中國妖怪大全

鬼 | 第三卷 |【鬼】

水鬼

在中國民間，人們認為在水裡溺死的人，會變成水鬼。所以在中國的很多地方，都流傳著關於水鬼的故事。有些地方稱之為“落水鬼”，有些地方則稱之為“水浸鬼”，是一種棲息在水底的妖怪。

水鬼如果尋不到替身，就不能投身轉世。關於水鬼的故事，自宋代以來在筆記小說中屢屢能見到。而水鬼討替身的手段既有強拉硬拽，更多的則是用誘騙之術，而騙術多為財色。明代的《松窗夢語》中，就記載著一則故事，兩個溺死的青年書生，為了能夠託生，化為青衣來引誘年輕的書生。

水鬼在水裡的時候，力氣會變得非常大，有十個成年男子加在一起的力量那麼大，所以想在水中抓住水鬼是不可能的。它們能在水底掘地穿梭於不同的池塘和江河，總是想把人拉到水中淹死，作為自己轉生的替身，最怕火和熱的東西。

民間故事

靈芝寺水鬼

紹興十二年，一位名叫唐通道的官員進京面聖後，當晚住在靈芝寺。當時正值農曆五月，天氣已經有些熱了，他的兩位僕人在湖邊納涼。唐通道在屋內剛躺下，就聽見外面有呼救聲。出門一看，只見兩個僕人正拚命拽著一個和尚。僕人說，這和尚自說自話地就要往湖裡走，我們倆差點沒拖住他。再看那和尚，一隻腳已經踩進水裡了。

三人一起制住和尚，唐通道問起廟裡的其他和尚。有和尚說，幾年前金兵攻打杭州時，有兩個和尚投湖自盡，此後便一直鬧鬼。那個要自殺的和尚醒來後，對唐氏主僕極為不滿，說：剛才有兩位高僧邀我坐船去孤山聽法，本來我已經上船了，卻被你們拖住，錯過了一場盛會，氣死我了。他一邊罵罵咧咧，一邊取出新衣和鞋襪換上，還要“上船”。

眾人再次制住他，索性將其鎖在房中。唐通道想這和尚定是被水鬼附體了，於是就在屋外跟他說：“你生前是出家人，四大皆空，既然你已經死了，就該儘早轉世投胎而去，為何還要在此害人？”那水鬼說：“我沒有害人，這和尚與我有因緣，我這是為了度他。你一俗世之人，管什麼閒事？”一人一鬼，就這麼隔著屋子喋喋不休地說到半夜。水鬼的火氣越來越大，說：“你又沒有死過，能像我們鬼一樣體悟到生死嗎？”唐通道笑笑說：“我雖然沒死過，但是該死就死，絕不會像你這麼不爽快，加非理於生人。”這話似乎觸動了水鬼，之後是長時間的沉默。天快亮時，那一心求死的和尚終於沉沉睡去，顯然附體的水鬼已悄然離開。

出處

《夷堅志》：“紹興十二年，唐通道廷對畢，館於西湖靈芝寺。時已五月，二僕納涼湖邊，呼聲甚急，唐往視之，二僕共挽一僧，雲：‘僧走欲赴水，一足已溺，呼之不肯回，力挽其衣，猶不能制。’遂與歸室中，寺之人云：‘頃寇犯臨安，兩僧死於湖，今其鬼耳。’問溺者所見，曰：‘兩僧來告，孤山設浴甚盛，邀同舟以行，一足已登，而為人掣其後，故不得去，心殊恨恨也......’”

鬼縊

。頭舌的們它是就的張誇最，寫描的張誇了做又，中事故鬼多很在。髮披。舌吐。目瞠，關有象形的後死縊與這，怖恐很象形的鬼縊，種一的鬼厲為作。去死殺自他著看，人的心之死求有著纏歡喜鬼縊。鬼的死而吊上指，”鬼死吊“名又鬼縊

。式方種這了擇選都，際之路無投走在人數無，卿仲焦吏小江廬的枝南東掛自到再，帝皇禎崇的山歲萬於死吊至下，差夫王吳。王靈楚的期時秋春自上。數在不，人的殺自式方的吊上以擇選，今至古從

態形貌外

。頭舌長的紅出吐會裡口，出突眼雙，白蒼臉，髮散頭披

事故間民

替找鬼縊

。來起了藏便是於，西東的人害來用鬼縊是這，知便看一崖秋劉。味臭腥一有還來起聞，繩麻條一是現發，照一燭蠟用崖秋劉。西東件了藏裡垛草往地，子個有下月見看然突，書讀在正他，裡夜天一。食忘寢廢常經，書讀好人此，生先書教的崖秋劉作個一有，川臨的西江在，時古

。聲作不默便，人害法辦沒就，子繩到不找鬼縊道知崖秋劉。西東件某找在又乎似後然，縊自其勸，引般百子名那對它，了現出又鬼縊個那時此而。泣哭在子的夜深到織紡常經裡家居鄰到聽崖秋劉，辰時個兩了過莫約

。頭念的殺自了斷也子名那，了跑忙急後子繩到拿鬼縊。它了給還子繩把才崖秋劉，子織紡居鄰害再不崖秋劉應答，求懇地跪好只鬼縊，了亮快天見眼。子繩到得法無均，狀人婦的麗化變又，樣怪鬼的舌吐發散化變先鬼縊”。走拿來就事本有你，下底書的我在就西東的你“：道崖秋劉”。我給還能生先，西東件一了丟我“：道口門家的崖秋劉到尋鬼縊

出

”......去而中稻槁置卒，其易屢而置屢，者見竊人恐。置藏似，一持手，顧四徨傍人婦一見，之窺窗破，明微月淡時於。響聲有窣窸外窗聞，下二夕一。也聞相聲，輟不紡夜亦，掃有鄰。寢忘常，勤甚書讀夜冬。也士達曠，生先崖秋劉川臨“：》錄食耳《

鬼煞

。了失消煙濃變是或，了死就網一鬼煞但，鬼煞過住捉網用人有曾說據。事故的鬼煞於關有就，中記筆異誌等》志室宣《》錄隨譚夜《》語不子《在。祟做的來原進鑽新重，鬼煞為化會就魄魂候時這，家歸會魄魂，天那到。”日之煞回“為日之七二的後死人為認，裡念觀神鬼的老古人國中在。魂之家歸是說以可也，”魂“名又

。式儀的煞送有又，家回明天日次；煞迎等品祭設，避外家舉日那限期到；榜殃張，期日煞回算推生請先：為致大俗之煞避。錄記的俗習煞避帶一州揚。州蘇對有就，中篇一》愁記坷坎《的中》記六生浮《。及普地諸北南在曾卻，年千兩一的前此在但，跡絕已早俗之煞避今如。思意的煞凶避躲是就，俗習的煞避有姓百老，天一這煞回在候時古

神煞

。魂亡引接來會神煞天一這，日之煞回為日之七二死人

事故間民

魂亡接神煞

。停不個哭夫丈的裡材棺著天整，土棺蓋讓不，絕心傷子妻。了世去，治不病重發突就歲十三才夫丈，雲風測不有天惜可。好分十，年多婚結人二妻夫，家人的李姓位有安淮

。裡這在人一子妻留能只奈無後最，解勸般百人家，開離肯不舊仍子妻，夜日七第了到。神煞撞衝免以，避回要也，人的近親最便即時這。魂亡引接來神煞有，天七第的後死人說傳

。夫丈是就的著綁頭一另鏈鐵，鏈鐵條著牽手右，鐵黑著拿手左它。裡屋了到進牆穿，神煞巨髮紅個一見只。苗火的綠了變火燭間然突，風的颼颼涼陣一來吹然忽，更二裡夜

。叉紙的人死給燒時平是來原，形原了現也叉鐵的留神煞。了生復而死就夫丈，亮一天。湯米小些了餵，上床到抱夫丈把又們他。氣生了有漸漸，裡材棺到回放魄魂把人家一，後然。了走蹌蹌踉踉才神煞髮紅，來過了跑都了見聽人家。尖聲大得嚇子妻，鏈鐵住牽要前上，見看神煞。暖取著裹夫丈給子被拿子妻，涼冰渾的似來出裡窟冰從剛彿彷夫丈。起一在抱著哭人二妻夫，慨是很椅桌的裡屋著夫丈。響地嘖嘖還裡子肚，下嚥口大，嚼用不都候時的吃。來起了吃下坐，放一上地往鏈鐵。叉鐵將忙連，品貢酒的裡屋見看眼一神煞

。了死就家到回子妻”？呢你過放肯麼怎，上天今。年十二枷被致以，弄捉你被會麼怎，饞貪我是不果如“：說罵，神煞髮紅是然居人犯，人犯個一著押丁弓個兩到看中惚恍，禱祈廟隍城去然偶，年那歲多十六子妻

鬼之煞回

。鬼好個一是鬼煞的中事故則這但，事故的煞回過載記也中》聞紀《的肅牛人唐

。經誦燈明前堂在人一師禪老下留獨，了煞避去出溜家全人主，天那煞回了到。福祈人亡為，事法做去儀了請是於，妻喪朝一有，時宗玄唐

。事的格出何任做有沒鬼煞個這。來過了”活“而上的上床靈在附靈亡的來歸，妻之朝的去死剛是便人婦位這。粥的騰騰熱碗一了來端師禪給兒會一不，了去房廚往，門堂出走人婦一見只。音聲的門開。著有中堂聞忽，半夜至及

出

”......之待中帳者亡坐己，室別於子置，肯不獨妻。避迴皆，戚至雖，舉之煞迎有則，日七死人間民：事故。之視而啟，哭夕朝，棺釘忍不妻。矣殮已，亡病餘十三李。甚調瑟琴氏某妻與者姓李安淮“：》枷神煞。語不子《

鬼雷

。力能的人害去失，上地到落摔會就，中擊被果如，屁和膀翅的他在點弱的鬼雷。子著拿會時有，頭斧著拿會時有們它。人害傷來電雷導引，中空於沒出聲雷著伴常鬼雷

。魂鬼的人的死打擊電雷被是鬼雷，為認人有此因。似相人與量力且而，人害來出行獨單是常常鬼雷。度高的米幾中空在浮懸能只們它，力能的中雲於沒出公雷有沒鬼雷為因，的對不是法說種這但，公雷是就鬼雷，法說種有。載記的鬼雷於關有都，中籍古等》異志齋聊《》志堅夷《》記神搜《在

事故間民

鬼雷州揚

。去而空乘然突它，與人清不分，暗昏沉雲，上頂屋在擊電閃，刻片了過。止停沒也笑的它，多越來越人的看觀久不，笑臉住遮便人見看。連相頭額與，頭襆間世同如，幘加下冠，的青是都和臉，右左尺三僅長。地於落墜中空從鬼奇隻一，作大雨雷空天然忽。起一在坐圍們兒與氏楊，中家在天白。氏楊是人夫其，州揚在住家，郎侍衡彥上

出

”。去而空乘爾倏，人辨不，冥晦霾雲，表屋於激霆大，之頃。止不亦笑，眾漸者觀而既，笑如面掩人見顧。連相額與，之為乃，頭襆間世如，幘加上首，青皆及面，許尺三僅長。地於隕空從鬼奇，作大雨雷忽。坐聚兒與，中堂在晝白。氏楊人夫，州揚居家，郎侍衡彥上“：》鬼雷州揚。志堅夷《

鬼倀

。哭痛之為會它，了死虎果如，軍將為虎呼稱鬼倀。走道繞虎著帶就，關機阱陷的伏埋有到遇。路帶虎給，行同虎與定一鬼倀，食捕去虎。出放時夜半在會睛眼的們它，中林老山深於沒出般一鬼倀。鬼倀是就也，掉吃虎老被其使人引常，魂鬼的役僕虎老變，上虎老在附依會魂靈的他，人的掉吃虎老被說傳

態形貌外

。頭指小有沒手右子而，頭指小有沒手左子男，易容很也實其出辨分想要，異無人與子樣的鬼倀

事故間民

鬼倀

。了去役服王羅閻為關門鬼到便後首自，悟醒所有來後鬼倀說據。擒被終最也虎老隻那，掉吃虎老被有沒才子兒的翁老，佑護的靈神有在好。吃虎老給子兒的己自引想，鬼倀的變後死親母的他是那實其。盡不用吃可來取若，子金有藏下樹棵某的山座某在說，他給夢託親母的已自見夢子兒小的他，天一。了吃虎被後先都，子妻和婦媳。子長的他，漢老位一有前從。事故的鬼倀於關則一著載記裡》記筆廛趼《

倀作虎為

。步半門廟出踏再敢不此從得嚇被他。他套著等皮虎著拿又鬼倀些那，門廟出偶日一是可。掉褪慢慢才皮虎，久很了躲，裡廟座一了到溜機趁虎這來後。事的樣這做願不很卻，虎為雖他。年多好數無野畜人食他後以此自。虎老了變便人此，上的他到蒙皮虎張一了拿鬼倀遇忽，上山在人個一有州荊。事故的鬼倀則一有也中》記異廣《

出

”。之哭則死，軍將曰虎呼。往道迂則，阱伏機暗有塗遇。導前虎為，俱與必倀，食求行虎。鬼倀名，虎屬隸輒，適他敢不魂，死人，人齧虎傳世“：》中部子。通字正《

鬼產

。疑無死必也，後次四三扯拉力用被旦一，婦的壯強再是便即，痛疼的烈劇生產中腹婦孕使，餌扯拉力用會還鬼產，外此。了產生法無就婦孕樣這，上胞胎在接餌將再後然，腹婦孕進線紅條這靠是就鬼產。線紅的餌作道一有部的鬼產，是別區的一唯，的辨分難很是子的間人與們它，候時的現出鬼產當。產生其礙阻婦孕的著活上纏會鬼產。鬼產變會人的死而產難因說傳，間民國中在

事故間民

傘畏鬼產

。替當其找便鬼產，產臨將子妻的酉畢說聽因。鬼產是便子該到識意刻立，線紅道一有上嚨的子見酉畢。家畢去前要，說答回竟子名這，料不。訕搭與便，怪奇些有到酉畢，外在獨單卻子名這而，夜深是已時當因。子名一遇偶，中途家回路趕酉畢，裡夜天某。盆臨將即子妻的他，工做外在人的酉畢位有，時古

”。休罷此就會便，餌下垂法無就鬼產，傘雨開撐裡屋在要只，過不。中口婦孕進餌著順，頂屋上爬會就鬼產，此因。屋進法無就鬼產，後門在放傘雨把一將若。傘雨是就，西東的怕害最鬼產：道答回子”？呢鬼產伏制何如該，麼那“：句一了問又，了末。法方的婦孕死殺鬼產聽打子向地智機是而，份實真洩敢不酉畢

。去離怒憤是於，洩被倆伎的己自知方，怒大狀見鬼產。子兒個一下產安平子妻，兒會一不。手下無鬼使，傘雨開撐趕他是於。態狀的產難於正子妻，時家到趕。家回奔飛馬立，完聽酉畢

出

”......之制以所籌默，驚大酉’。去替討往特，即在娩分婦家畢村前。也鬼產乃，人非妾‘：曰答子？之何行獨，夜午此當，族氏其叩試。之異竊心，息鼻其聞不略，里數路同，行獨跚蹣，子一逢道。家回墟趁夜月，產將娠有妻以嘗。識膽有素，酉畢民鄉“：》傘畏鬼產。乘裡《

鬼宅

。所場的己自為，住居人有沒子房使，式方的鬼鬧過想是的目的鬼宅......響聲出發，去跑來跑是就不要；）床鬼稱俗（上人在，時著睡人趁是或；）頭剃鬼稱俗（剃髮頭的人將會還候時有至甚，頭跟跌時路走人讓或，上牆到弄西東的穢汙將或，失消或位移西東讓，子碟飛如比，劇作惡種各出使會們它，寧安得不宅住的人讓是就事本的大最鬼宅。類鬼的惱煩人令種一

。失消之隨會也們它，別往遷骸的鬼宅把果如。家的己自作當裡這把會們它以所，裡子院是或下之屋房在藏埋般一本的鬼宅

事故間民

怪作妖宅

。事的異詭多許過生發，裡子宅的住所他在。兒侄的寇司大是，公李的山長

。中壁牆走地慢慢，著移腳隻四的子凳見只，時看來頭過回又他等。了跑轉得怕害他，樣一像，曲彎而作的手他著隨子凳那。子凳下了按並，看去近走就他，子凳條這有沒來原裡家因。澤潤膩細常非，紅是，凳春條一有裡子房見看他，次一

。失消才久好了過，壁牆進地曲曲彎彎，了下倒就棒木那，下一了按又看近走他。長很還，澤潤潔，棒木的白一著靠倚上壁牆見看他，次一有還

。的似蠅蒼跟就音聲，泣哭地嚶嚶，口著捂子袖用們。著包布用頭，肢腰著束，子帶的做麻，喪著穿子。樣那的前之像就，了來進婢廝小的小又細又個幾著領便子個一，畢完置安未還。上子凳在放擺，來進材棺口一著抬兒人小的寸四約長個兩，兒會一了過又。西東的做草菇粱用子孩小是像就，中堂廳在放，來進子凳小個兩著揹又兒人小那，兒會一了過。了走又，圈一了轉裡屋在，來進走面外從，兒人小的寸三約長個有見看然忽，上床在躺子鞋著穿他，後燈上點裡夜。生先書教當裡家他在生王，候時的年七十熙康

。了見不都卻兒人小，中堂廳到來都靜到聽人的中館學。立站能不子著抖，來床下掉著喊聲大他是於。樣一霜了下是像全，了來起立都汗，久很了看生王

出

”......沒始時移，壁蛇委，倒而然膩，之扶近。長修澤潔，梃白倚間壁見又。中壁漸，移足四則視迴旋。走卻而駭，如殆，曲而手隨，之按近，此無故以李。潤脩甚，紅，凳春有廈見嘗。異妖多宅。也侄之寇司大，公李山長“：》妖宅。異志齋聊《

鬼廟

。人害禍去卻，福造人為不。醜奇貌相，黑黝目面，怪鬼化所胚泥中廟

事故間民

胎泥廟隍城

。好討力盡，迎相臉笑舊仍，走不人婦但，走趕要忙急狀見才秀王。醜奇貌相，黑黝目面人婦這。帶解寬始開並，上床到坐接直，而門推人婦個一然突，息休房在他，日一。孫曾的坤象王使政布是後啟王才秀城新

。象跡的死要有沒全完，神的苦痛多沒卻上臉，蹬腳，長子脖，空半在懸，扣吊進頭將，己由不才秀王。吊上起一己自與他，髮頭的才秀王住揪人婦。上樑到懸帶素條一把就著說”。了算了死如不，無般這是既“：說，來潑起撒，耳一才秀王了打，怒惱後最，見待不間時長人婦。所為不才秀王，邊才秀王在跟夜日便人婦名這後此

。子瘋是他笑都人旁，用管不都醫求佛拜。次幾好騰折要都天每，般這此如。住拉他把行強人眾。奔狂邊河向就轉”！了河跳去我拉要“：道慘然忽他，天一。病癲瘋了患就才秀王，後以此自

。胎泥尊一的裡廟隍城外城是來原，形原出現人婦那。外窗出拖，住鎖人婦將完說”？人之實樸擾敢怎你“：道叱怒，來門進走鏈鎖著拿然忽士武個一，天一有來後

出

”......縊並與捽，上樑懸帶以婦。痛甚不亦而，聲有，頰其批，怒婦。搖不終，定堅意而。之見輒臥坐此由。去不，之拒王。甚意，榻坐近笑。揚不黑貌，室人婦一見。孫曾坤象公宇中伯方，者後啟王生諸城新“：》鬼廟。異志齋聊《

鬼疫

。了人害法辦有沒就它，倒摔其使，腳右的它打子用就，鬼疫到遇果如，點弱的它是腳右的鬼疫說傳間民。難很祟作鬼疫攔阻要想，力能的過而牆穿有還鬼疫，外以此除。疫瘟染傳都是至甚，人的有所莊村個一使能常通，強很力能的們它。力能的病染傳得人使有鬼疫

。安平年來保能希，鬼疫逐驅來式儀儺驅辦舉氏相方命便廷宮，時之初年在，來以代漢自，以所。難災來帶姓百給，疫瘟染傳時同，兒嚇驚常經。方地的住人有在居棲，域流水江於沒出常經，鬼疫了化就後死，子兒的頊顓王帝古說傳

氏相方

。鬼疫逐驅來式儀儺驅辦舉氏相方命常裡廷宮，時古

事故間民

鬼疫戰

。疫瘟上染沾人個一有沒然果村全。止停才晨清到直，音聲的鬥格和呼的雜嘈裡野曠周四到聽裡夜，後天幾。燒焚刀木。旗紙了作製託囑照按就，人之事好個一是來本廖”。惠恩的村全們你答報以，鬥戰鬼疫同將等我，把多百一刀木的糊紙箔銀用，面多十旗紙燒焚求懇您向，了來要將鬼疫“：說辭致前上個一中其，外門在立站人個多百一見夢的廖姓，疫瘟的大生發東，年初正雍。了年多十三了過經已，事件這了完助相民村，冢義的骨主無葬埋造建捐募，的廖姓個有鄉南縣東，時古

出

”。鬼兒小為，兒小人驚善，室宮人居一；鬼魎魍為，水若居一；鬼瘧為，水江居一：鬼疫為而死，子三有氏頊顓昔“：》記神搜《

”。者疫染人一無果村闔。止乃旦達，聲鬥格呼喧野四聞夜，後日數。之焚而制姑，事好故廖’。惠之村一報以，戰鬼疫與將等我，餘百刀木糊箔銀，餘十旗紙焚乞君從，至且鬼疫‘：曰詞致前人一，外門立人餘百夢氏廖，疫大東，初正雍。矣年餘十三越。事其助相民村，冢義建募氏廖有鄉南東，言籙周公馬舅外“：》鬼疫戰。四卷錄夏消灤 。記筆堂草微閱《

鬼疾瘧

。域流水江於沒出常經，鬼疾瘧為化後死，子兒的頊顓王帝古

”。也識不亦鬼，識不人但不“：說括沈。了門進敢不就，西東麼什是這道知不鬼疾瘧於由，蟹螃隻一掛上門而，祟作鬼疾瘧於由是疾瘧生，信相都直一人古”。上門在掛去借就，病家人，蟹螃幹隻一得收人有。蟹螃識不人中關“：載記有中》談筆溪夢《

。重嚴當相害為經曾，西東的農傷稻食種一是又蟹螃而，帶一浙江在都，區地的早最稻水植種與區地的盛最風之蟹食國中是因原其。化的鬼疾瘧是蟹螃為認向一們人，帶一浙江代古在

。化的鬼疾瘧是就蟹螃為認們人以所，像很亡死的圍範大的來帶疫瘟疾瘧和點一這而，壞破來帶穀稻給樣一蟲蝗像會，時多蟹螃”。也此謂正，說之蟹荒蟹有諺吳，盡穀稻，滿皆田平，蝗如厄蟹中吳“：載記的”厄蟹“有還帶一蘇江，時朝元到直

事故間民

鬼瘧小

。了好又疾瘧的某張，了走孩小個這到等。了犯疾瘧的某張兒會一了過。意在沒也，人的裡廟是為以縣知陳。腦探頭探裡屋往正，青深是都帽鞋服，子孩小個一有外屋見看中朧朦縣知陳，覺午睡天一有。疾瘧了得的張姓，屋個一住人兩。中廟帝關府平太在住同人的張姓位一跟候時的輕年，東齊陳縣知的縣元上

。了有沒就子下一孩小外屋了到，追著跟也縣知陳，了跑樣一風像，來起人有看一孩小。了不得凍得覺就孩小到剛手果結，抓去前上起，人是不該應伙傢個這為認裡心縣知陳。子樣的笑搞，蹈足舞手，前窗的某張在站孩小個那到看然突，醒驚中夢從子下一縣知陳。湧泉如痰，呼聲大某張到聽縣知陳，上晚天二第

。常正復恢才天多好了續持，樣一過燻煙像就，黑發卻手的縣知陳是但，了好是倒疾瘧的某張，後久不

出

”。鬼兒小為，兒小人驚善，室宮人居一；鬼魎魍為，水若居一；鬼瘧為，水江居一：鬼疫為而死，子三有氏頊顓昔“：》記神搜《

”。除始日數，燻煙如，氣黑有手陳而，愈疾張。沒而庭中至追，聲有颯颯，出走。耐可不冷手著，之撲前直，鬼瘧為知陳。者意得甚若，盼顧笑歡，足蹈手舞，前榻張立子見，寤驚陳。泉湧如痰，狂張聞忽，寢日一又。止亦瘧張，去子。作瘧張而俄。問之不，人中廟為意初陳。張視頭探，青深皆鞋帽，晢白面，子一外戶見。上床臥對，倦午因，房同與陳，瘧病張。中廟帝關府平太寓某張與時，東齊陳令元上“：》鬼瘧。語不子《

鬼兒小

。睡安法無孩小得鬧，跳跳蹦蹦上床的孩小在，現出裡夜在會常經鬼兒小。化所後死孩小的折夭為，”鬼啼夜“名又

事故間民

鬼小的皮頑

。事的易容件一是不也，們它住抓要以所，快很得跑卻是但，弱很量力的鬼兒小。籠燈上點好最，時怪鬼種這到遇以所。了鬧哭止停便子孩，籠燈紅盞七了亮點裡夜在士道。怪作在鬼兒小有是，說後子孩完看士道，士道來請好只是於。轉好見不也病，來夫大請家陳。退不燒高發又來後，哭啼地由緣無間夜在常經子孩因，家人的陳姓個一有蘇江

出

”。鬼兒小為，兒小人驚善，室宮人居一；鬼魎魍為，水若居一；鬼瘧為，水江居一：鬼疫為而死，子三有氏頊顓昔“：》記神搜《

鬼痴

。間時的生轉了誤耽而棋下因，鬼棋個一有就裡》異志齋聊《在。實事的鬼已己自了記忘至甚，一於迷痴是就，徵特的同共有們它為因是，鬼痴為稱統鬼些這把以所之。等鬼流風。鬼賭濫。鬼嗇吝的財錢與酒於迷痴有也，鬼雅高的蟲魚鳥花。畫書棋琴於迷痴有，鬼痴的於迷痴有，多很類種的鬼痴

事故間民

生轉誤鬼痴

。局對人客與始開才，兒會一了讓推地貌禮有常非他”？呢陣對人客和不麼什為，藝棋的好很有定一生先“：說他對棋著指公梁。下坐地遜謙才他，他讓禮公粱。度風的人文有很，雅爾文溫卻態儀的他是但。堪不爛破服，貧清很子樣的他看。去離不也久很了過，徊徘邊旁局棋在，來走人一有然忽。樂取棋下們人客和公梁，高登節重日九月九逢正。間之林綠山青於玩遊，酒棋帶攜天每，住居鄉回辭，公梁軍將同督的州揚

”。馬“：道答他”？誰是人馬養“：道問，怪奇覺更公梁”。頸脖的我綁捆要不，人馬養咐囑您求“：說生書”？樣這於至何，戲遊是本“：說來起他扶，訝驚很公梁。護救求請頭叩，下跪公梁向膝屈他，兒會一不。慘悽神，裡那在站地懼恐，子位開離然忽生書，候時的休不執爭方雙，路爭子棋顆一為因當正。便小大及得來沒都他，西偏太到直晨早從。棋下續繼人客著拉是只，喝不也他，酒喝他請。怒惱加更他，敗再又，局一下再。己自制控能不是像，急焦惱懊神，了敗他，完下局一第

。鬼個是來原生書白明才這，久好了息嘆公梁。了見不下倒地就生書，眼轉一。禮無生書對得不馬責叱是於公梁。日三已上床臥僵他然果，馬看去人派便，怪奇很話的生書為認公梁。役捕魂勾做書文的府冥著拿，府地曹次一天幾十常經，吏鬼的間當充，馬役僕馬養的公梁來原

”！啊步地的樣這了到竟人誤好癖“：道息嘆公梁”。了限期還生有沒遠永，吏獄付被舊依“：說馬”？何如況狀的他日今“：問公梁”。他綁捆索繩用敢沒，咐吩的您按天前。他捕搜們我派，怒大王閻。王閻於罪問吏的日值派帝大嶽東。限期了誤延，延拖中途他料不。罪贖我自召應去前他讓，獄牢出放生書將王閻。記碑寫撰人文召徵，府地各知通文下，落樓風嶽東遇後。了年七有已今至，獄鬼罰，命壽的他了減，德無生書因王閻。死而悶愁憤氣此為親父，住止制能沒也究終，他罵責後說聽親父。往來人的棋下好和，方地的人無到躲，去出牆越是總他但，裡房書在關他把，愁發事的他為親父。了敗都產家，癖棋下好，人襄湖是生書“：說馬。事件這問來他召公梁，來過醒馬，天一了過

出

”......弈客曳惟，飲不亦，酒以之酌。慚憤益，負又著又。已自不若，熱懊神，負而終局。局即始，時移謝遜人其’？壘對客與不何，此善必當生先‘：曰謂棋指分。謙?殊亦。坐乃，之禮公。風士文有，雅溫態意然，焉結鶉懸，儉寒面目，之視。去不玩耽，側局巡逡，來人一有忽，弈客與高登日九會。間丘林遊，酒棋攜日，居鄉組解，公梁軍將同督州揚“：》鬼棋。異志齋聊《

鬼祟

。失消會才後好葬安新重骨骸其將有唯，祟作而骨骸的們它了人因往往，鬼的化後死人種一

。休方死至，魄魂人奪接直者或，病生人讓是或，哭啼外門在夜整，樣多種多也式方的祟為鬼種這。事故的似類到看能也，中說小記筆的朝清了到至甚，在存都直一鬼種這

。祟作而骨骸的們它了人因會，鬼化後死人

事故間民

祟作鬼

”。怕驚擔會才們人以所，人害來就裡夜，逛閒在們他天白。飯下不吃，慌發得痛口心會人的中他被，部腹。部專人男的箭弓拿；來起抬能不得重，害厲很得疼頭會人的中刺他被，頭刺專人男的矛長拿。外壁牆在腳，邊裡壁牆在頭的們他。箭弓拿個一，矛長拿個一，人男個兩了死頭西的屋北家您“：說輅管。卦個算他給草蓍用輅管讓是於，的怕驚擔都病生流因們人，中家令縣縣都信

。了病生再不就們人，此從。方地的里十二城離了到埋，移遷骨的們他將人讓令縣，是於。損無好完然仍角的上弓和鐵的上頭箭有只，了爛都木桿箭，了老古很經已箭。箭弓的飾裝角用有中材棺口一，矛長有中材棺口一。材棺口兩現發然果，時深尺八到掘，掘挖裡屋間那在人讓就令縣是於

出

”。病疾復無，之埋里十二城去骨骸徙乃。耳完角及鐵有但，爛消皆木，遠久箭，箭及弓角有中棺一；矛有中棺一：棺二得果，尺八地，中室其掘是於’。也恐驚使故，人病來夜，游浮則晝。也食飲得不痛懸中心故，腹主者箭弓持；也舉得不痛重頭故，頭刺主者矛持。外壁在腳，壁在頭。箭弓持男一，矛持男一：子男死兩有頭西堂北君‘：曰輅。之筮輅使，病疾互更，恐驚婦，家令都信“：》記神搜《

鬼債

。差不毫債的欠所與往往錢的賣，錢換了賣以可主債讓，畜家變會多很有還。置位的在所錢金是或，目題的舉中試考知告或，期死訴告夢託是一：種多很有式方的恩報鬼債。恩報來法設方想是而，生轉有沒而念怨的樣這因會後死以所，理道的”報相泉湧當，恩之水滴人“得記終始鬼債。鬼的變所人的清還有沒還候時的死到，財錢或恩的人別了欠前生

事故間民

債還鬼債

。報回求不來從，人的困貧些一助幫常經，人之施好慨慷個是，生先的明著李位有，時古

。還歸讓不來從，食糧的斗半升一他給會便，憐可他看明著李。討乞求哀明著李向會就某張，飯上不吃据拮活生時有。酬報的厚到得能都次每，活雜些做裡家明著李給常經某張過不。困貧分十裡家此因，活農幹歡喜不，做懶吃好就小從某張。工傭當裡家他在曾，某張鄉同的他

。錢筆那還償能沒也，多年一了過。明著李找去再無卻他，苦很得過活生便即。歸無本得賠就久多沒，勁差分十意生，他的惰懶向一是可。意生小些了做，錢的來賺著拿某張。錢百九了賺，去出了賣豆綠將便天兩沒，家了回揹豆綠把地喜欣某張。他了給數如，好備準豆綠將人家讓即立是於。真為以信便，非前改痛要某張聽一明著李”。人家活養來生更力自要我，您給還會便錢了賺我等，借您問是我次這，的我給償無您是都前以。本資的商經為作，豆綠石一我給借再，您求請想我在現。死於至不才小老家一，濟救的您得常經人小“：說明著李對某張，天一

。錢筆那還歸他讓有沒就也，某張憐可又但，怒憤很明著李。洗如貧一是又在現，得花某張被已早錢的豆綠賣變，知得才問詢，某張了見然偶明著李，天一有來後

。了活幹用不就樣那，家人裕富個一到胎投以可子輩下希某張。候時的世轉胎投了到於終，月個幾了待府地在。府地曹了到來魄魂，後死某張。了死便久多沒，治醫錢無病得某張，後年幾

”。家人好個一到生投夠能子輩下許或，了清還償孽罪的你等。明著李答報來，活幹地力盡心盡，驢為家李到胎投你定判以所，多太的明著李欠你子輩上，你幫償無次屢明著李。還償部全要都子輩這，孽冤的下欠世前人個每“：說著接爺王閻。頭了下低地愧，罷聽某張”。還償來子輩這要你德恩的他，你濟接次多前生你在他？嗎明著李人恩的你了忘你“：道說，宗卷下一了翻爺王閻”？啊慘更是不豈那，了做能不都人連然居子輩這，罪苦吃子輩一，好不命就子輩上我，爺王閻？啊“ 。嚴威分十，音聲的爺王閻來傳上殿”。驢頭一做胎投要子輩這你，某張“。來下了跪忙急某張，時某張到唸，宗卷著擺前面，上椅座的殿大在坐爺王閻見只。殿上帶他把鬼小，某張了喚傳爺王閻

？嗎的己自答報來世轉胎投某張是就駒驢這道難，來過白明然忽時此明著李”。大高很得長，驢小頭一了生驢母的裡家，裡夜天昨“：說喜報明著李對來便人裡家，久多沒。怪奇分十夢個這覺，來醒天二第明著李。子影的某張了見不已卻，麼什說想還明著李。了走便完說”？呢的多更況何，下昧許容不都鬥半升一是就，助資人地故無緣無如假；還償不以可也金千到得使即，事了做人別替是若過不，此如確的“：道答地愧慚某張”？呢清得算能麼怎，西東的借欠所日平麼那，話的還償你要想若假，還償你要算打有沒就本“：說某張安明著李”。您給還償來天今，錢豆綠的您欠經曾人小“：說某張，某張了見夢，夢做上晚天有然忽，間時段一了過。書讀心靜裡廟寺到明著李，來後

。某張作駒驢頭這把便明著李，後以此從。它是道知像就，來過了跑忙急後到聽駒驢。字名的某張笑玩開便，駒驢到看，裡家到回明著李，天幾了過

。了走牽驢把他讓，求請的他了意同就也，傷的驢好治醫以可竟畢醫著想，罷聽明著李”？樣麼怎看您，分平您和我錢的得賣，了好治它把是要一萬。子日些一要需會能可，護養療治心會我，我給它把您請，用麼什有沒也著留您在現驢這“：說他對便，驢頭那了見看，裡家明著李到來醫個有。療治能不，骨脛了折咬馬被，時食吃槽同馬烈匹一和驢頭這，年一有

。錢豆綠的借所初當某張是好恰數錢筆這來原，悟醒時頓才後錢些這了接明著李。明著李了給錢百九，半一了出拿，定約的初當照按後然，錢百八千一了到得，民農個一了給賣驢將醫來後。了癒痊傷的驢，療治心的醫過經，月個幾了過

出

”......之授命立，然忻公’。本資作石一豆菉我貸人主乞？久以可曷然。殍不幸口四三，恤厚日人小‘：曰公告，日一。斗升以給輒公，乞哀公向，炊晨無時。厚之賚每，務役為常，能技有小然。貧窶家。業農能不，惰遊人其。室公居傭，某人鄉。施好慨慷，明著公李“：》債償蹇。異志齋聊《

鬼泥

。回索上人別到附會就它，珠眼的它了挖人的念貪了果如。珠眼璃琉對一著長，鬼土坯泥的裡廟寺在住種一

事故間民

珠眼索鬼泥

。家了回帶裡懷在藏，珠眼璃琉出挖地便他。歡喜分十，發閃閃珠眼璃琉，睜圓目怒鬼泥的中廊見，大膽年因史太。耍玩裡院寺到他帶親表個一，時歲幾他在，史太的武濟唐名個有前從

。中眶眼的鬼泥在安，院寺回送珠眼璃琉將忙連人家是於。知不然茫他，麼什些了說才剛他問。來過醒甦慢慢才，久很了過，地在倒昏就完說”。了走該我，樣這“：說聲大便親表位那，落剛音話”。您給還奉去就上馬們我，睛眼的貴尊您了害傷，知無年子孩“：說告禱忙急，後知得人中家。事的珠眼鬼泥挖他了出說才這史太。事回麼怎是道知不都人眾。休不嚷直一後然”？珠眼的我去挖要何為“：道說聲厲來起站然忽他，兒會一了過。話說能不，病得然突親表位那，後家到回

出

”。中眶鬼安仍睛送乃。覺自不茫，言所其問；蘇而久良。絕遂地仆，訖言’。去當便我，此如‘：曰言大乃’。也還奉行，目尊傷戲，知無子‘：曰祝乃人家。作所言始史太，知之莫眾。休不噪’！睛我掘故何‘：曰聲厲，起忽。時移語不，病暴某，家抵既。歸而之懷 ，取抉指以，之；巨而甚，眼璃琉睜，鬼泥中廡見。豪最即膽 ，落磊年史太。中寺戲攜相，某親表有，時歲數，武濟史太唐鄉餘“：》鬼泥。異志齋聊《

鬼伶

。》散陵廣《曲一康嵇了授傳鬼伶，鬼伶作化後死樂位一，時朝周，載記中》記廣平太《

事故間民

琴彈鬼伶

”！恥分十到我，下燈盞一在同鬼的樣這你和“：說，燈了滅吹氣口一後然，兒會一好了看鬼著盯康嵇。帶皮扎腰，黑穿，多丈一高，前眼在現出鬼隻一然忽，琴彈下燈在正康嵇，次一

”。吧子曲首幾彈再請。怕害須無你，了形現我果如，藝琴的你賞欣分十我是但。見相你與形現便不，毀殘形，葬安的善妥到得有沒前生我。賞欣來地特，聲琴的你到聽，琴彈歡喜分十也前以，靈魂的此在死個一是我“：道答鬼伶”？裡那在誰“：道問邊一琴邊一康嵇，聲好有中空到聽忽。人揚悠聲琴，子曲首幾好了彈，琴彈中亭在還他，分時更一裡夜。意懼一有沒，達曠人為康嵇。人殺常經去過此，他訴告人有。裡亭華月在住，方地的裡十幾離到來，門遠出他，次一有還

。人他其給教再不決誓發康嵇命，後曲此完教鬼伶。魂鬼如不遠遠得彈但，子曲首這過學曾去過康嵇。了教就鬼伶，他給教子曲首這把鬼伶請康嵇。》散陵廣《首一了彈琴借康嵇向並，凡非識見它，論理的面方藝琴起論談康嵇和鬼伶是於”。來過了活又像好，暢舒心到我，聲琴的你到聽“：說頭的己自著手用，形了現是於鬼伶”。的意介會不也我，怕可再子樣的你，我見現不還何為你，了深夜“：說康嵇。子拍打聲琴著和鬼伶，琴彈鬼伶為著接康嵇

。傷悲分十都裡心人兩”。了別分地遠永要們我在現，年千一了相像好卻，夜一了相只們我然雖“：說，別告康嵇向鬼伶時亮天

出

”......’。曲數作更可君。之惡怪勿君，見相當要，琴之君然。子君見接宜不，毀殘形，終就理非幸不。耳聽來故。好所昔，和清曲音，琴彈君聞。此於沒幽，人故是‘：雲答’？人何是君‘：之呼而琴散中。善稱中空，奏逸聲雅。弄諸作先，琴更一至。意懼無了，散蕭神心散中，人殺來由，亭此投。華月名亭有，里十數路去，行嘗’。爭魅魑與恥‘：曰之滅火吹乃，之視康。帶革，單黑著，餘丈長，人一有忽，琴彈下燈康嵇“：》記廣平太《

鬼厲

。的鬼厲到遇會不是人的良善，人的事壞了做是數多，人的鬼厲到遇。的目的仇復到達來量力的己自靠依是而，量力的人他助借不鬼厲，比相鬼冤與。等鬼縊。鬼獰猙如，樣模的鬼他其化變以可鬼厲。的目的仇復到達來，等樣模化變，病疾播傳，夢噩做人讓過般一們它，烈強為尤心之仇復的鬼厲。鬼之仇復的化而念信的己自持堅為多，鬼的強很念執種一是鬼厲

。事故的祟為子紅為化鬼厲有，中》錄隨譚夜《在中其。載記的鬼厲於關有也，中籍古等》志室宣《》錄隨譚夜《在。載記的鬼厲變後死有伯有就中》傳左《在早

事故間民

死之有伯

。了殺有伯把帶駟將的下手他就皙子，下相不各有伯和皙子。段孫公名弟弟個有還皙子。橫強更有伯比且而，奢驕樣同也皙子的家駟，道無奢驕有伯的家良。駟姓家一，良姓家一。權爭胄貴二國鄭，時國戰秋春

。了殺自他讓恩開但，死他將法國照按要來本產子。罪死樁兩了犯又皙子，裡年兩的後隨在。法國行執即立夠能沒產子，能無弱懦君國的國鄭但。罪死是的犯，有伯殺自擅皙子。有伯了葬安產子相賢的國鄭，時當

。了現出再不才魂鬼的有伯，魂鬼的有伯安來，夫大做止良子兒的有伯了立，反平有伯為忙產子。了怕害加越就人國鄭，死而期如都人兩果結”。段孫公殺要我，日八十二月正年明。帶駟殺要我，日三月三“：道言揚，甲盔披有伯見夢人有，天某的後年六了死有伯。逃四得嚇就人國鄭，了來有伯說聽要只。現出常經間年七六，鬼厲為化，後死有伯

”。橫強姓百老比，孫子的胄貴是有伯況何，鬧能還魂鬼，死橫姓百老“：說他”。能“：說答回產子”？嗎鬼做能還有伯“：產子問員的國晉，國晉使出產子來後

出

”......懼益人國。卒帶駟，子壬及’。也段殺將又餘，寅壬年明。也帶殺將餘，子壬‘：曰，行而介有伯夢或’。往所知不，走皆則。矣至有伯‘：曰。有伯以驚相人鄭，後歲數。肆羊於死有伯，之伐人國率帶駟。門北舊伐，之門墓自，之知後而醒，梁雍奔有伯。之焚而伐，甲之氏駟以皙子.......已未至朝。焉鐘擊，酒飲夜而室窟為，酒嗜有伯鄭“：》年七公昭。傳左《

鬼腹

。的中腹人進何如是它道知人有沒來從也樣同，相長的鬼腹過見看人有沒來從，中記筆異誌的鬼腹載記在。一之類鬼的秘神最代古國中

。事故的類鬼秘神種這有都中》語不子《》記筆堂草微閱《》記後神搜《在。知而得不，法方用使和作製的丸朱種這於至。丸朱是就那，救可藥種一有只，腹鬼腹被。死們他到直一，聲話說的鬼腹見聽夠能，人的腹鬼腹被。的祟為不數有只，禍為多大，中腹的人於藏們它，秘神著持保直一鬼腹

事故間民

腹人鬼

。去離後隨生先命算，米錢些一他了送贈就氏金，驗靈為甚往過的氏金及提生先命算眼瞎。命算己自幫來進他喚召便，過經生先命算眼瞎名一有口門家見天某，氏金子妻的人舉焦

。忍難痛疼氏金令，肺腸的氏金即，完說一話”。財取嚇以，祟作中肚的你在住居我命父師。姐靈是我，哥靈是不我“：道答回方對”？）怪妖狐的凶吉之人出道夠能並奉供取索以，中家家人住呼稱般一（哥靈是不是你“：道問便，）工卜占的用運士相星（神柳樟的生先命算眼瞎位那是它為以人家”。日幾住暫腹肚的子娘借我，了去離父師我“：道說中腹肚的氏金在人有，裡夜天當

。用效有沒都終始卻，星斗北拜禮，符懸某焦。去離逃遁遂”。救該應不我，緣孽世宿是然既“：驚大，聽一生先命算眼瞎”。的來出會不對絕是我，命的取奪不，中腹進經已然既今如。恨仇此報了為是正，神柳樟的父師做胎投以所之我，氏金為生轉妻正位那。死致凌妻正被來後，妾小的家人戶某是，張姓前生姑二，來出不姑二“：道應回怪的中腹肚氏金。次兩了喊”！來出速速姑二“：道喊呼即，諾允生先命算眼瞎。謝酬金百之贈即，後怪中腹隻那掉除他等應答並，中家到回他領忙趕，生先命算眼瞎位那到遇地某在某焦，後日數。生先命算眼瞎位那尋找到法辦想忙急某焦

”？要重此如得看命將必何？死一尋自不何，磨折般這我到你“：道說姑二。號哀滾打上地在得痛般心穿刃萬如有會便氏金，來士道。人僧請要家焦次每，後以此至”。肺心的噬啃先會定一我，我治整來士道要是若；以可還倒，我求央態姿的以是若們你“：說會又姑二時有。手罷才後之出吐藥將待，嚨的氏金著掐力用會便”。我制管夠能怕恐藥的他，醫良是位這“：說會姑二候時有。嚨進藥那憑任就”。果效不藥，醫庸是位這“：道說會便姑二的中肚氏金，時治醫來者醫請家焦次每

。事的天夏年六十四隆乾在生發是這。了死要快，息一奄奄已氏金的熬煎盡，而然。事此息平他求只，揚張想不某焦。生先命算眼瞎位那殺誅以，告稟帝皇向要想，後事此知得楣芸彭，生門的郎侍楣芸彭是原某焦

出

”......忍可不痛，肺腸其捻即，畢言’。帛財取嚇，祟為中腹汝居我命父師。也姐靈乃，哥靈非我‘：曰’？否兒哥靈是‘：問，神柳樟是疑家金’。日幾住且中腹子娘借我，矣去父師我‘：曰語人有中腹氏金，夜是。去而米錢以贈乃，驗甚事往言為者瞽。之試而召，過者瞽命算有門，氏金妻廉孝焦“：》腹人鬼。語不子《

鬼媼

。食為腦人死以，豬像又羊像既，怪古別特相長的鬼媼。鬼的而結凝氣地由，面裡地在活生年常

事故間民

怪媼

。公穆給獻要來起抓，怪的豬像又羊像隻一了出挖下底地從人個有，時公穆秦

。了走飛雉野變孩小個兩，孩小個兩那抓去就人個這”。侯諸霸稱以可的雌到得，下天霸稱以可的雄到得，寶陳作孩小個兩那“：說後到聽媼”。頭的它進枝樹柏用就，它殺要你果如。子腦的人死食吸下地在藏躲門專，媼名西東這”：說孩小個一，孩小個兩到遇上路

出

”。林平飛，雉為化子，子二逐媼舍人倉陳’。伯者雌得，王者雄得。寶陳為名，子二彼‘：曰媼’。首其柏以，之殺若。腦人死食，地在常。媼為名此‘：曰子，子二逢道。公穆獻以牽。豬非豬若，羊非羊若，得，地掘人倉陳，時公穆秦“：》記神搜《

鬼

。人害去中家的人到跑常常卻鬼而，裡林森是或上路的靜僻在現出只般一鬼獰猙，於在同不的鬼獰猙與鬼。心和心人食喜，生遍是就點特的大最鬼

。的現出再不後跑逃有也，死燒後然，住擒類人被多鬼類這是但。惡有善有也中鬼來看，吃人給桔柑送還，中林茶在現出常鬼的中》記後神搜《。載記的鬼有也中》記後神搜《》記幽通《》志堅夷《

態形貌外

。睛眼隻三有長，種多等紅。黑。白有，是都全

事故間民

鬼林茶

。了家回葉茶和桔柑著帶就後最，異訝是很得覺秦。秦給桔柑的甜個十二出掏裡懷從還，了來回又人那，兒會小一了過。茶採始開秦，是於。了開離便己自，秦了開放手撒就，後中林樹茶片大一了到等，走深的山往就手的他著牽，來走秦向直徑人那但。了保難命小的己自計估著磨琢自暗，怕害很到，他到見秦。來走面北的山從，是遍，餘有丈一長人那，人個一到遇然突他，天一有。茶採中山昌武深常經，秦人個有城宣徽安，期時帝武晉

出

” 。歸而茗負，怪甚。常異甘，與橘枚十二中懷探乃，來復臾須。茗採因。去便之放，茗叢大，曲山至將，臂其牽徑人。死必謂自，怖大，之見。來北山從，皆遍，餘丈長，人一遇忽，茗採中山昌武常，秦人城宣，世武孝晉“：》記後神搜《

鬼蠆

。水為化人使，形無人殺，鬼之蟲毒

事故間民

客蠍

。售出子蠍的多很捉門專，人客的子蠍販個一有方南

。水甕一為化經已人客，看一子蓋開揭，氣口了鬆家店。了走就氣空嗅了嗅人那，是於”。了去出“：說家店。兒哪在人客家店問詢，人的惡醜目面，髮頭黃個了來然果，兒會一不。裡甕大了進躲他讓趕家店”。了仇報來鬼蠆的化所蟲毒是定一“：說家店到找他是於。然悚骨，止不跳心覺然突，裡店旅在住他，天有

出

”......之覆甕以，伏蹲使乃，甕巨有中室顧人主’！救拯垂急！矣我殺將，鬼蠆於怒見今，多既生傷‘：曰人主告急，悚森髮，心覺忽。肆客寓，來復商，歲一。之 捉搜石發探，山鉗木持人土。多甚買收，朐臨至歲，者蠍販商南“：》客蠍。異志齋聊《

鬼山

。了樣一大不經已的中》辭楚《與但，載記的鬼山於關有也，中籍古等》記郡嘉永《》志堅夷《》記史《在，子的麗為繪描被就鬼山，中》辭楚《在。的野種一人給，豹赤和狸文著馭駕，樣模的子麗著長，鬼的間山在現出中說傳

態形貌外

。鹽和蟹螃的中澗山吃歡喜，尺一過不高，腳大隻一有只，人如形則鬼山男而；見看人別讓不，此住蓋遮會般一們過不，人嚇分十，青寸數有長間臆是但，長又黑又髮頭，貌分十般一的中鬼山

鬼山

藏館頓士波國 繪禮敦張傳舊 》卷畫書圖歌九《

。子秀的千萬態儀位一是鬼山的中圖此。神山是為以多人今，神山巫是為認則人後，怪鬼的中山是為認被中注舊在”鬼山“

事故間民

鬼山

。聲笑嘲的子到聽遠遠，了走逃得嚇被小位這。髮青的長寸數有長上的子現發卻，戲調去過酒著拿便，旁溪於立子的麗位一見看，邊路在小個一有。鬼山有多中山的川四，時朝宋

出

”。也利不即之犯，犯敢不亦人，人畏甚不。去將輒鹽人木伐，鹽噉好，許尺一長裁，腳一而人如形，鬼山有縣固安“：》記郡嘉永《

鬼大

。去死會就快很，話的腹心中刺其被人若。鬼的惡兇分十種一是，人數鬼小從隨有，人殺意任以可，戟矛著提中手，鬼的大巨形種一

事故間民

鬼見弘侯夏

。了走能能就刻立馬死那，了失消就前跟馬死到跑，來回跑面外從馬的己自見看兒會一不，前跟馬死在坐尚謝”。活能還馬這你，了去弄馬把，馬的你歡喜神的裡廟是“：說尚謝對來回，天半去出弘侯夏”。鬼見能實確你明證就，生回死起馬的我讓能你果如“：說弘侯夏找來，火惱分十他，了死然突馬的尚謝軍將西鎮。話談鬼和能並，鬼見看能己自說弘侯夏

”。事件這過有實確時輕年我“：說尚謝，告轉實如話些這把弘侯夏”。的子兒有他讓不才他罰懲為，他告間在，了死鬟丫那在現。約誓的己自了背違卻來後，婚結再不絕說誓發鬟丫向並，通私鬟丫個一和曾時輕年他。子兒的我是正尚謝的說你“：說地過難很鬼的裡車時這”。火香孫子了斷他讓別可，名有很他，子兒有沒尚謝軍將西鎮。事件聽打想“：說弘侯夏”？我住攔麼什為“：問鬼的裡車，子鼻牛住抓把一弘侯夏。從隨個多十著帶，車牛新著坐，袍布青著穿，鬼個一見遇然忽弘侯夏，來後”。因原出不說也誰們他。了過問都我鬼小的過見所我“：說弘侯夏”？嗎罰懲的我對鬼神是這，子兒有沒直一我“：說弘侯夏對又尚謝

”。去州二揚。荊到們我“：說鬼，去兒哪上要是這們它問又”。好治能就上腹心在敷黑用“：說鬼小”？方藥有沒有病這治“：鬼小那問又他”。的死不有沒人，腹心的人中刺它用果如，人殺戟矛這用們我“：說鬼小，麼什是的拿們它問，鬼小個一住抓他，後去過鬼大。旁路在躲，怕害弘侯夏。鬼小個幾著跟面後，戟矛著提鬼大個一見看陵江在弘侯夏次一有

。法辦的弘侯夏是就的用，鬼驅邪祛黑殺都的邪中是凡，人的在現。了好都九八有十。治而腹心敷黑殺人教就弘侯夏。的死不有沒的病得，來起行流病腹心州揚。州荊久不，然果

出

”......行起能時應，滅便，間馬至，還走外門自忽馬，臾須，坐馬死對尚’。活當。之取故，馬君樂神廟‘：曰還，久良去弘’。也鬼見為真卿，者生馬此令能若卿‘：曰謝，至甚惱憂，死忽馬乘所尚謝西鎮。語言其與，鬼見雲自弘侯夏“：》記神搜《

鬼父黃

。好會才年數則重，月個三則輕，病得會人的過笑它被。笑大哈哈牙大的黃出會人的歡喜不對，好們它。鳥變時有，人婦變時有，孩小變時有，態形化變於善，現出天白在以可們它。祟作現出州黃在曾鬼父黃，載記中》記異述《之沖祖

事故間民

鬼惡吞

。藏地為化，下地於崩，腹於扎掙鬼萬因郭尺後。神邪吞父黃號，飲為霧以，食為鬼以他。嚼咀不從，棗吞圇囫如，百三鬼惡吞晚傍，鬼惡千三吞要上早天每郭尺。間髮於頭蛇尾蛇，額繞蛇赤，雄頂頭；丈七闊腰，丈七高，人的郭尺名個有方南東說，事故則一有就裡》經異神《。的鬼吃專，祟作不有也中鬼父黃傳據

出

”。父黃名一，郭尺曰名，漿為以，飯為鬼以人此。百三吞暮，千三鬼惡吞朝，食不飲不。項其繞蛇赤以，帶縞朱。長其如圍腹，丈七長其，下天行周，焉人有南“：》經荒南東。經異神《

鬼蛇

。報必仇有的名了出是鬼蛇。鬼蛇變會後死，蛇的死殺人被

。紋花五黃黑著有，長丈七六長鬼蛇

事故間民

鬼的報必仇有

。說人對敢不直一甲陳，怕害於由。死蛇將箭拔即立甲陳。紋花五黃黑有上蛇，船大的食糧斛百裝能艘一同如狀形，面下岡土在伏臥地靜安，蛇大條一有中澤沼大現發然忽，獵打去野荒的邊東亭華到他，天一。居客亭華在他，期時帝武晉在，人邳下是來本甲陳。甲陳人士個一有，亭鄉北縣鹽海郡吳

。了死就快很，忍難痛腹甲陳，天二第。醒驚中夢從間瞬，驚一甲陳”。的死找來是你，天今。你是道知不直一來年三，此因，目面的你清看沒，了醉我時那。死殺我將就由理無毫你，醒不醉昏天那我“：道說他對，家甲陳到來人這。人的服黑著穿。巾頭黑著戴個一到見中夢在甲陳，上晚天當”。蛇大條一了死裡這在我，前以“：說伴同對甲陳。方地的蛇現發先原到來又，獵打去起一鄉同和甲陳，年三了過

出

”。卒而痛腹，日明。覺驚即人其’。死就來日今；知相不年三故，面汝識不，醉昔我。我殺狀無汝，醉昏昔我‘：曰問，家其至來，幘黑，烏，人一見夢夜其’。蛇大殺此在昔‘：曰行同語，蛇見故至，獵共人鄉與，年三。說敢不，之殺即陳。下岡臥，五黃玄，船斛百如形，丈七六長，蛇大見欻，藪大野東於獵，亭華居寓時帝元晉，人邳下本，甲陳人士有，裡亭鄉北縣鹽海郡吳“：》記神搜《

鬼狐

。”仙大“為稱類這把方地多很，怪作鬼化變會都乎似，後死些這等蝟刺。貓狸。狸狐。似相鬼蛇與事故的鬼狐，鬼的為化後死狸狐

事故間民

人化狸狐

。了開走就後然，話說有沒，笑了笑審黃著是只，步腳下停人婦”？來裡哪從都次每人夫“：問審黃，是於。怪奇些有到，此如天天見來後，人是為以審黃，初最。回返路原從又兒會一，去過走邊東從剛，走行上梗田在人婦，過經邊田的他從人婦名一。耕犁裡田在審黃民村村麋縣容句

。了上不追已但，狸狐趕追去想審黃。尾狸狐條一是來原，婢那看再。了跑逃狸狐變，驚一人婦。婢的後人婦在隨跟了砍就，人婦砍敢不他，時來回走人婦等。刀鐮長把一了備邊在就，疑懷加更對審黃

。狸狐的尾有沒隻一是的出挖，坑個這挖去就，沒出坑個一在狸狐隻這見看人有，來後

出

”......去便，言不而笑但，住人婦’？也來何從數婦‘：曰問因審。之怪甚意，此如日日。人是謂初審。還復而下適東從，度上塍自，田其過人婦一有，耕中田于，審黃民村麋縣容句“：》記神搜《

鬼頭落

。此如會才使驅到，下態狀的識意無在是以所，怪妖是就己自道知不並，候時的形人化在怪妖頸長。事麼什過做或，麼什了到看上晚個一前己自得記不都往往，人主的頭候時這。行樣一人常正像就後來醒，起一在合結新重與，回飛會才頭，亮天到等。走飛離分和底徹方地的子脖從頭，長始開會就子脖的們他，裡夜到一是可，別區麼什沒人通普和來起看時平。怪妖頸長的翔飛中空天在，離分與能部頭種一中說傳

態形貌外

。樣一線紅圈一著繞纏像，的面裡見看以可，上子脖的們，象形的為化常鬼頭落

蠻頭飛

繪燕石山鳥 》行夜鬼百圖畫《

。怪妖頸長是就，氏頭落的到提中當，錄聞異談奇的名著代晉國中是這，》記神搜《的寶幹於源起早最，怪妖頸長的中說傳是蠻頭飛

事故間民

人怪的飛會顱頭

。來回飛次再會才頭，時亮天要快到直。膀翅的是就朵耳，出進中窗天和狗從。走飛開離會便頭的，後之睡婢，晚每。人的通普是不卻婢名這但，婢名一有桓朱將大的國吳，時國三傳相

。好蓋被棉將替就是於，死有沒並是但，涼冰些有的婢覺，一手用人那。頭有沒，軀的婢剩只裡被棉見卻，看去燈了點起便，勁對不覺發中朧朦人的邊旁在睡。了去出飛又頭的婢名這，裡夜天某

。了著睡便久不，上頸在線連地好完，起飛次再又頭的是於，開掀被棉把替趕人的邊旁。息一奄奄，上床在落掉能只後最，功沒都次幾了試嘗。去回法無頭，了住遮子被為因但。了來回飛頭的婢，時曉拂

。了死就他是於，去回不接頭讓，子脖的他住蓋盤銅用，後走飛頭的民頭落趁人有經曾。民頭落是婢名這，知才桓朱後日。走婢名這發打便是於，中家在留續繼怪種這讓能不為認，事此聞聽桓朱，來後

出

”......地墮，度三兩，安得不被礙，還頭，曉至。被以之蒙乃。屬裁息氣，冷微其，頭無有唯，視照中夜，之怪人傍，此如數數。還復，曉將，翼為耳以，出中窗天從或，竇狗從或。去飛輒頭，後臥夜每，婢一得，桓朱軍將，時吳。焉名取因故，’落蟲‘曰號，祀祭有部人種其。飛能頭其，’民頭落‘有方南，時秦“：》記神搜《

鬼廁

。好就它給子鞋把就，怪種這到遇果如，恩報會也時有們它但。鮮出流會還鞋是的怕可最，肚下吃地嚥虎吞狼後然，子鞋的人搶會只，人害傷會不，良善本鬼種這。同相人與方地何任有沒，話人說能了除鬼廁。裡房茅在躲地歡喜還，鬼的子鞋的人吃歡喜種一

態形貌外

。手的利銳般爪鳥像雙一有還，大般一虎老跟，尖而高子鼻，陷凹眼雙，黑黝皮，大龐形

事故間民

鬼的鞋吃歡喜

。了掉吃子鞋把就夫工兒會一不，樣一吃在是像就怪那而，鮮了出流然竟子鞋，是的訝驚人令。來起了吃地咽虎呑狼，裡進塞，走搶子鞋隻一的有無王將然突怪，時這。人像不本貌相個整。子爪的黑烏對一有還，大般一虎老跟，尖而高子鼻，陷凹眼雙它見，子男量打細仔有無王”！我給子鞋的你把“：說有無王對，來過轉然突漢壯那，兒會一了過。意在太有沒便，役僕位一是能可想心有無王。著蹲他著對背正，子男的黑黝皮。壯健格個一有面外見看裡牆從，時裡房茅在蹲自獨有無王當正。房茅上人個一他，應答不都子妻的他，房茅上他扶侍讓想，候時的病生有無王，妒善子妻個這是但。子妻的麗個一了娶，有無王簿主名一有丘楚

。裡房回逃有無王的病生著扶，怕害很妻王。的淋淋，來起吃地口大又，鞋隻一另有無王過搶，了現出又怪那，所廁進一剛有無王。竟究探一，房茅往前起一人兩是於。信相不卻子妻，子妻訴告見所才剛將，裡房回奔忙急有無王

”。鄉異死客會將，鄉故回點快不若他，了天百一剩只命壽的有無王“：巫訴告它，了現出又怪時這，到想沒。厄解災消法作來巫了請便，怕害很有無王。損破毫有沒，初如好完子鞋那，邊腳的他到丟子鞋的有無王將便”。你給還“：說他對怪。了現出又怪個那的先原，院後到來他，天一。些一了好病的有無王，後之月數

。了死後之日百在真果，鄉故回返刻即有無王，是於

出

”......之盡遂，狀食如，見中鞋。之咀口，鞋其取直，手引自怪，應及未，驚有無。鞋子與盍，曰有無謂。爪烏口虎，鼻巨目深，顧回人此，之頃。也怪之不，夫役為以有無。壯且黑，坐背人見，中垣於，廁至有無。可不妻，俱婢侍與，行獨難而，廁如將，疾有無。妬而妻。娶新，有無王簿主丘楚“：》記廣平太《

鬼通五

。宇廟了修它為併，神為其尊，祀祭奉崇它對而反，福得患免為，它治於難們人因後。的世於現出目面鬼以是要主期時清。明。元在故。寇倭的殺燒。南江擾時明元為說一有還；鬼之州柳時朝唐指是說一，雜複歷來的鬼通五。鬼妖的妻人。野鄉行橫中說傳間民國中

。鬼險兇一第下天為實，岸偉壯皆，一不相，等蟆蝦是或，猴猿現或，龍蛟現或，男現或，目面來本出現或形變而慕喜心人隨可而因，喜最鬼通五。行劣的惡鬼通五於關多許了載記中》異志齋聊《

事故間民

鬼一第下天

。害厲其尤害為，此因。們它治法辦有沒又們人，子亮漂的家姓百老佔霸意隨是則，神通五的帶一浙江但；趕驅法辦想能還，祟作狸狐。神通五有方南而，狸狐有方北

。了走就是於”。來會還我後天五“：說郎四，床下畢事。上床到放般一兒嬰舉像就，氏閻起抱腰攔完說”。你害禍會不，你歡喜我。郎四的中神通五是我，怕害用不“：說，住攔地橫蠻子男，去出要剛氏閻。了走逃都全得嚇們子婆。鬟丫。顧環下四，劍寶拿手，來進走面外從然突子男名一，裡夜天某。姿些有頗得長，閻姓子妻的他。人商當典的中吳是，弘趙人個有前從

。去出傳事此將要不人家誡告是於，恥很到裡心，來不起上床在臥子妻見家回弘趙，明將天。問敢不都問連，神通五是道知弘趙。他訴告去跑鬟丫。家回有沒上晚，鋪當典開外門城在弘趙

。活生法無都人家一，月個三兩了熬樣這就。了不死於苦，樣這都次幾好了試，斷就子繩吊上一但。盡自到想，息一奄奄氏閻。去離才方，事人省不去過迷昏氏閻至直，聽不郎四，過饒求哀氏閻，帳床進氏閻著拉郎四。了走辭告便是於”。賀慶酒買錢湊家大，郎五與郎二訴告該應，們我待款而人得喜因郎四天今“：說來起站兒塊一才人客位兩，夜半到喝直一，酒勸相互人三。安不惴惴裡心，怕又又氏閻。酒喝兒塊一氏閻與人三。了來人輕年個兩著帶便郎四，久多過沒。裡屋在人一孤氏閻有只。間外到避都全，屋的氏閻在睡敢不都們子婆。鬟丫，天五第了到

。他奉供馬烹。豬烤，家在生萬留就，仇報來會人個兩的下剩怕。賀慶家全。室在死豬頭兩。馬匹一見，看察燭蠟亮點，驚大弘趙。弘趙訴告門敲，來出才了靜有沒久很，後門在藏續繼生萬。頸脖人那中正，去砍刀揮，出躍然突生萬，來進走人個有，兒會一。後門在藏，刀出生萬。人箭尋找，劍寶出拔人三的下剩。地倒箭中的首為，箭一出忙急生萬，地落剛，下飛中空從人個五四約，兒會一不。暗在伏埋，箭弓出取，燭蠟滅吹生萬”？辦麼怎，了來要就上馬神通五些那“：說地急焦又，他了訴告委原事將氏閻，嫂表問詢生萬。馬小匹一是來原，看一細仔。上地在死，顱頭的他中砍刀揮已生萬，起站地詫驚子男，室奔刀持，騰升火怒生萬。餚酒著放擺上桌，著坐肩並氏閻和人男那見只，瞅一裡屋往。隨尾暗暗刀持便，疑大中心，裡屋的嫂表進人男生陌一見，看外往上子窗在趴，聲步腳有院聽忽生萬裡夜。住去院到生萬讓便弘趙，用佔人家被都房客，晚已天，家趙訪拜來生萬，天一。箭於，猛勇強剛人為，弟表的弘趙是，人的生萬名個一有稽會

。去回辭告便，影蹤無絕神通五，月多個一了住，振大聲名生萬，後以此從

出

”......奔盡媼婢 ，顧四劍按，外自然岸夫丈有，夜一。格風頗，氏閻妻。也商典之吳，者弘趙有。烈尤害為，息敢莫皆，弟兄母父，佔被輒，婦有家民，通五浙江於至；之遣驅計百尚，祟狐方北然。也狐有之北猶，通五有南“：》通五。異志齋聊《

鬼場科

。中高以得，步進大很有采文其使生書助幫，現出鬼場科多很有中說小記筆的代清在。上人他在託寄，願的中高己自把想是只鬼場科的數多大。癮把一過上在穿，服來找裡哪從道知不鬼的有也，服的生書著穿總還，袋書掉是總鬼場科。章文改修生書幫是或；硯紙墨筆和書的生書弄，裡房書的生書在現出會常常鬼場科。鬼為而化念怨有生，名功取考有沒因，人的終而鬱鬱，中不舉科代古

事故間民

鬼鬧場科之試鄉南江

。中庵藏地的南城在宿寄，京南到來他。考應他讓子銀兩十了送贈友好朋親，前試鄉南江。人助於樂又學好，生考窮個有縣容句，時古

。涕流哭痛人兩，際之別離。死己自著跟媳兒讓想不，人他給賣媳兒將能只婆婆下之奈無，繼為以難活生人二媳婆，訊音無杳，年多商經出外子兒的人家這，知得後聽打，哀甚聲哭人家一有近鄰到聽他，天一

。笑可唐荒夢個這得覺只他，後來醒”。行才卷白全須必都試考場三但，中高能你科此“：說他對靈神見夢他，上晚天一前的試考。試考去錢借得只生考，人於銀施。罷作遂事之媳賣，外出喜人二媳婆。家鄰到送人，起一子銀兩十的送贈友親和信將他。用家作以子銀兩十寄先，日時需尚賬結因但，利獲商經外在說中信。封一信家書手，子兒的人老充冒他是於。手援以施定決生考，實知得

。稿底的卷答場三的名姓他有寫是然竟的裝面裡，看一袋信啟開生考。的來送他令縣位一是說，袋信個一來送馬騎人有，時已不愕錯他在正。名二第中高竟他，時榜發知誰。此如是均試考場三第和場二第，後此。卷白了好只他已得不，山西薄日已時來醒。了著睡上桌在趴竟兒會一不。來出不寫也字個一，麻如心，惚恍神然突，時寫書筆握要正他，試考場一第

。生考給送封稿底作代把遂，端事起引，怪見生考怕又但，喜暗中心，名二第中高竟”作代“的己自知得令縣，後榜發。好寫筆，住回帶便，喜一中心不，卷白的生考該到收巧恰。何如力眼的們考看看，好做卷試場三把會機找想，甘不有心因，卷收當來調被他，試鄉次這。令縣任他放外卻廷朝可，考試鄉回當想心一他。氣名些有頗，士進位是令縣位這，來原

”？呢我謝必何又你，答報是亦，卷答做你為我派爺天老以所，急救銀施，書家寫人代你“：道揖作手拱令縣。事之銀施前考起想生考”？事善麼什了做你“：說令縣。之告事之夢做將生考”？卷白都場三何為你“：問令縣，謝令縣去生考

出

”.......之投發明，用家資以兩十銀寄先，留暫賬結因，歸將，利獲商久言書家，子其作詭，計作轉輾為然惻生。矣出遠年多則，子其訊。哀甚哭，夕前離分，者媳賣而已得不，養失嫗老有舍鄰聞。庵藏地園花東寓，省抵金餘十儀贐友親得，資無試鄉值。德行好，文能學博生某容句“：》雋獲卷白。編初錄筆園東北《

叉夜

。活生盤地的己自在地靜靜是而，敵為類人或神與會不般一們它但，的人吮吸，行飛中空在會叉夜些有說據。角的現出常經中事故話神國中為來後，靈神的中話神度印乃初最叉夜。夜巡王閻為，海巡王龍為常，靈神小的神半鬼半種一中說傳代古

。抖發全得嚇會，後以了見人。面後在長隻一，面前在長隻一朵耳；回時有，出時有，樣一角的牛蝸像，地向孔一，天朝孔一子鼻；形月半是的有，形角三是的有，異怪狀形且，上下在長隻一，上門腦在長隻一睛眼的們它。燒燃樣一燭蠟像，丈數達高且，焰火的綠著冒髮頭叉夜行地。頭牛是或又，頭馬是能可，頭人為變會時有，的們它。害厲常非這，的暗黑種一有帶都種每，黃是又時有，藍是時有，紅是時有，化萬變千且並，行飛中空在能，膀翅個兩著長上叉夜行空。等叉夜行地。叉夜行空有，多很類種的叉夜

國叉夜

本刻年二十緒 》詠圖異志齋聊註詳《

事故間民

國叉夜

。岸登船下乾。食糧著揹，好拴船將便，住居人有該應裡這想某徐。蒼蒼木樹。延綿峰山方地這見，看一眼睜某徐，後停風。方地麼什了到吹被知不船，風大遇遭然突上海在，賣買做方遠去海渡船駕，人的徐姓個一有州時古

。興高很得吃叉夜個兩，們它給獻了煮鹿生的下剩吃叉夜將又某徐是於。味很得覺完吃叉夜。叉夜給送，乾和糧乾的上在背出取忙，分萬恐驚某徐。他了吃想乎似，服的某徐扯撕著爭叉夜個兩。裡進抓他把就一子爪，他見看經已叉夜時這。逃要返忙急，散魄飛魂得嚇某徐。吃鹿生撕子爪用正，樣一籠燈像得瞪眼雙，齒利的般戟劍排兩著齜，叉夜個兩有面裡見只，張裡往步腳下停，外個一到來某徐。聲人有約，樣一房蜂同如，口多許著列排地麻麻，上崖懸的邊兩見只山進剛

。妻夫了和才某徐，熱親他與主叉夜母來後，怕害很某徐初起，叉夜母個一來帶又們叉夜。言語的叉夜說調腔的們他著學常常還，思意的們他出揣，音聲的出發叉夜據能漸漸也某徐，來起悉某徐和漸漸們叉夜，天幾了過樣這就。煮裡鍋在放，的鹿死。狼死來拿紛紛們叉夜來後

。言語的人說們他教某徐，了路走能已們子孩，後年三。子孩個三這歡喜很都們叉夜。親母的們他像不，子樣的人是都，孩個一，孩男個兩下生胎一，了產生然忽叉夜母，多年四了過又

。將副了升提就歲八十，功戰下立，靡披向所中戰作在彪徐，叛疆邊上趕正。總千了做他讓便，訝驚很後他了見帥主軍駐的州。西東的重斤百幾起舉能就時歲五四十，彪徐名子兒的某徐。來起裕富得變境家，子銀兩萬幾了賣，顆兩的中珠明的給叉夜用他。嫁改經已子妻知得某徐，後家到。州了達到便夜一天一了用只，駛行風順船上登人二子父。在還船的來原見，邊海到來子兒個一另著領便。鄉故了起想，傷哀很某徐，作大風北好正。來回沒天半，出外兒和子兒個一跟叉夜母，天一

。年半近將了藏裡在直一人商”。去信個帶哥哥和親父我給你煩麻，去回你送我，風北了起等“：說人商對年”。將副了做已子兒他在現。友朋老的我是親父你“：說後名姓問詢人商”。人州是也親父我“：說，吃他給鹿來拿，裡山個一在藏人商將年。了說人商，鄉家的他問詢便，人原中是他道知，驚大人商了見年。年個一來走見，岸上剛。山眉臥到刮被，風大了遇遭也，海渡船乘人商個一有，時這

。抖渾得嚇不無，母主見拜來都人的裡家，中家到回。竄逃四得嚇，怪妖是為以人的們他見看，岸上一人四。州膠了回接妹妹和弟弟。親母將。海了下船乘，兵車程計勇健名兩了挑彪徐。妹妹。弟弟和親母找尋去要便，喜又悲又了聽彪徐。聞見的己自了講彪徐跟，府將副去即立便人商，州到一。州了回逃於終，下助幫的年在人商，起忽風北，天一

。號稱的”人夫“個一了封改才帝皇，親母的己自是明說，辭推疏上忙急豹徐，”爵男“為封詔要帝皇，來後。水流花落得敗不無，人的戰跟凡。應接子兒為刃利持手，甲盔去是總親母，陣對敵強跟次每，征南他著跟曾親母。督提省了做，時歲四十三到豹徐。手之子妻自出半多勞功的下立，軍將知同到升他來後。子妻著帶總，征出次每備守袁。中百發百，鳥小箭用外之步餘百，弓石百開能兒夜。他了給配許妹妹將便彪徐，子妻了死備守的袁姓個有下部彪徐好正。親提向敢人沒，異奇貌相為因兒夜妹妹。士進武了取考果結，馬烈騎。弓拉習練他讓還彪徐。了白明就目過一，集子史經，慧聰很豹徐。書讀豹徐弟弟讓便，字寫書讀會不己自於恥彪徐

出

”......無其示以手搖徐，橐徐翻復。甚啖分。之進脯牛並，糒糗中橐取，懼大徐。噉啖似，徐裂爭，鳴鳥如，語相二。執食輟，之見顧已叉夜則，下奔急，魄魂散驚。食而鹿生劈爪，燈雙閃目，戟列森牙，二叉夜有中，窺一足佇，外至。聲人有；房蜂如，口皆崖兩見，方。焉臘糗負，登而船纜遂，人居有冀。莽蒼山深，一至眼開。去吹風大被忽。賈為海泛，姓徐州“：》國叉夜。異志齋聊《

鬼皮畫

。騙當上人的惕警失喪。念邪存心些那使，的人豔妖為化以可卻，鬼獰的牙獠面青是本，用妙的皮畫得懂它於在就，人吃人騙夠能以所之鬼皮畫而。寫描典經的鬼惡對說小代古國中為，心的者迷走掏，變皮畫上披鬼惡，事故的鬼皮畫著載記就裡》異志齋聊《。下留皮將，後人吃間夜在後然，活天白在，中皮人於藏能們它，力能的怕可種一有鬼皮畫

事故間民

皮畫鬼

。聽不本生王，走送將夫丈勸，妾小的家人戶大是子這心疑子妻，氏陳子妻了訴告悄悄事此將生王，來後。道知人沒也天多好了過，室了在藏將生王是於。起說人何任跟能不，秘守保須必生王讓子。家了回帶子把就，心之慕了起是於，亮漂分十得長，子樣的歲六五十有見生王。走奔自獨，袱包著抱裡懷，子個一見遇上路，門出早清天有，生書的王姓個有府原太

。去離好只士道，解辯力極生王”？麼什見遇有沒說能怎，繞環氣邪上你“：說士道”。麼什見遇有沒“：說生王”？麼什過見遇你“：他問。神的愕驚出現，後生王到看士道，士道位一見上街在生王，次一

。上門的室臥在掛，去回拿他讓，生王給拂蠅把士道。命救求哀士道向，上地在跪生王。士道見外野在於終，找到生王。向去知不已早士道那可。士道趕追去張張慌慌，去出了爬下伏樣一狗像，吭敢不也聲一他，行不到嚇生王把景這。子的麗位一化變就間刻頃，上在披來起提皮人將手雙，旁一在扔筆把它後然，了好畫就兒會一不。著畫描面上在筆彩支一著拿正，上床在鋪皮人張一把鬼那。般一齒鋸如猶牙，翠青臉，鬼惡隻一見只，看面裡朝，前窗到走腳躡手躡生王。著閉也門房，去進牆翻就，心疑了起是於，去不進著邊裡從門現發門推一，家到回生王

。糊模跡腔，死已生王見，照一來進燭蠟著拿們鬟丫，呼聲大得嚇子妻的生王。去離臟心的生王起抓手雙，肚腸的生王開剖，前床生王到闖直徑而門破，碎弄來下取拂蠅將然竟，了來又好刻片了過。去離才久很了站，屋進敢不拂蠅的上門著，了來子那夜半。上門在掛拂蠅的給士道將並，房在睡就，房書去敢不生王裡夜

。去下了吞痰黏涕鼻團那把辱大莫著忍，咐囑的士道起想，臉著紅漲氏陳。去下吃氏陳命，痰黏涕鼻團大一出捧，吐又擤又丐乞後最。求哀苦苦，住忍強氏陳。氏陳打杖柺拿還”？用麼什有他活救，夫丈做以可都人人？哉我人佳“：說氏陳辱丐乞。命救求前面丐乞在跪，上街到氏陳”。惱氣要不萬千你，你辱侮要若他，救求他向著試去你。裡土糞在睡常常，人瘋個有上街“：說士道”？人麼什“：問氏陳”。夫丈你救能許也他，人個一你給指我。生回死起能不在實，淺太法我“：說士道，生王活救士道求氏陳子妻的生王

。了好全完就久不，痂的大錢銅了結經已，方地的裂撕被皮肚看再。了來過活於終夫丈，時亮天天二第。吸呼了有然竟，看一子被開掀時夜半到，子被上蓋夫丈給又氏陳後然。溫了有漸漸然居夫丈，來起紮包膛的夫丈將忙趕氏陳。臟心的著跳顆一了變，腔的生王進掉，來出了湧然突卻痰黏涕鼻團那而，吐嘔想然突，時啞嘶音聲得哭直。膛的裂撕鬼惡被理整生王給邊一哭邊一！辱恥的大多是這，痰黏和涕鼻的人男髒個一了吃還己自，活不救夫丈，囊窩越想越，中家到回氏陳

出

”......歸同與導，襆攜代生。之從喜’。顧枉煩即，遠不廬敝‘：言生’。所定有烏，人之亡在‘：曰’？之何‘：問’。耳遁遠將，也堪弗所，之辱楚夕而詈朝，甚妒嫡。門朱妾鬻，賂貪母父‘：曰然黯’。也辭不力效可或？憂愁何卿‘：曰生’。問相勞何，憂愁解能不，人之道行‘：曰’？行獨踽踽夜夙何‘：問，樂相心。麗姝八二乃，之趁走急，步於艱甚，奔獨襆抱，郎一遇，行早生王原太“：》皮畫。異志齋聊《

鬼腸

。實現影在生先齡松是該應事故個這。住纏人將，出子腸將會鬼種這。事故的鬼腸於關有就中》異志齋聊《！極至忍殘，出生生活子腸把即，一之刑酷大十代古是腸

事故間民

鬼腸的怕可

。麼什幹想們他看看，著睡裝假就，的通私是為以人這 ”！來，來“：說促催的男。神的苦愁副一出，了去下倒面仰快都得腰，胖很得長婦。來進手著拉婦名一與子男一見，著躺裡屋在正他天白日某，人個有萊

。敢不也氣大，了壞嚇人這把可幕一這。音聲的”哧哧“見聽能還，臍肚到剖直一面下臟心從，子肚的婦開剖，去進刺勁使，刀把一出拿的男見只果結。看戲好有為以還人那。鼓像得大子肚，膛出，解己自始開就婦”！兒點快“：婦催又的男。人個有上床見看沒像好就，後屋進婦和子男那

。了倒摔，住纏子腸被條兩果結。跑外往著大，子腸開推手用，了了不他是於。了沒都的氣個連得被已，上子脖和上。上面，味腥的乎乎熱陣一到聞只人這。上人這了到扔還後最，是都到得掛，完不也麼怎子腸。網的上臂在掛人漁打像，盤十幾了掛上膊胳在然竟，兒會一不。了滿又子椅，又；了滿又子桌，又；了滿掛就上膊胳會一，掛邊邊，上膊胳在掛子腸出拽，裡子肚的婦進手把，刀住叼用人男。吭不聲一，痛著忍眉著皺婦可

。散不都天幾好兒味腥是只，有沒也跡點連裡屋為因，怪奇得覺才人家，說一的見眼親把人這等。眼了花看他說都人家，有沒都麼什裡子屋，視檢細仔屋進再。子腸一了纏他見只，看來過趕，靜見聽人家