其一
自撥床頭一甕雲，幽人先己醉濃芬。
天門冬熟新年喜，曲米春香並舍聞。
菜圃漸疏花漠漠，竹扉斜掩雨紛紛。
擁裘睡覺知何處，吹面東風散纈紋。
用白話文翻譯過來的意思是：
親手掀開床頭酒甕，酒液如雲乳般在翻湧；我這幽居之人，早己被濃郁酒香薰得沉醉。
天門冬釀成藥酒，迎來新年一份歡喜；酒香滿溢，連隔壁屋舍都聞得到。
菜園草木漸漸疏落，繁花朦朧；竹門半掩，屋外細雨紛紛。
裹著裘衣酣然睡去，恍惚不知身在何方；拂面春風，吹散臉上酒後紅暈。
其二
載酒無人過子云，年來家醞有奇芬。
醉鄉杳杳誰同夢，睡息齁齁得自聞。
。紛紛尚酒因花眼，小小猶詩向業口
。紋縠有風東溢泛，語南淮試更燈點
：是思意的來過譯翻文話白用
。芳芬異奇有自酒的造釀家自年近但；雄揚訪拜人無年當同如，我訪探來前酒攜人友有沒
。響聲吸呼的睡沉沉見得聽己自有只？夢同我與能誰有，茫茫渺渺夢醉
。繚線視，花昏眼兩後之酒飲；道足不微是己，緣業的舌口點這文作詩
。紋波的縠紗如細起泛酒清，來到風春：法說的》子南淮《證驗，火燈亮點
。子椰南海錄記，詩》冠子椰《韻次寫就軾蘇，子帽作製殼子椰用會還轍蘇，酒子椰製釀會人地當
。詩的轍蘇是的和韻次軾蘇
。去寄轍蘇給，冠頭頂一做就，子帽的戴人像就殼子椰到看過蘇，是因原
：下如文原，》冠子椰《稱俗，》冠椰寄侄過《下寫轍蘇
。儀為強撮緇巾幅，是半來秋發衰
。師法老裝髮束，子棕海取旋空垂
。知心我續相壞，悟不人移化變
。時廟廊年當似亦，上溟南屋竹簷茅
：是思意的文譯話白
。容儀持維，起束強勉巾頭布黑用能只；白花經己半大髮頭的我，來以秋
。士道老個像活，上頭在束，子帽的做殼子椰的來海南到得今如
。楚楚清清中心我，續相迴生與敗衰；覺不然渾人世，遷變轉流中暗運命事世
。時之堂朝在年當同如仍卻，度氣境心，所居陋簡屋竹簷茅住，海南在今如長兄
。之和韻次首一了做別分，後詩的轍蘇到收轍蘇和軾蘇
：下如文原，的寫軾蘇是這
。儀待不林生酒，全飲日教天
。師冠付殼空將更，客醉邀巾疏漉自
。知不發安輕導簪，看爭人古簡摹規
。時違不事何坡東，帽屋高簷短著更
：是思意的來過譯翻文話白用
。酒造來狄儀等須何，釀佳生自子椰間林；髮白花頭一這全保，酒飲日日我許容天上
。帽冠頂一做，匠帽給殼椰空空把便，完喝；醉共人友約邀，漿椰出濾巾布拿手親我
。在存的它到不覺乎幾上頭，穩輕子帽，髮束子簪；觀圍相爭都了見人路，約簡樸古樣式
？呢的違相俗時與是不事樁一哪又，坡東我，帽子椰的頂高簷短頂這上戴
穿越成了皇帝的替身，我只想做個聲色犬馬、紙醉金迷的昏君。可是強敵環伺，一個個都想弄死我，那我可就不客氣了。畢竟，我姓林！太後：你再欺負我，我就死給你看！太妃：人家都聽你的。皇後：我新學了一招……公主：皇帝哥哥，抱抱！聖女：你有完沒完，不累么？百官：陛下，臉呢？番邦：我認輸，你不要過來啊！
（人物不限，包含二次元和影視）
社畜李華穿越異世，成為世襲藩王的獨子，原本想做一世逍遙王爺，奈何他發現了不對，草原有個部落首領叫鐵木真，南方出現個教派叫太平道，敵國有個大將叫項羽，這是誤入爭霸召喚流了？
意外穿越到古代的趙寒，發現自己竟是一個敗家子，嗜賭成性，家裡已經沒米下鍋，他卻只想着喝酒打老婆。 看着身上沒有二兩肉的小妻子，他暗下決心會讓她過上好日子。 捕魚，建廠，搞發明......利用前世的資源，他將小日子過得風生水起，帶領小雲村和十里八鄉的村民們走上致富路。然而家事國事天下事，本想平平淡淡過完一生的他，面對國破家亡，又豈能置身事外。
大乾末年，四面楚歌。北有狼戎鐵騎南下劫掠，南有流民四起匪盜橫行。朝廷腐敗，宗王打壓朝臣，謀圖篡位。雄天都指揮使麾下西隴衛，鎮守北疆，孤木難支。此時，林川意外穿越，成了柳樹村的一名破落書生。第二天，他決定棄文從武，加入邊軍……
逼我御馬監為奴，現在後悔什麼？
侯府世子，皇城麒麟，文濤武略非凡，泗水關前奪城先登！
誰料，林軒當了18年侯府世子，竟是冒名頂替。
名利不保，親情不在，為奴三年，嘗盡心酸。
御馬監三年為奴，林軒看透了一切，寵辱不驚，只想與侯府斷絕一切關係。
但誰知，侯府大家竟然後悔瘋了！
十年為質無人問，一次敗家天下知！
取代弟弟進京為質十多年，回家還要被迫入贅，小爺不伺候！
林楓離家後，燒水泥，做炸藥；鍊鋼，造大炮！
有一天，爬行的父親發現，坐在最高王座上的人，怎麼會像自己的兒子一樣呢？
爸爸是鎮南王，但敵人都認為他是鎮南王的爸爸，因為林楓鎮東南西北中部的中部。...
【穿越?架空?後宮?扮豬吃虎?日常輕鬆】 世人皆傳。 燕王世子，文韜滿胸膛，武略定邊疆。 那日，陛下因功賜婚。 “戶部尚書之女溫婉賢淑。嬌柔如水，琴棋書畫無一不通......” “上將軍之女性情豁達。嫉惡如仇，武藝冠絕京都，不輸男兒......” “丞相之女清冷孤傲。才辯超群。筆走龍蛇。千詩織就迴文錦......” “？？？” 有這麼賜婚的嗎？ 這不是捧殺？！ “陛下！敵寇未滅，何以家為？！” “......有理，那就都先定下來，晚些再成婚。” 於是大手一揮，京城再無待嫁女子。 “狗皇帝，你TM......”
娶個女帝是什麼體驗？楊林穿越大乾寒門，本想搞搞發明，燒玻璃、賣香皂，賺點小錢。卻不想撿個老婆，竟是落魄女帝，非逼他起義復國，造紅衣巨炮，鐵甲戰船！楊林無奈啊，造吧！誰讓自己寵着她呢？自從楊林來到，小山村裡變了天，建個房子比皇宮還大，修條小路比高速都寬，只要娘子想要，那就陪她一起，東瀛策馬，北美揚鞭，送她一個盛世大乾！
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。