出處

《聊齋志異。抽腸》：“萊陽民某晝臥，見一男子與婦人握手入。婦黃腫，腰粗欲仰，意象愁苦。男子促之曰：‘來，來！’某意其苟合者，因假睡以窺所為。既入，似不見榻上有人。又促曰：‘速之！’婦便自坦胸懷，露其腹，腹大如鼓。男子出屠刀一把，用力刺入，從心下直剖至臍，蚩蚩有聲......”

清水鬼

一具腫脹的老婦人的屍體，常於夜半出行，口中噴出清水。

民間故事

噴水女鬼

萊陽有個叫宋玉叔的先生，當部曹官的時候，租了一套宅院，很是荒涼。一天夜裡，兩個丫鬟侍奉宋先生的母親睡在正屋，忽然聽到院內有“撲撲”的聲音，像是裁縫往衣服上噴水一樣。宋母忙催促丫鬟起來，把窗紙捅破一個小孔，偷偷往外瞧。

只見院子裡有個老婆子，正圍著院子走，就像鶴走路的樣子。一邊走還一邊噴著水，總也噴不完。丫鬟們感到很驚愕，急忙回去告訴宋母。宋母起床，兩個丫鬟攙扶著宋母走到窗邊。忽然，那老婆子逼近窗前，水直衝著窗子噴來，水柱衝破窗紙濺了進來。三人一齊倒在地上，而家裡的其他人都不知道。

清晨日出時，家人來到正屋，敲門卻無人答應。於是急忙撬開門進到屋裡，只見宋母和兩個丫鬟死在地上。摸一摸發現其中一個丫鬟還有體溫，隨即扶她起來用水灌。不多時丫鬟醒了過來，說出了昨晚見到的情形。

宋先生聞訊趕來，悲憤得要死。細問了丫鬟那老婆子隱沒的地方，便命家人在那地方往下挖。挖到三尺多深時，漸漸露出了白髮。繼續往下挖，隨即露出了一個囫圇屍首，和丫鬟看見的一模一樣，臉面豐滿如同活人。宋先生命家人砸它，砸爛骨肉後，發現皮肉內全都是清水。

出處

《聊齋志異。噴水》：“萊陽宋玉叔先生為部曹時，所僦第，甚荒落。一夜，二婢奉太夫 人宿廳上，聞院內撲撲有聲，如縫工之噴水者。太夫人促婢起，穴窗窺視，見一老嫗，短身駝背，白髮如帚，冠一髻，長二尺許，周院環走，疏急作鶴步，行且噴，水出不窮......”

水莽鬼

。事沒會就，喝水煎子的過穿前生他用，誰是的毒下楚清弄要只，草莽水了下吃害陷鬼莽水被果如。水溺於死鬼水，毒於死鬼莽水，是的同不。似類鬼水與為行其，替找尋要以所，生轉能不因鬼莽水。鬼的作化後去死，死而草莽水的毒有了吃因

。鬼莽水作化會便後死，死而草莽水的毒有了吃若人

事故間民

替的鬼莽水

。毒中現發後，草莽水了下服騙哄娘三寇的去死被是於。解水求去過生祝，水茶捨施在正婆婆老個一，棚涼個一有旁路巧恰。耐難口覺然忽，時帶一江花桃中楚經途，訪拜家友朋去要生書的祝姓位有時古

。君龍牧四為封帝天被來後，人害鬼莽水止阻常常，鬼莽水恨痛生祝。子妻做生祝了給嫁，去不意過娘三寇。娘三寇的迴要經已了回抓，恨憤中心生祝。子孩著帶人一自獨親母的苦孤下剩，嫁改子妻，後死生祝。死而恨含生祝，給不決堅，鬼做兒的己自替是生祝為認家寇。家寇求去生祝是於，解化以可服的前生者死穿說聽

出

”......雲多尤鬼此，帶一江花桃中楚故以。之代始者死毒有再必，迴得不鬼此傳俗。鬼莽水為即，死立之食誤，豆扁類紫花，葛似生蔓。也草毒，莽水“：》草莽水。異志齋聊《

鬼魂拘

。界冥往帶其將，魄魂住捆索繩拿會鬼魂拘後之，竅出會就魂靈的人，後喚呼種這到聽。字名的者死將喚呼並，邊的者死將達到，間時照按會們它。冊名的間時亡死和字名的者死將有藏上的鬼魂拘

事故間民

磨推鬼使能錢有

。天三的間人是就，年三的間來原。了死是還子和李，後天三是可！啊磨推鬼使能錢有然果想心，去而錢攜鬼二見眼，人二與燒錢將，允應子和李。命壽年三加增以可就，錢萬十四備準子和李許竟，恩之酒差鬼。酒喝差鬼個兩請便，府地去想不，怕害分十子和李”。去死要將他，了告他將界冥在狗和貓隻十六百四“：他訴告，人的服紫穿個兩到遇，上街在子和李天一。隻十六百四足足狗貓食，狗和貓吃，忍殘生人此，子和李名惡一有，年初和元

出

”......’？乎子和名子眼努李非爾‘，曰呼，紫人二見，衢於立鷂臂常。患之市坊為，之食貓及狗常，忍子和。眼努名父，子和李惡市東都上，初和元“：》俎雜酉《

鬼頭蓬

。些一當恰更乎似，鬼護保的是鬼頭蓬說，此因。行就埋掩的害殺把要只，鬼頭蓬到遇果如。現出會就們它，侯時的死殺被當，沒出方地的集裡林森在般一鬼頭蓬。力能的合複自有且而，鬼的現出天白在以可種一

態形貌外

。服的豔鮮穿歡喜。大很頭得顯，上袋腦在蓋蓬蓬髮頭，著立直般一針像髮頭，特奇相長

事故間民

仇報鬼頭蓬

。錯不得說他得覺某趙”。了道知就子樣麼什做鬼看，過走裡那從兒個挨，來人裡家把可你。你訴告就，方地麼什在躲鬼看，來早一天明我“：說士道於”？呢道知能才樣麼怎那“：說某趙”。人個哪上府是的捉要想它道知不是只。人捉要鬼的冤蒙個是定一，樣一賊盜個像，看西看東，來出走鬼頭蓬個有，裡牆夾樓西家你“：說某趙對地悄悄，酒飲家某趙裡城到他，次一有。鬼到見天白在夠能士道於縣涇

。了靜安就然果裡家，了死產難娘姑六來後。停有沒月多個一，音聲的瓦擲轉拋見聽就，後此”。除解法辦有沒，孽冤世前是這“：說士道”？解禳以可否是“：問某趙”。怕害會怕，兒你訴告要不時暫是但。了是就“：說士道於。笑大著對鬼，過走娘姑六兒的某趙。理不都鬼，去走來走前桌案從，起一在集召人家把是於某趙”。下腳桌案廳西在鬼“：說，了來士道於，天二第

出

”......然為以人主’。曉分見便，狀形何作鬼看，過走一一人家喚可君。君告便即，何藏鬼看，來早日明我‘：曰士道’？之驗以何‘：曰人主’？人何中府在應知未但，捉擒所有譴冤是必，賊竊如狀，探西窺東，出走頭蓬鬼有牆夾樓西家君‘：曰人主語，酒飲家氏趙中城往常。鬼視日白能士道於縣涇“：》鬼頭蓬。語不子《

鬼相方

。手出打大人對令命的神照依會，鬼的差當下手神在種一

事故間民

鬼的人打

。了死然果亮庾，年二第。了救挽法無經已您，了打鬼這被以所，願還去有沒來從您但。神酬來牛那用應答，福求中祠石白在您，候時的作兵起峻蘇去過“，說亮庾對洋戴士。起不病臥而此因亮庾，了去中土泥進退便怪那，聲一了亮庾，落拳起手著隨。亮庾打頭拳用，膊胳出，子袖起捋還，來出鑽慢慢中土泥從怪那。怪個一有中房茅見看然忽，房茅上次一有，候時的州荊守鎮他，人的亮庾個有縣陵鄢

出

”。亡果亮，年明’。也救可不，考所鬼此為故。解未來從。牛其賽許，福祈中祠石白於，公事峻蘇昔‘：曰洋戴士。疾寢而因。地，聲有手應。之擊拳以，臂攘乃。出中土從漸漸，耀有，赤盡眼兩，’相方‘如，一中廁見忽，廁豋，州荊鎮，人陵鄢，康文字，亮庾“：》記神搜《

鬼頭無

。口下從無也人到捉使即，袋腦有沒們它為因。分部的缺殘回找想是只，人吃會不們它。制控了去失就個整，袋腦了有沒鬼頭無。麼什著尋找四，撞撞跌跌，面地出爬會就鬼頭無，月七曆農的重最氣在是其尤。重越積越氣的崗葬，月累年長。葬埋草草崗葬到送運被會就，的人的樣這。領認想不是或道知不並人家，時死人犯多很有也是可。葬埋同一被，起一在放安能就顱頭和，領認來屬家有果如，後刑死完行執。下砍顱頭的人犯將手子劊，刑行定決判由場刑在。頭砍被會就，罪之逆忤是或君欺了犯旦一。罰刑的見常很種一是頭砍，中罰刑的代古在。”全“稱俗，整完要後死人究講，國中在

。袋腦當果瓜。頭石拿就到不找，頭的己自找尋到會，鬼的頭有沒。墓冠個一做要也，到不找在實若。想思的全留要人古是就，藏埋雕頭木用，後頭的羽關到得曹時國三

事故間民

窮技魅鬼

。屋書宿留他任，當妥拾收好只人友，住要非他而”。場一了病大都後住，友好的宿借此在位幾前。沒出鬼有似上晚到一，當難熱燥，夏盛值時：道難面人友知誰。宿住中房書在求請他，晚已天間覺不。爽涼為甚，談暢屋書於坐對人二，當難熱燥，夏盛值時。訪拜去前定決，家人友經途，事辦州揚往趕縣歙徽安從弟兄族同的他：事件一過講經曾農司虛竹曹

。去而煙化，窮技鬼”！呢的頭無是況何，怕不都且姑我頭有“：道喝聲高他。上案於放，頭的己自下摘然忽，前案書至飄已鬼那，兒會一不。像之怖可副一出作，舌吐髮披子那。子白一作化突後室，片紙如薄，而扭門自一有，去看眼睜他，響到聽真果，半夜

。了去接直便。”伙傢的興敗個這是又“：道口一了淬便人此見，至又鬼那夜，房書家人友宿仍，返州揚從人此，後月數

出

”。不竟’？耶興敗此又‘：曰唾輒，首其甫，蠕又隙門，半夜，宿再途歸及。滅然倏，窮技鬼’！耶首無況，畏足不尚首有‘：曰笑又曹。上案置首其摘自忽’！畏足何亦。長稍但，舌是猶；稍但，發是猶‘：曰笑曹。狀鬼縊作，舌吐髮披忽。畏不殊曹。也子乃，形人作展開漸，後室。紙夾如薄，蠕蠕隙門自有，半夜。之居強曹’。居可不夜，魅有是‘：曰人友，中其榻下暮。爽軒甚，屋書坐延，夏盛時。家人友經途，州揚往歙自兄族其：言虛竹農司曹“：》窮技魅鬼。記筆堂草微閱《

鬼獰猙

。紹介的鬼赤中鬼獰猙有，中書等》志鬼靈《》苑異《在。等鬼面青。鬼面赤有，多很類種的鬼獰猙。的和人吃歡喜，棒大的子釘滿鑲著拿常常，大極量力，快很度速的跑們它。現出天白在以可鬼類這，鬼惡作又

。命活以得而類同的鬼獰猙裝，上臉在塗。灰黑將人的有也；的還生前面的鬼獰猙從，敢勇的己自靠是都人多很，中記筆異誌的代古在。跑逃地快飛會就，流傷旦一，的己自惜很鬼獰猙為因。會機的命活有還許或，戰宣它向武的中手起舉，時鬼獰猙到遇

事故間民

鬼獰猙

。了死便皋陳久多過沒。了亮照都圍周把，火團團一散刻立鬼，鬼打子用就皋陳。睛眼瞪又頭舌吐又鬼那。謠民的鄉家方南了起唱聲放是於，氣運會向一皋陳。船了上就子下一鬼見只。子帽絳的角鹿像頂一戴頭，高來丈一有鬼那。船搭求要鬼的紅個有然突，來出後梁樊的陵廣從船坐皋陳人原平，間年熙義

出

”。死而幾無皋。野於照，火散四即，之擲竿杖以。服張舌吐乃鬼，曲之地南家俗歌因，氣能素皋。船上爾倏，載求皋就，角鹿如形，冠絳戴首，許丈可長，鬼赤一有忽。出船乘後梁樊陵廣從，中熙義於，皋陳原平“：》志鬼靈《

鬼耗虛

。鬱憂得變人使，樂歡的人他去能還，財的人他盜歡喜鬼種這。鬼惡的害禍來招人給中說傳間民

事故間民

鬼耗虛

。十四卷》記廣時歲《見事。了掉吃半兩撕耗虛將，現出馗鍾是於，人喚即立宗玄。”耗虛“稱自鬼小，鬼小住宗玄。囊香的妃貴楊和笛玉的己自了，鬼小個一過見夢曾就宗玄唐，說傳間民

出

”。也怪，一不形其。鬼耗為名，竭空藏庫，財失損人令，之至所鬼耗虛“：》苑異《

鬼勞刀

。”鬼勞刀“作稱怪鬼種這把間民。鬼變會也，理的燒火過經不人的掉死而。掉死會就人的傷，些一了晚微稍得救搶果如。天一過以可的慢毒，了死就天半過超不的快毒。慢得來毒的雌，快得來毒的雄，雄有雌有怪種這。強常非毒，來起腫會就兒會一，方地的中氣毒被。人樣一箭像會氣種這，氣的毒劇有含出噴中口從會怪種這。雨暴風狂有伴常常候時的沒出，怪種一有上山的郡川臨

。”嚎鬼“或”鬼“稱俗，哮咆在人像好音聲的出發它。活來出會不子日的雨風有沒，著待方地的冷溼中山在歡喜鬼勞刀

出

”。’鬼勞刀‘曰名俗。死則，遲之救，之救以有常人旁其。宿經者緩，間日半過不者急；緩雌而，急雄：雄雌有。毒大，腫便，頃有，者著所其。人能，嘯如聲有，雨風大因常來，妖有山諸間川臨“：》記神搜《

鬼負

。的離分是和頭的鬼種這。到嚇被然必時看頭回，重沉覺略人使，的後背人在附

負娥曹

。親父找尋江投五初月五在，孝的名有漢東是娥曹

事故間民

負

。的來裡哪從是它出不究推也誰但，人個一是好正來起合，鬼的見看己自了講也夫樵。了有沒又眼轉一，蓬髮鬚，頭人個一來下掉中空從然忽，起一在坐圍正才剛們他來原知才，聽打一前上夫樵。西東麼什找在像好，面地著照把火著舉正人個幾見夫樵，昏黃是已時這。莊村個一到跑，奔飛頭抱得嚇夫樵。了見不便死，打就擔扁出，跳一了嚇夫樵。面上在掛懸，人的頭有沒個一見卻，看一頭回。重有如面後擔扁得覺然忽，上路半在走。家回擔扁著扛，柴完賣上市集去夫樵個有，前從

。了見不又眼轉一而然，上地在倒頭人把，失驚大才這他，他問詢地訝驚。頭人個有裡子籃見看然忽人他其，過走子籃著挎人個有，來後

出

”。沒而轉宛，上地諸傾，驚大始，之詰訝人，頭人有中其見忽 ，行而籃荷人有後。來何其解不究，人一適之合，見所言亦人樵。渺已忽倏 ，然蓬髮鬚，頭人一墮中空忽，坐聚適眾蓋，訊問近。尋所有似，地照火人數有，暮昏已時，村一至，奔駭。見復不遂，之擊杖，驚大。上其系懸人頭無一見，顧回。負重有如頭杖覺忽，歸而杖荷，市赴夫樵有“：》負。異志齋聊《

靈幽舟

。亡死向駛，線航離偏船駕長船的隻船近附使，餌為作船用利會靈幽舟些這。船靈幽出喚召地所心隨以可，量力的然自超有擁們它，靈幽舟作變會魂靈的人的上海在死，說傳間民

。們它給飯米擲投斷不會是還，靈幽舟種這上遇旦一伕船但，人於害加會不們它說據。來追相競死餘百的發無有會頂浪，時上海於舟行。方地怪奇的”灘哭鬼“作個一有近附島南海

態形貌外

。大龐常異，米數長，魚鰻像得長靈幽舟的里海在活生。魂靈的空上洋海在現出是以可也，怪的面海在沒出常經種一是以可們它

靈幽舟

繪燕石山鳥 》行夜鬼百圖畫《

。靈幽舟是就這。止為沉弄船把到直，水海舀裡船往斷不然竟他，後他給借而。子勺借人的上船向他，影人個一現出然突，上海大的高浪急風在

事故間民

靈亡水溺

。家回航返頭船轉掉刻即某鄭，是於。兆凶是即們它到見，靈亡的水溺是都人的櫓搖些那，說伕船據。去而長揚便久不，面海出次再方前的船的駛行某鄭在又後然。中海潛刻立，的似類人怕懼彿彷，時船的某鄭近接快船艘這當。著駛行速快船，櫓著搖喊吶聲高正人個十幾有舷兩，上船大的長很艘一見只，看一細仔近靠待，近接越來越音聲。聲鼓的陣陣一來傳方遠然突，船行在正上晚天一。某鄭商易貿位一有，區地明四省江浙

出

。》典事怪妖國中《著所茂木水家作本日於源來事故此

游浮

。靈怨為後殺自，敗打頊顓被後，子臣的工共是原

事故間民

熊化游浮

。起不病一便此從，熊的紅頭一見夢前風屏在公平晉，時秋春

”。除消可就工共和頊顓祀祭要只你。死致會不也病的您，生發事大有會不，游浮到看前風屏在果如；作會就子臣，游浮到看口門在果如；崩會就權政，游浮到看裡殿宮在果如。間人害危，熊的紅為化游浮來後。河淮於溺自，後敗打頊顓被，游浮臣大的工共前以“：答回產子，因原問詢產子的國鄭向公平

。了癒痊就病久多沒，了做的說產子按公平

出

”’。熊如狀其，顧善行其，笑善言其，赤其。淮於沉自， 頊顓於敗， 游浮曰卿之工共昔‘：曰對， 產子於問，疾而之惡，屏其窺熊朱夢公平晉“：》下論緒流九。叢筆房山室《

魃旱

。怪妖的棄嫌人世了魃旱以所，生不草寸，旱大會都方地的過經所它是凡，風如走行魃旱”。里千地赤，齣一魃旱“：說話俗。除消能才災旱，中廁茅投魃旱將。怪鬼的災旱造中說傳乃，魃旱

魃

繪燕石山鳥 》行夜鬼百圖畫《

。腳一手一有，頂頭在長睛眼，似，人似面魃

魃旱

》寶畫如友吳《。清

。怪的樣模是魃旱的說傳間民了述記中》寶畫如友吳《代清。連連旱災，至不雨滴之到所，旱是，魃的功戰赫赫下立時州冀於尤蚩戰大帝黃在是就獻子水赤

事故間民

鬼之魃旱

。風像就度速的走行們它，尺三長魃旱說人古。亮響很音聲，散焰火，它打擊後隨。家民農個一進火見看然果，眺高憑後黑天年令命”。它隨跟火有定必，到魃旱“：說人老。肆魃旱有是說人有里十四西向縣封登，重嚴旱乾季夏帶一，年初觀貞

出

”。里千地赤，旱大國之見所，魃曰名，風如行走，上頂在目而，袒，尺三二長，人有方南“：》經異神《

”。也載不則，聲馳有於至，風如行其，尺三長魃旱說人古。馳如聲有，散焰火，之擊大以隨，家民農一火見果，之高憑後昏合輩年命’。之隨火有必，至魃旱‘：雲老父。為魃旱有說人告里十四西封登，甚旱夏界，初貞“：》魃旱告。志堅夷續《

怪三州衢

。中書一》異志齋聊《於載記事故的怪三州衢

。死病會就久不，病得會就追鬼被人行到看人有果如。亡絕氣人那得追直，追會便走行獨單人行見要只裡夜。沒出上晚在常常以所，形原了現怕天白，怕因又。裡樓鐘的州衢於藏便後間凡到來，居籠歡喜，筒筆了慣住怪筆。間凡落跌其將慎不，時筆用仙神。角長上頭似看遠，尖且大頭，筆砂硃支一的星魁上天是本鬼頭大。口大盆，牙獠面青，鬼頭大的上樓鐘是怪一第

。死淹活活，中塘捲人把，起而空騰會就怪布白。弄撥去子棒用或，撈去手或拾去腰彎會理心的婪貪於出，緞布白的亮漂到看人的過路。面水於浮或間中路在橫，簾白匹一作化會就怪布白，過經人有旦一。華的亮月收吸，面水出浮就上晚了到，底塘在躲怪布白，候時的天白。塘池學縣了落，州衢了到吹被大太風為因是許也。變所帶腰白的薩菩音觀由是說據，怪布白的塘池學縣是怪二第

。去死會便後過，起不病久人數多。病生得嚇被會都音聲到聽民居近附，聲的怕可出發會便帶一塘池蛟，候時的靜人深夜要只來後。病怪了得還人多很，到不找也鴨到聽使即，到不找都子鴨找來邊塘到人多很。減日逐便子鴨的裡家人州衢，後以了來怪鴨從自，方地的禽家養放人州衢是本塘池蛟。凡下鴨老的裡池瑤娘娘母王是說據，怪鴨的塘池蛟是怪三第

。彩的奇離和秘神種一了添平城古座這州衢為，味尋人耐也倒，特奇誕荒說雖，事故怪神的齡松

事故間民

鬼頭大

。了跡匿聲銷便鬼頭大此從。了走自顧盞燈上拎，抹一上鬼頭大往紙手的屁揩用完說”！哉小不頭鬼小“：道應徒學”！也膽大好人大“：說便，走拿燈把不遲遲徒學見，怕鬼頭大。廁茅上去燈盞一著提，怕懼不毫後聲到聽，徒學的大很子膽個一，年一有。起不病一會便，到聽人被果如音聲這。聲出發會便夜深到每，鬼頭大個有上樓鐘的州衢時古，說傳

出

”。’病即人，聲鴨聞若，一無寂並邊塘，靜既夜，鬼鴨有又。水捲即，之拾者過。地橫練匹如，匹一布白出夜，塘一中城又。者死多且 ，病輒之見然。去遂亦鬼，奔而駭人。下即聲行人聞，惡獰貌象，角一上頭，鬼有上樓鐘。行獨敢莫人，時靜夜州衢‘：言，州衢戎從仲握張“：》怪三州衢。異志齋聊《

怪三亭安

。怪妖的化變公。豬母。子蠍由指怪三亭安

事故間民

怪三除生書

。殺被會就宿住裡子亭在為因，宿住能不上晚，子亭個一有邊南城縣安

。息休才晚很到讀，書讀坐端直一上晚，裡房客的中亭在住便生書，是於”。付應會自我，係關沒“：說答回生書”。的來下活個一有沒人的宿住此在前以，住能不裡這“：說他對民村。宿住此在求要，子亭過路他次一，法通生書位有

。了開離便後息嘆聲輕是也，後隨。同相人那前先與話問，主亭喊呼來人的巾頭紅戴個一有又，兒會一。了開離著息嘆聲輕人的外門”。著睡有沒還能可，息休才剛剛，書讀裡這在生書個一有前先“：說答回主亭”？嗎人有中亭見看“：問人黑。答回聲應主亭”！主亭！主亭“：喊呼外門在人的單黑穿個一，夜半

。明天到直一書背中暗，覺睡敢不生書，是於”。子蠍老是我“：說主亭”？呢麼什是又你“：問生書”。公老的屋西是“：答回主亭”？誰是又的巾頭紅戴個那“：問又生書”。豬母老的屋北是“：說答回主亭”？誰是的服黑穿個那才剛“：問又生書。樣一前先與答回的主亭”？嗎人有中亭“：問生書。答回聲應也主亭”。主亭“：喊呼著仿模，方地的喊呼人有才剛到來起即立就，了人來會不，道知生書。靜寂片一中亭，後之

。了生發禍災有沒也再，絕被害毒的中亭，此從。死殺部全怪鬼個三把生書。豬母老了到找屋北在，公老了到找屋西在又，後然。到找生書被子蠍老的大多不差琶琵與隻一，然果。找尋方地的話問晚昨到來，劍著提裡手生書”。怪鬼捉去起一們你同我，來劍把找去快趕“：說生書”？的來下活麼怎是你“：說，驚吃常非後生書見看，看觀來子亭到們民村，後亮天

出

”......諾應主亭。主亭呼，外戶往，來，單皂著，人一有，後半夜。休乃久良。書誦，坐端乃。舍廨住遂’。諧能自吾。也苦無‘：曰生書’。者活有未，此宿後前。宿可不此‘：曰民亭。之宿過乃，數明生書。人殺輒，宿；宿可不夜，亭一有南城安“：》記神搜《

人羽

。孕懷人男使能子男，有男有，怪妖的羽著穿

事故間民

人羽

。蛇小條一出生，穿下的谷任從刀用他。了來又人羽那，時之娩分要將夠足期妊。了孕懷便谷任後此。了失消就後過，他了汙來過走，人的羽著穿個一然忽。息休下樹在，了累活干天有，谷任夫農一縣暨，間年昌永帝元晉

。裡宮了在留被是於，事件這了述陳中宮皇在，監太了谷任來後

出

”。中宮於留，陳闕諧，者宦遂谷。去便，子蛇一出，下其穿刀以，來復人羽，產將月積。妊有遂谷。在所知不而既，之就，羽著，人一有忽，下樹於息耕因，谷任人暨，中昌永帝元“：》記神搜《

鬼奇五

。令命的鬼目一從聽要都切一，行意任法無都鬼四餘其，外鬼隻那的睛眼有了除，離不影形是總鬼奇五。西東見看能才，睛眼隻這賴仰全鬼四他其此因，睛眼個一有隻一有只，睛眼有沒隻四有中鬼五

。去死會就人個那，後之過聞鬼隻五第等；重嚴越來越會病的人個那，聞去鬼隻三第。二第著隨；病生會就，人的過聞鬼隻一第被。聞去序順按，隻一著接隻一是而，聞去起一是不鬼隻五。道味的上人嗅去子鼻用，方地的覺睡人到來會鬼奇五

。了以可就掉跑來起站，鬼奇五到遇果如，人的睡害傷只鬼奇五。怪奇很點一這，人之惡不善不害傷只，人惡害傷不也，人善害傷不鬼奇五說據

事故間民

鬼奇五

。了現出鬼奇五，時暗昏得變然突燈的屋當。著醒還子男的錢姓個一有只，了睡都們人客，裡夜天一，裡店旅家某的江浙在

。來起了脹都子肚的鬼隻五時同，弱漸息鼻的人客位兩那現發，著視凝子男的錢姓。了聞也鬼目一，後最。聞了聞序順照按鬼隻四，完說”。吃們我著等正像好，祿無福無，惡作不也，善為不既人個兩這，倆他就”：說人個兩外另著指鬼目一，誰聞該問便鬼隻四，時這”。他聞許不，蛋壞個是人男個那“ ：道說又鬼目一，時人客位一另近接鬼隻三第當，來後”。他聞許不，人男的分福有個是人個那“：了說又鬼目一時這。人客位一另近接又鬼隻一另，是於”。他聞許不，人好個是人個那“：道口開鬼目一，時人客位某聞要正鬼隻一中其

。現出年那的行流病疫在會般一鬼奇五，說據

出

”......令號之生先目一聽唯，主作敢不，躅躑行斜然倀倀鬼四。死人其則嗅共鬼五，病人其則嗅鬼一。之嗅鼻以，睡人伺，行而袂聯鬼五，年之疫瘟遇。’）鬼目一（生先五目一‘號，看以恃鬼群，眼一有鬼一唯，瞽盡鬼四，鬼奇五有中浙“：》語不子《

織促

。勝不無鬥，蟀蟋的化變兒

事故間民

蟀蟋收徵

。貴富而此因並，家一名了救拯，勝不無鬥果結，蟀蟋的小瘦隻一作化魂神，亡死未卻，井投此因子兒小。死弄手失子兒小被卻，時收徵候等。蟀蟋的錯不隻一了到找，點指婆巫後。殺自幾，傷重打被，罰責到此因名民鄉。罰重到要則期失，蟀蟋收徵都年每，司上結了為吏華西陝。蟀蟋鬥行盛裡室皇，間年德宣朝明

出

”......產之家數傾輒，頭一責每，口丁斂科此假，黠猾胥里。貨奇為居，直其昂，之養籠者佳得兒俠游中市。正里之責以令。供常責因，才而鬥使試，進頭一以，上令華有，產西非故此。間民徵歲，戲之織促尚中宮，間德宣“：》織促。異志齋聊《

判

。務任的歸者惡讓。壽添者善為行執門專則司律。雪昭反平者冤為併，懲到者惡讓，揚弘到得事好，報善到得者善讓是責職的司查察。世返重能才，馬變牛變去殿迴再，滿刑至直獄地層八十往送或臺刑惡罰到送差由再。罰重罪重，罰輕罪輕，刑量則原”無四不四“的王羅閻據，置司惡罰由全，人壞的端多惡作前生是若。怨恩世前卻忘，茶魂迷碗一喝婆孟在需只都，人做胎投是或神天登，中迴道六在。賞獎以予度程善行前生據，排安司善賞由全，鬼的善行前生是若。壞好分區，惡善明顯，照映前臺鏡孽經先，魂鬼的到報間來凡。司律和司查察。司惡罰。司善賞為別分判大四中其。勵獎行進人好對，罰懲行進人壞對，死生迴的人判是責職，名的間中說傳間民代古

事故間民

虎斷珏崔

。廣最傳流事故的”案人傷虎惡斷明“以尤，說傳的案斷珏崔於關多許有間民在。明神似勝，鬼人摘發，冤府斷夜，事間理晝能他傳相。戴姓百深，戶閉不夜，拾不路縣子長使，方有理治，政勤民為他，令縣縣子長州潞為珏崔任宗太唐，年元觀貞

。死而階便虎。赦不當罪，命人食啖：決判珏催後最。頭點連連虎惡，行罪之人傷虎惡數歷上堂，訊審堂升珏崔，衙縣至拘被虎惡。綁捆鏈鐵用其任，前憲孟至符銜，出竄後廟從虎一有就即隨，案神在供後讀誦牒符將憲孟，前廟神山在。虎拘山上牒符持憲孟役衙差刻即珏崔。冤喊堂上，生不痛母其。掉吃虎猛被，柴砍山上夫樵位一，日某。沒出猛有常，山大的嶺黃雕為名座一有縣子長說是事故

出

”。之殺，下階伏，至，捕追吏一遣，神於禱，虎有境縣“：》志府安潞《

面馬頭牛

。面馬了上配又才，稱對究講間民於由，後國中傳，頭牛有只初最教佛，載記據。役衙的人罪跑逃捕搜和邏巡任擔，人頭牛為變間在後死，母父敬孝不因時人為傍阿：載記》經犁泥城鐵《據。象形的者使魂勾中化文統傳國中於材取面馬頭牛

事故間民

間人混鬼頭牛

。事趣的鬼頭牛則一了載記中》志丙堅夷《。的間人跡混有還鬼頭牛，法說信迷間民照

。滿不某張對都們生學此因。此如致大都也某張，上事他其在。天兩為改便他，假天三給學；天三為改卻某張，假天五生學給學。假准肯不，嗇吝很也他，假請生學是便即。薄刻加更後之老年，薄刻天，某張正學州個有地當。年十二是就混一間人在它。”子鬼張“作喊們人被，樣模的鬼些有還以所，鬼是究終但，形人為化變雖它。混鬼間人在便是於，界冥回返敢不，差法無，符命了丟弄慎不，人捉間人來符命催帶命奉卒獄頭牛

。押了畫面後牒文在且而，牒文司冥寫礬白用，張紙來要便子鬼張是於”。牒文司冥的做人別過到見曾我“：說子鬼張”？呢樣麼什長牒文司冥“：問人眾”。行才牒文司冥個一要需此因。真須必假裝，是但。命從意願我“：說並，意同然欣子鬼張，某張唬嚇去吏鬼府作裝子鬼張讓人眾

。了失消便後生學眾謝拜子鬼張”。了真假弄是說以可兒事這天今。了命覆去府回以可在現我，力之才秀位各靠全。府回敢不以所我罰懲王羅閻怕我，了年十二已今至，牒文司冥了失丟時水渡因但，某張拿來命奉，卒獄頭牛的府冥是的真我“：道說中院庭在站來出子鬼張。死而地倒即當，聲一驚得嚇被某張，來角隻兩的上頭出，巾頭下取子鬼張，牒文完看沒還某張。牒文司冥要索子鬼張向某張”。你拿來前命之王羅閻奉我“：說笑笑子鬼張”。的我唬嚇來鬼裝你讓人眾是定一？此如敢怎生畜“：道斥怒，後子鬼張見看某張。愕驚很到都見一人眾，校學進鑽中門從便子鬼張，鎖了上已門的校學但，學州到來子鬼張，裡夜天這

出

”......後於字押自而，書細礬白以紙索乃’。之為人見曾‘：曰’？何如當式牒‘：曰眾’。可乃牒司冥一得要，真似須假弄然，命奉願‘：曰然欣子鬼。老張怖以，吏追府作為使眾，名得鬼似容形以，者子鬼張有。之憾眾，是稱皆它，日二為改則日三給，日三為改則日五給學。與不固靳亦，假告徒生雖，甚益而老，薄刻天，某張正學州州洪“：》子鬼張。志堅夷《

常無白黑

。理候聽間到帶魂靈的人把再，人死變之使，命生的人活取奪是就也，魂拘責負是任責的常無白黑。字四”財發見一“有上帽高，黑是都全則常無黑而；異詭當相，的紅鮮是頭舌長的來出吐或間有只，棒喪哭白持手，字四”平太下天“ 有上帽高，帽高的白戴頭，白穿，如白面常無白。差鬼的名有最是也，祇神對一的中化文統傳國中

。走拘魂的人此將常無白黑派會就王閻，刻一的終壽人此了到。終壽月某年某，人某某，元壽和名姓的人有所間世著載記面上，”簿死生“本一有王閻。令命的王閻接能只，權定決有沒己自們它，的來是不也，候時的魂拘要常無白黑但

事故間民

鬼常無

。了免倖人的見看沒後子轎在躲有只，了死都來後，人的們它到見晚當，鬼常無白黑的魂勾是就，鬼個兩這。前寺至步闊然昂，青穿個一，白穿個一，丈盈俱高，鬼大個兩見遇路半。家回子轎了僱上晚，夫大個一是的說則一中其。常無白黑是就的講事故則有裡》怪志茶醉《集說小的代清在

出

”。免倖者鬼見未後轎在獨，焉三其亡人四伕轎與醫，日數不後歸。見畢毫纖，明月時。合自復門，而讓揖，闢自然豁忽門。前寺至步闊然昂，青一，白一，丈盈俱高鬼大二見，之視簾隔而怪。前不步停忽伕轎，廟隍城過路，輿肩乘夜，醫某邑“：》則二常無。怪志茶醉《

鬼袷白黑

。事故的鬼袷白黑載記有中》記神搜《。鬼的命索來門專種一

事故間民

鬼袷白黑

。論鬼無張主，學之理名得懂也，生學名一有他。論議談言長擅，軍督的郡尋是續施人興吳

”。像相較比我同，督都下帳的續施“：說生學”？人的你像得長有沒有裡這“：他問鬼。命活求乞鬼向忙趕生學的續施”。候時的飯吃天明在就期死，命的你取索來派指我“：道答鬼”？裡這來麼什為你那“：道問生學的續施”？呢有沒說能麼怎你，鬼是就我。分充不並由理是但，辯善言能你然雖“：說便，生學名這過不說人客，天二第。事之神鬼了到談就地然自很，談生學名這與來然突人客的領白黑個一，天一

。了死就，夫工的飯頓一。害厲越來越得痛頭來後”。痛點一有覺頭“：說督都。去下敲錘鐵起舉，上頭的督都在放，錐鐵的長多尺一把一出拿後然，坐而對相督都和鬼。裡那督都到來起一生學名這和鬼是於

出

”......’？無雲以何，鬼是即僕。足不理，巧辭君‘：曰乃。屈辭客，日移。神鬼及遂，語共與，來客袷白黑一有忽。論鬼無秉常，意理有亦生門有，論言能，督尋為續施興吳“：》記神搜《

吏鬼

。事故的吏鬼載記有中》記神搜《。怪鬼的命索書文司照按

事故間民

鬼命索

”。看啟開要不萬千你，上船的你在存寄時暫書文把我，人個一訪拜去要我“：說式周對吏小那，後里多十行船。船搭求請，書文卷一著拿，吏小個一到，上路的郡海東去在他。人的式周個有縣邳下，時代漢

”。說人他其跟別萬千有還，了關難過渡以可就樣這，門出別之年三，家回快趕後我開離你。去除以可不卻字名的你上書文但，船搭我讓你激很我然雖“：說吏小，久許了過。了來出流都得磕，饒求頭磕他向忙連式周”。戲兒同視話的我把卻你，書文看別你過誡告經已我才剛“：說地氣生吏小。書文看在還卻式周，了來回吏小兒會一。字名的己自了見看然赫，中目條的面下在。錄名的人死著載記裡書文現發，書文開翻地式周，後走吏小

。你捉來人有會就後天三，了法辦沒也我。了門出卻天今你，門出別年三你過咐囑我“：說吏小。吏小個那到看就，門家齣一剛知哪。去不得不，親父過不拗式周。唁弔去家居鄰到他讓要，氣生很，門出不直一他因親父他，世去居鄰位有次一。怪奇到都人的裡家，多年兩了待中家在，出不門閉直一後家回式周

。了死麼這就式周，式周捉來人有見看然果，午中天三第了到。他著守夜夜日日則親母，信相不決堅親父的他。人家了訴告地涕流哭痛，後家到回式周

出

”......名式有條下，錄人死諸旨書，視發盜式，後去’！之發勿慎，中船君寄書留，過所有暫吾‘，曰式謂，里餘十行，載寄求，書卷一持，吏一逢道，海東至嘗，式周邳下漢“：》記神搜《

魈山

。長很命壽且，王霸中山是乃，豹虎裂撕手徒可，快還子豹比得跑魈山說傳。怪鬼的中山在活生種一

事故間民

魈山怪

。寢就門關便後然，淨乾掃打齋書將人下命刻立便，後廟寺到回他。網蛛蜘了滿結也上戶窗，塵灰了滿佈上桌的裡齋書，子日的廟寺在不公孫。來回再右左天十個待鄉故回會，時天秋。書讀寺柳的山南在曾，父祖曾的白太孫

。了去離就被棉住抓只，空個了撲前向鬼，去回了將地猛公孫，公孫住抓要就看眼，手的大巨出怪鬼的怒惱。音聲的水似來傳竟，子肚的鬼到一刀可。去下砍刀一，刀的下頭枕在藏出忙急，了壞嚇公孫。來起吼，口大盆開張後然，房著顧環，利銳目它。而腰彎怪鬼的大高個一見只，開大然突門的室寢，兒會一不。來而室寢朝，聲步腳了變又然突聲風，後然。了開打也門的關玄，近越來越聲風，著接。了門關記忘僧寺是概大，想心公孫。響聲的”砰砰砰“是後然，聲風的呼呼來傳然突，時深夜

。了事怪麼什生發有沒也再此從，親省鄉回度再公孫。的個個一有還，印爪些一了下留竟面上現發，視檢細仔門房啟開。裡門的室寢在夾被棉現發，查盤四人眾，述敘的公孫完聽。上床到扶公孫將，來跑燈著提忙急人僕，人僕醒聲大公孫

出

”......響作然豁門山，隆隆聲風聞忽。寂俱簌萬，時移轉輾。矣窗滿已月，枕就扉扃，臥陳榻拂乃。坐可爽清覺始晚至，除糞僕命。滿間窗，生塵上案則，門齋啟。返始旬經，里旋秋麥。寺柳山南於業肄祖曾其：言嘗白太孫“：》魈山。異志齋聊《

魅鬼

。也魂靈之後死人乃，者鬼見可。靈的在存而形開離，後死人為以者信迷

事故間民

鬼鬧亭門西

。怪有就先原裡這說們人，由緣問詢。乾吸被髓骨，掉髮頭是的慘最得死中其，亡死奇離常常，客旅的宿留裡那在。鬼鬧常經亭門西個有縣汝郡南汝，時漢後

。了覺睡起一人婦的車搭與，樓了上奇鄭，了黑快天時這”。怕不我“：說奇鄭”。去樓上能不“：說卒亭，前閣亭到走奇鄭，亭門西了到。車了上人婦讓是還來後，難為點有奇鄭始開一。車搭求要人婦的正端相長個一到遇，上路的里七六有還亭離在，裡這到來奇鄭人縣祿宜，屬府郡來後

。了見不經已的人婦，時燈亮點再到等。了滅熄然突燈時材棺進裝要正，死剛晚昨，人婦的家吳里八北西亭是明查後。婦死認辨看察來吏里各屬所亭東集召鼓擊長亭。長亭告報去跑忙連，人婦的去死個一見看，掃打樓上卒亭。了走來起就奇鄭，亮沒還天天二第

。了住去樓上敢人有沒再是於。了去死便劇加痛腹，時亭利縣頓南了到。痛腹到就，路里幾了走後發出奇鄭。去回了領人婦把亭門西來人家吳來後

出

”......下樓至趨，亭，車上後然，之難初奇，載寄乞人婦正端一有，里七六亭去，來奇鄭祿宜掾奉侍郡，後其’。怪有已頗時先‘：雲，故其問尋。失，發亡皆者厭，厲其。亡死有輒，宿止客賓，魅鬼有，亭門西汝南汝，時漢後“：》記神搜《

津鬼

。治救湯蘆參用飲需則，死未幸有若。死而息窒人使，中口人灌沫唾出吐，出而牆穿，婦醜的實壯而黑面

事故間民

鬼的水口吐

。去離忙匆手開放才人婦，聲步腳的走人有外門到聽時這，了忍能不得憋在實他，久很了過樣這就。口一咽就，時氣上不得急，的滿滿得堵被又裡著接，氣口一剛才某李。嚨住塞會，黏又稠又去下嚥；氣能不又但，去下嚥想不某李。間嚨到流漸漸，塊冰同如得冷冰唾那。中口的某李進送唾把頭舌用，口對口他與，頭的他住抱力用，上床的某李了到跳然突人婦。跑逃要想，怕害分十某李。來臉出，分一髮頭把手用，前床的某李到走人婦那。臉著擋遮凌散蓬髮頭，人婦個一來出走中牆從見看然突，息休上床在躺他天一，人的李姓個有時古

。好會才病，西東的樣一清蛋像些一出吐後飲，湯蘆參用飲以可他訴告人有。飯下不吃都天十幾，來氣過不得脹腹就某李，後以此至

出

”......浸浸，塊冰如冷，津度舌以，接與便，首其抱力，床登然猝婦。奔，懼大某。醜絕黑，出面，分自以始，前床至，面蔽垂發，筐如首蓬，出中牆自人婦一見，臥晝某李“：》津鬼。異志齋聊《

姑丁

。傳流中當姓百在，靈顯神有就是於。了死吊上日九月九在，磨折其忍能不姑丁。打鞭意任會就完時按不，額定有都活幹讓，狠兇厲嚴婆婆的。家謝縣椒全了給嫁時歲六十，兒的家丁縣丹

。活幹再不們人，日九月九的年每是於”。事做用不天一這，作勞的日九月九掉免們讓，息休到不得作勞天每，婦媳家人做到慮考“：話傳來祝巫由婦丁

事故間民

江渡姑丁

。了殺自吊上天那日九月九在就了不忍。打子鞭用便了不完，額數定規作勞使役，狠兇厲嚴婆婆的。家謝縣椒全到嫁時歲六十，兒的家丁縣丹是來本，婦媳的丁姓個一有，縣椒全郡南淮

。了去中叢草進退就完說”。中水在死們你讓會，鬼是；裡土泥在死們你讓會，人是們你。懂不也理道點一竟，人好是們你“：說氏丁”。去過渡你把就們我，婆老的們我做，們我從順能你果如“：說氏丁戲調齊一著笑嘻人男個兩這。江過船的們他乘求請就，魚捕上船條一同在，人男個兩有。江渡船找津渚牛到來，婢名一著跟後，傘的黑青把一著撐，服的青淡著穿，形原了出現氏丁，次一有

”。麼什到得會也，麼什到看能定一，去回快很您果如。的您謝來西東用會我，激分十我，江過我渡葦蘆下卸，厚誼深家人老。事的我說聽微稍姓百老讓該應過不只。江渡夠能己自，人凡是不，神鬼是我“：說翁老對時別臨婦丁。岸南了到渡們把，中船在坐們置安，半一了去卸葦蘆把便翁老。要不說婦丁”。適合不恐河過你載？江渡天以可麼怎，蓋篷有沒上船“：說翁老。渡求他向又氏丁，了來葦蘆著載船划翁老個一，兒會一

。了去家回魚上裝，葦蘆的上船掉扔翁老。上岸了到吹都們它把風，躍跳邊水在魚條千近有便，里幾了行前向再。裡水在死淹人男個兩到看，岸西到回翁老

出

”......’。事作用勿，日九月九避使，倦不息作，婦家人念‘：曰祝巫於言發。間民於聞，向靈有遂。死經自乃，日九月九。堪可不捶笞便仍，者限如不，程有役使，酷嚴姑其。家謝椒全適，六十年，氏丁丹本，者婦新丁有縣椒全南淮“：》記神搜《

玉紫

。禮之婦夫完，日三居同重韓與魂鬼的赦特，摯真之人二念王閻，後府地。死而結氣，對反的王父到遭，相重韓子公與因，兒小的差夫王吳

事故間民

小王吳

。面外門閶在葬埋，死而悶鬱急氣玉紫。重韓給嫁兒意同不，怒惱常非王吳，果結。婚求他為去前母父託囑，時走臨，學求帶一魯齊到重韓。親要定約下私人兩，重韓子公了上歡喜。八十方年，玉紫兒小的差夫王吳

。運厄此如遇遭竟，後之別分料不。們我全會王父為以原，婚求王父我向你替母父你，後走你年當“：說地加淚涕，見相重韓與，來出中墳從魄魂的玉紫。奠祭前墳玉紫到品祭上帶，涕流哭痛重韓”。了葬安已都，死而結氣玉紫，事婚樁這意同不，怒發王吳“：他訴告母父，事之婚求起問，家回重韓，後年三

”。意敬達表王父我向我代，家我去能果如。己自重保時時你希？呢的說可麼什有還，絕斷已也希，壞敗已聲名的我“：說，重韓給送珠明顆一出取玉紫，時走臨。禮之妻夫了完他與，夜三天三了住他留，居起食飲起一重韓和裡墓墳在玉紫

”。王父訴告去回就我天今，心擔別“：說玉紫。過經的事了說訴前墳玉紫到，來出逃重韓。重韓捕抓人命即當是於”。了罷神鬼於託假卻，盜墓掘是過不這。汙玷來言謊造編卻你，了死就早兒我“：說，怒大王吳。事件這了述講他向，王吳見拜去墓了出重韓

。了走飄煙青縷一如卻玉紫，兒抱來出趕，後說聽人夫的王吳”。罪問究追要不王父請還。的得盜墓掘他是不對絕珠明那。珠明他給送還，面了見他與就，真的一如終始他被我。唁弔前墓到品祭著帶意特，死已我道知，來歸方遠從重韓今如。亡致招自毀自，絕斷意，毀損聲名是已兒。許不王父，妻為兒娶求請重韓生書前之“：告稟下跪忙連玉紫”？了活又麼怎你“：問，喜又驚又，玉紫見忽，洗梳在正王吳天一

出

”......婚求使，母父其屬，去臨，間之魯。齊於學重。妻為之許，問信私，之悅，道有，九十年，重韓子。俱貌才，八十年，玉紫曰名，小差夫王吳“：》記神搜《

寧嬰

。大長養母鬼被，代後的合結狸狐和人，狸狐小的笑隻一

。鬼的變狸狐小隻一是寧嬰

事故間民

鬼的笑

。了走著笑上地在扔花把，態傻的著呆呆生書見，寧嬰子。鍾見一是於，子的麗位一到見，時玩遊起一弟表與生書位一，天一這節元上五十月正

。生書了給嫁寧嬰把，婚主人婦老由是於。妹表的他是則寧嬰而，母姨的他是竟人婦老的著住裡這，知得談。家人戶一了到走中意無他，外郊在。心散遊出他帶人家，病思相生書，後家回

。劇鬧場一了笑被乎幾也，禮婚的重隆是便即。斷不聲笑日每，笑是只，樣異麼什沒止舉常日的察觀但。心疑了生產寧嬰對人家是於，年多世過已氏秦母姨說親母，後家回帶寧嬰把生書

。笑不此從寧嬰，禍的惹笑是都寧嬰怪責母王，府到告親父的他。去死裡夜，後弄戲盡人那。木枯刺帶作變卻寧嬰，寧嬰抱要就手，下牆到來人那，上晚。會相下牆在上晚他約是為以人那，牆的下架花著指著笑寧嬰。心之良不了起，貌的寧嬰到看子公賴無位有。玩賞花摘上架在攀常，花寧嬰的後婚

。喜很都了見人眾，笑就人見中褓襁在子孩個這，孩男個一了生寧嬰，年一後婚。氏秦母姨的生書是就母鬼而，大養母鬼由，生所狸狐是來原，世出說生書對著哭然忽寧嬰，日一

出

”......矚眺同邀生吳子氏舅有，元上會。也就未凰求故，夭而嫁未，氏蕭聘。野郊遊令不常尋，之最母。泮四十，慧絕，孤早。人店羅之莒，服子王“：》寧嬰。異志齋聊《

興博

。仇復其助龍神使氣怨，的死殺被而從不抗反霸惡遇遭

事故間民

興博

。中塘水深個一外門家了在沉，著墜頭石用的將，死打其將便霸惡這。打撕拒抗著喊哭，從不子。去了搶強時出外趁，姿的兒他了中看霸惡一地當。歲五十滿剛，兒個有某王人興博

。實道知才，問訊去了逮人家的霸惡將，後知得府。級首的霸惡是正，看一細仔。頭人個一著抓還中手隻一，來上了浮中塘，晴天過雨，兒會一不。了走抓來下擰袋腦的霸惡將，下而騰飛龍條一，靂霹聲一。雨暴了起下然忽上天，時之施可計無正，兒到不找到某王

出

”......之殺縊某，拒撐嘶號，家至。者知無，去掠，出伺，姿其窺某豪勢。笄及有，某王民興博“：》興博。異志齋聊《

母鬼

。像供其有曾中廟風防的帶一杭蘇在。母鬼是就岐為認珂袁，語之”子九取焉夫，合無岐“有中》問天。辭楚《。掉吃就上晚，來下生晨早是常通，鬼個十產生能就胎一母鬼說傳，鬼生是領本的特奇最鬼類這。母鬼作鬼種一有，上山虞小的海南

母鬼

寺龍青西山 代元 畫壁

。耍玩戲嬉們他陪，上肩於騎孩讓或，上掌於託孩將或們他，叉夜的紅個兩有繪側右母鬼在。然飄飾，帶飾的上服執手一，前放手一，天穿，冠發戴頭母鬼，風畫地漢為畫此。母鬼為即子央中，中畫壁

出

”。目一眉連，耳牛首龍，形其作木土，廟風防間越吳今。眉蛟目蟒，足龍頭虎。也是神姑鬼有梧蒼今，之食暮，之產朝，鬼十產一。鬼地天產能，母鬼有中山虞小海南“：》記異述《

神蛙青

。合結人與常，崇信的眾民地當到得，怪妖的禍為帶一水漢。江長

神蛙青

撰遒是祿士教國法 》究研仰信間民國中《

。誠虔最神蛙青奉信間民，帶一水漢。江長方南

事故間民

家之蛙薛

。恩分十也妻夫小，盛丁旺財家薛後婚。務家持會不是就但，善和麗娘十。妻為生昆薛年給配指神由，娘十兒的神蛙。驗靈分十，俗習的神蛙青奉祀有地某北湖

”。廟的你了燒會也我，理講不你？錯認向我要還你道難，婆婆敬孝不兒你，神是你“：理評神蛙與廟神蛙到，憤氣很生昆。火起故無屋房的家薛，災降神蛙，裡夜天當。家薛了開離氣賭娘十”。裡家我在要不就，婆公敬孝會不“：說，了火生昆。執爭了起婆婆跟便後到聽娘十，活線針做會不娘十論議親母的生昆，天一

。”家之蛙薛“為家他稱都後背人地當，衍繁孫子家薛，子兒胎胞雙了生娘十，後年一。了禮識遜謙也娘十。初如好和妻夫，歉道禮賠家回娘十讓便他天二第，的直正是歸總神蛙

出

”......已則喜神，之禱禳牲斬，恐大則人。兇當家此 ，一不狀其，壁緣攀或甚，榻几遊蛙：兆異有輒中家，怒神犯或。者籠如大有，萬千百幾知不蛙中祠。虔最神蛙事俗，間之漢江“： 》神蛙青。異志齋聊《

公頭白

。死才次五四殺連要，分會乎似。搏相命以會，時樹伐要想人有當。高尺五四有只，頭老小的蒼蒼髮白位一是相長，妖樹

事故間民

人小的中樹在藏

？吧西東的類之夔——怪妖的石木是就這。野是不也，人是不既，人老髮白的去死那看細仔待。上地在趴得嚇都人的邊旁。次五四頭的他掉砍共一，擋抵刀用遼張。遼張奔直，來出跳間枝樹從然突，高尺五四有只約大，頭老的髮白個一知誰，枝樹砍先客門讓就遼張。出流鮮的量大有然竟，樹棵那砍去再己自他是於”！怪小驚大樣這麼怎，了紅就漿樹，了老樹“：說地氣生分十遼張。遼張給告報，分萬恐驚客門。來出了流漿的紅鬥七六有就，下幾了砍剛子斧。它掉砍去客門遣派就遼張是於。稼莊出長能不上地使，地畝幾了住遮，盛茂葉枝，寬圍多十有樹大棵有中地田。地田了買中家在居，縣陵鄢開離遼張人郡夏江守太桂國魏

。了怪妖的別有沒也然竟，分過得花花繡著穿天白，先祖祀祭，鄉家訪探去，位地貴高的石千二祿俸以他。史刺州兗。史侍拜，辟徵空司接遼張，年一這

出

”......高叔白歸，怖驚客，出鬥七六赤有，下數斧，之伐客遣。谷生不，畝數地蓋，疏扶葉枝，圍餘十，樹大有中田，田買，居家，陵鄢去，高叔字，遼張夏江守太桂，魏“：》記神搜《

狗青老

。等等火放，西東竊，食髒弄如比，祟作意任中家人在以可，狗青的大過歲年

事故間民

劇作惡的狗青老

。來過不數都數劇作惡的樣這像。哭啼面下糞大的中所廁在卻，天三兩了過，方地麼什在道知不去找來找，了見不然忽，歲四三有只孫”。子鏡們你給還“：說在聲人有還，裡堂廳到扔被下堂從子鏡見看卻，天幾了過；子鏡了丟都天一有，鬟丫和婦的裡家。損無好完子樣的來原像還卻子箱而，了燒都全的裡子箱，來出冒裡箱竹從火。會己自箭弓。兵是的奇神更。了去方地麼什到鍋知不又卻，了燒要上馬飯燒。了髒弄給菜飯把去進掉土塵有卻，中盤托木在放，菜飯了做人僕的裡家他。史侍任，英仲臧的風扶右

。相國魯為遷升被又，史長尉太任調被他來後。了生發再不然果事怪，了做法辦的他按英仲臧”。去家老回喜益送遣，狗條這掉殺要就，生發的事種這絕杜要想真你果如。事些這了幹起一它與，喜益名人僕個有中家而，狗青老條一有定一家你“：說，卜個了佔此為他，卜占於善向一，山季許的郡南汝

出

”......’。鏡汝還‘：言聲人有，中庭擲下堂從，日數；鏡其失盡旦一，使婢婦。完故簏篋而，燒盡，起中簏篋從火。行自弩兵。釜知不，臨炊。之汙投土塵清不有，案設，食作人家。史侍為，英仲臧風扶右“：》記神搜《

婆姑虎

。用食己自供走拐，子樣的人婦老扮裝，頭額住蓋朵耳用常，食喜。怪妖的人首貓種一的中說傳間民南嶺

。它死殺能就，瞎睛眼隻這把要只，睛眼隻三第有長頂頭的們它說傳。張那有只的害厲，力法的大多有沒怪妖種這過不。而化變虎老由是婆姑虎為認並，說傳的似類有也地等灣臺和建福在。信報婆姑虎給會就烏，過經人有旦一。使信的們它是就烏，裡樹枯的部頂丘山在住婆姑虎

婆姑虎

。用食己自供走拐，子樣的人婦老扮裝會婆姑虎

事故間民

傳媼虎

。人害來子樣的人變會些一有，的雌是且老年，虎老多許有裡那，中之山群在縣歙

。裡子屋的樣一像個一了到來，起一著跟，了信相們子孩是於”？嗎了痣黑見看“：說前面子孩個兩到走。上臉在螺個七起拾邊澗小在人婦老是於”。洗一洗要我，了住矇塵灰。秕糠被痣黑，簸篩我才剛。的是“：說人婦老”。啊像不並你婆婆，痣黑顆七有上臉母祖外，過說親母得記們我“：說子孩個兩”。母祖外的們你是就我“：說人婦老”。家母祖外去備準“：說答回們他”？去裡哪到們你“：們他問人婦老個一到遇，路了迷們他，候時的晚傍。歲多十是都倆弟姐，著跟也弟弟的年，方地的外之里六在家的母祖外。母祖外的給送去，棗筐一著帶兒的己自讓，民山個一有前從

。端末的子繩住握，腳的住綁子繩用是於，了許允人婦老”。來回拉我把就事急有，上腳的我在系子繩用婆婆“：說孩”。了來起要不，點一心小是還，掉吃虎老被會怕恐去出你，虎老多很有裡山深“：說人婦老”。所廁上要我“：說來起坐 ，怕害很孩。的冷冰是指手，棗個一給人婦老是於”。了也我“：說孩”。飢了不忍，了大紀年我，長又冷又晚夜，子棗的來送們你吃在我“ ：說人婦老”？啦麼怎“：說孩，音聲的西東吃有到聽，夜半了到”。已而覺睡它著穿我，冷太氣天，裘皮羊舊的公外們你是這“：說人婦老”？啊麼什是這“：道問便，有上的人婦老覺孩，後之下躺。邊腳人婦老在睡姐姐，覺睡人婦老著枕弟弟是於”。胖更我“：說弟弟”。睡裡懷我在，我著枕就誰，點一胖更誰個兩們你“：說並，覺睡們子孩令命，後餐晚過吃。餐晚了備準地單簡人婦老

。了開離轉，怒大人婦老”？弟弟的我掉吃心忍麼怎你，虎老的正真是才你，好上子席比上樹“：說孩”。虎老有上樹“：說嚇恐人婦老。答回不卻孩，來下，上樹在孩到看，邊跑邊，來起爬人婦老。孩有沒卻，前跟了到子腸，子腸拉是於”。你顧照好好沒我說會親母的你去回你，了病吹你把風寒讓要不，話的我聽，來回子孩“：道又，應回有沒卻孩喚呼，久很了等人婦老。避躲上樹到爬，開解忙急孩。子腸的人是來原子繩，看一下月在，走子繩著拖，起孩

。了開離後然，人婦老了死咬著大，怒大，們它了騙欺人婦老為認，服件一是看一，樹了斷折虎老隻兩”。裡那在人“：說服的上樹著指，來過虎老隻兩著帶人婦老，兒會一了過。了開離速快孩著挑，上樹在蓋覆服的孩把人的擔挑”！虎老有，我救“：道大孩，過經人的擔挑個有，了亮天兒會一不

出

”......’。之沐將我，塵於蒙糠簸適。然‘：曰’。也類不婆，七子黑有面母，言母憶兒‘：曰子孺二’。矣是吾‘：曰媼’。也家母祖外謁將‘：曰’？往安若‘：曰問媼一遇，道迷暮日。往而雙雙，餘十皆年，從弟稚其，所里六去家母外。母外其問，棗筐一攜其使，甿山有。人害以人為或，者牝而老其，虎多，中山萬居歙“：》傳媼虎《

青小青大

。有必方地的現出凡，喪哭在人個十幾是像，祥不著表代聲哭的青小青大

事故間民

青小青大

。的似人了死剛是像，孩小有人大有，有男有，人十幾到達可候時的多聲哭，聲哭來傳中野山見聽會常時們人。中之野山在居青小青大有，境縣兩縣樅。縣皖郡江廬

。人了死家人戶小是就，話的小較聲哭；人了死家人戶大是就，話的大較聲哭，說來般一。有定必，方地的聲哭出發在而然。人見不看常常卻，看去裡那到跑，怕又驚又，聲哭到聽民村的近附

出

”。家小為則，小若聲；家大為則，多若聲率。喪死有必，地哭於然。人見不常，赴奔彼至，駭驚人鄰。者喪始如，小大男，人十數至者多，聲哭聞時，中之野山居黑青小青大有上，境縣二樅。皖江廬“：》記神搜《

彈鬼

。去死會便中擲被旦一人，擲投人向西東用會。怪鬼的狀形見不看種一，中水郡昌永

事故間民

彈鬼水

。了死都就人犯些這，天十過超不，邊旁水到送們他把就，人的罪了犯有郡昌永以所。”彈鬼“為它稱人地當。斃擊被會就人，人中投；斷折被會就木樹，木樹中打旦一它。西東麼什擲投在像好，音聲有會就一它但，狀形的它見不看，之惡邪種一有中氣毒的裡水為因。去死至甚，病生會就，河過間月十到月正在人有果如。河過強勉能才候時的月二十。月一十在有只，河過法無都間月十到月正從，氣毒有裡水。水作河條有縣韋不郡昌永代漢

出

”。死皆，日十過不，防之徙，人罪有郡故。”彈鬼“為號俗士。害則，人中；折則，木中，擊投所有如。聲有似其，形其見不，惡有中氣其，人殺病輒渡；渡可不月十至月正自，涉渡可差月二十。月一十唯，氣毒有水，水有，縣違不郡昌永，漢“：》記神搜《

媼飥餺

。變而鱉土由是實其，人婦老的飥餺煮人為

事故間民

蟲鱉土

。門了出就”。來子筷找我等“：說地語自言自後然，裡鍋進放，飥餺個十數出拿，袋口的上腰開解襟起婆太老，了開水兒會一不。水燒面上在放鍋把，火爐撥了撥子筷鐵用婆太老。聲應敢不得嚇子妻”？嗎飥餺吃你“：說子妻的才秀韓對。來過走揹著駝，婆太老的歲十九八約位一，時這。亮明得照被裡屋，旺很得燒火炭的裡子爐。聲步腳的人見聽忽，著躺上床在正子妻的他上晚天一。才秀韓位一有，時古

。裡那在蟲鱉土個十數有只，照一火用蓆竹開拿。去離才這婆太老。了醒全人的裡家，呼聲大得嚇子妻的才秀韓。了去裡哪飥餺的裡鍋問，裡屋到回婆太老，兒會一了過。下躺子被上蒙後然，面後的蓆竹在倒飥餺把，鍋起端起忙急，去出婆太老趁子妻的才秀韓

出

”......數可發衰，背橐皮，歲十九八可，媼一見。明甚耀熾，火煤中爐。之視人聞，臥方妻夜一。返始盡臘，載半墅別居生韓“：》媼飥餺。異志齋聊《

氏雙蒙

。氏雙蒙稱人，怪妖連作化後死，死而抱擁互相，妹兄的相對一

。了來過活又，一連人兩，後年七。們他了蓋覆草死不用鳥神。了死著抱擁相互便人兩，上野荒的裡山峒崆到放流們他把帝頊顓。妻夫了來後，妹兄的生所母一個兩有，候時的氏高時古

態形貌外

。腳隻四，手隻四，頭個兩有，怪妖連

出

”。氏雙蒙為是，足手四，頭二，生而同男，年七。之覆草死不以鳥神。死而抱相，野之峒崆於之放帝，婦夫為而產同有，氏高昔“：》記神搜《