霍紹霆沉默了很久。窗外金陵灰濛濛的天空下，梧桐葉子被秋風卷著貼在窗玻璃上。他轉過來看著喬樹聲。

“喬局長，你的女兒闖的禍還不夠多嗎。哪件事我沒壓下來。但這次不一樣，她帶人闖歌舞廳，在沒有搜查令的情況下越級行動，還抓了連你都沒許可權知道的人。現在你來求我改口供，“砥柱”可是上層的人，我改口供就有用嗎？”

霍紹霆閉上了眼睛，他知道他還是帶著點私心的，畢竟上一次陳規差點死在她手上。

“我幫不了您，喬局長，您請回吧。”

他的聲音不高，語氣平穩，但每個字都像是被刀背碾過的石頭。“歌舞廳的報告已經如實呈交總局，事後追責的口徑也不可能改了。”

喬樹聲沒有說話。他緩緩站起來，然後膝蓋彎曲，跪在了霍紹霆面前。

“霍副站長。我知道喬楚得罪了你，也知道貨倉那件事你一直沒有追究是因為你給了我面子。但這一次——她抓的人不是普通人。總局在追查這件事，如果報告上的地點不改，喬家就完了。不是喬楚一個人，是整個喬家。我膝下無子，只有這一個女兒。她不爭氣，惹了不該惹的人。我可以交出金陵站所有的許可權，可以寫辭職信，什麼都行。只求你幫她改這一件事。”

霍紹霆站起來，退後一步，然後走上前扶住喬樹聲的手臂，力道不重但態度堅決，把他從地上攙了起來。喬樹聲的膝蓋離開地面時晃了一下，雙手撐住書桌邊緣才站穩。

“喬局長，不是我不幫你，這不是我一個人改口供就行的，“砥柱”可還活著，他說的可比我有用的多。”

喬樹聲沒有再說話。他緩緩站直身體，重新戴上帽子，轉身走出房間。門在他身後輕輕合上，走廊裡只剩下皮鞋踩在地板上漸行漸遠的聲響。

兩天後總局的處理意見下來了。喬樹聲因管理失察、縱容親屬濫用職權，被撤銷金陵站總務處長職務，調離一線崗位；喬楚因越級行動、非法拘禁、擅自審訊，被撤銷機要室主任職務，停職接受進一步調查。訊息傳回金陵站時，整個大樓安靜得出奇。

喬楚站在窗前，看著窗外金陵灰濛濛的天空。她把那份撤職檔案放在桌上，沒有摔，沒有哭，只是坐了很久。然後她開啟抽屜，取出那把已經落了一段時間灰的配槍，拉開彈匣檢查了一下彈藥，重新推進槍柄，直到扣簧發出哢噠一聲脆響，把槍放進手提包。

她走過空蕩蕩的走廊，沒有去找喬樹聲。她知道父親已經盡了全力，在空無一人的書房裡獨自坐了幾個晚上，把一本通訊錄翻得起了毛邊，最後還是沒能護住喬家。她推開機要室的鐵門，走過那些已經搬空的檔案櫃，站在最裡面那間她曾經審過無數人的小隔間裡，看著牆上那些被撬掉的鐵鏈留下的深槽。

。點終的好定決已早個一向走在是像，慢不急不，輕很聲步腳。去出了走轉，簍紙廢進掃燼灰把，柴火滅吹後然。燼灰為化、黑焦、起捲慢慢緣邊頁紙著看，錄記訊審舊的棄廢經已疊一邊手近湊柴火把。跳尖指在苗火著看，一燃劃，柴火盒一出裡包提手從後然，久很了站裡間隔個那在

。子椅開拉來起站，刻片了聽頭偏，上桌在擱杯酒把他。音聲的裂碎璃玻和剎急車汽著雜夾，火開時同槍支幾十至，火的集是，槍冷的星零是不。聲槍了見聽邊路在然突，酒著喝們弟兄跟館酒的外街條三在規陳。快外格得落暮的天那

”。喝著接們你“

。了住停時角拐路河臨到走他。味氣鼻刺的燒燃膠橡和味煙硝著挾裹，來過吹面河從風夜。去走向方聲槍朝步快街沿，去出門推他

。定不爍閃裡叢葦蘆在火的出噴口槍，個幾十有至者擊襲。撤後車往伴同的傷著拖正個一有還，邊旁車在倒便個兩。圍範的小極在制被經已力火但，擊還門車託依正們便的霆紹霍。煙白著冒蓋擎引，碎全窗車，間中路在橫車的霆紹霍

。火開續繼槍把一另起撿後然，匣彈個一空打槍開離距近——了間中們他在經已他，時襲被翼側現發手殺的下剩。人數倒擊續連離距的步幾到不在，護掩的葦蘆著藉，翼側者擊襲到繞是而，衝面正從有沒他。去過面側葦蘆沿，筒套了拉，槍配的落掉便個一起撿上地從腰彎，袋口進塞，來下取上朵耳從煙把規陳

。擊、制、開散自各，揮指加多用不，業專很作。去過趕續陸也，戰槍在規陳見看友朋的裡館酒個幾那的去帶他被

。醒清太不經已志神，滲外往指著順正口傷的背後，座駛駕副著靠背霆紹霍。門車開拉旁車的霆紹霍到走，域區火過穿規陳

”。還沒還的我欠你，眼閉別“。來下蹲規陳

。來出笑有沒下一笑想霆紹霍

”。能不背後，著靠他讓，著躺他讓別，座後——車上弄他把！人來“

。去而馳疾室療醫站調軍的近最朝子車，門油下踩後然，”口傷的他住按“句了說人的上駕副對，門的座駛駕開拉規陳。裡車的發能還輛一進拖霆紹霍把腳八手七人個幾的來跟裡館酒

。規陳的車開在正著看，頭過側，眼開睜地力費他。暗忽明忽得照臉的他把燈路的過掠外窗車。次一擰頭眉的他讓都簸顛次一每，上口傷在粘衫襯，滲在仍背後的他。了上座駛駕副在霆紹霍

”。了到快，別“。頭轉有沒，目的他到覺規陳

。白發節指但，重不道力。臂手的規陳了住握力用——跡的涸乾是全裡甲指，抖發在還手隻那——手起抬他。的他聽有沒霆紹霍

”。們我殺來會他——住記“，氣換下一頓停要都字個一出吐每，續斷而啞沙音聲的他”。來過都人織組……室療醫了到“

”？誰“。道彎個一過打盤向方把他，面路的黑漆方前著照燈車。眼一他了看頭過偏規陳

。氣力部全的路一了攢他了盡耗經已話句幾那才剛是像，促急而淺得變吸呼，上閉新重睛眼的他。前己自在跌，落上臂手的規陳從指手的霆紹霍”。聲……樹……喬“

。間齒在咬是只，點有沒，煙的扁被支那出裡袋口從手隻一，路的方前著盯，目回收後然，霆紹霍的識意去失經已上駕副在歪眼一了看頭側他。見可約口路在燈的室療醫方前。馳疾中夜在子車，底到踩門油把他。答回有沒規陳

。奏節的脆清而促急出敲上面地石理大在跟鞋，暈紅的興著帶還上臉，時門開推楚喬

”。了到做的真我——了到做我。是滿候時的車上抬被人，碎打被窗車的他到看眼親我，段路河臨在堵被車的霆紹霍“，發微微而激因音聲的”。了到做我——爸“

”。麼什了做你“。收微微上面桌在指手，興的真天乎近份那上臉楚喬著看他。來起站緩緩面後桌書從聲樹喬

。道說著興續繼楚喬”。了定死他次這，爸。躲沒都躲他，窄路黑天，段路河臨在就。隊車的他了擊伏人讓我“

”——銷勾筆一氣些那的前以們我跟，是渾，上車在躺他在現，年多麼這們我了他！了定死霆紹霍“

。懼恐：西東的過見裡睛眼親父在未從種某是那，怒憤是不那——著看神眼種這用親父過見未從。了住楞楚喬。的來出磨點點一裡牙從是像都字個每但，高不音聲的聲樹喬”。閉我給你“

”？樣怎會道知不知你——他了殺你。年幾十了營經裡這在他，局總是的著站後背他！的殺我是人，面外訴告著擺明就不這你，長站副的站陵金殺去，人的家喬是的帶你。霆紹霍擊伏去人帶你“

”——家喬了為是我是可“

”。罪死是——單簡麼那職停職撤是不。罪死是這，僚同殺刺。他殺去人著帶就你，地掃面廳舞歌在你讓他為因就，子面了丟倉貨在你讓他為因就。氣口一出了為是你“，盪迴裡房書的年多十二了坐他間這在，高拔然陡音聲的聲樹喬”。家喬了為是不你“

”——錯做沒我是可“。抖發在的楚喬

”。窿窟個了捅天把你次這。了住不兜我次這可。著兜你替次一次一我在錯——我是的錯，過錯做沒來從你。了殺霆紹霍把點差又在現，人的抓該不了抓廳舞歌在，死弄狗瘋把點差倉貨在。氣口出了為是都事件一每的做你——事何任過錯做沒就你，起天那的站陵金到來你從“，代取西東的深更種某被點一點一意怒的裡音聲，著看聲樹喬”。過錯做沒來從你。錯做沒然當你“

。頭低肯不然仍，強倔然仍表的但，來下流淚眼，口門在站楚喬。間時長很了默沉裡間房。樹老的了彎吹風被棵一像，起弓微微背脊，緣邊桌書著撐手雙，過轉他

。的來出裡眼子嗓從是像，輕很音聲的”。辦麼怎在現那“

……裡手的黨地在死，了死都規陳和霆紹霍果如但。覆不劫萬底徹會就家喬，到一組查調的局總。去出傳會也天明，局總到傳不晚今，住不瞞事件這，了死霆紹霍——了轉始開經已裡子腦他但，抖發微微在指手的面桌著撐他。答回刻立有沒聲樹喬

。上頭家喬到查追能人有沒就那——分部一的行滲黨地是而，的乾人的家喬是不擊伏的晚今果如，對

”。嗎了白明聽你。完做沒還事的做要你以所。來出咬會都麼什他，臉要不從他，狗瘋是他。底到查會他，查會他。的做你是擊伏的晚今道知就他，著活還規陳要只。著活還規陳但。彈中霆紹霍到看眼親你說你。著聽你“

。頭點了點，乾淚眼把手抬。西東的更、冷更種某是，強倔的才剛是再不，了變表的但，淚著掛還裡睛眼，他著看楚喬

。去進埋起一規陳和霆紹霍把是就，泥的住封子口個這把能一唯而。子口的開裂經已個一堵在是他，擊反場一劃策在是不他。係關會社的下攢年多營經陵金在家喬些一有還，人的調管隊大勤外站調軍在個兩，下部老的年多他了跟個幾——用夠但，長不單名。來出圈個一個一部舊的調能還把，冊名員人站陵金的開攤著對，裡房書在坐自獨聲樹喬，晚當

。近慢慢遠從正步腳的小細數無像聲沙沙，旋打地滿著捲風被子葉桐梧，來下地沈沈夜的陵金外窗。邊手在單名把，上背椅在靠他