“首相閣下的意思是——組織一支志願艦隊？”

巴麥尊沒有點頭，也沒有搖頭。“我沒這麼說。我只是說，如果有一些退役的英國軍艦，改裝成商船，掛商船旗，以‘護航’名義在北部灣巡航，那是私人行為。英國政府不知道，不承認，不否認。出了事，是船主自己的事。跟女王陛下政府無關。”

渣甸站起來。“首相閣下，我明白了。”

巴麥尊擺了擺手。“你明白什麼了？我什麼都沒說。”

渣甸鞠了一躬，轉身走了。他走出唐寧街十號，站在門口，深深地吸了一口氣。倫敦的夜風冷，冷得他打了個哆嗦。他沒有回頭，上了馬車。

“回畢曉普斯蓋特大街。”他對車伕說。

馬車在倫敦的街道上緩緩行駛。渣甸靠在座位上，閉著眼睛。他在想巴麥尊的話——“私人行動，英國政府不知道，不承認，不否認。”這就是他想要的。不宣戰，不派皇家海軍主力。但默許退役軍艦改裝成商船，掛商船旗，以“護航”名義封鎖防城港。打輸了，是船主自己的事。打贏了，英國政府可以事後承認。怎麼都不虧。

他睜開眼睛，看著車頂。車頂上有一道裂縫，路燈的光從裂縫裡漏進來，細細的，像一根線。他看了很久。

“石琰，”他低聲說，“你禁菸，我不管。但你擋了我的路，我就搬開你。”

他握緊拳頭，指甲嵌進掌心裡。疼，但他沒有鬆開。

馬車停了。他下了車，走進辦事處。會議室裡還亮著燈，史密斯和亞當斯在等他。

“渣甸先生，首相怎麼說？”史密斯問。

渣甸坐下來，端起桌上的威士忌，喝了一口。“首相說——不宣戰，不派皇家海軍主力。但默許私人行動。”

”？思意麼什？行人私“。下一了愣斯史

”。事的己自主船是，事了出。認否不，認承不，道知不府政國英。鎖封施實港城防對義名’航護‘以，旗船商掛，裝改艦軍役退用。隊艦願志支一織組“

”？幹己自們我讓——是這相首“：問斯當亞。眼一了視對斯當亞和斯史

”。幹己自們我“，杯酒下放甸渣”。對“

。事辦司公臣地馬-甸渣，敦倫。十初月五

。隊艦的船艘十二支一湊，裝改船商的有現上加，船艘二十。等不噸千三到噸百八從量水排，力合混帆風汽蒸是全，的來出挑裡單名艇艦役退軍海家皇從他。齡艦、量數炮火、位噸、名船的艦軍國英役退艘二十著列上單名。單名張一著攤前面，頭盡的室議會在坐甸渣

。問斯史”？買麼怎，船批這“

”。活個這兼以可好正’團問顧東遠‘的港香在士姆詹。招裡軍役退軍海、軍陸國英從——軍。招裡手水的役退度印從——員船。旗船商掛，的船商刷船。的用衛自留保，炮火的多過掉拆。裝改，後以來下買。買義名的司公以“。頁一了翻甸渣

”？多算預“：問斯當亞

”。鎊英萬十二百一共總，用費護維的地基港香上加。鎊英萬十三年一，藥彈、給補、水薪的員船。鎊英萬十二，錢的裝改。鎊英萬十五，錢的船買“。案檔翻了翻甸渣

”？出誰錢筆這，生先甸渣。鎊英萬十二百一“。氣涼口一了吸倒斯史

”。多不，萬十西，鎊英萬百三潤利年行洋和怡。鎊英萬十西年每。攤年三分，鎊英萬十二百一。湊一湊行商片家幾他其，頭小出行洋甸渣，頭大出行洋和怡。出們我“。他著看甸渣

”？做不做還，金佣的機業農、費運的婦寡度印——邊那琰石，生先甸渣“。想了想斯史

”。盾矛不。他打邊一，錢的他掙邊一“，說甸渣”。做“

。司公度印東，敦倫。五十月五

。睛眼兒會一了閉，上背椅在靠，報下放，了完看他。劃計隊艦願志的甸渣著寫面上，的來弄裡那線的司公臣地馬-甸渣從是報。報份一著攤前面，裡室公辦在坐德伍

”？對反要不要們我，隊艦願志的生先甸渣“，口門在站書秘”，生先事董“

”。了不對反也對反。打他替人有得不裡心，’戰宣不‘說上尊麥。尊麥是後背，行洋和怡是甸渣？嗎用有對反？對反“。睛眼開睜德伍

”？辦麼怎那“

”。做不都麼什們我。子桃摘面出府政，了贏打。拾收己自他，了輸打。打去甸渣讓“，前窗到走，來起站德伍”。辦麼怎不“

。書秘著看，過轉他

”。立中。援支不，對反不。給補供提隊艦為港香在以可，船的司公度印東但。隊艦願志與參不司公度印東——臣地馬·士姆詹訴告。報電個發港香給你“

。了走，頭點了點書秘

。臣地馬·士姆詹給寫。信寫筆提，紙張一開鋪。下坐，前桌回走，過轉他。港城防到刮會早遲，暴風的敦倫，是的要重。要重不。道知不許也，道知許也。事的生發在正敦倫道知會不會人個那想在他。琰石想在他。久很了看他。了雨下要，的濛濛灰天。天的敦倫著看，前窗在站德伍

”。價代付要，他打。琛名葉是不琰石——條一您醒提只我。援支不也，對反不我。隊艦願志織組在生先甸渣。了道知經己您，事的敦倫：生先士姆詹“

”。快。港香去發“。書秘給，好封，了完寫

。房押簽轅行，寧南。十二月五

。人商片、行洋甸渣、行洋和怡——源來金資。鎊英萬十二百一算預。港城防鎖封義名”航護“以，旗船商掛，船商裝改，艦軍役退艘二十。劃計隊艦願志的甸渣了到搞部行洋和怡在人線，的來發港香從是報。報的來送部務從祥石著攤前面，前案在坐琰石

。久很了看他。亮發得綠子葉，了落經己花的樹棉木棵那外窗。前窗到走，來起站他。上桌在放報把，了完看他

”。戰迎備準時隨，備戰強加他讓。了備準在經己隊艦願志的人國英——他訴告。報電個發昌啟林給你“，說鎔承陳對他”，哥鎔承“

”？呢有還，公主“。著記地快飛鎔承陳

”。打真敢不就人國英，話了說。話說求要但，兵出求要不。度態明表府政國法請。港城防鎖封要人國英——府政國法訴告。報發黎給——有還“

”。是“

。久很了看他。響沙沙裡風在子葉，樹棉木棵那外窗著看他。下坐，前案回走，過轉琰石

”。量商他跟事有我。寧南來河從他讓。報電個髮生先龍給你“，說他”，哥鎔承“

”。是“

。做要事多很有還他。綱大羅有，紹譚有，玉陳有，金文黃有，祥石有，鎔承陳有，瑞啟龍有還他。款貸國法有，問顧國法有，隊艦國法有他。怕不他但。開不躲都躲想他到長，長很得手的們他。灣部北到開港香從，港香到調度印從船的們他。港城防到流港香從，港香到流敦倫從錢的們他但。里萬幾他離，敦倫在人個那。臣地馬·甸渣想在他。睛眼了上閉，上背椅在靠琰石

。輕很步腳，裡在走他。的洋洋暖，上地磚青在照，好很裡子院。房押簽出走，來起站，睛眼開睜他

。說兵親的口門對他”。人來“

”。公主“。來過跑兵親

”。弟怪別也，到不運。了要再別就，了到運。多運多運能。運前提要，藥彈的他。港城防鎖封要人國英——他訴告。報電個發王翼給“

”。是“

。氣口一了吸地深深他。香清的子葉樹棉木著帶，來過吹風。久很了看他。白很雲，藍很天。空天著看，裡子院在站琰石