2010年4月中旬，洛杉磯。

斯臺普斯中心的燈光在傍晚七點亮到了極致。那是一種只屬於豪門主場的光芒——穹頂上懸掛著十六面總冠軍旗幟，每一面都在空調的氣流中微微擺動，像十六雙沉默的眼睛，注視著每一個踏入這片場地的挑戰者。球館的空氣中瀰漫著一種獨特的氣息，那是榮耀與壓迫感的混合物，是湖人隊用了半個世紀積澱下來的底蘊。

對於公牛來說，這座球館承載著太多複雜的記憶。

去年總決賽，他們在這裡捧起了第三座總冠軍獎盃。林燃在斯臺普斯的地板上砍下了51分，用一記後仰跳投終結了系列賽。那一夜，整個洛杉磯都沉默了。

但今晚，一切都不一樣了。

大姚不在。

那個在內線撐起一片天的巨人，此刻正躺在芝加哥的病床上，右腳踝纏著厚厚的繃帶，等待著漫長的康復期。公牛的內線，只剩下了諾阿和吉布森——兩個拼勁十足的年輕人，但面對加索爾和拜納姆的雙塔組合，他們就像螳臂當車。

賽前兩小時，斯臺普斯中心外的廣場上已經聚集了數千名湖人球迷。洛杉磯四月的夜風帶著太平洋的溼潤氣息，吹在臉上，卻無法驅散空氣中的火藥味。有人舉著“BEAT CHICAGO”的標語牌，有人揮舞著湖人的金色圍巾，還有人舉著科比的巨幅海報——海報上，科比正做出標誌性的後仰跳投動作，眼神凌厲得像一頭獵豹。

球館內，媒體區已經擠滿了來自全美各地的記者。ESPN派出了他們的王牌解說團隊——邁克·布林和傑夫·范甘迪坐在場邊的解說席上，正在除錯耳機。ABC電視臺的攝像機遍佈球館的每一個角落，這場比賽將在全美直播。

賽前採訪中，科比穿著一件金色的訓練服，坐在主隊更衣室外的椅子上。他的表情平靜，但眼神里那種屬於黑曼巴的冷冽光芒，讓圍在他身邊的記者們都下意識地保持著距離。

“林燃是一個偉大的球員。”科比說，聲音不高，卻帶著一種不容置疑的力量，“他拿了三次總冠軍，三次MVP，上賽季場均38分。這些成就，不需要我再多說什麼。”

他頓了頓，目光直視鏡頭：“但沒有大姚，公牛不是湖人的對手。”

這句話像一顆火星，點燃了整個籃球世界的期待。記者們一片譁然，快門聲瘋狂閃爍。ESPN的直播間裡，主持人們興奮地討論著：“科比這是在宣戰！沒有大姚的公牛，能擋住科比的復仇之火嗎？”

。空天的前雨風暴像得默沉卻氛氣，裡室更的隊牛公在而

。芒的存並熱熾與靜冷的有特手殺於屬是那——燒燃聲無在焰火團一有，深神眼但，水深潭一像得靜平表的他。勻均道力，圈一又圈一，緩不急不作的他。帶繃的上踝腳著繞纏地理斯條慢在正，前櫃儲的己自在坐燃林

”？嗎的應回想麼什有你。手對的人湖是不牛公，姚大有沒，說中訪採在才剛比科，林“：來進頭探者記個一，開推被門的室更

”。看試試就那“：說後然，秒兩了默沉，者記個那著看，頭起抬他後然。力地抓的底鞋著，腳跺了跺力用，起站，帶鞋好繫燃林

”！看試試們他讓！好得說“：門的櫃儲著拍力用，起站地猛阿諾。聲呼歡的沉低陣一起響裡室更

。聲吼的聾耳震出發裡室更”！吼“

。場員球方雙，分五十點七上晚

。來過席補替隊客向方八面四從，牆的形無堵一像，實了有彿彷音聲那——峰頂了到達聲呼歡的場全，時字名的比科到唸當。字名的員球發首隊人湖出念地個一接個一，音嗓炮音低的誌標那他用JD場現。著亮燈聚束一的央中場球有只，來下了暗然驟燈的心中斯普臺斯

。上席補替隊主了在落就間時一第目的他，時場球進跑燃林

。一之線的力治統最中盟聯為經已，度速的人驚以在正的他，鋒中輕年的尺英七高、歲22僅年個那——姆納拜·魯德安是邊旁再。機的轉運臺一像得面全技，人巨牙班西個那——爾索加·羅保著站邊的他。表的酷殘乎近到峻冷、的誌標種那著帶上臉，前在抱叉臂雙，裡那在站正特恩萊布·比科

。遇相中空半在目的燃林與，燈的場球過穿，群人過穿目的比科

。意致頭點有沒，笑微有沒，語言有沒

。鋒聲無下燈的斯普臺斯在，劍利的鞘出柄兩像，目道兩有只

。節環球跳

。燒燃中孔瞳的他在，焰火的輸服不永、的員球領藍於屬種那——懼畏有沒里神眼的阿諾但。多許了弱瘦得顯，前面他在阿諾。脈山的移座一像裡那在站，磅十八百二過超重，尺英七高姆納拜。側兩圈中在站姆納拜和阿諾

。起拋高高球將判裁

。場半方己向撥球將，球籃到先率尖指，勢優高藉憑姆納拜

。攻進次一第的隊人湖

。轉上置位的確正在都齒個一每，機的轉運臺一像，系攻進的人湖——間空開拉線外在紮里阿和爾舍費，弋游側弱在姆納拜。後在擋牢牢阿諾將用，置位住卡線在爾索加。型陣守防察觀先是而，攻進於急有沒他。守防的奇裡辛對面，球持頂弧在比科

。來過防換阿諾，破突側右向護掩用利比科。住擋牢牢奇裡辛將，牆城的移堵一像得實紮護掩的爾索加。護掩位高上提爾索加意示，勢手個了打比科

！筐籃進砸狠狠球將手雙，跳起腳雙他。人一無空前面，時球接姆納拜。姆納拜的切側一另從了給傳球將，抖一腕手，間瞬的前形防換在他。破突擇選有沒比科但

”！當哐“

。呼歡的聾耳震出發場全，聲響的悶沉出發筐籃

。人奪聲先人湖，0-2

。信自的星巨級超於屬、的粹純種一有只，耀炫有沒，釁挑有沒里神眼那。眼一燃林了看地冷冷，後地落比科

。話說有沒，牙咬了咬燃林

。分得友隊讓麼要，分得己自麼要，式方個一到找能總他，候時的他住防要你為以你當——特恩萊布·比科是就這

。攻進次一第的隊牛公

。破突的燃林制限驗經用圖試，低很得心重，曲微雙，臂雙開張他。前如不大經已力發和度速但，健穩守防，將老的富驗經名一是爾舍費。守防的爾舍費對面，球持頂弧在燃林

。奇裡辛著跟則比科，鄧翼側在紮里阿，弋游側弱在爾索加，眈眈視虎線在姆納拜——位站守防的人湖下一了察觀先他。攻進於急有沒燃林

。級頂盟聯是更力能框護的線，時及位換轉，快度速防協的們他。嚴加更都隊球支一何任比，系守防的人湖

。破突的燃林對面，來出防換姆納拜——防換迫被線的人湖，破突側右向護掩用利燃林。住擋牢牢爾舍費將，牆堵一像得實紮護掩的阿諾。護掩位高上提阿諾意示，勢手個了打燃林

。位錯

——手出，跳起，停急步一外線分三在他。豫猶有沒燃林

”！唰“

。分比超反牛公，2-3。中命分三

。守防備準，臂雙開張，場半回退速迅，祝慶有沒燃林。聲噓的滿不陣一起響場全

。的擋阻可不是我，晚今：隊人湖訴告就，始開球一第從——略策的他是就這

。快極得來應回的比科但

。分三拔幹，跳起接直，置位的步一外線分三在是只他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒，守防的燃林對面，球接頂弧在他

。線視部全的他了住遮乎幾，前眼的比科了到封手的他。了位到經已守防的燃林

。了手出然依比科但

——線弧的高高道一出劃球籃

”！唰“

。分比超反人湖，5-3！網心空

。興的手對逢棋種一有還，賞欣有，釁挑有，裡容笑那。意笑抹一起勾角，燃林著看，後地落比科

。分三拔幹，跳起接直，爾舍費對面，置位的步一外線分三在是只他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒他。場前到進推速快，球發線底過接他。話說有沒燃林

。線視部全的他了住遮乎幾，前眼的燃林了到封手的他。了位到經已守防的爾舍費

。了手出然依燃林但

——線弧的高高道一出劃球籃

”！唰“

！分比超反牛公，5-6！網心空

。巾的中手著舞揮，來起了站都人有所，上席補替的牛公。聲噓的滿不出發場全

。燒燃在正態狀的己自，到覺能他。吼低聲一出發，頭拳握，後地落燃林

。演表人個的燃林了變，賽比節首

。的擋阻可不是我，晚今——告宣在是像都手出次一每的他。板籃2攻助3分22下砍，中2罰2球罰，中5投6球分三，中9投11，鐘分21整整了打節一第在他

。區殺機趁燃林，拍半了慢度速移橫的爾舍費。破突側右向速加然突後然，心重的爾舍費調，球運下續連他。守防的爾舍費對面，球持頂弧在燃林，秒21分8到行進節首

——筐籃向拋球將，間瞬的衡平去失在後然，接了生發姆納拜與中空在燃林，來過防補姆納拜

”！嘟“

。規犯守防姆納拜，起響聲哨的判裁

。去進了滾，下兩了彈上筐籃在球籃

！1+2

。罰加中命穩穩，氣口一吸深，線球罰上站他。吼低聲一出發，頭拳握，來起爬上地從燃林

！筐籃進砸狠狠球將手雙，跳起腳雙他。人一無空前面，時球接鄧。鄧的切側一另從了給傳球將，抖一腕手，間瞬的前形防換在燃林，來過防換姆納拜。破突側右向護掩用利，護掩位高上提阿諾意示他。守防的爾舍費對面，球持頂弧在燃林，秒50分4到行進節首

。筐籃送球將，蓋封的扎里阿過躲，籃上步洲歐個一，扎里阿的防退對面，球傳的奇裡辛到接中攻快在燃林，秒21分1到行進節首

。現表節單的怖恐個一——板籃2攻助3分22在格定料資的燃林。分6先領23:83以牛公，時束結節首

。應回出做須必己自道知他，力火攻進的暴狂乎近種那燃林對面但，差算不——分21是料資的他。冰像得冷神眼，汗的上臉著巾用，上子椅在坐比科。空天的前雨風暴像得重凝氛氣，上席補替的隊人湖

。量力的疑置容不種一著帶卻，高不音聲，說比科”。他防來我，節二第“

。上場在留續繼燃林，後始開節二第

。部腰和部肩的燃林在定鎖牢牢神眼，展臂手，活靈步腳——書科教像得完態姿守防的他。低很得心重，曲微雙，臂雙開張比科。上人個兩這在焦聚都目的場全。守防的比科對面，球持頂弧在他

。間空何任他給不，燃林住，慢不度速移橫的比科。破突側右向速加然突後然，心重的比科調，球運下續連他。攻進於急有沒燃林

——投跳起拔，停急個一然突，時近附線球罰到破突在燃林

”！唰“

。分8到大擴差分，23:04。中命離距中

。分三拔幹，跳起接直，燃林對面，置位的步一外線分三在是只他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒他。場前到進推速快，球發線底過接他。話說有沒，牙咬了咬比科

。線視部全的他了住遮乎幾，前眼的比科了到封手的他。了位到經已守防的燃林

。了手出然依比科但

——線弧的高高道一出劃球籃

”！唰“

。分5到小差分，53:04！網心空

。興的手對逢棋種一有還，賞欣有，釁挑有，裡容笑那。意笑抹一起勾角，燃林著看，後地落比科

。分三拔幹，跳起接直，比科對面，置位的步一外線分三在是只他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒他。場前到進推速快，球發線底過接他。話說有沒燃林

。線視部全的他了住遮乎幾，前眼的燃林了到封手的他。了位到經已守防的比科

。了手出然依燃林但

——線弧的高高道一出劃球籃

”！唰“

！分8到回差分，53:34！網心空

。巾的中手著舞揮，來起了站都人有所，上席補替的牛公。聲噓的滿不出發場全

——筐籃向拋球將，間瞬的衡平去失在後然，接了生發爾索加與中空在燃林，來過防補爾索加。區殺速加然突后球運下續連，守防的比科對面，球持頂弧在他。態狀的火了續延燃林，裡間時的下剩節二第

”！唰“

。網心空球籃

。分三拔幹，跳起接直，置位的步一外線分三在是只他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒他。守防的比科對面，球持頂弧在燃林，合回個一下

。線視部全的他了住遮乎幾，前眼的燃林了到封手的他。了位到經已守防的比科

。了手出然依燃林但

——線弧的高高道一出劃球籃

”！唰“

！網心空

。間空何任他給不，燃林住，慢不度速移橫的比科。破突側右向速加然突後然，心重的比科調，球運下續連，球持頂弧在燃林，秒8後最剩只間時。守防的比科對面燃林，攻一後最場半

——投跳起拔，停急個一然突，時近附線球罰到破突在燃林

”！唰“

！中命哨

！寂死間瞬場全

”！分44了拿場半媽他你！分44！分44“著喊地停不裡，燃林住抱，場上衝樣一了瘋阿諾。呼歡的聾耳震出發席補替的隊牛公有只，聲失集迷球名多萬兩的心中斯普臺斯

。靜平的手殺於屬是那——靜平的冷冰乎近種一有只，容笑有沒上臉的他。空天向指，手右起舉，後地落燃林

。分2先領隊牛公。66:86在格定分比，時束結場半

！開全力火，分44場半——板籃4攻助6分44在格定料資的燃林

。淡黯些有得顯，下芒的燃林在但，場半上的出個一——分22是料資的比科

。而張氛氣，裡室更

”。力的林擔分，來出站人他其要需們我。防協線在會姆納拜和爾索加，林防主續繼會比科“，穩沉音聲，前板戰在站練教斯爾凱斯”。夾包的林對強加會人湖，場半下“

。難艱加更會場半下，道知他但，場半上的狂瘋個一是這——分44。燒燃在然依的但，了來下穩平經已吸呼的他。蓋膝著敷袋冰用，前櫃儲的己自在坐燃林

”。線理來我，來出拉姆納拜把你。護掩做你給位高在多會我，場半下“，料飲運瓶一過遞，前面他到走阿諾”。林“

。頭點了點，口一了喝，料飲過接燃林

”。你信相我。上手你在球，刻時後最“，分幾了低音聲，頓了頓阿諾”，有還“

。任信的留保無毫、的粹純種一有只，豫猶有沒，疑懷有沒里神眼的阿諾。阿諾著看，頭起抬燃林

。說燃林”。道知我“

。了始開場半下

。上作微細個一每的燃林在定鎖終始神眼的他，跡軌移的燃林著終始步腳的他，間腰的燃林在繞纏終始臂手的他——鬥搏死生場一是像都守防次一每，會機的手出鬆輕何任燃林給再不他。升提步一進度強的燃林防主比科

。降下始開率效分得的燃林

。間空何任他給不，燃林住，快很然依度速移橫的比科。破突側右向速加然突後然，心重的比科調，球運下續連他。守防的比科對面，球持頂弧在燃林，秒21分8到行進節三第

——投跳起拔，停急個一然突，時近附線球罰到破突在燃林

”！砰“

。來出了彈，沿前筐籃在砸球籃

。球鍵關丟投次一第場半下他是這。牙咬了咬燃林

——跳起，防補的阿諾著迎，區殺，速加然突他，後然。位跑的友隊察觀，速減外線分三在，場前到進推速快比科。比科給球將，板籃守防下搶姆納拜

。球傳是，籃上是不

——手出，整調，球接扎里阿。扎里阿的角底了給分球將他

”！唰“

！分比超反人湖，96:86！中命分三

。信自的星巨級超於屬、的粹純種一有只，耀炫有沒，釁挑有沒里神眼那。眼一燃林了看地冷冷，後地落比科。呼歡的聾耳震出發心中斯普臺斯

。話說有沒，牙咬了咬燃林

。分8到大擴差分將，分得下籃在爾索加攻助又後然，投跳離距中記兩中命續連，守防的燃林對面，球持頂弧在比科。波擊攻的4-21波一了出打隊人湖，合回個幾的來下接

。戰置佈練教斯爾凱斯聽，前板戰在蹲後然，口一了喝，水的來遞員人作工過接他。甲鎧的重沉層一像，上在，浸水汗被經已球的他。氣著口大，席補替回走燃林。停暫了練教斯爾凱斯

”。備準的籃投球接好做，間空開拉人他其。應策位高在你，阿諾。結終責負你，林“，線路著畫筆克馬用練教斯爾凱斯”。拆擋的阿諾和燃林打們我，鐘分4剩還節三第“

。合回攻進的隊牛公，來回停暫

。人守防的自各線外在爾舍費和扎里阿，弋游側弱在爾索加，眈眈視虎線在姆納拜——很位站守防的人湖。型陣守防察觀先是而，攻進於急有沒他。守防的比科對面，球持頂弧在燃林

。來過防換姆納拜，住擋被比科。破突側右向護掩用利燃林，牆堵一像得實紮護掩的阿諾。護掩位高上提阿諾意示，勢手個了打燃林

！筐籃進砸狠狠球將手雙，跳起腳雙他。人一無空前面，時球接鄧。鄧的切側一另從了給傳球將，抖一腕手，間瞬的前形防換在他。破突擇選有沒燃林但

。分3到小差分，37:07

。聲噓的滿不出發場全

。來湧地波一波一量力的大強那著，部背的他住頂膛用燃林。進推區向地步一步一，打單背接直他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒，守防的燃林對面，球持頂弧在比科。快極得來應回的人湖但

——投跳仰後，轉然突置位的筐籃近靠在比科

——線弧的高高道一出劃球籃，抖一輕輕腕手，仰後度極中空在的比科但，去上撲力燃林

”！唰“

。分5到回差分，57:07！網心空

。了累也他——些一了慢前之比步腳的他，到覺能燃林但，嚴然依守防的比科。守防察觀，住停頂弧在他。場前到進推速快，球發線底過接燃林

。區殺機趁燃林，拍半了慢度速移橫的比科。破突側右向，速加然突後然，心重的比科調，球運下續連他。拆擋呼有沒燃林

——筐籃向拋球將，抖一腕手他，間瞬的前地落在但，衡平去失在的己自到覺他。接了生發姆納拜與中空在燃林，來過防補姆納拜

”！嘟“

。規犯守防姆納拜，起響聲哨的判裁

。去進了滾，下兩了彈上筐籃在球籃

！1+2

。罰加中命穩穩，氣口一吸深，線球罰上站他。吼低聲一出發，頭拳握，來起爬上地從燃林

。分2到小差分，57:37

。先領得取新重人湖，投跳離距中中命爾索加，扣暴破突記一應回刻立比科但。88:88至追分比將，分三記兩中命續連段末節三第在燃林。戰鋸拉了開展方雙，裡間時的下剩節三第

。分三拔幹，跳起接直，置位的步一外線分三在是只他——球運的雜複有沒，拆擋呼有沒他。守防的比科對面，球持頂弧在燃林，秒5後最前束結節三

。線視部全的他了住遮乎幾，前眼的燃林了到封手的他。了位到經已守防的比科

。了手出然依燃林但

——線弧的高高道一出劃球籃

”！唰“

！網心空

。分2先領隊牛公。29:49在格定分比，時束結節三

！開全力火，分85節三——板籃6攻助9分85在格定料資的燃林

。淡黯些有得顯然依，下芒的燃林在但，現表的出個一——分63是料資的比科

。戰置佈練教斯爾凱斯聽，前板戰在蹲後然，口一了喝，水的來遞員人作工過接他。甲鎧的重沉層一像，上在，浸水汗被經已球的他。氣著口大，上席補替在坐燃林，前始開節四第

”。球傳是還，籃投是，破突是——定決來你，林。間空開拉人他其。護掩位高上提你，阿諾“，線路著畫筆克馬用練教斯爾凱斯”。上手燃林在球，鐘分21後最“

。切一變改夠足，鐘分21。分2先領牛公，29:49——上牌分記的面對在落目的他。話說有沒，頭點了點燃林

。降下始開能的燃林，後始開節四第

。號訊的限極能是那——些一了慢節三前比都作的人兩但，嚴然依守防的比科。痛刺著帶都吸呼次一每，燒燃在雙的己自到覺能他