這種平靜反而讓負責本案的警探對這個案子多了一層覆雜的感受，在被長期家暴的婦女裡，能這樣扛起一切責任的犯人，他見過不多。

在伊索貝爾被逮捕的當晚，由於埃琳娜是未成年人，按照法律規定不能獨自留在警局，必須聯絡其他成年家屬或交由兒童福利機構臨時監護。

警局大廳裡的日光燈管把每個角落都照得慘白，值夜班的警長麥克格雷迪正趴在桌上打盹，忽然被一陣腳步聲驚醒。

那腳步聲不重，卻帶著一種讓他後脊發涼的壓迫感。他抬起頭，看見兩個男人從大門口走進來，一個穿著深灰色麻瓜外套，另一個穿著一件長得離譜的黑袍子，像是從哪個維多利亞時代的葬禮上直接走出來的。

穿黑袍的那個臉色蒼白得像死人，頭髮像兩道黑簾子一樣垂在臉頰兩側，一雙黑色的眼睛在大廳的慘白燈光下深得看不見底。另一個穿著深灰色外套的男人大約四十歲上下，灰藍色的眼睛，下頜線條硬朗，步伐帶著一種只有經歷過長期專業訓練的人才有的沈穩與急促交織的節奏。

麥克格雷迪做了十五年警察，見過形形色色的人，但他從沒見過這樣的組合。他下意識地把手按在腰間的警棍上，清了清嗓子：“先生們，有什麼可以幫你們的？”

穿深灰色外套的男人走到他面前，從口袋裡掏出一張證件，動作乾脆利落，像是做過一萬次。

麥克格雷迪低頭一看，是國際刑警組織的證件，上面的照片和麵前這張臉完全吻合，名字是奧古斯都·溫特斯頓。

他不知道的是，這張證件是傲羅指揮部為外勤傲羅準備的麻瓜身份檔案之一，由魔法部國際魔法合作司與麻瓜政府高層之間極少動用的特殊聯絡渠道簽發，真實有效，經得起任何麻瓜系統的核驗。

“我來接一個孩子，”奧古斯都說，聲音沈穩而有節制，每個字都像是被精心稱量過才放出來的，“埃琳娜·米勒。她的母親伊索貝爾·米勒今晚被帶到了這裡。”

麥克格雷迪的眉毛皺了起來。

他翻了翻桌上的記錄本，找到了那個名字。

“米勒家的案子，霍克街三十七號，家庭暴力引發的持刀傷人，嫌疑人還在審訊室，受害人在醫院急救。那個小女孩——”他抬起頭打量著奧古斯都，“你是她什麼人？”

”。舅舅“

。了到捉捕普斯的後他在站但，到意注有沒全完迪雷格克麥到微輕，微輕極抖個那，下一了抖地微細其極上詞個這”舅舅“在音聲的他，候時的來出說裡他從詞個這。說都斯古奧

。震的出發時緣邊智理垮沖乎幾的久太了抑、的大巨種某被，時詞個這出說會機有於終年二十二了待等人個一是而，謊撒是不，張是不那

。步腳了下停前門的閉扇那頭盡最在，廊走的味氣水毒消著發散條那過走們他著領，起站後然，臉的都斯古奧看了看又，件證看了看迪雷格克麥

。緣邊的子桌膠塑張一和燈熒的白慘面裡到看以可垢灰層那過，垢灰的明半層一著糊上璃玻，窗察觀的小小塊一有上門

”。是像更，默沉種那的嚇驚到為因是像不但，默沉很子孩這。西東的用有麼什出問沒，過聊跟員專理心兒的們我。西東吃不也，話說不直一就來進帶被從“，說迪雷格克麥”，面裡在“

”。人麼什等在是像“，詞的適合個一找在乎似，頓了頓他

”。談和獨單，鐘分幾們我給請“：說迪雷格克麥對音聲的低極得種一用，過轉他後然，瞬一了留停上面表屬金在指手，上手把門在放手把都斯古奧

。廳大了回走轉，頭點了點後然，下一了豫猶迪雷格克麥

。拔個一，長瘦個一，上磚地灰的廊走在投子影的人兩們他把，來下瀉地嗡嗡裡管燈日的上板花天從燈的白慘。人個兩普斯和都斯古奧下剩只裡廊走

。抖發微微卻直筆得脊背，頭著低，裡那在站是只，轉有沒他但，上手把門在放然仍手的都斯古奧

”。案檔易貿的死該些那批裡房書的園莊在卻我，裡獄地個那在關被妹妹我，年二十二這。鐘秒三要需只網路飛用，鐘分十四車開，區東敦倫到園莊從。普斯，里英十二。里英十二到不有只我離們而，們到找才年二十二了用我。面裡這在兒的妹妹我“，的己自他像不乎幾得啞沙音聲，說他”，面裡這在“

。下一了地微細其極西東麼什有裡眸眼的黑，時話句那後最出說都斯古奧到聽在他但，漠淡與峻冷的常慣種那是然依表的他。話說有沒，置位的遠步兩後他在站普斯

。衷於無樣那時人旁對面像再不他至但，是不，憫憐是不

。路飛下扔裡爐壁往子袍的出外了上披就，間瞬的到應咒蹤追過時發力魔娜琳埃到接在他

。決解間時短最在須必題問的權護監，獄監瓜麻陷經已人本在現但，認相人家與否是擇選利權有親母的娜琳埃，過說多利布鄧前年兩為因，園莊頓斯特溫了絡聯網路飛用接直是而，格麥知通有沒，多利布鄧知通有沒他

。擊反刀持爾貝索伊、發力魔的娜琳埃、為行猥的中混在斯尼丹、火點風煽莉米艾、暴家斯馬托，都斯古奧了訴告事的生發晚今把言語的短簡最用普斯，上路的街克霍往趕在，合會口路字十令查在人兩後然，應回間時的鐘秒幾了用只頭那爐壁在都斯古奧

”。兒的護保我晚今，妹妹他護保能沒我前年十二“：話句一了說後然，鐘分兩整整了默沉後完聽都斯古奧

。麼什為道知不，邊在帶直一他，子葉的轉多利布鄧託頓斯特溫·斯修卡是那。廓的葉桂月片那了，裡袋口子袍進手把是只，答回有沒普斯

。門扇那了開推都斯古奧，在現是就

。璃玻向單面那的上壁牆面對在嵌及以，子椅膠塑把幾和子桌膠塑張一有只，有沒都飾裝麼什，白灰的禿禿是都壁牆面四，米方平十有只約大，小很間房

。久很了放經已然顯，珠水的細著結凝上袋裝包的治明三，治明三的未封原個一和水的氣熱冒不經已杯一著放上桌。子盒白的臟空掏被間一像間房個整得照，聲嗡嗡的沈低出發管燈日的頂頭

。手雙一和臉張一出只，面裡在裹的小瘦把，上板地了到拖緣邊的子毯，子毯灰的發局警條一著披。上子椅膠塑把那面後子桌在坐就勒米·娜琳埃

。顯明外格下燈熒在疤舊白銀的下留時歲七道那尾眉，珠的小細著滲在還傷的增新道那上頭額，片大一了起腫角到骨顴從臉左，傷和青淤有上臉張那

。了開散要乎幾得扯髮頭住揪斯馬托被，的用時尾馬扎手隨晨早天今是那，繩麻截小一著纏還尾髮，上肩在散地凌髮捲棕深的

。轉緩緩深孔瞳在正量力的抑被種某是像，發微微在還然竟下燈的白慘在紋環金的細極圈一緣邊孔瞳，綠母祖如深底，睛眼的綠雙那，睛眼的但

。斷折有沒卻了彎吹被，葦蘆株一的立站自獨心中暴風在是像，靜冷的來下澱沈後之魔控和閉封腦大半年兩了練訓被種一，惕警，西東種一有只面裡那。然茫與碎破的有會後捕被親母和變鉅庭家歷經在子孩半歲九數多大有沒，懼恐有沒，慌驚有沒裡睛眼雙那

。下一了閃西東麼什有裡睛眼，間瞬一那的來進走都斯古奧到看在

。樣一模一的裡眼時呆發外窗著時著睡經已為以、眠失夜深數極在親母和睛眼雙那。睛眼的藍灰他了出認是而，人個這過見有沒來從，誰是他了出認是不

。了來它但，裡這於屬不它，石隕的來進落界世個一另從塊一是就這，裡眼娜琳埃在但，束裝的上換會才時界世瓜麻來份羅傲以他是然雖，套外灰深件那的著穿上他及以，作的微細個那的留停上手把門在指手時門開推他有還，條線的頜下他有還

。著看，口門在站都斯古奧

。地原了在僵人個整，中擊拳重的形無記一被是像，間瞬一那的睛眼到看在，睛眼的樣一模一安斯塞和、的藍灰雙那，睛眼的他，白出泛而力用為因節關指，手把門著握還手的他

。睛眼的妹妹他是不睛眼雙那

。親母的褪料到罵年十二了罵、央中正廳客在掛像畫把後死在個那他於屬，頓斯特溫·婭裡萊瓦·拉羅奧於屬睛眼雙這，紋環金的亮發微微會時激緒在圈那緣邊孔瞳，睛眼的綠母祖如深雙這，睛眼雙這但。湖的凍封像暗昏在，冰的過洗水被像下在，藍灰的傳相代代族家頓斯特溫是樣一斯修卡和睛眼的爾貝索伊

。證鐵的造偽法無更去抹法無都譜族何任、章徽測檢何任、案檔何任是，明證的象最上人個一在脈族家大兩溫爾塞和頓斯特溫是這。孫外了給傳兒從又，兒了給傳親母從，越了完間之人代兩在睛眼雙這

”。娜琳埃“

”。勒米·娜琳埃“，的來出深最腔從是像時來出說裡他從字名個那得，重太濃太的下底外層這”警刑際國“在制被層那但，輕很音聲，了口開他

。作的緒覆平來用的會學裡那普斯從是這，圈畫向方針時順按心掌在始開指拇大，下一了微微指手的下桌在放但，弱減有沒芒的惕警裡睛眼的綠雙那，他著看頭起抬娜琳埃

。雜覆的甸甸沈、的懂不讀種一有只，慌驚有沒也備責有沒裡目，著看口門從正睛眼的黑雙那，樣一模一的到見樓二吧酒釜破在午下六週個每和袍黑一那，普斯的後他在站了到看但，誰是人個這道知不

。人壞是不該應人個這，的來起一他和授教普斯然既，點點一是只，點點一了鬆微稍惕警的讓這

”？誰是你“

。子石小的微面地著照然仍卻底井的深最在被顆一像，腔哭有沒，抖發瑟瑟有沒，楚清很但啞沙音聲，問

。視平和能可儘己自讓，上面桌在放平手雙把，深很得坐是而，分部半前的子椅在坐有沒他。來下坐面對在，前桌膠塑到走，上帶輕輕門把都斯古奧

”。舅舅的你是我。妹妹的我是親母的你。哥哥親的頓斯特溫·爾貝索伊是我“，的來出吐才過量掂細仔上頭舌在放被是像都字個每但，穩平音聲，說他”，頓斯特溫·都斯古奧我“

。片照張一了出取裡袋口的側外從後然，去過了推上面桌在放件證的警刑際國把他

。人的界世個一另像得爛燦容笑，裡園花的瑰玫滿開片一在站，孩小的歲三約大個一著抱裡懷，起盤高高髮捲棕深，人輕年的袍長綠銀著穿個一是上片照。次數無了看翻覆反人被是然顯，起黃泛經已緣邊，片照老張一是那

。爾貝索伊妹妹的他是就孩小個那，頓斯特溫·婭裡萊瓦·拉羅奧是人個那

。的樣一模一張一著藏裡樓閣在親母的為因是而，片照張這過見為因是不——人的裡片照識認。下一了停吸呼的，上片照在落目的娜琳埃

。道知不都麼什了著睡兒為以，睡著抖麼這就，口在，起一在攥片照和指戒張兩把會時泣哭自獨裡夜深在親母

。人男的舅舅是稱自個這前面著看睛眼的綠母祖雙那用，頭起抬，片照下放後然，久很了看。白留的緣邊著只，臉的人輕年個那上片照到有沒地心小，來過拿片照把

”——是只，的人殺要意故是不，我護保了為是媽媽我。的飛彈他把我是，力魔是，了去出飛就他後然。我了手用夫丈個那。我住按幫在夫丈和姐繼的我。我打在他為因，親父我了傷砍“，痛疼陣一到乎幾都斯古奧讓靜冷種這，楚清說話把先是而，提先有沒，認相提先有沒，說”，裡這在關被媽媽我“

。氣力的幾之分百那後最了差還候時的潰崩要不己自抑力全盡用在為因是而，懼恐為因是不，了抖發始開於終音聲的

”。我再人壞些那讓想不是只“

。話句這了上接就完說等有沒都斯古奧

”。氣力的後最了盡用，你護保了為，來起站量力的夠足到等才年十二了用。人的敢勇最的過見你是妹妹我“，麼什了生發道知就睛眼的看只他，訊資景背何任要需不，釋解何任要需不，解理的深緣自來、的刻深種一有裡睛眼的藍灰，著看他

。抖地住不止指手時孩的半歲九個這對面在人的死生和險兇數無過見、羅傲年十二了做個一，抖發在指手的他。開展微微指手，心掌開攤，上桌在放手將後然，下一了頓停他

”……在現但。們我見再了好備準等，吧等一等再，己自訴告我。’到未候時‘我訴告條字張那為因。找去刻立有沒我但。區東的外里英十二到不在就，著活還道知就我前年兩是的悔後我“，了啞沙音聲，說他”，來趕晚今是不的悔後我“

”。來出不點差都字名的在現連卻，妹妹聲一口開想我而，鐲手護防的用專人犯給著戴上手，裡室訊審在坐在現“，的來出發才過磨打紙砂用是像都節音個一每，去下低音聲，氣口一了吸深他

。上桌在放開攤甘不和恨悔的整完個一把人年的甲盔有所了棄放於終個一是而，張的上是不，了繃都人個整時子句個一後最出說聲低他

。面的後最著撐強在他是只，了潰崩經已就他刻一那的轉肯不手把門著握裡廊走在，了潰崩已早他上實事但。的潰崩己自看讓來是不，的家回帶來是他，己自訴告他，哭前面子孩個這在能不他，淚滴一下流有沒但，了滿佈裡睛眼的藍灰，著看臉起抬他

。西東的疼心和疚愧著帶、的人親於屬種一，西東的新種一是而，心關的下之峻冷在制剋種那時看普斯是不，溫種那的時看親母是不，緒的過見經曾己自得記不種一了到看裡睛眼藍灰雙那在。話說有沒，睛眼的他著看娜琳埃

。著看睛眼的藍灰樣一親母和雙一用，前面在站於終晚今後然，年多很了等方地的遠很遠很在它，在存的道知就早很它但，識認不它

。掌手了開張，來出手的裡袋口在放把

。”拉羅奧妻贈斯薩克拉布阿·斯修卡“著刻枚一另，”爾貝索伊贈亞里萊瓦·拉羅奧“著刻枚一，指戒銀枚兩著躺裡心手

。的弱微著反地幽幽圈素枚兩那，下燈日的白慘在，前面都斯古奧到掌手把

”。好收我讓“，說”，指戒的媽媽我是這“

。樣一模一時妹妹給信寫前年十二和，翹上往地慣習時筆收”E“母字，的寫筆親斯修卡親父他是跡筆的母字些那，字刻些那圈到看他。指戒枚兩那著看頭下低都斯古奧

。的妹妹他是，痕的涸乾經已道幾著沾裡那，緣邊的心掌著指拇，腕手的娜琳埃了住握輕輕是只，指戒枚兩那去有沒，手出他

。上託囑筆一後最的下寫的己自用妹妹他在砸，上背手的他在砸，上面桌膠塑在砸地顆一顆一，地聲無，來下了裡眶眼的滿佈從淚眼的他，部臉個整到延蔓頜下從於終抖的久很了制控力努他種那，抖發始開的他

”。道知我“

”。裡這在會我候時的來出裡門扇這從親母你。見再次二第說我對再讓能不我晚今，別告跟前之走在有沒我前年二十二“，子釘的上頭骨己自他在打是像都字個一每但，碎破而啞沙音聲，說他

”。案檔轉令護保人的式正到拿之時小個三在會我。定判面方單統系法司瓜麻由應不屬歸權護監的，一之人承繼法合的族家頓斯特溫是，人夫勒米是不人個那的裡室訊審，了上路在經已人的室公辦絡聯瓜麻，式程權授急有部法魔。續後理裡這在留我。園莊頓斯特溫到送把。走帶“：說氣語的令命著然仍卻了低種一用，普斯的語不默沉直一口門在站向轉，起站後然，睛眼下一了地胡子袖用，腕手的娜琳埃開鬆他

。娜琳埃眼一了看再回，頓了頓他

。的貴寶最的下留所妹妹的護守能沒己自他著看在，運命的年九整整了到遲卻、整完以可本原段一著看在都斯古奧是那，目的甥外看舅舅個一是不那。上子椅了在紮睛眼雙那被己自得覺娜琳埃但，短很眼一那

”。了家回該你“，質的溫為稱以可乎幾種某了上帶，來下低音聲，說他”，子孩“

。上膀肩的娜琳埃了在披地輕很作，篷斗的黑件那己自下他但，流緒的餘多有沒裡睛眼的黑雙那。眼一了看頭低，邊娜琳埃到走是只，話說有沒他。來進走口門從普斯

。味氣的界世個一另於屬、的到接次一第裡晚夜的般夢噩這在是，道味悉的到聞樓二吧酒釜破在午下六週個每是那，息氣的道味葉桂月和藥草苦著合混、的冽清種一和的絨羊一到覺娜琳埃但，上地在拖襬下，大太篷斗

”。吧走“

。字個兩這了說只普斯

。眼一了看過轉頭盡廊走在，間房的白慘間那出走普斯著跟。哭要不己自讓氣力點一後最了用後然，裡袋口進塞新重指戒枚兩把，來起站娜琳埃

。了刻一那的完訴申到持堅氣勇有沒就能可他，他著看睛眼的親母他像此如雙那用孩的半歲九個這到看頭回他果如，頭回能不他。頭回有沒他但，抖在膀肩，門著對背，邊旁子桌在站然仍都斯古奧

。霧煙的灰著吐中空夜在囪煙的遠，碴冰層一的薄薄著積上道行人，黃昏燈街，來過刮邊東從味腥水的河士晤泰著雜夾風冷：樣模的實真最敦倫的夜深月一是面外局警

。輛車通普的裝改法魔被輛一是這，人有沒上座機司，的配調急式方羅傲以候時的來都斯古奧是，角街在停車汽瓜麻的黑輛一

。座駛駕進坐邊一另到繞後然，座駛駕副進坐娜琳埃讓，門車開拉普斯

。邊了在放，分部一了來帶氣空的間房個那把他彿彷，有都午下六週個每樓二吧酒釜破在度溫種那，氣空的暖溫而燥乾了滿充間瞬裡廂車。咒寧安和咒暖保的聲無個一了下佈車在，下一了揮，來出裡口袖從杖魔把是而，子車發刻立有沒他

。彎拐的角街在失消終最，小越來越裡鏡視後在樓磚的撲撲灰棟那局警。聲嚕咕的悶沈出發，石磚舊的窪窪坑坑些那街克霍過碾胎，了發子車

。了家的是不將都後以今從方地些這，路的次數無過走起一姆湯和經曾條那、地空的棄廢片那、鋪裁、場市菜，景街的悉些那著看窗車過娜琳埃

。白空的了空被、的燥乾片一下剩只在現，淚眼的有所了完用經已晚今為因是而，過難不為因是不，過難有沒