭湘的我“：說來過湊也晴雨周