天罰睜開眼時，天還是灰的。那種灰不是雲，不是霧，是整座山被雪磨出來的、沒有縫隙的灰。他靠在一棵被雪崩打斷的冷杉下，身體像被凍進了這棵樹裡。鬼影半跪在一旁，刀還在手裡。算盤蹲在更遠些的雪窩裡。野牛站在路中央，像一頭被雪埋到胸口的、還在找路的牛。風笛在路對面，正用一隻還能動的手慢慢清開腳邊的碎雪。

他們的人少了。不是死了。是被雪崩和槍聲衝散了。天罰不讓自己去看地上那些還沒被雪完全蓋住的拖痕。他知道，那裡面可能有某個人被拖走時留下的血。也可能是某個白偽裝的人被拖走。雪會蓋住。雪會把一切都變成同一張臉。天罰的陰影在風裡極慢地說：“這雪比黑水還安靜。它不消滅。它只覆蓋。等它停，等春天來，什麼都不會剩下。連你都會像沒來過一樣。”

天罰沒說話。他看見野牛忽然停住。野牛用那隻右手從雪裡提出一樣東西。一個黑色的、被雪水泡得發亮的小方塊。衛星電話。野牛拿在手裡，像託著一條從雪裡翻出來的、還沒死透的蟲子。他正要翻過來看，算盤一下從雪窩裡站起來。他的聲音尖而短，像有人用冰碴在喉嚨裡劃了一下：

“別開機！”

但電話己經亮了。

天罰看見那東西的螢幕閃了一下。極短。像死魚的眼皮突然彈開，又慢慢合上。算盤衝過來。他沒有從野牛手裡接。他用兩隻手從下方捧住，像捧一塊己經燒起來的炭。他飛快地用指甲別開後蓋，手指在冷空氣裡抖得厲害。他一下把電池摳出來，把天線用隨身帶的一塊錫紙裹住，又把整個電話塞進一個深灰色的防磁袋裡。那袋子是灰石的舊物。天罰認得。他們這些人，早都習慣了把“可能活著”的東西裝進能殺死的袋子裡。

“發出去一個簡訊號。”算盤說。他像剛從水裡被拉出來一樣，張著嘴，呼吸又短又急。“開機即發。不用撥號。不用解鎖。這不是通訊工具。是標記器。是棄子裝備。”

“什麼意思？”野牛說。他還站在原處，像不知道自己做錯了什麼。

“意思是，把它開啟的人，和它一起被標記。”天罰說。他的聲音很平，像從雪地裡滾過來的一塊鐵。他看了野牛一眼。野牛沒躲。天罰又說：“這東西不是讓你帶回來的。是讓你開機的。他們不指望這些人活著回去。他們只希望他們死前能把我們點著。”

野牛慢慢把手垂下去。他的右拳在冷空氣裡攥得咯咯響。天罰沒再看他。他知道野牛己經明白了。憤怒沒有用。在這種地方，每一件從敵人身上掉下來的東西，都可能是上帝遞來的第二顆子彈。

“能反過來用嗎？”天罰問算盤。

算盤愣了一下。他仍蹲在地上，雙手抱著防磁袋，像抱著一個己經被取掉雷管但還會叫的鐵疙瘩。幾秒後，他的眼睛忽然亮了一下。不是興奮。是一種被迫在死路里找活口的光。

“我可以讓它再開一次。”算盤說，聲音很低，像怕被風偷走，“在另一個地方。等我們走遠以後。扎爾科教過。用它的餘電，接一箇舊表芯改的延遲開關。電話不拆。只把電池觸點重新走一遍。到時候它會自己亮。還會再發一次。追兵會以為我們還在那裡。”

。說罰天”。在不們我“

。複重盤算”。在不們我“

”。坡西走們我。追會也人，狗沒。追去狗帶就，狗有們他。兒那扔西東把。崖著，石舊道一有里三邊南。近麼這留能不，留要果如“：罰天看又，眼一盤算了掃眼獨隻那用，前近到走笛風。你計算起一山和人是。對雪是。槍對槍是不，刀對刀是不。了仗的樣這過打沒年多很經己人老個這，道知罰天。重樣一雪和的他。來過走慢慢面對從正笛風。笛風看頭轉罰天

。說罰天”。的說他按就“

。的跳會一後最上接蟲黑的去死經己隻一給在像，作那。去上燙點點一，銅細一燒機火打用他。鐵烙電有沒。好焊新重點池電和芯錶舊把他。手做上死在麼怎著記還們它有只，裡地雪天冰這像。快麼那是還指手的盤算。他著看罰天。紫發得紅是只，了出不經己，子口的裂凍道一有上背手右的他。線包漆的細極段一開咬齒牙用盤算。的下剩幹來風和雪讓，打印腳把枝松用只們他。意刻太埋掩。埋掩不們他。遍一清都跡痕有所圍周把忙幫影鬼和牛野讓罰天。活幹始開盤算

。問罰天”？久多要“

”。遠走前之這在得們我。掉死後然。號訊發。亮己自會它，後時小個西“。頭石的來出裡灰冷從顆兩像，灰發得熬經己睛眼的他見看罰天。頭起抬他。說盤算”。時小個西“

。說罰天”。了夠“

”。半一有只許也們你。時小西有沒們你。印腳追再。號訊追先會們他。子傻是不兵追“：頭起抬爾偶，蛇的僵發得凍被條一像，著遊慢慢在影的他。響聲的冰啃在蟲小像、的細極間齒牙己自見聽能只罰天。了走捲都聲吸呼的人有所把風。話說人沒。翼側在走人的頂天著帶笛風。後斷牛野和影鬼。前最在走罰天。面後盤算在走青。截半去進吸面地從被像人個整，方地的深雪。土凍和石碎的過踩被面下見看能，方地的淺雪。走道的窄極條一腰山著沿們他。路有沒。下南速加始開伍隊

。方地的咬來過反能個一到找，前之輸跑在，者或。贏跑須必是。贏跑能不能想是不在現，道知他。更得提子步把是只他。話說沒罰天

。勁對不始開青，時晚傍