賠款是李桂蘭找孃家借的。她媽把養老錢拿了出來，她姐把給孩子攢的學費拿了出來，她弟把準備買摩托車的錢拿了出來。東拼西湊，湊了十二萬，把窟窿填上了。

張德厚知道錢是李桂蘭借的之後，只說了一句話：“算你還有點用。”

沒有謝謝。沒有對不起。沒有任何一個表示歉意的詞。

李桂蘭站在廚房裡，聽著這句話，手裡的菜刀頓了一下，然後繼續切菜。刀落在案板上，篤、篤、篤，一下一下的，像心跳，像鐘擺，像一個永遠不會停下來的判決。

她忽然想起了她媽在她出嫁前說的那句話：“德厚那孩子，人不錯，就是脾氣有點倔，你多讓著他點。”

她讓了十年。讓到沒有自己，讓到沒有尊嚴，讓到連呼吸都要看他的臉色。

她不知道，她還要讓多久。

也許一輩子。

也許一輩子也不夠。

---

七

張浩十五歲那年，張德厚又出事了。

這一次不是賬目問題，是女人問題。

。里公十八村們他離距，的店酒家一裡市是——的地本是不，卡房的店酒有裡袋口。紅口用不來從——的是不，印紅口有上子領衫襯的厚德張。的現發候時的服洗在是蘭桂李

。久很了站，前機洗在站，卡房張那著拿

。是，爺天老是，運命是，人別是遠永的錯。人的錯己自認承會不遠永個一是他。了他解瞭太。”他任信不“”鬼疑神疑“怪來過反者或，認否會也他，了問算就——案答道知為因。厚德張問質去有沒，鬧有沒，哭有沒

。鍵啟了下按，洗上倒，機洗了進扔衫襯把，桶圾垃了進扔卡房把

。暴風的息平會不遠永場那裡心像，湧翻面裡在花水，來起轉地隆隆轟機洗

。辦麼怎該道知不

。子孩個兩起不養，人個一？辦麼怎雨小？辦麼怎浩張，後之婚離怕還。”了不“該應不像好，是的錯像好——”了離就了不，了人有面外在公老，蘭桂李個那“——說麼怎會人別，後之婚離怕。敢不但。婚離想

。點界臨的住不承了到於終，年多十了，上在地點一點一，山座一像，屈委的年多十為因是而，大別特事的次一這為因是不。了去下不忍但。忍想

。來出了哭於終，蓋膝的己自著抱，音聲的隆隆轟著聽，前機洗在蹲

。見聽人有沒，了住蓋聲鳴轟的機洗被聲哭，著抖地烈劇膀肩，裡蓋膝在埋臉把。哭地樣一子孩個一像、地肺裂心撕、地聲放是而，哭地聲無是不

。了見聽雨小

。抖發渾得哭，上地在蹲媽見看，看一去過走，音聲有裡房洗到聽，息休上床在躺。假天半了請，疼頭，大力，了三高——學上去沒天那雨小

。去進有沒，影背的媽著看，口門在站雨小

。樂快很的真媽為以都雨小到笑。笑人的有所對，笑居鄰對，笑弟弟對，笑爸爸對。笑的上臉在樣一面像、的怪奇種一是而，笑的心開種那是不——笑在遠永媽，裡憶記在。哭媽過見沒來從。麼什說該後之去進道知不是而，去進想不是不

。過樂快有沒來從媽。樂快不媽。的假是都，笑些那。了道知在現

。了哭也，裡頭枕進埋臉把，門上關，間房的己自了回，轉地默默雨小

。媽是，己自是不的哭

---

八

。婚離有沒蘭桂李

。有沒都方地的住連，婚了離，長之技一有沒，化文學小，婦村農的歲十五個一是就在現。了沒也，閉倒子廠為因前年三，工份那的廠裝服在——作工有沒。字名的是不的寫，的下留媽爸厚德張是子房——子房有沒，款存有沒。活麼怎該後之婚離道知不為因是而，想不為因是不

。了不走是。走想不是不

。不說會不遠永，開離會不遠永，抗反會不遠永，的扁是了扁，的圓是了圓，麼怎就麼怎想他，泥皮橡塊一是蘭桂李道知他。恐無恃有他以所。了不走道知厚德張

。了錯他

。不說了會學但，開離有沒蘭桂李

。家回沒天三，了走門摔浩張，架一了吵倆子父。”盲文個出能不家張“說，年一讀復他讓要非，意同不厚德張。工打方南去想，讀復想不，榜落考高浩張。年那歲八十浩張在是那

”！息出沒，你像子兒你！的慣你是都“：上蘭桂李在撒火把厚德張

。來下了停，話句這到聽，子桌在正蘭桂李

。厚德張著看，腰起首，上桌在放布抹把

”。子兒我說別你但，行都麼什我說你“，穩很但，大不音聲，說”，厚德張“

。西東的堅樣一頭石像、的甸甸沉、的靜平種一是而，恨怨是不，屈委是不，怒憤是不——西東的過見未從他種一有裡睛眼的。話過說他跟氣語種這用蘭桂李聽有沒來從他。下一了愣厚德張

”……你“

”。了忍不我在現。散能不家得覺我為因，忍在還我但，了你怕不我來後。你怕我為因，還不都我麼什說你，前年十二“，他了斷打蘭桂李”，年十二你了忍我“

”。了你管不我。過麼怎過麼怎你“：和溫的時平了復恢音聲，子桌續繼，布抹起拿

。魚的岸上扔被條一像，著張，裡那在站厚德張

。”了樣麼怎你乎在不經己我“是而，”了走就我樣這再你“是不。知通在是，脅威在是不：他訴告神眼的為因。口出不罵但，罵想他

？脅威麼什拿你，人的你乎在不個一

。麼什了去失的真能可他，得覺次一第厚德張

。懼恐的己自飾掩來漠冷用會只，戰冷會只，默沉會只他。”走別你“說會不，”了錯我“說會不，”起不對“說會不來從他。口出不說他但

。門了摔，了走轉他

。水杯一了倒己自給，上發沙在坐後然，上子架在晾，淨乾洗布抹把，子桌完蘭桂李

。甜時平比，水開白的天今得覺，口一了喝。涼不也燙不，的溫是水

。有都者兩是許也。了的真為因是還，話的年十二了憋句那了出說於終為因是這道知不

”。話句了說爸你跟天今媽，雨小“：息訊條一了發雨小給，機手起拿

”？話麼什“：了復回快很雨小

：話句一樣這了發後最。了刪又，字個幾了打又，了刪又，字個幾了打，想了想蘭桂李

”。了人個像己自得覺天今媽“

。覆回有沒雨小

。水喝續繼，邊一在放機手把就，忙在為以蘭桂李

：的寫上車的簸顛在是像，的扭扭歪歪跡字，字的寫筆珠圓用行一有面上，背手的己自是——片照張一了來發雨小，看一來起拿。下一了震機手，鐘分十了過

”。人當你把沒們他是。人是都首一你，媽“

。來下了掉又淚眼，字行這著看蘭桂李

。死全完有沒還像好己自得覺得燙，燙發裡心得燙，燙發上臉得燙，的燙，的熱是淚眼種這。淚眼的住接人被、解理人被、見看人被種那是而，淚眼的疼心是不，淚眼的屈委是不，次一這但

。氣口一了出撥地深深、地慢慢、地長長，睛眼上閉，上口在機手把

。了年十二

。氣口這了出撥於終

---

九

。方南了去是還來後浩張

。蘭桂李給寄只，厚德張給寄不他。家回寄全的下剩，千兩留己自，千六五掙月個一，工打廠子電家一的圳深在他

。話句這說都他，話電打次每”。道知爸我讓別，著留你錢這，媽“

。到翻厚德張怕，鼠老怕，怕，層三了包袋膠塑用，裡被棉的層底最櫃在藏摺存，來起了存都錢筆一每把。花沒都分一錢但，應答上蘭桂李

。費路的是就錢筆這，候時的家個這開離氣勇起鼓於終當，天一某是許也，老養己自給是許也，婦媳娶浩張給是許也。麼什做來用要來將錢筆這道知不

。鞋布的底雙一，霜手護瓶一，服新件一——西東帶蘭桂李給會都，來回次每。斷間不從但，塊千一，多不，錢寄裡家往也月個每。士護了當院醫的裡市在，了業畢學大雨小

。鞋穿蘭桂李幫，來下蹲雨小”。試試你，媽“

”。你起不對媽，雨小“：說，髮頭的兒了手。樣一候時輕年跟，又黑又髮頭，頂發的兒著看頭低蘭桂李

”？麼什起不對“：著看，頭起抬雨小

”。法辦沒也媽，好不你對爸你。你好護保能沒媽，前以“

”。的誰起不對麼什沒你，大扯拉倆弟姐們我把，年多麼這了扛人個一你。了好很得做經己你。我起不對用不你，媽“：灰的上手拍了拍，來起站，好繫帶鞋把，笑了笑雨小

。來出不說都字個一，了住堵西東麼什被像嚨但，麼什說想蘭桂李

：葉樹過吹風像到輕，話的輕很輕很句一了說邊耳在，抱了抱雨小

”。你護保來我換後以，媽“

。來下了掉又淚眼的蘭桂李

。瘩疙麵的又乾又塊一了變經己己自，了盡耗經己彈的己自，了乾流經己分水的己自為以。次數無了晾上板案在扔被，次數無了摔被，次數無了被，糰麵的覆反被塊一像，子輩這己自得覺

。次一活再以可還己自得覺始開又，度溫了有始開又，了變始開又。上了在滴，水滴一像，話句一的兒但

。狀形麼什被會後最糰麵塊這道知不

。的溫是，手的它在現，至但

---

聲尾

。厚德張開離有沒蘭桂李

。了默沉就完說，句兩說事的浩張為因爾偶。話說他跟不也，話說跟不他。子日的各過各，覺的各睡各，飯的各吃各——人生陌的租合個兩像但，下簷屋個一同在住他和。了大不義意，的離不離，了大紀年為因是而，想不為因是不

。了老厚德張

。說沒都麼什終最但，麼什說想是像，了，蘭桂李的活忙裡房廚眼一看會爾偶，候時的太曬裡子院在坐人個一他。了喝麼怎不也酒，了駝背，了白髮頭，人的歲多十六

。了來過活會不也它，澆再你了死枯它等，水澆不年十二你，花盆一像就。了義意有沒就，晚太得說，話些有。了想不在現。年十二了想？嗎聽想。麼什說想他道知蘭桂李

。了係關有沒跟都，好也了死，好也著活，好也興高不，好也興高他。了他意在再不至甚，了他怕再不也，了他再不是只。了起不累，了累太人個一恨。他恨有沒

。子孩個兩了給都，的有所把

”。他拾收我，我訴告你，你負欺是要浩浩“：說手的家人著拉，歡喜很，次一過見蘭桂李。炮鞭放像，大很音聲來起笑，朗開格，的川西是娘姑，友朋個一了談圳深在浩張

。心擔兒讓想不但，忘會候時有實其，”了吃“答回都次每蘭桂李。”藥吃時按有沒有你媽“說會，友朋男的新說會，事趣的裡院醫說會，裡話電。話電個一打蘭桂李給會都週每但，忙作工，長士護了升裡院醫在雨小

。話句那的說跟前嫁出媽了起想然忽，半一到看，視電看裡廳客在坐人個一蘭桂李，上晚天一有

”。點他著讓多你，倔點有氣脾是就，錯不人，子孩那厚德“

。風的天秋像，輕很得笑，了笑

。步十進要就他，步一退你。尺一要就他，寸一他讓你。夠不得覺都他，多再他給你。他了不暖溫也，悲慈的多再用你，人的涼薄個一。人的涼薄個一是他，”倔點有氣脾“是不厚德張。了錯媽

。理道個這白明才，間時的年十二了用

。年十二

。子輩半大的人個一

。得值不：詞個一了起想然忽

。上人的得值不個一在費浪，華年的好最把得值不是而，被得值不是不，著活得值不是不

。度溫有還裡心的。還們子孩的。著活還。係關沒但

。的厚德張給是不，度溫些那

。的己自給是，的浩張給是，的雨小給是

。簾窗開拉，前窗到走，來起站，了關視電把

：的到想然忽刻一這在己自是，的說誰是不——話句一了起想然忽，亮月那著看。燈的中空半在掛盞一像，亮很，圓很亮月面外

。人的婪貪了不足滿心好，人的涼薄了不暖溫悲慈

。人的然當所理當意善的人別把些那是的錯。錯有沒心好和悲慈但

。個一那的錯是不

。是不都來從

。間房了回轉，簾窗了上關

。好不好得過圳深在他問問，話電打浩張給，起早要還天明

。的過要是還子日

。好人的得值對只，後往今從是只

--